From 21a60eb6a0648918543832d5f998a15822f52dfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anne Ferger <fsnv625>
Date: Mon, 22 Jun 2020 14:53:40 +0200
Subject: [PATCH] correct config for INEL Selkup

---
 inel/SelkupCorpus-1.0/config.json  |  26 +-
 inel/SelkupCorpus-1.0/data.csv     | 530 ++++++++++++++---------------
 inel/SelkupCorpus-1.0/info.md      |   2 +-
 inel/SelkupCorpus-1.0/timeline.csv |  24 +-
 inel/SelkupCorpus-1.0/tsne.csv     | 500 ++++++++++++++-------------
 5 files changed, 562 insertions(+), 520 deletions(-)

diff --git a/inel/SelkupCorpus-1.0/config.json b/inel/SelkupCorpus-1.0/config.json
index 12d3931..2421ff8 100644
--- a/inel/SelkupCorpus-1.0/config.json
+++ b/inel/SelkupCorpus-1.0/config.json
@@ -1,25 +1,25 @@
 {
   "project": {
-    "name": "INEL Selkup 1.0",
+    "name": "Selkup Corpus 1.0",
     "quality": 1
- },
+  },
   "loader": {
-    "info": "http://localhost/vikus_viewer/data/info.md",
-    "timeline": "http://localhost/vikus_viewer/data/timeline.csv",
-    "items": "http://localhost/vikus_viewer/data/data.csv",
-    "tsne": "http://localhost/vikus_viewer/data/tsne.csv",
+    "info": "https://inel.corpora.uni-hamburg.de/vikus_viewer/data/info.md",
+    "timeline": "https://inel.corpora.uni-hamburg.de/vikus_viewer/data/timeline.csv",
+    "items": "https://inel.corpora.uni-hamburg.de/vikus_viewer/data/data.csv",
+    "tsne": "https://inel.corpora.uni-hamburg.de/vikus_viewer/data/tsne.csv",
     "textures": {
       "medium": {
         "size": 256,
-        "url": "http://localhost/vikus_viewer/data/sprites/web_web_full.json"
+        "url": "https://inel.corpora.uni-hamburg.de/vikus_viewer/data/sprites/web_web_full.json"
       },
       "detail": {
         "size": 1024,
-        "url": "http://localhost/vikus_viewer/data/1024/"
+        "url": "https://inel.corpora.uni-hamburg.de/vikus_viewer/data/1024/"
       },
       "big": {
         "size": 4096,
-        "url": "http://localhost/vikus_viewer/data/4096/"
+        "url": "https://inel.corpora.uni-hamburg.de/vikus_viewer/data/4096/"
       }
     }
   },
@@ -42,7 +42,7 @@
     "columns": 6
   },
   "detail": {
-    "structure": [      
+    "structure": [
       {
         "name": "Description",
         "source": "_description",
@@ -79,6 +79,12 @@
         "display": "column",
         "type": "text"
       },
+      {
+        "name": "Author or Speaker",
+        "source": "_speaker",
+        "display": "column",
+        "type": "text"
+      },
       {
         "name": "Transcription",
         "source": "_transcription",
diff --git a/inel/SelkupCorpus-1.0/data.csv b/inel/SelkupCorpus-1.0/data.csv
index 64dd355..6810e38 100644
--- a/inel/SelkupCorpus-1.0/data.csv
+++ b/inel/SelkupCorpus-1.0/data.csv
@@ -1,265 +1,265 @@
-keywords,year,_dialect,_country,_region,_language,_transcription,_pdf,_audio,_genre,_description,id
-"A,snake,in,the,mouth,1964,flk,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/AGS_1964_SnakeInMouth_flk/AGS_1964_SnakeInMouth_flk.exb,flk/AGS_1964_SnakeInMouth_flk/AGS_1964_SnakeInMouth_flk.pdf,no audio,flk,A snake in the mouth,AGS_1964_SnakeInMouth_flk
-"Ilmar,1965,transl,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,transl/AR_1965_Ilmar_transl/AR_1965_Ilmar_transl.exb,transl/AR_1965_Ilmar_transl/AR_1965_Ilmar_transl.pdf,no audio,transl,Ilmar,AR_1965_Ilmar_transl
-"Restless,night,1965,transl,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,transl/AR_1965_RestlessNight_transl/AR_1965_RestlessNight_transl.exb,transl/AR_1965_RestlessNight_transl/AR_1965_RestlessNight_transl.pdf,no audio,transl,Restless night,AR_1965_RestlessNight_transl
-"Stepan’s,thoughts,1965,nar,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/AR_1965_ThoughtsOfStepan_nar/AR_1965_ThoughtsOfStepan_nar.exb,nar/AR_1965_ThoughtsOfStepan_nar/AR_1965_ThoughtsOfStepan_nar.pdf,no audio,nar,Stepan’s thoughts,AR_1965_ThoughtsOfStepan_nar
-"Zhora,1965,transl,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,transl/AR_1965_Zhora_transl/AR_1965_Zhora_transl.exb,transl/AR_1965_Zhora_transl/AR_1965_Zhora_transl.pdf,no audio,transl,Zhora,AR_1965_Zhora_transl
-"Itja,is,trapped,1964,flk,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk/BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk.exb,flk/BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk/BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk.pdf,no audio,flk,Itja is trapped,BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk
-"Life,story,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/BMM_1964_Lifestory_nar/BMM_1964_Lifestory_nar.exb,nar/BMM_1964_Lifestory_nar/BMM_1964_Lifestory_nar.pdf,no audio,nar,Life story,BMM_1964_Lifestory_nar
-"Clever,girl,196X,flk,Tomsk Oblast",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/BaEF_196X_CleverGirl_flk/BaEF_196X_CleverGirl_flk.exb,flk/BaEF_196X_CleverGirl_flk/BaEF_196X_CleverGirl_flk.pdf,no audio,flk,Clever girl,BaEF_196X_CleverGirl_flk
-"Fishing,196X,nar,Tomsk Oblast",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/BaEF_196X_Fishing_nar/BaEF_196X_Fishing_nar.exb,nar/BaEF_196X_Fishing_nar/BaEF_196X_Fishing_nar.pdf,no audio,nar,Fishing,BaEF_196X_Fishing_nar
-"Translation,form,an,unknown,source,196X,transl,Tomsk Oblast",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,transl/BaEF_196X_TranslUnknown_transl/BaEF_196X_TranslUnknown_transl.exb,transl/BaEF_196X_TranslUnknown_transl/BaEF_196X_TranslUnknown_transl.pdf,no audio,transl,Translation form an unknown source,BaEF_196X_TranslUnknown_transl
-"Easter,196X,transl,Tomsk Oblast",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,transl/ChAE_196X_Easter_transl/ChAE_196X_Easter_transl.exb,transl/ChAE_196X_Easter_transl/ChAE_196X_Easter_transl.pdf,no audio,transl,Easter,ChAE_196X_Easter_transl
-"First,Rendezvous,196X,transl,Tomsk Oblast",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,transl/ChAE_196X_FirstRendezvous_transl/ChAE_196X_FirstRendezvous_transl.exb,transl/ChAE_196X_FirstRendezvous_transl/ChAE_196X_FirstRendezvous_transl.pdf,no audio,transl,First Rendezvous,ChAE_196X_FirstRendezvous_transl
-"Hungry,daughter-in,law,196X,flk,Tomsk Oblast",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/ChAE_196X_HungryDaughterInLaw_flk/ChAE_196X_HungryDaughterInLaw_flk.exb,flk/ChAE_196X_HungryDaughterInLaw_flk/ChAE_196X_HungryDaughterInLaw_flk.pdf,no audio,flk,Hungry daughter-in law,ChAE_196X_HungryDaughterInLaw_flk
-"Ostyak,food,196X,nar,Tomsk Oblast",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/ChAE_196X_OstyakFood_nar/ChAE_196X_OstyakFood_nar.exb,nar/ChAE_196X_OstyakFood_nar/ChAE_196X_OstyakFood_nar.pdf,no audio,nar,Ostyak food,ChAE_196X_OstyakFood_nar
-"Ostyak,gauntlets,196X,nar,Tomsk Oblast",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/ChAE_196X_OstyakGauntlets_nar/ChAE_196X_OstyakGauntlets_nar.exb,nar/ChAE_196X_OstyakGauntlets_nar/ChAE_196X_OstyakGauntlets_nar.pdf,no audio,nar,Ostyak gauntlets,ChAE_196X_OstyakGauntlets_nar
-"Picking,Berries,196X,nar,Tomsk Oblast",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/ChAE_196X_PickingBerries_nar/ChAE_196X_PickingBerries_nar.exb,nar/ChAE_196X_PickingBerries_nar/ChAE_196X_PickingBerries_nar.pdf,no audio,nar,Picking Berries,ChAE_196X_PickingBerries_nar
-"Bread,196X,nar,Yamalo-Nenets AO",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/DN_196X_Bread_nar/DN_196X_Bread_nar.exb,no pdf,nar/DN_196X_Bread_nar/DN_196X_Bread_nar.mp3,nar,Bread,DN_196X_Bread_nar
-"I,Lost,My,Cap,1963,song,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,song/EMV_1963_ILostMyCap_song/EMV_1963_ILostMyCap_song.exb,song/EMV_1963_ILostMyCap_song/EMV_1963_ILostMyCap_song.pdf,no audio,song,I Lost My Cap,EMV_1963_ILostMyCap_song
-"How,a,woman,drowned,1968,nar,Tomsk Oblast",1968,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar/IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar.exb,nar/IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar/IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar.pdf,no audio,nar,How a woman drowned,IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar
-"Fishing,1968,nar,Tomsk Oblast",1968,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/IAI_1968_Fishing_nar/IAI_1968_Fishing_nar.exb,nar/IAI_1968_Fishing_nar/IAI_1968_Fishing_nar.pdf,no audio,nar,Fishing,IAI_1968_Fishing_nar
-"Woman,and,devil,196X,flk,Yamalo-Nenets AO",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/IF_196X_WomanAndDevil_flk/IF_196X_WomanAndDevil_flk.exb,no pdf,flk/IF_196X_WomanAndDevil_flk/IF_196X_WomanAndDevil_flk.wav,flk,Woman and devil,IF_196X_WomanAndDevil_flk
-"A,woman,and,a,witch,196X,flk,Yamalo-Nenets AO",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/IF_196X_WomanAndWitch_flk/IF_196X_WomanAndWitch_flk.exb,no pdf,flk/IF_196X_WomanAndWitch_flk/IF_196X_WomanAndWitch_flk.wav,flk,A woman and a witch,IF_196X_WomanAndWitch_flk
-"Boy,and,old,devil,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KAI_1965_BoyAndOldDevil1_flk/KAI_1965_BoyAndOldDevil1_flk.exb,flk/KAI_1965_BoyAndOldDevil1_flk/KAI_1965_BoyAndOldDevil1_flk.pdf,no audio,flk,Boy and old devil,KAI_1965_BoyAndOldDevil1_flk
-"In,the,Pike,forest,1965,nar,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/KAI_1965_InPikeForest_nar/KAI_1965_InPikeForest_nar.exb,nar/KAI_1965_InPikeForest_nar/KAI_1965_InPikeForest_nar.pdf,no audio,nar,In the Pike forest,KAI_1965_InPikeForest_nar
-"Silly,old,man,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk/KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk.exb,flk/KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk/KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk.pdf,no audio,flk,Silly old man,KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk
-"An,old,witch,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KAI_1965_OldWitch_flk/KAI_1965_OldWitch_flk.exb,flk/KAI_1965_OldWitch_flk/KAI_1965_OldWitch_flk.pdf,no audio,flk,An old witch,KAI_1965_OldWitch_flk
-"Sylcha,Pylcha,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KAI_1965_SylchaPylcha1_flk/KAI_1965_SylchaPylcha1_flk.exb,flk/KAI_1965_SylchaPylcha1_flk/KAI_1965_SylchaPylcha1_flk.pdf,no audio,flk,Sylcha Pylcha,KAI_1965_SylchaPylcha1_flk
-"Perch,196X,flk,Yamalo-Nenets AO",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KAI_196X_Perch_flk/KAI_196X_Perch_flk.exb,no pdf,flk/KAI_196X_Perch_flk/KAI_196X_Perch_flk.mp3,flk,Perch,KAI_196X_Perch_flk
-"Bear,hunting,1965,nar,Tomsk Oblast",1965,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KFN_1965_BearHunting1_nar/KFN_1965_BearHunting1_nar.exb,nar/KFN_1965_BearHunting1_nar/KFN_1965_BearHunting1_nar.pdf,no audio,nar,Bear hunting,KFN_1965_BearHunting1_nar
-"The,Great,Bear,1967,flk,Tomsk Oblast",1967,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/KFN_1965_BigBear1_flk/KFN_1965_BigBear1_flk.exb,flk/KFN_1965_BigBear1_flk/KFN_1965_BigBear1_flk.pdf,no audio,flk,The Great Bear,KFN_1965_BigBear1_flk
-"A,drunk,bear,1965,nar,Tomsk Oblast",1965,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KFN_1965_DrunkBear1_nar/KFN_1965_DrunkBear1_nar.exb,nar/KFN_1965_DrunkBear1_nar/KFN_1965_DrunkBear1_nar.pdf,no audio,nar,A drunk bear,KFN_1965_DrunkBear1_nar
-"A,girl,and,a,bear,1965,nar,Tomsk Oblast",1965,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KFN_1965_GirlAndBear1_nar/KFN_1965_GirlAndBear1_nar.exb,nar/KFN_1965_GirlAndBear1_nar/KFN_1965_GirlAndBear1_nar.pdf,no audio,nar,A girl and a bear,KFN_1965_GirlAndBear1_nar
-"Making,baskets,1965,nar,Tomsk Oblast",1965,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KFN_1965_HowWeMakeBaskets_nar/KFN_1965_HowWeMakeBaskets_nar.exb,nar/KFN_1965_HowWeMakeBaskets_nar/KFN_1965_HowWeMakeBaskets_nar.pdf,no audio,nar,Making baskets,KFN_1965_HowWeMakeBaskets_nar
-"A,human-size,pike,1967,flk,Tomsk Oblast",1967,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/KFN_1965_HumanSizedPike_flk/KFN_1965_HumanSizedPike_flk.exb,flk/KFN_1965_HumanSizedPike_flk/KFN_1965_HumanSizedPike_nar.pdf,no audio,flk,A human-size pike,KFN_1965_HumanSizedPike_flk
-"A,mammoth,1965,nar,Tomsk Oblast",1965,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KFN_1965_Mammoth_nar/KFN_1965_Mammoth_nar.exb,nar/KFN_1965_Mammoth_nar/KFN_1965_Mammoth_nar.pdf,no audio,nar,A mammoth,KFN_1965_Mammoth_nar
-"My,wife’s,dream,1965,nar,Tomsk Oblast",1965,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KFN_1965_MyWifesDream_nar/KFN_1965_MyWifesDream_nar.exb,nar/KFN_1965_MyWifesDream_nar/KFN_1965_MyWifesDream_nar.pdf,no audio,nar,My wife’s dream,KFN_1965_MyWifesDream_nar
-"The,Great,Bear,1967,flk,Tomsk Oblast",1967,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/KFN_1967_BigBear2_flk/KFN_1967_BigBear2_flk.exb,no pdf,flk/KFN_1967_BigBear2_flk/KFN_1967_BigBear2_flk.mp3,flk,The Great Bear,KFN_1967_BigBear2_flk
-"Language,1967,flk,Tomsk Oblast",1967,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/KFN_1967_Language_flk/KFN_1967_Language_flk.exb,no pdf,flk/KFN_1967_Language_flk/KFN_1967_Language_flk.wav,flk,Language,KFN_1967_Language_flk
-"Life,story,1967,nar,Tomsk Oblast",1967,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KFN_1967_Lifestory_nar/KFN_1967_Lifestory_nar.exb,no pdf,nar/KFN_1967_Lifestory_nar/KFN_1967_Lifestory_nar.mp3,nar,Life story,KFN_1967_Lifestory_nar
-"Bear,hunting,196X,nar,Tomsk Oblast",196X,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KFN_196X_BearHunting2_nar/KFN_196X_BearHunting2_nar.exb,no pdf,nar/KFN_196X_BearHunting2_nar/KFN_196X_BearHunting2_nar.mp3,nar,Bear hunting,KFN_196X_BearHunting2_nar
-"Drunk,bear,196X,nar,Tomsk Oblast",196X,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KFN_196X_DrunkBear2_nar/KFN_196X_DrunkBear2_nar.exb,no pdf,nar/KFN_196X_DrunkBear2_nar/KFN_196X_DrunkBear2_nar.mp3,nar,Drunk bear,KFN_196X_DrunkBear2_nar
-"A,girl,and,a,bear,196X,flk,Tomsk Oblast",196X,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KFN_196X_GirlAndBear2_nar/KFN_196X_GirlAndBear2_nar.exb,no pdf,nar/KFN_196X_GirlAndBear2_nar/KFN_196X_GirlAndBear2_nar.mp3,flk,A girl and a bear,KFN_196X_GirlAndBear2_nar
-"Baking,bread,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KF_1964_Bread_nar/KF_1964_Bread_nar.exb,nar/KF_1964_Bread_nar/KF_1964_Bread_nar.pdf,no audio,nar,Baking bread,KF_1964_Bread_nar
-"Lgov,1965,transl,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,transl/KGE_1965_Lgov_transl/KGE_1965_Lgov_transl.exb,transl/KGE_1965_Lgov_transl/KGE_1965_Lgov_transl.pdf,no audio,transl,Lgov,KGE_1965_Lgov_transl
-"Petro,1965,transl,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,transl/KIA_1965_Petro_transl/KIA_1965_Petro_transl.exb,transl/KIA_1965_Petro_transl/KIA_1965_Petro_transl.pdf,no audio,transl,Petro,KIA_1965_Petro_transl
-"Love,song,1964,song,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,song/KKN_1964_Lovesong_song/KKN_1964_Lovesong_song.exb,song/KKN_1964_Lovesong_song/KKN_1964_Lovesong_song.pdf,no audio,song,Love song,KKN_1964_Lovesong_song
-"Vacation,1976,nar,Krasnoyarsk Krai",1976,Baikha,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,nar/KMG_1976_BriefVacation_nar/KMG_1976_BriefVacation_nar.exb,nar/KMG_1976_BriefVacation_nar/KMG_1976_BriefVacation_nar.pdf,no audio,nar,Vacation,KMG_1976_BriefVacation_nar
-"Itja,in,hawk,clothing,1976,flk,Krasnoyarsk Krai",1976,Baikha,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,flk/KMI_1976_IchaInHawkClothing_flk/KMI_1976_IchaInHawkClothing_flk.exb,flk/KMI_1976_IchaInHawkClothing_flk/KMI_1976_IchaInHawkClothing_flk.pdf,no audio,flk,Itja in hawk clothing,KMI_1976_IchaInHawkClothing_flk
-"A,bear,ate,two,women,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar/KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar.exb,nar/KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar/KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar.pdf,no audio,nar,A bear ate two women,KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar
-"Bear,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_Bear_nar/KMS_1963_Bear_nar.exb,nar/KMS_1963_Bear_nar/KMS_1963_Bear_nar.pdf,no audio,nar,Bear,KMS_1963_Bear_nar
-"Owl,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_EagleOwl_nar/KMS_1963_EagleOwl_nar.exb,nar/KMS_1963_EagleOwl_nar/KMS_1963_EagleOwl_nar.pdf,no audio,nar,Owl,KMS_1963_EagleOwl_nar
-"Elk,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_Elk_nar/KMS_1963_Elk_nar.exb,nar/KMS_1963_Elk_nar/KMS_1963_Elk_nar.pdf,no audio,nar,Elk,KMS_1963_Elk_nar
-"Fortune-telling,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_FortuneTelling_nar/KMS_1963_FortuneTelling_nar.exb,nar/KMS_1963_FortuneTelling_nar/KMS_1963_FortuneTelling_nar.pdf,no audio,nar,Fortune-telling,KMS_1963_FortuneTelling_nar
-"Frozen,bear,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_FrozenBear_nar/KMS_1963_FrozenBear_nar.exb,nar/KMS_1963_FrozenBear_nar/KMS_1963_FrozenBear_nar.pdf,no audio,nar,Frozen bear,KMS_1963_FrozenBear_nar
-"Funeral,of,an,old,man,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar/KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar.exb,nar/KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar/KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar.pdf,no audio,nar,Funeral of an old man,KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar
-"Huntig,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,transl/KMS_1963_Hunting_transl/KMS_1963_Hunting_transl.exb,transl/KMS_1963_Hunting_transl/KMS_1963_Hunting_transl.pdf,no audio,nar,Huntig,KMS_1963_Hunting_transl
-"Insects,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_InsectsInOurLife_nar/KMS_1963_InsectsInOurLife_nar.exb,nar/KMS_1963_InsectsInOurLife_nar/KMS_1963_InsectsInOurLife_nar.pdf,no audio,nar,Insects,KMS_1963_InsectsInOurLife_nar
-"Killing,an,eagle,owl,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_KillingEagleOwl_nar/KMS_1963_KillingEagleOwl_nar.exb,nar/KMS_1963_KillingEagleOwl_nar/KMS_1963_KillingEagleOwl_nar.pdf,no audio,nar,Killing an eagle owl,KMS_1963_KillingEagleOwl_nar
-"Life,story,(full,version),1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_LifestoryFull_nar/KMS_1963_LifestoryFull_nar.exb,nar/KMS_1963_LifestoryFull_nar/KMS_1963_LifestoryFull_nar.pdf,no audio,nar,Life story (full version),KMS_1963_LifestoryFull_nar
-"Mosquitos,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_Mosquitos_nar/KMS_1963_Mosquitos_nar.exb,nar/KMS_1963_Mosquitos_nar/KMS_1963_Mosquitos_nar.pdf,no audio,nar,Mosquitos,KMS_1963_Mosquitos_nar
-"My,day,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_MyDay_nar/KMS_1963_MyDay_nar.exb,nar/KMS_1963_MyDay_nar/KMS_1963_MyDay_nar.pdf,no audio,nar,My day,KMS_1963_MyDay_nar
-"Nut,hunting,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_NutHunting_nar/KMS_1963_NutHunting_nar.exb,nar/KMS_1963_NutHunting_nar/KMS_1963_NutHunting_nar.pdf,no audio,nar,Nut hunting,KMS_1963_NutHunting_nar
-"Ostyak,settlements,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar/KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar.exb,nar/KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar/KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar.pdf,no audio,nar,Ostyak settlements,KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar
-"Wood,grouse,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_WoodGrouse_nar/KMS_1963_WoodGrouse_nar.exb,nar/KMS_1963_WoodGrouse_nar/KMS_1963_WoodGrouse_nar.pdf,no audio,nar,Wood grouse,KMS_1963_WoodGrouse_nar
-"Work,with,a,visiting,woman,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_1963_WorkWithAVisitingWoman_nar/KMS_1963_WorkWithAVisitingWoman_nar.exb,nar/KMS_1963_WorkWithAVisitingWoman_nar/KMS_1963_WorkWithAVisitingWoman_nar.pdf,no audio,nar,Work with a visiting woman,KMS_1963_WorkWithAVisitingWoman_nar
-"Life,story,196X,nar,Tomsk Oblast",196X,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KMS_196X_Lifestory_nar/KMS_196X_Lifestory_nar.exb,no pdf,nar/KMS_196X_Lifestory_nar/KMS_196X_Lifestory_nar.wav,nar,Life story,KMS_196X_Lifestory_nar
-"Nutcracker,and,bear,1967,flk,Tomsk Oblast",1967,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/KNI_1967_NutcrackerAndBear_flk/KNI_1967_NutcrackerAndBear_flk.exb,flk/KNI_1967_NutcrackerAndBear_flk/KNI_1967_NutcrackerAndBear_flk.pdf,no audio,flk,Nutcracker and bear,KNI_1967_NutcrackerAndBear_flk
-"A,bear,and,a,hare,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KNK_1965_BearAndHare_flk/KNK_1965_BearAndHare_flk.exb,flk/KNK_1965_BearAndHare_flk/KNK_1965_BearAndHare_flk.pdf,no audio,flk,A bear and a hare,KNK_1965_BearAndHare_flk
-"Deer,196X,nar,Yamalo-Nenets AO",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/KNM_196X_Deer_nar/KNM_196X_Deer_nar.exb,no pdf,nar/KNM_196X_Deer_nar/KNM_196X_Deer_nar.wav,nar,Deer,KNM_196X_Deer_nar
-"Fox,196X,flk,Yamalo-Nenets AO",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KNM_196X_Fox_flk/KNM_196X_Fox_flk.exb,no pdf,flk/KNM_196X_Fox_flk/KNM_196X_Fox_flk.wav,flk,Fox,KNM_196X_Fox_flk
-"Markincha,1966,flk,Yamalo-Nenets AO",1966,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KNS_1966_Markincha_flk/KNS_1966_Markincha_flk.exb,flk/KNS_1966_Markincha_flk/KNS_1966_Markincha_flk.pdf,no audio,flk,Markincha,KNS_1966_Markincha_flk
-"Bread,1969,nar,Yamalo-Nenets AO",1969,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/KPG_1969_Bread_nar/KPG_1969_Bread_nar.exb,nar/KPG_1969_Bread_nar/KPG_1969_Bread_nar.pdf,no audio,nar,Bread,KPG_1969_Bread_nar
-"Making,bricks,1969,nar,Yamalo-Nenets AO",1969,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar/KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar.exb,nar/KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar/KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar.pdf,no audio,nar,Making bricks,KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar
-"My,family,and,my,village,1969,nar,Yamalo-Nenets AO",1969,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar/KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar.exb,nar/KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar/KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar.pdf,no audio,nar,My family and my village,KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar
-"Itja,and,Qolsaqo,the,Oldman,1977,flk,Krasnoyarsk Krai",1977,Baikha,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,flk/KPM_1977_IchakechikaAndQolsaqo_flk/KPM_1977_IchakechikaAndQolsaqo_flk.exb,flk/KPM_1977_IchakechikaAndQolsaqo_flk/KPM_1977_IchakechikaAndQolsaqo_flk.pdf,no audio,flk,Itja and Qolsaqo the Oldman,KPM_1977_IchakechikaAndQolsaqo_flk
-"Berry,1969,flk,Yamalo-Nenets AO",1969,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KR_1969_Berry_flk/KR_1969_Berry_flk.exb,flk/KR_1969_Berry_flk/KR_1969_Berry_flk.pdf,no audio,flk,Berry,KR_1969_Berry_flk
-"Ravens,and,hares,1969,flk,Yamalo-Nenets AO",1969,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KR_1969_RavensAndHares1_flk/KR_1969_RavensAndHares1_flk.exb,flk/KR_1969_RavensAndHares1_flk/KR_1969_RavensAndHares1_flk.pdf,no audio,flk,Ravens and hares,KR_1969_RavensAndHares1_flk
-"Witch,1969,flk,Yamalo-Nenets AO",1969,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KR_1969_Witch1_flk/KR_1969_Witch1_flk.exb,flk/KR_1969_Witch1_flk/KR_1969_Witch1_flk.pdf,no audio,flk,Witch,KR_1969_Witch1_flk
-"Ravens,and,hares,196X,flk,Yamalo-Nenets AO",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KR_196X_RavensAndHares2_flk/KR_196X_RavensAndHares2_flk.exb,no pdf,flk/KR_196X_RavensAndHares2_flk/KR_196X_RavensAndHares2_flk.wav,flk,Ravens and hares,KR_196X_RavensAndHares2_flk
-"Berry,196X,flk,Yamalo-Nenets AO",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/KTP_196X_Berry_flk/KTP_196X_Berry_flk.exb,no pdf,flk/KTP_196X_Berry_flk/KTP_196X_Berry_flk.wav,flk,Berry,KTP_196X_Berry_flk
-"Hunt,1965,nar,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/KVS_1965_Hunt_nar/KVS_1965_Hunt_nar.exb,nar/KVS_1965_Hunt_nar/KVS_1965_Hunt_nar.pdf,no audio,nar,Hunt,KVS_1965_Hunt_nar
-"Hospital,1976,nar,Krasnoyarsk Krai",1976,Baikha,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,nar/KuLP_1976_Hospital_nar/KuLP_1976_Hospital_nar.exb,nar/KuLP_1976_Hospital_nar/KuLP_1976_Hospital_nar.pdf,no audio,nar,Hospital,KuLP_1976_Hospital_nar
-"Mosquitos,196X,nar,Yamalo-Nenets AO",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/KuMI_196X_Mosquitos_nar/KuMI_196X_Mosquitos_nar.exb,no pdf,nar/KuMI_196X_Mosquitos_nar/KuMI_196X_Mosquitos_nar.wav,nar,Mosquitos,KuMI_196X_Mosquitos_nar
-"Questions,1965(?),nar,Tomsk Oblast",1965(?),Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/KuV_196X_Questions_nar/KuV_196X_Questions_nar.exb,nar/KuV_196X_Questions_nar/KuV_196X_Questions_nar.pdf,no audio,nar,Questions,KuV_196X_Questions_nar
-"My,grandmother,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/MKP_1964_MyGrandmother_nar/MKP_1964_MyGrandmother_nar.exb,nar/MKP_1964_MyGrandmother_nar/MKP_1964_MyGrandmother_nar.pdf,no audio,nar,My grandmother,MKP_1964_MyGrandmother_nar
-"My,day,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/MMP_1964_MyDay_nar/MMP_1964_MyDay_nar.exb,nar/MMP_1964_MyDay_nar/MMP_1964_MyDay_nar.pdf,no audio,nar,My day,MMP_1964_MyDay_nar
-"Life,story,1965,nar,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/MMS_1965_Lifestory_nar/MMS_1965_Lifestory_nar.exb,no pdf,nar/MMS_1965_Lifestory_nar/MMS_1965_Lifestory_nar.wav,nar,Life story,MMS_1965_Lifestory_nar
-"Lgov,1965,transl,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,transl/MNA_1965_Lgov_transl/MNA_1965_Lgov_transl.exb,transl/MNA_1965_Lgov_transl/MNA_1965_Lgov_transl.pdf,no audio,transl,Lgov,MNA_1965_Lgov_transl
-"My,family,1964,nar,Krasnoyarsk Krai",1964,Ket,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,nar/MPF_1964_MyFamily_nar/MPF_1964_MyFamily_nar.exb,nar/MPF_1964_MyFamily_nar/MPF_1964_MyFamily_nar.pdf,no audio,nar,My family,MPF_1964_MyFamily_nar
-"My,relation,with,women,1964,nar,Krasnoyarsk Krai",1964,Ket,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,nar/MPF_1964_MyRelationsWithWomen_nar/MPF_1964_MyRelationsWithWomen_nar.exb,nar/MPF_1964_MyRelationsWithWomen_nar/MPF_1964_MyRelationsWithWomen_nar.pdf,no audio,nar,My relation with women,MPF_1964_MyRelationsWithWomen_nar
-"Life,story,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/MPT_1964_Lifestory_nar/MPT_1964_Lifestory_nar.exb,nar/MPT_1964_Lifestory_nar/MPT_1964_Lifestory_nar.pdf,no audio,nar,Life story,MPT_1964_Lifestory_nar
-"Life,story,1968,nar,Tomsk Oblast",1968,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/MVS_1968_Lifestory_nar/MVS_1968_Lifestory_nar.exb,nar/MVS_1968_Lifestory_nar/MVS_1968_Lifestory_nar.pdf,no audio,nar,Life story,MVS_1968_Lifestory_nar
-"I,lived,in,Mineevka,1965(?),nar,Tomsk Oblast",1965(?),Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/MiYA_196X_ILivedInMineevka_nar/MiYA_196X_ILivedInMineevka_nar.exb,nar/MiYA_196X_ILivedInMineevka_nar/MiYA_196X_ILivedInMineevka_nar.pdf,no audio,nar,I lived in Mineevka,MiYA_196X_ILivedInMineevka_nar
-"Bear,hunting,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/MuIP_1964_BearHunting_nar/MuIP_1964_BearHunting_nar.exb,nar/MuIP_1964_BearHunting_nar/MuIP_1964_BearHunting_nar.pdf,no audio,nar,Bear hunting,MuIP_1964_BearHunting_nar
-"Life,story,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/MuIP_1964_Lifestory_nar/MuIP_1964_Lifestory_nar.exb,nar/MuIP_1964_Lifestory_nar/MuIP_1964_Lifestory_nar.pdf,no audio,nar,Life story,MuIP_1964_Lifestory_nar
-"Hare,parka,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/NAI_1965_HareParka_flk/NAI_1965_HareParka_flk.exb,flk/NAI_1965_HareParka_flk/NAI_1965_HareParka_flk.pdf,no audio,flk,Hare parka,NAI_1965_HareParka_flk
-"A,fool,in,sack-cloth,coat,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/NEP_1965_FoolInSackCoat_flk/NEP_1965_FoolInSackCoat_flk.exb,flk/NEP_1965_FoolInSackCoat_flk/NEP_1965_FoolInSackCoat_flk.pdf,no audio,flk,A fool in sack-cloth coat,NEP_1965_FoolInSackCoat_flk
-"Hare,Parka,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/NEP_1965_HareParka1_flk/NEP_1965_HareParka1_flk.exb,flk/NEP_1965_HareParka1_flk/NEP_1965_HareParka1_flk.pdf,no audio,flk,Hare Parka,NEP_1965_HareParka1_flk
-"A,Nenets,and,a,white,bear,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/NEP_1965_NenetsAndWhiteBear1_flk/NEP_1965_NenetsAndWhiteBear1_flk.exb,flk/NEP_1965_NenetsAndWhiteBear1_flk/NEP_1965_NenetsAndWhiteBear1_flk.pdf,no audio,flk,A Nenets and a white bear,NEP_1965_NenetsAndWhiteBear1_flk
-"An,orphan,boy,and,Pan,the,Oldman,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk/NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk.exb,flk/NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk/NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk.pdf,no audio,flk,An orphan boy and Pan the Oldman,NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk
-"Three,brothers,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/NEP_1965_ThreeBrothers1_flk/NEP_1965_ThreeBrothers1_flk.exb,flk/NEP_1965_ThreeBrothers1_flk/NEP_1965_ThreeBrothers1_flk.pdf,no audio,flk,Three brothers,NEP_1965_ThreeBrothers1_flk
-"Hare,Parka,196X,flk,Yamalo-Nenets AO",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/NEP_196X_HareParka2_flk/NEP_196X_HareParka2_flk.exb,no pdf,flk/NEP_196X_HareParka2_flk/NEP_196X_HareParka2_flk.wav,flk,Hare Parka,NEP_196X_HareParka2_flk
-"A,Nenets,and,a,white,bear,196X,flk,Yamalo-Nenets AO",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/NEP_196X_NenetsAndWhiteBear2_flk/NEP_196X_NenetsAndWhiteBear2_flk.exb,no pdf,flk/NEP_196X_NenetsAndWhiteBear2_flk/NEP_196X_NenetsAndWhiteBear2_flk.wav,flk,A Nenets and a white bear,NEP_196X_NenetsAndWhiteBear2_flk
-"An,orphan,boy,and,Pan,the,Oldman,196X,flk,Yamalo-Nenets AO",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/NEP_196X_OrphanBoyAndPanOldMan2_flk/NEP_196X_OrphanBoyAndPanOldMan2_flk.exb,no pdf,flk/NEP_196X_OrphanBoyAndPanOldMan2_flk/NEP_196X_OrphanBoyAndPanOldMan2_flk.wav,flk,An orphan boy and Pan the Oldman,NEP_196X_OrphanBoyAndPanOldMan2_flk
-"A,fairy,tale,196X,flk,Yamalo-Nenets AO",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/NEP_196X_SecondFairytale_flk/NEP_196X_SecondFairytale_flk.exb,no pdf,flk/NEP_196X_SecondFairytale_flk/NEP_196X_SecondFairytale_flk.mp3,flk,A fairy tale,NEP_196X_SecondFairytale_flk
-"Hare,Parka,1976,flk,Krasnoyarsk Krai",1976,Baikha,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,flk/NN1_1976_HareParka_flk/NN1_1976_HareParka_flk.exb,flk/NN1_1976_HareParka_flk/NN1_1976_HareParka_flk.pdf,no audio,flk,Hare Parka,NN1_1976_HareParka_flk
-"Trial,of,two,friends,196X,nar,Yamalo-Nenets AO",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/NN2_196X_TrialOfTwoFriends_nar/NN2_196X_TrialOfTwoFriends_nar.exb,no pdf,nar/NN2_196X_TrialOfTwoFriends_nar/NN2_196X_TrialOfTwoFriends_nar.wav,nar,Trial of two friends,NN2_196X_TrialOfTwoFriends_nar
-"Tyrshaqo,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/NST_1965_Tyrshaqo1_flk/NST_1965_Tyrshaqo1_flk.exb,flk/NST_1965_Tyrshaqo1_flk/NST_1965_Tyrshaqo1_flk.pdf,no audio,flk,Tyrshaqo,NST_1965_Tyrshaqo1_flk
-"Reindeer,1965,nar,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/NVA_1965_Reindeer_nar/NVA_1965_Reindeer_nar.exb,nar/NVA_1965_Reindeer_nar/NVA_1965_Reindeer_nar.pdf,no audio,nar,Reindeer,NVA_1965_Reindeer_nar
-"Life,story,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PES_1964_Lifestory_nar/PES_1964_Lifestory_nar.exb,nar/PES_1964_Lifestory_nar/PES_1964_Lifestory_nar.pdf,no audio,nar,Life story,PES_1964_Lifestory_nar
-"Squirrel,hunting,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PES_1964_SquirrelHunting_nar/PES_1964_SquirrelHunting_nar.exb,nar/PES_1964_SquirrelHunting_nar/PES_1964_SquirrelHunting_nar.pdf,no audio,nar,Squirrel hunting,PES_1964_SquirrelHunting_nar
-"Love,song,1964,song,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,song/PFN_1964_Lovesong_song/PFN_1964_Lovesong_song.exb,song/PFN_1964_Lovesong_song/PFN_1964_Lovesong_song.pdf,no audio,song,Love song,PFN_1964_Lovesong_song
-"Making,a,horse,stable,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PFN_1964_MakingAHorseStable_nar/PFN_1964_MakingAHorseStable_nar.exb,nar/PFN_1964_MakingAHorseStable_nar/PFN_1964_MakingAHorseStable_nar.pdf,no audio,nar,Making a horse stable,PFN_1964_MakingAHorseStable_nar
-"Manners,of,speaking,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PFN_1964_MannerOfSpeaking_nar/PFN_1964_MannerOfSpeaking_nar.exb,nar/PFN_1964_MannerOfSpeaking_nar/PFN_1964_MannerOfSpeaking_nar.pdf,no audio,nar,Manners of speaking,PFN_1964_MannerOfSpeaking_nar
-"Bear,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/PL_1965_Bear_flk/PL_1965_Bear_flk.exb,flk/PL_1965_Bear_flk/PL_1965_Bear_flk.pdf,no audio,flk,Bear,PL_1965_Bear_flk
-"A,dog,,a,cat,,and,a,magic,ring,1961,flk,Tomsk Oblast",1961,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/PMP_1961_DogCatAndMagicRing_flk/PMP_1961_DogCatAndMagicRing_flk.exb,flk/PMP_1961_DogCatAndMagicRing_flk/PMP_1961_DogCatAndMagicRing_flk.pdf,no audio,flk,A dog, a cat, and a magic ring,PMP_1961_DogCatAndMagicRing_flk
-"My,day,1961,nar,Tomsk Oblast",1961,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PMP_1961_MyDay_nar/PMP_1961_MyDay_nar.exb,nar/PMP_1961_MyDay_nar/PMP_1961_MyDay_nar.pdf,no audio,nar,My day,PMP_1961_MyDay_nar
-"My,family,1961,nar,Tomsk Oblast",1961,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PMP_1961_MyFamily_nar/PMP_1961_MyFamily_nar.exb,nar/PMP_1961_MyFamily_nar/PMP_1961_MyFamily_nar.pdf,no audio,nar,My family,PMP_1961_MyFamily_nar
-"Playing,with,eyes,1961,flk,Tomsk Oblast",1961,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/PMP_1961_PlayingWithEyes_flk/PMP_1961_PlayingWithEyes_flk.exb,flk/PMP_1961_PlayingWithEyes_flk/PMP_1961_PlayingWithEyes_flk.pdf,no audio,flk,Playing with eyes,PMP_1961_PlayingWithEyes_flk
-"Rain,1961,song,Tomsk Oblast",1961,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,song/PMP_1961_Rain_song/PMP_1961_Rain_song.exb,song/PMP_1961_Rain_song/PMP_1961_Raing_song.pdf,no audio,song,Rain,PMP_1961_Rain_song
-"Three,brothers,and,priest,1961,flk,Tomsk Oblast",1961,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/PMP_1961_ThreeBrothersAndPriest_flk/PMP_1961_ThreeBrothersAndPriest_flk.exb,flk/PMP_1961_ThreeBrothersAndPriest_flk/PMP_1961_ThreeBrothersAndPriest_flk.pdf,no audio,flk,Three brothers and priest,PMP_1961_ThreeBrothersAndPriest_flk
-"A,blind,old,man,1964,flk,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/PVD_1964_ABlindOldMan_flk/PVD_1964_ABlindOldMan_flk.exb,flk/PVD_1964_ABlindOldMan_flk/PVD_1964_ABlindOldMan_flk.pdf,no audio,flk,A blind old man,PVD_1964_ABlindOldMan_flk
-"A,deceived,old,woman,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_ADeceivedOldWoman_nar/PVD_1964_ADeceivedOldWoman_nar.exb,nar/PVD_1964_ADeceivedOldWoman_nar/PVD_1964_ADeceivedOldWoman_nar.pdf,no audio,nar,A deceived old woman,PVD_1964_ADeceivedOldWoman_nar
-"A,good,old,woman,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_AGoodOldWoman_nar/PVD_1964_AGoodOldWoman_nar.exb,nar/PVD_1964_AGoodOldWoman_nar/PVD_1964_AGoodOldWoman_nar_131.pdf,no audio,nar,A good old woman,PVD_1964_AGoodOldWoman_nar
-"An,old,German,man,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_AnOldGermanMan_nar/PVD_1964_AnOldGermanMan_nar.exb,nar/PVD_1964_AnOldGermanMan_nar/PVD_1964_AnOldGermanMan_nar.pdf,no audio,nar,An old German man,PVD_1964_AnOldGermanMan_nar
-"Anecdote,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Anecdote_nar/PVD_1964_Anecdote_nar.exb,nar/PVD_1964_Anecdote_nar/PVD_1964_Anecdote_nar.pdf,no audio,nar,Anecdote,PVD_1964_Anecdote_nar
-"Another,dialect,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_AnotherDialect_nar/PVD_1964_AnotherDialect_nar.exb,nar/PVD_1964_AnotherDialect_nar/PVD_1964_AnotherDialect_nar.pdf,no audio,nar,Another dialect,PVD_1964_AnotherDialect_nar
-"At,home,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_AtHome_nar/PVD_1964_AtHome_nar.exb,nar/PVD_1964_AtHome_nar/PVD_1964_AtHome_nar.pdf,no audio,nar,At home,PVD_1964_AtHome_nar
-"At,meal,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_AtMeal_nar/PVD_1964_AtMeal_nar.exb,nar/PVD_1964_AtMeal_nar/PVD_1964_AtMeal_nar.pdf,no audio,nar,At meal,PVD_1964_AtMeal_nar
-"Baptizing,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Baptizing_nar/PVD_1964_Baptizing_nar.exb,nar/PVD_1964_Baptizing_nar/PVD_1964_Babtizing_nar.pdf,no audio,nar,Baptizing,PVD_1964_Baptizing_nar
-"Begging,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Begging_nar/PVD_1964_Begging_nar.exb,nar/PVD_1964_Begging_nar/PVD_1964_Begging_nar.pdf,no audio,nar,Begging,PVD_1964_Begging_nar
-"Birchbark,goods,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_BirchbarkGoods_nar/PVD_1964_BirchbarkGoods_nar.exb,nar/PVD_1964_BirchbarkGoods_nar/PVD_1964_BirchbarkGoods_nar.pdf,no audio,nar,Birchbark goods,PVD_1964_BirchbarkGoods_nar
-"Boat,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Boat_nar/PVD_1964_Boat_nar.exb,nar/PVD_1964_Boat_nar/PVD_1964_Boat_nar.pdf,no audio,nar,Boat,PVD_1964_Boat_nar
-"Playing,cards,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_CardPlaying_nar/PVD_1964_CardPlaying_nar.exb,nar/PVD_1964_CardPlaying_nar/PVD_1964_CardPlaying_nar.pdf,no audio,nar,Playing cards,PVD_1964_CardPlaying_nar
-"Child,drowned,in,mud,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_ChildDrownedInMud_nar/PVD_1964_ChildDrownedInMud_nar.exb,nar/PVD_1964_ChildDrownedInMud_nar/PVD_1964_ChildDrownedInMud_nar.pdf,no audio,nar,Child drowned in mud,PVD_1964_ChildDrownedInMud_nar
-"Childrens,eating,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_ChildrensEating_nar/PVD_1964_ChildrensEating_nar.exb,nar/PVD_1964_ChildrensEating_nar/PVD_1964_ChildrensEating_nar.pdf,no audio,nar,Childrens eating,PVD_1964_ChildrensEating_nar
-"Churches,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Churches_nar/PVD_1964_Churches_nar.exb,nar/PVD_1964_Churches_nar/PVD_1964_Churches_nar.pdf,no audio,nar,Churches,PVD_1964_Churches_nar
-"Cloth,for,shirts,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_ClothForShirts_nar/PVD_1964_ClothForShirts_nar.exb,nar/PVD_1964_ClothForShirts_nar/PVD_1964_ClothForShirts_nar.pdf,no audio,nar,Cloth for shirts,PVD_1964_ClothForShirts_nar
-"Confusion,in,the,boat,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_ConfusionInTheBoat_nar/PVD_1964_ConfusionInTheBoat_nar.exb,nar/PVD_1964_ConfusionInTheBoat_nar/PVD_1964_ConfusionInTheBoat_nar.pdf,no audio,nar,Confusion in the boat,PVD_1964_ConfusionInTheBoat_nar
-"Cooking,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Cooking_nar/PVD_1964_Cooking_nar.exb,nar/PVD_1964_Cooking_nar/PVD_1964_Cooking_nar.pdf,no audio,nar,Cooking,PVD_1964_Cooking_nar
-"Crow,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Crow_nar/PVD_1964_Crow_nar.exb,nar/PVD_1964_Crow_nar/PVD_1964_Crow_nar.pdf,no audio,nar,Crow,PVD_1964_Crow_nar
-"Dark,skinned,people,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_DarkSkinnedPeople_nar/PVD_1964_DarkSkinnedPeople_nar.exb,nar/PVD_1964_DarkSkinnedPeople_nar/PVD_1964_DarkSkinnedPeople_nar.pdf,no audio,nar,Dark skinned people,PVD_1964_DarkSkinnedPeople_nar
-"Dialect,Ivankino,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_DialectInIvankino_nar/PVD_1964_DialectInIvankino_nar.exb,nar/PVD_1964_DialectInIvankino_nar/PVD_1964_DialectInIvankino_nar.pdf,no audio,nar,Dialect Ivankino,PVD_1964_DialectInIvankino_nar
-"Difficult,life,earlier,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_DifficultLifeEarlier_nar/PVD_1964_DifficultLifeEarlier_nar.exb,nar/PVD_1964_DifficultLifeEarlier_nar/PVD_1964_DifficultLifeEarlier_nar.pdf,no audio,nar,Difficult life earlier,PVD_1964_DifficultLifeEarlier_nar
-"Dough,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Dough_nar/PVD_1964_Dough_nar.exb,nar/PVD_1964_Dough_nar/PVD_1964_Dough_nar.pdf,no audio,nar,Dough,PVD_1964_Dough_nar
-"Dreams,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Dreams_nar/PVD_1964_Dreams_nar.exb,nar/PVD_1964_Dreams_nar/PVD_1964_Dreams_nar.pdf,no audio,nar,Dreams,PVD_1964_Dreams_nar
-"Duck,with,ducklings,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_DuckWithDucklings_nar/PVD_1964_DuckWithDucklings_nar.exb,nar/PVD_1964_DuckWithDucklings_nar/PVD_1964_DuckWithDucklings_nar.pdf,no audio,nar,Duck with ducklings,PVD_1964_DuckWithDucklings_nar
-"Eagle,owl,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_EagleOwl_nar/PVD_1964_EagleOwl_nar.exb,nar/PVD_1964_EagleOwl_nar/PVD_1964_EagleOwl_nar.pdf,no audio,nar,Eagle owl,PVD_1964_EagleOwl_nar
-"Families,moving,home,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_FamiliesMovingHome_nar/PVD_1964_FamiliesMovingHome_nar.exb,nar/PVD_1964_FamiliesMovingHome_nar/PVD_1964_FamiliesMovingHome_nar.pdf,no audio,nar,Families moving home,PVD_1964_FamiliesMovingHome_nar
-"A,family,photo,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_FamilyPhoto_nar/PVD_1964_FamilyPhoto_nar.exb,nar/PVD_1964_FamilyPhoto_nar/PVD_1964_FamilyPhoto_nar.pdf,no audio,nar,A family photo,PVD_1964_FamilyPhoto_nar
-"Fishing,net,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_FishingNet_nar/PVD_1964_FishingNet_nar.exb,nar/PVD_1964_FishingNet_nar/PVD_1964_FishingNet_nar.pdf,no audio,nar,Fishing net,PVD_1964_FishingNet_nar
-"Fur,coat,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_FurCoat_nar/PVD_1964_FurCoat_nar.exb,nar/PVD_1964_FurCoat_nar/PVD_1964_FurCoat_nar.pdf,no audio,nar,Fur coat,PVD_1964_FurCoat_nar
-"God,punished,women,1964,flk,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/PVD_1964_GodPunishedWomen_flk/PVD_1964_GodPunishedWomen_flk.exb,flk/PVD_1964_GodPunishedWomen_flk/PVD_1964_GodPunishedWomen_flk.pdf,no audio,flk,God punished women,PVD_1964_GodPunishedWomen_flk
-"Hares,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Hares_nar/PVD_1964_Hares_nar.exb,nar/PVD_1964_Hares_nar/PVD_1964_Hares_nar.pdf,no audio,nar,Hares,PVD_1964_Hares_nar
-"History,of,human,language,1964,flk,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/PVD_1964_HistoryOfHumanLanguage_flk/PVD_1964_HistoryOfHumanLanguage_flk.exb,flk/PVD_1964_HistoryOfHumanLanguage_flk/PVD_1964_HistoryOfHumanLanguage_flk.pdf,no audio,flk,History of human language,PVD_1964_HistoryOfHumanLanguage_flk
-"Horse,sledge,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_HorseSledge_nar/PVD_1964_HorseSledge_nar.exb,nar/PVD_1964_HorseSledge_nar/PVD_1964_HorseSledge_nar.pdf,no audio,nar,Horse sledge,PVD_1964_HorseSledge_nar
-"Household,activities,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_HouseholdActivities_nar/PVD_1964_HouseholdActivities_nar.exb,nar/PVD_1964_HouseholdActivities_nar/PVD_1964_HouseholdActivities_nar.pdf,no audio,nar,Household activities,PVD_1964_HouseholdActivities_nar
-"Husband,closed,wife,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_HusbandClosedWife_nar/PVD_1964_HusbandClosedWife_nar.exb,nar/PVD_1964_HusbandClosedWife_nar/PVD_1964_HusbandClosedWife_nar.pdf,no audio,nar,Husband closed wife,PVD_1964_HusbandClosedWife_nar
-"I,cut,a,sheep,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_ICutASheep_nar/PVD_1964_ICutASheep_nar.exb,nar/PVD_1964_ICutASheep_nar/PVD_1964_ICutASheep_nar.pdf,no audio,nar,I cut a sheep,PVD_1964_ICutASheep_nar
-"I,had,no,house,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_IHadNoHouse_nar/PVD_1964_IHadNoHouse_nar.exb,nar/PVD_1964_IHadNoHouse_nar/PVD_1964_IHadNoHouse_nar.pdf,no audio,nar,I had no house,PVD_1964_IHadNoHouse_nar
-"I,hid,playing,cards,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_IHidPlayingCards_nar/PVD_1964_IHidPlayingCards_nar.exb,nar/PVD_1964_IHidPlayingCards_nar/PVD_1964_IHidPlayingCards_nar.pdf,no audio,nar,I hid playing cards,PVD_1964_IHidPlayingCards_nar
-"I,want,to,sleep,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_IWantToSleep_nar/PVD_1964_IWantToSleep_nar.exb,nar/PVD_1964_IWantToSleep_nar/PVD_1964_IWantToSleep_nar_1.pdf,no audio,nar,I want to sleep,PVD_1964_IWantToSleep_nar
-"I,will,go,to,Kolpashevo,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_IWillGoToKolpashevo_nar/PVD_1964_IWillGoToKolpashevo_nar.exb,nar/PVD_1964_IWillGoToKolpashevo_nar/PVD_1964_IWillGoToKolpashevo_nar.pdf,no audio,nar,I will go to Kolpashevo,PVD_1964_IWillGoToKolpashevo_nar
-"I,write,a,letter,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_IWriteALetter_nar/PVD_1964_IWriteALetter_nar.exb,nar/PVD_1964_IWriteALetter_nar/PVD_1964_IWriteALetter_nar.pdf,no audio,nar,I write a letter,PVD_1964_IWriteALetter_nar
-"Ignashka,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Ignashka_nar/PVD_1964_Ignashka_nar.exb,nar/PVD_1964_Ignashka_nar/PVD_1964_Ignashka_nar.pdf,no audio,nar,Ignashka,PVD_1964_Ignashka_nar
-"Knitting,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Knitting_nar/PVD_1964_Knitting_nar.exb,nar/PVD_1964_Knitting_nar/PVD_1964_Knitting_nar_1.pdf,no audio,nar,Knitting,PVD_1964_Knitting_nar
-"Language,knowledge,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_LanguageKnowledge_nar/PVD_1964_LanguageKnowledge_nar.exb,nar/PVD_1964_LanguageKnowledge_nar/PVD_1964_LanguageKnowledge_nar.pdf,no audio,nar,Language knowledge,PVD_1964_LanguageKnowledge_nar
-"Leg,ache,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_LegAche_nar/PVD_1964_LegAche_nar.exb,nar/PVD_1964_LegAche_nar/PVD_1964_LegAche_nar.pdf,no audio,nar,Leg ache,PVD_1964_LegAche_nar
-"A,letter,to,Marina,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_LetterToMPP_nar/PVD_1964_LetterToMPP_nar.exb,nar/PVD_1964_LetterToMPP_nar/PVD_1964_LetterToMPP_nar_1.pdf,no audio,nar,A letter to Marina,PVD_1964_LetterToMPP_nar
-"Lice,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Lice_nar/PVD_1964_Lice_nar.exb,nar/PVD_1964_Lice_nar/PVD_1964_Lice_nar.pdf,no audio,nar,Lice,PVD_1964_Lice_nar
-"Life,in,tents,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_LifeInTents_nar/PVD_1964_LifeInTents_nar.exb,nar/PVD_1964_LifeInTents_nar/PVD_1964_LifeInTents_nar.pdf,no audio,nar,Life in tents,PVD_1964_LifeInTents_nar
-"Little,mice,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_LittleMice_nar/PVD_1964_LittleMice_nar.exb,nar/PVD_1964_LittleMice_nar/PVD_1964_LittleMice_nar.pdf,no audio,nar,Little mice,PVD_1964_LittleMice_nar
-"Manners,Of,Walking,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_MannersOfWalking_nar/PVD_1964_MannersOfWalking_nar.exb,nar/PVD_1964_MannersOfWalking_nar/PVD_1964_MannersOfWalking_nar_1.pdf,no audio,nar,Manners Of Walking,PVD_1964_MannersOfWalking_nar
-"Meeting,Kuzmina,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_MeetingKuzmina_nar/PVD_1964_MeetingKuzmina_nar.exb,nar/PVD_1964_MeetingKuzmina_nar/PVD_1964_MeetingKuzmina_nar.pdf,no audio,nar,Meeting Kuzmina,PVD_1964_MeetingKuzmina_nar
-"Mistake,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Mistake_nar/PVD_1964_Mistake_nar.exb,nar/PVD_1964_Mistake_nar/PVD_1964_Mistake_nar.pdf,no audio,nar,Mistake,PVD_1964_Mistake_nar
-"Money,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Money_nar/PVD_1964_Money_nar.exb,nar/PVD_1964_Money_nar/PVD_1964_Money_nar.pdf,no audio,nar,Money,PVD_1964_Money_nar
-"Mothers,sister,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_MothersSister_nar/PVD_1964_MothersSister_nar.exb,nar/PVD_1964_MothersSister_nar/PVD_1964_MothersSister_nar.pdf,no audio,nar,Mothers sister,PVD_1964_MothersSister_nar
-"My,child,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_MyChild_nar/PVD_1964_MyChild_nar.exb,nar/PVD_1964_MyChild_nar/PVD_1964_MyChild_nar.pdf,no audio,nar,My child,PVD_1964_MyChild_nar
-"My,dream,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_MyDream_nar/PVD_1964_MyDream_nar.exb,nar/PVD_1964_MyDream_nar/PVD_1964_MyDream_nar.pdf,no audio,nar,My dream,PVD_1964_MyDream_nar
-"My,husband,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_MyHusband_nar/PVD_1964_MyHusband_nar.exb,nar/PVD_1964_MyHusband_nar/PVD_1964_MyHusband_nar.pdf,no audio,nar,My husband,PVD_1964_MyHusband_nar
-"My,knowledge,of,Russian,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_MyKnowledgeOfRussian_nar/PVD_1964_MyKnowledgeOfRussian_nar.exb,nar/PVD_1964_MyKnowledgeOfRussian_nar/PVD_1964_MyKnowledgeOfRussian_nar.pdf,no audio,nar,My knowledge of Russian,PVD_1964_MyKnowledgeOfRussian_nar
-"My,shoes,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_MyShoes_nar/PVD_1964_MyShoes_nar.exb,nar/PVD_1964_MyShoes_nar/PVD_1964_MyShoes_nar.pdf,no audio,nar,My shoes,PVD_1964_MyShoes_nar
-"My,sister,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_MySister_nar/PVD_1964_MySister_nar.exb,nar/PVD_1964_MySister_nar/PVD_1964_MySister_nar.pdf,no audio,nar,My sister,PVD_1964_MySister_nar
-"My,son,came,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_MySonCame_nar/PVD_1964_MySonCame_nar.exb,nar/PVD_1964_MySonCame_nar/PVD_1964_MySonCame_nar.pdf,no audio,nar,My son came,PVD_1964_MySonCame_nar
-"My,uncle,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_MyUncle_nar/PVD_1964_MyUncle_nar.exb,nar/PVD_1964_MyUncle_nar/PVD_1964_MyUncle_nar.pdf,no audio,nar,My uncle,PVD_1964_MyUncle_nar
-"No,bread,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_NoBread_nar/PVD_1964_NoBread_nar.exb,nar/PVD_1964_NoBread_nar/PVD_1964_NoBread_nar.pdf,no audio,nar,No bread,PVD_1964_NoBread_nar
-"No,reindeers,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_NoReindeers_nar/PVD_1964_NoReindeers_nar.exb,nar/PVD_1964_NoReindeers_nar/PVD_1964_NoReindeers_nar.pdf,no audio,nar,No reindeers,PVD_1964_NoReindeers_nar
-"Nut,hunting,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_NutHunting_nar/PVD_1964_NutHunting_nar.exb,nar/PVD_1964_NutHunting_nar/PVD_1964_NutHunting_nar.pdf,no audio,nar,Nut hunting,PVD_1964_NutHunting_nar
-"Obscene,song,1964,song,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,song/PVD_1964_ObsceneSong_song/PVD_1964_ObsceneSong_song.exb,song/PVD_1964_ObsceneSong_song/PVD_1964_ObsceneSong_song.pdf,no audio,song,Obscene song,PVD_1964_ObsceneSong_song
-"Ostyaks,on,Tym,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_OstyaksOnTym_nar/PVD_1964_OstyaksOnTym_nar.exb,nar/PVD_1964_OstyaksOnTym_nar/PVD_1964_OstyaksOnTym_nar.pdf,no audio,nar,Ostyaks on Tym,PVD_1964_OstyaksOnTym_nar
-"Peters,brother,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_PetersBrother_nar/PVD_1964_PetersBrother_nar.exb,nar/PVD_1964_PetersBrother_nar/PVD_1964_PetersBrother_nar.pdf,no audio,nar,Peters brother,PVD_1964_PetersBrother_nar
-"Pigeons,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Pigeons_nar/PVD_1964_Pigeons_nar.exb,nar/PVD_1964_Pigeons_nar/PVD_1964_Pigeons_nar.pdf,no audio,nar,Pigeons,PVD_1964_Pigeons_nar
-"Playing,with,cat,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_PlayingWithCat_nar/PVD_1964_PlayingWithCat_nar.exb,nar/PVD_1964_PlayingWithCat_nar/PVD_1964_PlayingWithCat_nar.pdf,no audio,nar,Playing with cat,PVD_1964_PlayingWithCat_nar
-"Quarrel,of,spouses,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_QuarrelOfSpouses_nar/PVD_1964_QuarrelOfSpouses_nar.exb,nar/PVD_1964_QuarrelOfSpouses_nar/PVD_1964_QuarrelOfSpouses_nar.pdf,no audio,nar,Quarrel of spouses,PVD_1964_QuarrelOfSpouses_nar
-"Rich,man,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_RichMan_nar/PVD_1964_RichMan_nar.exb,nar/PVD_1964_RichMan_nar/PVD_1964_RichMan_nar_1.pdf,no audio,nar,Rich man,PVD_1964_RichMan_nar
-"Selkup,dolls,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_SelkupDolls_nar/PVD_1964_SelkupDolls_nar.exb,nar/PVD_1964_SelkupDolls_nar/PVD_1964_SelkupDolls_nar.pdf,no audio,nar,Selkup dolls,PVD_1964_SelkupDolls_nar
-"Sewing,of,house,shoes,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_SewingOfHouseShoes_nar/PVD_1964_SewingOfHouseShoes_nar.exb,nar/PVD_1964_SewingOfHouseShoes_nar/PVD_1964_SewingOfHouseShoes_nar.pdf,no audio,nar,Sewing of house shoes,PVD_1964_SewingOfHouseShoes_nar
-"Sewing,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Sewing_nar/PVD_1964_Sewing_nar.exb,nar/PVD_1964_Sewing_nar/PVD_1964_Sewing_nar.pdf,no audio,nar,Sewing,PVD_1964_Sewing_nar
-"Ski,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Ski_nar/PVD_1964_Ski_nar.exb,nar/PVD_1964_Ski_nar/PVD_1964_Ski_nar.pdf,no audio,nar,Ski,PVD_1964_Ski_nar
-"Soldier,made,a,woman,alive,1964,flk,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/PVD_1964_SoldierMadeAWomanAlive_flk/PVD_1964_SoldierMadeAWomanAlive_flk.exb,flk/PVD_1964_SoldierMadeAWomanAlive_flk/PVD_1964_SoldierMadeAWomanAlive_flk_1.pdf,no audio,flk,Soldier made a woman alive,PVD_1964_SoldierMadeAWomanAlive_flk
-"Stealing,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Stealing_nar/PVD_1964_Stealing_nar.exb,nar/PVD_1964_Stealing_nar/PVD_1964_Stealing_nar_1.pdf,no audio,nar,Stealing,PVD_1964_Stealing_nar
-"Swallow,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Swallow_nar/PVD_1964_Swallow_nar.exb,nar/PVD_1964_Swallow_nar/PVD_1964_Swallow_nar.pdf,no audio,nar,Swallow,PVD_1964_Swallow_nar
-"The,Tatars,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Tatars_nar/PVD_1964_Tatars_nar.exb,nar/PVD_1964_Tatars_nar/PVD_1964_Tatars_nar.pdf,no audio,nar,The Tatars,PVD_1964_Tatars_nar
-"Tea,drinking,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_TeaDrinking_nar/PVD_1964_TeaDrinking_nar.exb,nar/PVD_1964_TeaDrinking_nar/PVD_1964_TeaDrinking_nar_1.pdf,no audio,nar,Tea drinking,PVD_1964_TeaDrinking_nar
-"The,first,of,May,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_TheFirstOfMay_nar/PVD_1964_TheFirstOfMay_nar.exb,nar/PVD_1964_TheFirstOfMay_nar/PVD_1964_TheFirstOfMay_nar_1.pdf,no audio,nar,The first of May,PVD_1964_TheFirstOfMay_nar
-"Tungus,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Tungus_nar/PVD_1964_Tungus_nar.exb,nar/PVD_1964_Tungus_nar/PVD_1964_Tungus_nar.pdf,no audio,nar,Tungus,PVD_1964_Tungus_nar
-"Turkeys,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Turkeys_nar/PVD_1964_Turkeys_nar.exb,nar/PVD_1964_Turkeys_nar/PVD_1964_Turkeys_nar.pdf,no audio,nar,Turkeys,PVD_1964_Turkeys_nar
-"Tyssyja,1964,transl,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,transl/PVD_1964_Tyssyja_transl/PVD_1964_Tyssyja_transl.exb,transl/PVD_1964_Tyssyja_transl/PVD_1964_Tyssyja_transl.pdf,no audio,transl,Tyssyja,PVD_1964_Tyssyja_transl
-"Unfaithful,wife,and,robbers,1964,flk,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk/PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk.exb,flk/PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk/PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk_1.pdf,no audio,flk,Unfaithful wife and robbers,PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk
-"Urine,therapy,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_UrineTherapy_nar/PVD_1964_UrineTherapy_nar.exb,nar/PVD_1964_UrineTherapy_nar/PVD_1964_UrineTherapy_nar.pdf,no audio,nar,Urine therapy,PVD_1964_UrineTherapy_nar
-"Visiting,aunt,Marina,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_VisitingAuntMarina_nar/PVD_1964_VisitingAuntMarina_nar.exb,nar/PVD_1964_VisitingAuntMarina_nar/PVD_1964_VisitingAuntMarina_nar.pdf,no audio,nar,Visiting aunt Marina,PVD_1964_VisitingAuntMarina_nar
-"Wash,tub,burnt,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_WashTubBurnt_nar/PVD_1964_WashTubBurnt_nar.exb,nar/PVD_1964_WashTubBurnt_nar/PVD_1964_WashTubBurnt_nar.pdf,no audio,nar,Wash tub burnt,PVD_1964_WashTubBurnt_nar
-"Wasp,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Wasp_nar/PVD_1964_Wasp_nar.exb,nar/PVD_1964_Wasp_nar/PVD_1964_Wasp_nar.pdf,no audio,nar,Wasp,PVD_1964_Wasp_nar
-"Wild,animals,and,noise,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_WildAnimalsAndNoise_nar/PVD_1964_WildAnimalsAndNoise_nar.exb,nar/PVD_1964_WildAnimalsAndNoise_nar/PVD_1964_WildAnimalsAndNoise_nar.pdf,no audio,nar,Wild animals and noise,PVD_1964_WildAnimalsAndNoise_nar
-"Wine,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_Wine_nar/PVD_1964_Wine_nar.exb,nar/PVD_1964_Wine_nar/PVD_1964_Wine_nar.pdf,no audio,nar,Wine,PVD_1964_Wine_nar
-"Woman,butchered,calf,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_WomanButcheredCalf_nar/PVD_1964_WomanButcheredCalf_nar.exb,nar/PVD_1964_WomanButcheredCalf_nar/PVD_1964_WomanButcheredCalf_nar.pdf,no audio,nar,Woman butchered calf,PVD_1964_WomanButcheredCalf_nar
-"Work,with,a,linguist,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_WorkWithALinguist_nar/PVD_1964_WorkWithALinguist_nar.exb,nar/PVD_1964_WorkWithALinguist_nar/PVD_1964_WorkWithALinguist_nar_1.pdf,no audio,nar,Work with a linguist,PVD_1964_WorkWithALinguist_nar
-"Younger,brother,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_1964_YoungBrother_nar/PVD_1964_YoungBrother_nar.exb,nar/PVD_1964_YoungBrother_nar/PVD_1964_YoungBrother_nar_1.pdf,no audio,nar,Younger brother,PVD_1964_YoungBrother_nar
-"Idol,Masse,196X,nar,Tomsk Oblast",196X,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/PVD_196X_IdolMasse_nar/PVD_196X_IdolMasse_nar.exb,nar/PVD_196X_IdolMasse_nar/PVD_196X_IdolMasse_nar.pdf,no audio,nar,Idol Masse,PVD_196X_IdolMasse_nar
-"Itja,catches,fish,196X,flk,Tomsk Oblast",196X,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/PVD_196X_ItjaCatchesFish_flk/PVD_196X_ItjaCatchesFish_flk.exb,flk/PVD_196X_ItjaCatchesFish_flk/PVD_196X_ItjaCatchesFish_flk.pdf,no audio,flk,Itja catches fish,PVD_196X_ItjaCatchesFish_flk
-"Two,brothers,196X,flk,Tomsk Oblast",196X,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/PVD_196X_TwoBrothers_flk/PVD_196X_TwoBrothers_flk.exb,flk/PVD_196X_TwoBrothers_flk/PVD_196X_TwoBrothers_flk.pdf,no audio,flk,Two brothers,PVD_196X_TwoBrothers_flk
-"Dialogue,1964,conv,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,conv/PVE_KuAI_1964_Dialogue_conv/PVE_KuAI_1964_Dialogue_conv.exb,conv/PVE_KuAI_1964_Dialogue_conv/PVE_KuAI_1964_Dialogue_conv.pdf,no audio,conv,Dialogue,PVE_KuAI_1964_Dialogue_conv
-"The,Tale,of,the,Dead,Princess,1965,transl,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,transl/SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl/SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl.exb,transl/SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl/SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl.pdf,no audio,transl,The Tale of the Dead Princess,SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl
-"Little,doll,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/SAI_1965_LittleDoll_flk/SAI_1965_LittleDoll_flk.exb,flk/SAI_1965_LittleDoll_flk/SAI_1965_LittleDoll_flk.pdf,no audio,flk,Little doll,SAI_1965_LittleDoll_flk
-"Palna,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/SAI_1965_Palna_flk/SAI_1965_Palna_flk.exb,flk/SAI_1965_Palna_flk/SAI_1965_Palna_flk.pdf,no audio,flk,Palna,SAI_1965_Palna_flk
-"When,I,die,1965,song,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,song/SAI_1965_WhenIDie1_song/SAI_1965_WhenIDie1_song.exb,song/SAI_1965_WhenIDie1_song/SAI_1965_WhenIDie1_song.pdf,no audio,song,When I die,SAI_1965_WhenIDie1_song
-"War,1965,nar,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/SAlAl_1965_War_nar/SAlAl_1965_War_nar.exb,nar/SAlAl_1965_War_nar/SAlAl_1965_War_nar.pdf,no audio,nar,War,SAlAl_1965_War_nar
-"Soldatka,(the,movie),1965,nar,Yamalo-Nenets AO",1965,Baikha,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/SAlAn_1965_Soldatka_nar/SAlAn_1965_Soldatka_nar.exb,nar/SAlAn_1965_Soldatka_nar/SAlAn_1965_Soldatka_nar.pdf,no audio,nar,Soldatka (the movie),SAlAn_1965_Soldatka_nar
-"Cow,1965(?),nar,Tomsk Oblast",1965(?),Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/SG_196X_Cow_nar/SG_196X_Cow_nar.exb,nar/SG_196X_Cow_nar/SG_196X_Cow_nar.pdf,no audio,nar,Cow,SG_196X_Cow_nar
-"Hunting,1965(?),nar,Tomsk Oblast",1965(?),Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/SG_196X_Hunting_nar/SG_196X_Hunting_nar.exb,nar/SG_196X_Hunting_nar/SG_196X_Hunting_nar.pdf,no audio,nar,Hunting,SG_196X_Hunting_nar
-"Milka,1965(?),song,Tomsk Oblast",1965(?),Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,song/SG_196X_Milka_song/SG_196X_Milka_song.exb,song/SG_196X_Milka_song/SG_196X_Milka_song.pdf,no audio,song,Milka,SG_196X_Milka_song
-"My,daughter,196X,nar,Tomsk Oblast",196X,Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/SLT_196X_MyDaughter_nar/SLT_196X_MyDaughter_nar.exb,no pdf,nar/SLT_196X_MyDaughter_nar/SLT_196X_MyDaughter_nar.wav,nar,My daughter,SLT_196X_MyDaughter_nar
-"Funeral,1965,nar,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/SMI_1965_Funeral_nar/SMI_1965_Funeral_nar.exb,nar/SMI_1965_Funeral_nar/SMI_1965_Funeral_nar.pdf,no audio,nar,Funeral,SMI_1965_Funeral_nar
-"I,was,born,in,Chaselka,1965,nar,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar/SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar.exb,nar/SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar/SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar.pdf,no audio,nar,I was born in Chaselka,SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar
-"Life,story,196X,nar,Yamalo-Nenets AO",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/SMV_196X_Lifestory_nar/SMV_196X_Lifestory_nar.exb,no pdf,nar/SMV_196X_Lifestory_nar/SMV_196X_Lifestory_nar.mp3,nar,Life story,SMV_196X_Lifestory_nar
-"A,poem,196X,nar,Yamalo-Nenets AO",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/SMV_196X_Verse_nar/SMV_196X_Verse_nar.exb,no pdf,nar/SMV_196X_Verse_nar/SMV_196X_Verse_nar.mp3,nar,A poem,SMV_196X_Verse_nar
-"Squirrel,hunting,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/SSF_1963_SquirrelHunting1_nar/SSF_1963_SquirrelHunting1_nar.exb,nar/SSF_1963_SquirrelHunting1_nar/SSF_1963_SquirrelHunting1_nar.pdf,no audio,nar,Squirrel hunting,SSF_1963_SquirrelHunting1_nar
-"Unsuccessful,hunting,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/SSF_1963_UnsuccessfulHunting_nar/SSF_1963_UnsuccessfulHunting_nar.exb,nar/SSF_1963_UnsuccessfulHunting_nar/SSF_1963_UnsuccessfulHunting_nar.pdf,no audio,nar,Unsuccessful hunting,SSF_1963_UnsuccessfulHunting_nar
-"Itje,Father,Fish,Mother,Fish,1964,flk,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/SVG_1964_Stars_flk/SVG_1964_Stars_flk.exb,flk/SVG_1964_Stars_flk/SVG_1964_Stars_flk.pdf,no audio,flk,Itje Father Fish Mother Fish,SVG_1964_Stars_flk
-"Fishing,and,hunting,1965(?),nar,Tomsk Oblast",1965(?),Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/SaV_196X_FishingAndHunting_nar/SaV_196X_FishingAndHunting_nar.exb,nar/SaV_196X_FishingAndHunting_nar/SaV_196X_FishingAndHunting_nar.pdf,no audio,nar,Fishing and hunting,SaV_196X_FishingAndHunting_nar
-"Last,year,,researchers,came,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/SyVI_1964_LastYearScientistsCame_nar/SyVI_1964_LastYearScientistsCame_nar.exb,nar/SyVI_1964_LastYearScientistsCame_nar/SyVI_1964_LastYearScientistsCame_nar.pdf,no audio,nar,Last year, researchers came,SyVI_1964_LastYearScientistsCame_nar
-"A,trip,by,boat,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/SyVI_1964_TripByBoat_nar/SyVI_1964_TripByBoat_nar.exb,nar/SyVI_1964_TripByBoat_nar/SyVI_1964_TripByBoat_nar.pdf,no audio,nar,A trip by boat,SyVI_1964_TripByBoat_nar
-"I,Lost,My,Cap,1963,song,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,song/TAN_1963_ILostMyCap_song/TAN_1963_ILostMyCap_song.exb,song/TAN_1963_ILostMyCap_song/TAN_1963_ILostMyCap_song.pdf,no audio,song,I Lost My Cap,TAN_1963_ILostMyCap_song
-"Life,story,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/TAN_1963_Lifestory_nar/TAN_1963_Lifestory_nar.exb,nar/TAN_1963_Lifestory_nar/TAN_1963_Lifestory_nar.pdf,no audio,nar,Life story,TAN_1963_Lifestory_nar
-"My,day,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/TAN_1963_MyDay_nar/TAN_1963_MyDay_nar.exb,nar/TAN_1963_MyDay_nar/TAN_1963_MyDay_nar.pdf,no audio,nar,My day,TAN_1963_MyDay_nar
-"My,work,with,linguists,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/TAN_1963_MyWorkWithLinguists_nar/TAN_1963_MyWorkWithLinguists_nar.exb,nar/TAN_1963_MyWorkWithLinguists_nar/TAN_1963_MyWorkWithLinguists_nar.pdf,no audio,nar,My work with linguists,TAN_1963_MyWorkWithLinguists_nar
-"Bear,1965,nar,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/TAV_1965_Bear_nar/TAV_1965_Bear_nar.exb,nar/TAV_1965_Bear_nar/TAV_1965_Bear_nar.pdf,no audio,nar,Bear,TAV_1965_Bear_nar
-"Kalabokka,and,Poenegessa,1967,flk,Tomsk Oblast",1967,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/TFF_1967_KalabokkaPoenegessa1_flk/TFF_1967_KalabokkaPoenegessa1_flk.exb,flk/TFF_1967_KalabokkaPoenegessa1_flk/Tuchkova_Wagner-Nagy_2015_KalabokkaPoenegessa_flk_100-103.pdf,no audio,flk,Kalabokka and Poenegessa,TFF_1967_KalabokkaPoenegessa1_flk
-"Poenege,1967,flk,Tomsk Oblast",1967,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/TMR_1967_Poenege_flk/TMR_1967_Poenege_flk.exb,flk/TMR_1967_Poenege_flk/Tuchkova_Wagner-Nagy_2015_Poenege_flk_104-105.pdf,no audio,flk,Poenege,TMR_1967_Poenege_flk
-"I,was,born,in,Chaselka,1965,nar,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,nar/TVP_1965_IWasBornInChaselka_nar/TVP_1965_IWasBornInChaselka_nar.exb,nar/TVP_1965_IWasBornInChaselka_nar/TVP_1965_IWasBornInChaselka_nar.pdf,no audio,nar,I was born in Chaselka,TVP_1965_IWasBornInChaselka_nar
-"Three,brothers,Lapta,1965,flk,Yamalo-Nenets AO",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,flk/TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk/TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk.exb,flk/TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk/TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk.pdf,no audio,flk,Three brothers Lapta,TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk
-"Kamadzha,1965,nar,Tomsk Oblast",1965,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/YIF_1965_Kamadzha1_flk/YIF_1965_Kamadzha1_flk.exb,flk/YIF_1965_Kamadzha1_flk/YIF_1965_Kamadzha1_flk.pdf,no audio,nar,Kamadzha,YIF_1965_Kamadzha1_flk
-"Bear,1965(?),nar,Tomsk Oblast",1965(?),Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/YIF_196X_Bear_nar/YIF_196X_Bear_nar.exb,no pdf,nar/YIF_196X_Bear_nar/YIF_196X_Bear_nar.mp3,nar,Bear,YIF_196X_Bear_nar
-"Harmonica,196X,song,Tomsk Oblast",196X,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,song/YIF_196X_Harmonica_song/YIF_196X_Harmonica_song.exb,no pdf,song/YIF_196X_Harmonica_song/YIF_196X_Harmonica_song.mp3,song,Harmonica,YIF_196X_Harmonica_song
-"Kamadzha,196X,flk,Tomsk Oblast",196X,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,flk/YIF_196X_Kamadzha2_flk/YIF_196X_Kamadzha2_flk.exb,no pdf,flk/YIF_196X_Kamadzha2_flk/YIF_196X_Kamadzha2_flk.wav,flk,Kamadzha,YIF_196X_Kamadzha2_flk
-"Milka,196X,song,Tomsk Oblast",196X,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,song/YIF_196X_Milka_song/YIF_196X_Milka_song.exb,no pdf,song/YIF_196X_Milka_song/YIF_196X_Milka_song.wav,song,Milka,YIF_196X_Milka_song
-"Three,daughters,1965(?),nar,Tomsk Oblast",1965(?),Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/YIF_196X_ThreeDaughters_nar/YIF_196X_ThreeDaughters_nar.exb,no pdf,nar/YIF_196X_ThreeDaughters_nar/YIF_196X_ThreeDaughters_nar.wav,nar,Three daughters,YIF_196X_ThreeDaughters_nar
-"We,pick,berries,196X,song,Tomsk Oblast",196X,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,song/YIF_196X_WePickBerries_song/YIF_196X_WePickBerries_song.exb,no pdf,song/YIF_196X_WePickBerries_song/YIF_196X_WePickBerries_song.mp3,song,We pick berries,YIF_196X_WePickBerries_song
-"Work,as,postwoman,196X,nar,Tomsk Oblast",196X,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/YIF_196X_WorkAsPostwoman_nar/YIF_196X_WorkAsPostwoman_nar.exb,no pdf,nar/YIF_196X_WorkAsPostwoman_nar/YIF_196X_WorkAsPostwoman_nar.wav,nar,Work as postwoman,YIF_196X_WorkAsPostwoman_nar
-"Drinking,196X,conv,Tomsk Oblast",196X,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,conv/YIF_NP_196X_Drinking_conv/YIF_NP_196X_Drinking_conv.exb,no pdf,conv/YIF_NP_196X_Drinking_conv/YIF_NP_196X_Drinking_conv.wav,conv,Drinking,YIF_NP_196X_Drinking_conv
-"Duck,hunting,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/ZFP_1963_DuckHunting_nar/ZFP_1963_DuckHunting_nar.exb,nar/ZFP_1963_DuckHunting_nar/ZFP_1963_DuckHunting_nar.pdf,no audio,nar,Duck hunting,ZFP_1963_DuckHunting_nar
-"A,hazel,grouse,and,a,dog,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/ZFP_1963_HazelGrouseAndDog_nar/ZFP_1963_HazelGrouseAndDog_nar.exb,nar/ZFP_1963_HazelGrouseAndDog_nar/ZFP_1963_HazelGrouseAndDog_nar.pdf,no audio,nar,A hazel grouse and a dog,ZFP_1963_HazelGrouseAndDog_nar
-"Bear,hunting,1963,nar,Tomsk Oblast",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/ZIF_1963_BearHunting_nar/ZIF_1963_BearHunting_nar.exb,nar/ZIF_1963_BearHunting_nar/ZIF_1963_BearHunting_nar.pdf,no audio,nar,Bear hunting,ZIF_1963_BearHunting_nar
-"...,1964,nar,Tomsk Oblast",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,nar/ZNP_1964_ThirdTime_nar/ZNP_1964_ThirdTime_nar.exb,nar/ZNP_1964_ThirdTime_nar/ZNP_1964_ThirdTime_nar.pdf,no audio,nar,...,ZNP_1964_ThirdTime_nar
+id,keywords,year,_dialect,_country,_region,_language,_speaker,_transcription,_pdf,_audio,_genre,_description
+AGS_1964_SnakeInMouth_flk,"A,snake,in,the,mouth,1964,flk,Tomsk Oblast,AGS",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"AGS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_AGS_1964_SnakeInMouth_flk/EXB/AGS_1964_SnakeInMouth_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_AGS_1964_SnakeInMouth_flk/PDF/AGS_1964_SnakeInMouth_flk.pdf,no audio,flk,A snake in the mouth
+AR_1965_Ilmar_transl,"Ilmar,1965,transl,Yamalo-Nenets AO,AR",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"AR",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_AR_1965_Ilmar_transl/EXB/AR_1965_Ilmar_transl.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_AR_1965_Ilmar_transl/PDF/AR_1965_Ilmar_transl.pdf,no audio,transl,Ilmar
+AR_1965_RestlessNight_transl,"Restless,night,1965,transl,Yamalo-Nenets AO,AR",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"AR",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_AR_1965_RestlessNight_transl/EXB/AR_1965_RestlessNight_transl.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_AR_1965_RestlessNight_transl/PDF/AR_1965_RestlessNight_transl.pdf,no audio,transl,Restless night
+AR_1965_ThoughtsOfStepan_nar,"Stepan’s,thoughts,1965,nar,Yamalo-Nenets AO,AR",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"AR",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_AR_1965_ThoughtsOfStepan_nar/EXB/AR_1965_ThoughtsOfStepan_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_AR_1965_ThoughtsOfStepan_nar/PDF/AR_1965_ThoughtsOfStepan_nar.pdf,no audio,nar,Stepan’s thoughts
+AR_1965_Zhora_transl,"Zhora,1965,transl,Yamalo-Nenets AO,AR",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"AR",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_AR_1965_Zhora_transl/EXB/AR_1965_Zhora_transl.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_AR_1965_Zhora_transl/PDF/AR_1965_Zhora_transl.pdf,no audio,transl,Zhora
+BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk,"Itja,is,trapped,1964,flk,Tomsk Oblast,BAG",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"BAG",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk/EXB/BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk/PDF/BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk.pdf,no audio,flk,Itja is trapped
+BMM_1964_Lifestory_nar,"Life,story,1964,nar,Tomsk Oblast,BMM",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"BMM",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_BMM_1964_Lifestory_nar/EXB/BMM_1964_Lifestory_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_BMM_1964_Lifestory_nar/PDF/BMM_1964_Lifestory_nar.pdf,no audio,nar,Life story
+BaEF_196X_CleverGirl_flk,"Clever,girl,196X,flk,Tomsk Oblast,BaEF",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"BaEF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_BaEF_196X_CleverGirl_flk/EXB/BaEF_196X_CleverGirl_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_BaEF_196X_CleverGirl_flk/PDF/BaEF_196X_CleverGirl_flk.pdf,no audio,flk,Clever girl
+BaEF_196X_Fishing_nar,"Fishing,196X,nar,Tomsk Oblast,BaEF",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"BaEF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_BaEF_196X_Fishing_nar/EXB/BaEF_196X_Fishing_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_BaEF_196X_Fishing_nar/PDF/BaEF_196X_Fishing_nar.pdf,no audio,nar,Fishing
+BaEF_196X_TranslUnknown_transl,"Translation,form,an,unknown,source,196X,transl,Tomsk Oblast,BaEF",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"BaEF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_BaEF_196X_TranslUnknown_transl/EXB/BaEF_196X_TranslUnknown_transl.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_BaEF_196X_TranslUnknown_transl/PDF/BaEF_196X_TranslUnknown_transl.pdf,no audio,transl,Translation form an unknown source
+ChAE_196X_Easter_transl,"Easter,196X,transl,Tomsk Oblast,ChAE",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"ChAE",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_ChAE_196X_Easter_transl/EXB/ChAE_196X_Easter_transl.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_ChAE_196X_Easter_transl/PDF/ChAE_196X_Easter_transl.pdf,no audio,transl,Easter
+ChAE_196X_FirstRendezvous_transl,"First,Rendezvous,196X,transl,Tomsk Oblast,ChAE",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"ChAE",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_ChAE_196X_FirstRendezvous_transl/EXB/ChAE_196X_FirstRendezvous_transl.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_ChAE_196X_FirstRendezvous_transl/PDF/ChAE_196X_FirstRendezvous_transl.pdf,no audio,transl,First Rendezvous
+ChAE_196X_HungryDaughterInLaw_flk,"Hungry,daughter-in,law,196X,flk,Tomsk Oblast,ChAE",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"ChAE",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_ChAE_196X_HungryDaughterInLaw_flk/EXB/ChAE_196X_HungryDaughterInLaw_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_ChAE_196X_HungryDaughterInLaw_flk/PDF/ChAE_196X_HungryDaughterInLaw_flk.pdf,no audio,flk,Hungry daughter-in law
+ChAE_196X_OstyakFood_nar,"Ostyak,food,196X,nar,Tomsk Oblast,ChAE",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"ChAE",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_ChAE_196X_OstyakFood_nar/EXB/ChAE_196X_OstyakFood_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_ChAE_196X_OstyakFood_nar/PDF/ChAE_196X_OstyakFood_nar.pdf,no audio,nar,Ostyak food
+ChAE_196X_OstyakGauntlets_nar,"Ostyak,gauntlets,196X,nar,Tomsk Oblast,ChAE",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"ChAE",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_ChAE_196X_OstyakGauntlets_nar/EXB/ChAE_196X_OstyakGauntlets_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_ChAE_196X_OstyakGauntlets_nar/PDF/ChAE_196X_OstyakGauntlets_nar.pdf,no audio,nar,Ostyak gauntlets
+ChAE_196X_PickingBerries_nar,"Picking,Berries,196X,nar,Tomsk Oblast,ChAE",196X,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"ChAE",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_ChAE_196X_PickingBerries_nar/EXB/ChAE_196X_PickingBerries_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_ChAE_196X_PickingBerries_nar/PDF/ChAE_196X_PickingBerries_nar.pdf,no audio,nar,Picking Berries
+DN_196X_Bread_nar,"Bread,196X,nar,Yamalo-Nenets AO,DN",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"DN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_DN_196X_Bread_nar/EXB/DN_196X_Bread_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_DN_196X_Bread_nar/MP3/DN_196X_Bread_nar.mp3,nar,Bread
+EMV_1963_ILostMyCap_song,"I,Lost,My,Cap,1963,song,Tomsk Oblast,EMV",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"EMV",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_EMV_1963_ILostMyCap_song/EXB/EMV_1963_ILostMyCap_song.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_EMV_1963_ILostMyCap_song/PDF/EMV_1963_ILostMyCap_song.pdf,no audio,song,I Lost My Cap
+IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar,"How,a,woman,drowned,1968,nar,Tomsk Oblast,IAI",1968,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"IAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar/EXB/IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar/PDF/IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar.pdf,no audio,nar,How a woman drowned
+IAI_1968_Fishing_nar,"Fishing,1968,nar,Tomsk Oblast,IAI",1968,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"IAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_IAI_1968_Fishing_nar/EXB/IAI_1968_Fishing_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_IAI_1968_Fishing_nar/PDF/IAI_1968_Fishing_nar.pdf,no audio,nar,Fishing
+IF_196X_WomanAndDevil_flk,"Woman,and,devil,196X,flk,Yamalo-Nenets AO,IF",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"IF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_IF_196X_WomanAndDevil_flk/EXB/IF_196X_WomanAndDevil_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_IF_196X_WomanAndDevil_flk/MP3/IF_196X_WomanAndDevil_flk.mp3,flk,Woman and devil
+IF_196X_WomanAndWitch_flk,"A,woman,and,a,witch,196X,flk,Yamalo-Nenets AO,IF",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"IF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_IF_196X_WomanAndWitch_flk/EXB/IF_196X_WomanAndWitch_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_IF_196X_WomanAndWitch_flk/MP3/IF_196X_WomanAndWitch_flk.mp3,flk,A woman and a witch
+KAI_1965_BoyAndOldDevil1_flk,"Boy,and,old,devil,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,KAI",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KAI_1965_BoyAndOldDevil1_flk/EXB/KAI_1965_BoyAndOldDevil1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KAI_1965_BoyAndOldDevil1_flk/PDF/KAI_1965_BoyAndOldDevil1_flk.pdf,no audio,flk,Boy and old devil
+KAI_1965_InPikeForest_nar,"In,the,Pike,forest,1965,nar,Yamalo-Nenets AO,KAI",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KAI_1965_InPikeForest_nar/EXB/KAI_1965_InPikeForest_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KAI_1965_InPikeForest_nar/PDF/KAI_1965_InPikeForest_nar.pdf,no audio,nar,In the Pike forest
+KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk,"Silly,old,man,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,KAI",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk/EXB/KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk/PDF/KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk.pdf,no audio,flk,Silly old man
+KAI_1965_OldWitch_flk,"An,old,witch,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,KAI",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KAI_1965_OldWitch_flk/EXB/KAI_1965_OldWitch_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KAI_1965_OldWitch_flk/PDF/KAI_1965_OldWitch_flk.pdf,no audio,flk,An old witch
+KAI_1965_SylchaPylcha1_flk,"Sylcha,Pylcha,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,KAI",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KAI_1965_SylchaPylcha1_flk/EXB/KAI_1965_SylchaPylcha1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KAI_1965_SylchaPylcha1_flk/PDF/KAI_1965_SylchaPylcha1_flk.pdf,no audio,flk,Sylcha Pylcha
+KAI_196X_Perch_flk,"Perch,196X,flk,Yamalo-Nenets AO,KAI",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KAI_196X_Perch_flk/EXB/KAI_196X_Perch_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KAI_196X_Perch_flk/MP3/KAI_196X_Perch_flk.mp3,flk,Perch
+KFN_1965_BearHunting1_nar,"Bear,hunting,1965,nar,Tomsk Oblast,KFN",1965,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_1965_BearHunting1_nar/EXB/KFN_1965_BearHunting1_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KFN_1965_BearHunting1_nar/PDF/KFN_1965_BearHunting1_nar.pdf,no audio,nar,Bear hunting
+KFN_1965_BigBear1_flk,"The,Great,Bear,1967,flk,Tomsk Oblast,KFN",1967,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_1965_BigBear1_flk/EXB/KFN_1965_BigBear1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KFN_1965_BigBear1_flk/PDF/KFN_1965_BigBear1_flk.pdf,no audio,flk,The Great Bear
+KFN_1965_DrunkBear1_nar,"A,drunk,bear,1965,nar,Tomsk Oblast,KFN",1965,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_1965_DrunkBear1_nar/EXB/KFN_1965_DrunkBear1_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KFN_1965_DrunkBear1_nar/PDF/KFN_1965_DrunkBear1_nar.pdf,no audio,nar,A drunk bear
+KFN_1965_GirlAndBear1_nar,"A,girl,and,a,bear,1965,nar,Tomsk Oblast,KFN",1965,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_1965_GirlAndBear1_nar/EXB/KFN_1965_GirlAndBear1_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KFN_1965_GirlAndBear1_nar/PDF/KFN_1965_GirlAndBear1_nar.pdf,no audio,nar,A girl and a bear
+KFN_1965_HowWeMakeBaskets_nar,"Making,baskets,1965,nar,Tomsk Oblast,KFN",1965,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_1965_HowWeMakeBaskets_nar/EXB/KFN_1965_HowWeMakeBaskets_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KFN_1965_HowWeMakeBaskets_nar/PDF/KFN_1965_HowWeMakeBaskets_nar.pdf,no audio,nar,Making baskets
+KFN_1965_HumanSizedPike_flk,"A,human-size,pike,1967,flk,Tomsk Oblast,KFN",1967,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_1965_HumanSizedPike_flk/EXB/KFN_1965_HumanSizedPike_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KFN_1965_HumanSizedPike_flk/PDF/KFN_1965_HumanSizedPike_flk.pdf,no audio,flk,A human-size pike
+KFN_1965_Mammoth_nar,"A,mammoth,1965,nar,Tomsk Oblast,KFN",1965,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_1965_Mammoth_nar/EXB/KFN_1965_Mammoth_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KFN_1965_Mammoth_nar/PDF/KFN_1965_Mammoth_nar.pdf,no audio,nar,A mammoth
+KFN_1965_MyWifesDream_nar,"My,wife’s,dream,1965,nar,Tomsk Oblast,KFN",1965,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_1965_MyWifesDream_nar/EXB/KFN_1965_MyWifesDream_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KFN_1965_MyWifesDream_nar/PDF/KFN_1965_MyWifesDream_nar.pdf,no audio,nar,My wife’s dream
+KFN_1967_BigBear2_flk,"The,Great,Bear,1967,flk,Tomsk Oblast,KFN",1967,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_1967_BigBear2_flk/EXB/KFN_1967_BigBear2_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KFN_1967_BigBear2_flk/MP3/KFN_1967_BigBear2_flk.mp3,flk,The Great Bear
+KFN_1967_Language_flk,"Language,1967,flk,Tomsk Oblast,KFN",1967,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_1967_Language_flk/EXB/KFN_1967_Language_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KFN_1967_Language_flk/MP3/KFN_1967_Language_flk.mp3,flk,Language
+KFN_1967_Lifestory_nar,"Life,story,1967,nar,Tomsk Oblast,KFN",1967,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_1967_Lifestory_nar/EXB/KFN_1967_Lifestory_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KFN_1967_Lifestory_nar/MP3/KFN_1967_Lifestory_nar.mp3,nar,Life story
+KFN_196X_BearHunting2_nar,"Bear,hunting,196X,nar,Tomsk Oblast,KFN",196X,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_196X_BearHunting2_nar/EXB/KFN_196X_BearHunting2_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KFN_196X_BearHunting2_nar/MP3/KFN_196X_BearHunting2_nar.mp3,nar,Bear hunting
+KFN_196X_DrunkBear2_nar,"Drunk,bear,196X,nar,Tomsk Oblast,KFN",196X,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_196X_DrunkBear2_nar/EXB/KFN_196X_DrunkBear2_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KFN_196X_DrunkBear2_nar/MP3/KFN_196X_DrunkBear2_nar.mp3,nar,Drunk bear
+KFN_196X_GirlAndBear2_nar,"A,girl,and,a,bear,196X,flk,Tomsk Oblast,KFN",196X,Narym/Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KFN_196X_GirlAndBear2_nar/EXB/KFN_196X_GirlAndBear2_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KFN_196X_GirlAndBear2_nar/MP3/KFN_196X_GirlAndBear2_nar.mp3,flk,A girl and a bear
+KF_1964_Bread_nar,"Baking,bread,1964,nar,Tomsk Oblast,KF",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KF_1964_Bread_nar/EXB/KF_1964_Bread_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KF_1964_Bread_nar/PDF/KF_1964_Bread_nar.pdf,no audio,nar,Baking bread
+KGE_1965_Lgov_transl,"Lgov,1965,transl,Yamalo-Nenets AO,KGE",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KGE",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KGE_1965_Lgov_transl/EXB/KGE_1965_Lgov_transl.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KGE_1965_Lgov_transl/PDF/KGE_1965_Lgov_transl.pdf,no audio,transl,Lgov
+KIA_1965_Petro_transl,"Petro,1965,transl,Yamalo-Nenets AO,KIA",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KIA",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KIA_1965_Petro_transl/EXB/KIA_1965_Petro_transl.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KIA_1965_Petro_transl/PDF/KIA_1965_Petro_transl.pdf,no audio,transl,Petro
+KKN_1964_Lovesong_song,"Love,song,1964,song,Tomsk Oblast,KKN",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KKN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KKN_1964_Lovesong_song/EXB/KKN_1964_Lovesong_song.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KKN_1964_Lovesong_song/PDF/KKN_1964_Lovesong_song.pdf,no audio,song,Love song
+KMG_1976_BriefVacation_nar,"Vacation,1976,nar,Krasnoyarsk Krai,KMG",1976,Baikha,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,"KMG",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMG_1976_BriefVacation_nar/EXB/KMG_1976_BriefVacation_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMG_1976_BriefVacation_nar/PDF/KMG_1976_BriefVacation_nar.pdf,no audio,nar,Vacation
+KMI_1976_IchaInHawkClothing_flk,"Itja,in,hawk,clothing,1976,flk,Krasnoyarsk Krai,KMI",1976,Baikha,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,"KMI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMI_1976_IchaInHawkClothing_flk/EXB/KMI_1976_IchaInHawkClothing_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMI_1976_IchaInHawkClothing_flk/PDF/KMI_1976_IchaInHawkClothing_flk.pdf,no audio,flk,Itja in hawk clothing
+KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar,"A,bear,ate,two,women,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar/EXB/KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar/PDF/KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar.pdf,no audio,nar,A bear ate two women
+KMS_1963_Bear_nar,"Bear,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_Bear_nar/EXB/KMS_1963_Bear_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_Bear_nar/PDF/KMS_1963_Bear_nar.pdf,no audio,nar,Bear
+KMS_1963_EagleOwl_nar,"Owl,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_EagleOwl_nar/EXB/KMS_1963_EagleOwl_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_EagleOwl_nar/PDF/KMS_1963_EagleOwl_nar.pdf,no audio,nar,Owl
+KMS_1963_Elk_nar,"Elk,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_Elk_nar/EXB/KMS_1963_Elk_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_Elk_nar/PDF/KMS_1963_Elk_nar.pdf,no audio,nar,Elk
+KMS_1963_FortuneTelling_nar,"Fortune-telling,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_FortuneTelling_nar/EXB/KMS_1963_FortuneTelling_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_FortuneTelling_nar/PDF/KMS_1963_FortuneTelling_nar.pdf,no audio,nar,Fortune-telling
+KMS_1963_FrozenBear_nar,"Frozen,bear,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_FrozenBear_nar/EXB/KMS_1963_FrozenBear_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_FrozenBear_nar/PDF/KMS_1963_FrozenBear_nar.pdf,no audio,nar,Frozen bear
+KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar,"Funeral,of,an,old,man,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar/EXB/KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar/PDF/KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar.pdf,no audio,nar,Funeral of an old man
+KMS_1963_Hunting_transl,"Huntig,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_Hunting_transl/EXB/KMS_1963_Hunting_transl.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_Hunting_transl/PDF/KMS_1963_Hunting_transl.pdf,no audio,nar,Huntig
+KMS_1963_InsectsInOurLife_nar,"Insects,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_InsectsInOurLife_nar/EXB/KMS_1963_InsectsInOurLife_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_InsectsInOurLife_nar/PDF/KMS_1963_InsectsInOurLife_nar.pdf,no audio,nar,Insects
+KMS_1963_KillingEagleOwl_nar,"Killing,an,eagle,owl,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_KillingEagleOwl_nar/EXB/KMS_1963_KillingEagleOwl_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_KillingEagleOwl_nar/PDF/KMS_1963_KillingEagleOwl_nar.pdf,no audio,nar,Killing an eagle owl
+KMS_1963_LifestoryFull_nar,"Life,story,(full,version),1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_LifestoryFull_nar/EXB/KMS_1963_LifestoryFull_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_LifestoryFull_nar/PDF/KMS_1963_LifestoryFull_nar.pdf,no audio,nar,Life story (full version)
+KMS_1963_Mosquitos_nar,"Mosquitos,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_Mosquitos_nar/EXB/KMS_1963_Mosquitos_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_Mosquitos_nar/PDF/KMS_1963_Mosquitos_nar.pdf,no audio,nar,Mosquitos
+KMS_1963_MyDay_nar,"My,day,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_MyDay_nar/EXB/KMS_1963_MyDay_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_MyDay_nar/PDF/KMS_1963_MyDay_nar.pdf,no audio,nar,My day
+KMS_1963_NutHunting_nar,"Nut,hunting,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_NutHunting_nar/EXB/KMS_1963_NutHunting_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_NutHunting_nar/PDF/KMS_1963_NutHunting_nar.pdf,no audio,nar,Nut hunting
+KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar,"Ostyak,settlements,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar/EXB/KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar/PDF/KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar.pdf,no audio,nar,Ostyak settlements
+KMS_1963_WoodGrouse_nar,"Wood,grouse,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_WoodGrouse_nar/EXB/KMS_1963_WoodGrouse_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_WoodGrouse_nar/PDF/KMS_1963_WoodGrouse_nar.pdf,no audio,nar,Wood grouse
+KMS_1963_WorkWithAVisitingWoman_nar,"Work,with,a,visiting,woman,1963,nar,Tomsk Oblast,KMS",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_1963_WorkWithAVisitingWoman_nar/EXB/KMS_1963_WorkWithAVisitingWoman_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KMS_1963_WorkWithAVisitingWoman_nar/PDF/KMS_1963_WorkWithAVisitingWoman_nar.pdf,no audio,nar,Work with a visiting woman
+KMS_196X_Lifestory_nar,"Life,story,196X,nar,Tomsk Oblast,KMS",196X,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KMS_196X_Lifestory_nar/EXB/KMS_196X_Lifestory_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KMS_196X_Lifestory_nar/MP3/KMS_196X_Lifestory_nar.mp3,nar,Life story
+KNI_1967_NutcrackerAndBear_flk,"Nutcracker,and,bear,1967,flk,Tomsk Oblast,KNI",1967,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KNI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KNI_1967_NutcrackerAndBear_flk/EXB/KNI_1967_NutcrackerAndBear_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KNI_1967_NutcrackerAndBear_flk/PDF/KNI_1967_NutcrackerAndBear_flk.pdf,no audio,flk,Nutcracker and bear
+KNK_1965_BearAndHare_flk,"A,bear,and,a,hare,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,KNK",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KNK",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KNK_1965_BearAndHare_flk/EXB/KNK_1965_BearAndHare_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KNK_1965_BearAndHare_flk/PDF/KNK_1965_BearAndHare_flk.pdf,no audio,flk,A bear and a hare
+KNM_196X_Deer_nar,"Deer,196X,nar,Yamalo-Nenets AO,KNM",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KNM",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KNM_196X_Deer_nar/EXB/KNM_196X_Deer_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KNM_196X_Deer_nar/MP3/KNM_196X_Deer_nar.mp3,nar,Deer
+KNM_196X_Fox_flk,"Fox,196X,flk,Yamalo-Nenets AO,KNM",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KNM",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KNM_196X_Fox_flk/EXB/KNM_196X_Fox_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KNM_196X_Fox_flk/MP3/KNM_196X_Fox_flk.mp3,flk,Fox
+KNS_1966_Markincha_flk,"Markincha,1966,flk,Yamalo-Nenets AO,KNS",1966,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KNS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KNS_1966_Markincha_flk/EXB/KNS_1966_Markincha_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KNS_1966_Markincha_flk/PDF/KNS_1966_Markincha_flk.pdf,no audio,flk,Markincha
+KPG_1969_Bread_nar,"Bread,1969,nar,Yamalo-Nenets AO,KPG",1969,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KPG",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KPG_1969_Bread_nar/EXB/KPG_1969_Bread_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KPG_1969_Bread_nar/PDF/KPG_1969_Bread_nar.pdf,no audio,nar,Bread
+KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar,"Making,bricks,1969,nar,Yamalo-Nenets AO,KPG",1969,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KPG",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar/EXB/KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar/PDF/KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar.pdf,no audio,nar,Making bricks
+KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar,"My,family,and,my,village,1969,nar,Yamalo-Nenets AO,KPG",1969,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KPG",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar/EXB/KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar/PDF/KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar.pdf,no audio,nar,My family and my village
+KPM_1977_IchakechikaAndQolsaqo_flk,"Itja,and,Qolsaqo,the,Oldman,1977,flk,Krasnoyarsk Krai,KPM",1977,Baikha,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,"KPM",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KPM_1977_IchakechikaAndQolsaqo_flk/EXB/KPM_1977_IchakechikaAndQolsaqo_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KPM_1977_IchakechikaAndQolsaqo_flk/PDF/KPM_1977_IchakechikaAndQolsaqo_flk.pdf,no audio,flk,Itja and Qolsaqo the Oldman
+KR_1969_Berry_flk,"Berry,1969,flk,Yamalo-Nenets AO,KR",1969,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KR",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KR_1969_Berry_flk/EXB/KR_1969_Berry_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KR_1969_Berry_flk/PDF/KR_1969_Berry_flk.pdf,no audio,flk,Berry
+KR_1969_RavensAndHares1_flk,"Ravens,and,hares,1969,flk,Yamalo-Nenets AO,KR",1969,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KR",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KR_1969_RavensAndHares1_flk/EXB/KR_1969_RavensAndHares1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KR_1969_RavensAndHares1_flk/PDF/KR_1969_RavensAndHares1_flk.pdf,no audio,flk,Ravens and hares
+KR_1969_Witch1_flk,"Witch,1969,flk,Yamalo-Nenets AO,KR",1969,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KR",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KR_1969_Witch1_flk/EXB/KR_1969_Witch1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KR_1969_Witch1_flk/PDF/KR_1969_Witch1_flk.pdf,no audio,flk,Witch
+KR_196X_RavensAndHares2_flk,"Ravens,and,hares,196X,flk,Yamalo-Nenets AO,KR",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KR",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KR_196X_RavensAndHares2_flk/EXB/KR_196X_RavensAndHares2_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KR_196X_RavensAndHares2_flk/MP3/KR_196X_RavensAndHares2_flk.mp3,flk,Ravens and hares
+KTP_196X_Berry_flk,"Berry,196X,flk,Yamalo-Nenets AO,KTP",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KTP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KTP_196X_Berry_flk/EXB/KTP_196X_Berry_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KTP_196X_Berry_flk/MP3/KTP_196X_Berry_flk.mp3,flk,Berry
+KVS_1965_Hunt_nar,"Hunt,1965,nar,Yamalo-Nenets AO,KVS",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KVS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KVS_1965_Hunt_nar/EXB/KVS_1965_Hunt_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KVS_1965_Hunt_nar/PDF/KVS_1965_Hunt_nar.pdf,no audio,nar,Hunt
+KuLP_1976_Hospital_nar,"Hospital,1976,nar,Krasnoyarsk Krai,KuLP",1976,Baikha,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,"KuLP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KuLP_1976_Hospital_nar/EXB/KuLP_1976_Hospital_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KuLP_1976_Hospital_nar/PDF/KuLP_1976_Hospital_nar.pdf,no audio,nar,Hospital
+KuMI_196X_Mosquitos_nar,"Mosquitos,196X,nar,Yamalo-Nenets AO,KuMI",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"KuMI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KuMI_196X_Mosquitos_nar/EXB/KuMI_196X_Mosquitos_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_KuMI_196X_Mosquitos_nar/MP3/KuMI_196X_Mosquitos_nar.mp3,nar,Mosquitos
+KuV_196X_Questions_nar,"Questions,1965(?),nar,Tomsk Oblast,KuV",1965(?),Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"KuV",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_KuV_196X_Questions_nar/EXB/KuV_196X_Questions_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_KuV_196X_Questions_nar/PDF/KuV_196X_Questions_nar.pdf,no audio,nar,Questions
+MKP_1964_MyGrandmother_nar,"My,grandmother,1964,nar,Tomsk Oblast,MKP",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"MKP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_MKP_1964_MyGrandmother_nar/EXB/MKP_1964_MyGrandmother_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_MKP_1964_MyGrandmother_nar/PDF/MKP_1964_MyGrandmother_nar.pdf,no audio,nar,My grandmother
+MMP_1964_MyDay_nar,"My,day,1964,nar,Tomsk Oblast,MMP",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"MMP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_MMP_1964_MyDay_nar/EXB/MMP_1964_MyDay_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_MMP_1964_MyDay_nar/PDF/MMP_1964_MyDay_nar.pdf,no audio,nar,My day
+MMS_1965_Lifestory_nar,"Life,story,1965,nar,Yamalo-Nenets AO,MMS",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"MMS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_MMS_1965_Lifestory_nar/EXB/MMS_1965_Lifestory_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_MMS_1965_Lifestory_nar/MP3/MMS_1965_Lifestory_nar.mp3,nar,Life story
+MNA_1965_Lgov_transl,"Lgov,1965,transl,Yamalo-Nenets AO,MK",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"MK",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_MNA_1965_Lgov_transl/EXB/MNA_1965_Lgov_transl.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_MNA_1965_Lgov_transl/PDF/MNA_1965_Lgov_transl.pdf,no audio,transl,Lgov
+MPF_1964_MyFamily_nar,"My,family,1964,nar,Krasnoyarsk Krai,MPF",1964,Ket,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,"MPF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_MPF_1964_MyFamily_nar/EXB/MPF_1964_MyFamily_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_MPF_1964_MyFamily_nar/PDF/MPF_1964_MyFamily_nar.pdf,no audio,nar,My family
+MPF_1964_MyRelationsWithWomen_nar,"My,relation,with,women,1964,nar,Krasnoyarsk Krai,MPF",1964,Ket,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,"MPF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_MPF_1964_MyRelationsWithWomen_nar/EXB/MPF_1964_MyRelationsWithWomen_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_MPF_1964_MyRelationsWithWomen_nar/PDF/MPF_1964_MyRelationsWithWomen_nar.pdf,no audio,nar,My relation with women
+MPT_1964_Lifestory_nar,"Life,story,1964,nar,Tomsk Oblast,MPT",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"MPT",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_MPT_1964_Lifestory_nar/EXB/MPT_1964_Lifestory_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_MPT_1964_Lifestory_nar/PDF/MPT_1964_Lifestory_nar.pdf,no audio,nar,Life story
+MVS_1968_Lifestory_nar,"Life,story,1968,nar,Tomsk Oblast,MVS",1968,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"MVS",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_MVS_1968_Lifestory_nar/EXB/MVS_1968_Lifestory_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_MVS_1968_Lifestory_nar/PDF/MVS_1968_Lifestory_nar.pdf,no audio,nar,Life story
+MiYA_196X_ILivedInMineevka_nar,"I,lived,in,Mineevka,1965(?),nar,Tomsk Oblast,MiYA",1965(?),Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"MiYA",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_MiYA_196X_ILivedInMineevka_nar/EXB/MiYA_196X_ILivedInMineevka_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_MiYA_196X_ILivedInMineevka_nar/PDF/MiYA_196X_ILivedInMineevka_nar.pdf,no audio,nar,I lived in Mineevka
+MuIP_1964_BearHunting_nar,"Bear,hunting,1964,nar,Tomsk Oblast,MuIP",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"MuIP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_MuIP_1964_BearHunting_nar/EXB/MuIP_1964_BearHunting_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_MuIP_1964_BearHunting_nar/PDF/MuIP_1964_BearHunting_nar.pdf,no audio,nar,Bear hunting
+MuIP_1964_Lifestory_nar,"Life,story,1964,nar,Tomsk Oblast,MuIP",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"MuIP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_MuIP_1964_Lifestory_nar/EXB/MuIP_1964_Lifestory_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_MuIP_1964_Lifestory_nar/PDF/MuIP_1964_Lifestory_nar.pdf,no audio,nar,Life story
+NAI_1965_HareParka_flk,"Hare,parka,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,NAI",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NAI_1965_HareParka_flk/EXB/NAI_1965_HareParka_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_NAI_1965_HareParka_flk/PDF/NAI_1965_HareParka_flk.pdf,no audio,flk,Hare parka
+NEP_1965_FoolInSackCoat_flk,"A,fool,in,sack-cloth,coat,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,NEP",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NEP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NEP_1965_FoolInSackCoat_flk/EXB/NEP_1965_FoolInSackCoat_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_NEP_1965_FoolInSackCoat_flk/PDF/NEP_1965_FoolInSackCoat_flk.pdf,no audio,flk,A fool in sack-cloth coat
+NEP_1965_HareParka1_flk,"Hare,Parka,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,NEP",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NEP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NEP_1965_HareParka1_flk/EXB/NEP_1965_HareParka1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_NEP_1965_HareParka1_flk/PDF/NEP_1965_HareParka1_flk.pdf,no audio,flk,Hare Parka
+NEP_1965_NenetsAndWhiteBear1_flk,"A,Nenets,and,a,white,bear,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,NEP",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NEP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NEP_1965_NenetsAndWhiteBear1_flk/EXB/NEP_1965_NenetsAndWhiteBear1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_NEP_1965_NenetsAndWhiteBear1_flk/PDF/NEP_1965_NenetsAndWhiteBear1_flk.pdf,no audio,flk,A Nenets and a white bear
+NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk,"An,orphan,boy,and,Pan,the,Oldman,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,NEP",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NEP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk/EXB/NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk/PDF/NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk.pdf,no audio,flk,An orphan boy and Pan the Oldman
+NEP_1965_ThreeBrothers1_flk,"Three,brothers,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,NEP",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NEP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NEP_1965_ThreeBrothers1_flk/EXB/NEP_1965_ThreeBrothers1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_NEP_1965_ThreeBrothers1_flk/PDF/NEP_1965_ThreeBrothers1_flk.pdf,no audio,flk,Three brothers
+NEP_196X_HareParka2_flk,"Hare,Parka,196X,flk,Yamalo-Nenets AO,NEP",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NEP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NEP_196X_HareParka2_flk/EXB/NEP_196X_HareParka2_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_NEP_196X_HareParka2_flk/MP3/NEP_196X_HareParka2_flk.mp3,flk,Hare Parka
+NEP_196X_NenetsAndWhiteBear2_flk,"A,Nenets,and,a,white,bear,196X,flk,Yamalo-Nenets AO,NEP",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NEP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NEP_196X_NenetsAndWhiteBear2_flk/EXB/NEP_196X_NenetsAndWhiteBear2_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_NEP_196X_NenetsAndWhiteBear2_flk/MP3/NEP_196X_NenetsAndWhiteBear2_flk.mp3,flk,A Nenets and a white bear
+NEP_196X_OrphanBoyAndPanOldMan2_flk,"An,orphan,boy,and,Pan,the,Oldman,196X,flk,Yamalo-Nenets AO,NEP",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NEP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NEP_196X_OrphanBoyAndPanOldMan2_flk/EXB/NEP_196X_OrphanBoyAndPanOldMan2_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_NEP_196X_OrphanBoyAndPanOldMan2_flk/MP3/NEP_196X_OrphanBoyAndPanOldMan2_flk.mp3,flk,An orphan boy and Pan the Oldman
+NEP_196X_SecondFairytale_flk,"A,fairy,tale,196X,flk,Yamalo-Nenets AO,NEP",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NEP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NEP_196X_SecondFairytale_flk/EXB/NEP_196X_SecondFairytale_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_NEP_196X_SecondFairytale_flk/MP3/NEP_196X_SecondFairytale_flk.mp3,flk,A fairy tale
+NN1_1976_HareParka_flk,"Hare,Parka,1976,flk,Krasnoyarsk Krai,NN1",1976,Baikha,Russia,Krasnoyarsk Krai,sel,"NN1",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NN1_1976_HareParka_flk/EXB/NN1_1976_HareParka_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_NN1_1976_HareParka_flk/PDF/NN1_1976_HareParka_flk.pdf,no audio,flk,Hare Parka
+NN2_196X_TrialOfTwoFriends_nar,"Trial,of,two,friends,196X,nar,Yamalo-Nenets AO,NN2",196X,Upper Tolka,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NN2",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NN2_196X_TrialOfTwoFriends_nar/EXB/NN2_196X_TrialOfTwoFriends_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_NN2_196X_TrialOfTwoFriends_nar/MP3/NN2_196X_TrialOfTwoFriends_nar.mp3,nar,Trial of two friends
+NST_1965_Tyrshaqo1_flk,"Tyrshaqo,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,NST",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NST",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NST_1965_Tyrshaqo1_flk/EXB/NST_1965_Tyrshaqo1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_NST_1965_Tyrshaqo1_flk/PDF/NST_1965_Tyrshaqo1_flk.pdf,no audio,flk,Tyrshaqo
+NVA_1965_Reindeer_nar,"Reindeer,1965,nar,Yamalo-Nenets AO,NVA",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"NVA",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_NVA_1965_Reindeer_nar/EXB/NVA_1965_Reindeer_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_NVA_1965_Reindeer_nar/PDF/NVA_1965_Reindeer_nar.pdf,no audio,nar,Reindeer
+PES_1964_Lifestory_nar,"Life,story,1964,nar,Tomsk Oblast,PES",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PES",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PES_1964_Lifestory_nar/EXB/PES_1964_Lifestory_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PES_1964_Lifestory_nar/PDF/PES_1964_Lifestory_nar.pdf,no audio,nar,Life story
+PES_1964_SquirrelHunting_nar,"Squirrel,hunting,1964,nar,Tomsk Oblast,PES",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PES",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PES_1964_SquirrelHunting_nar/EXB/PES_1964_SquirrelHunting_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PES_1964_SquirrelHunting_nar/PDF/PES_1964_SquirrelHunting_nar.pdf,no audio,nar,Squirrel hunting
+PFN_1964_Lovesong_song,"Love,song,1964,song,Tomsk Oblast,PFN",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PFN_1964_Lovesong_song/EXB/PFN_1964_Lovesong_song.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PFN_1964_Lovesong_song/PDF/PFN_1964_Lovesong_song.pdf,no audio,song,Love song
+PFN_1964_MakingAHorseStable_nar,"Making,a,horse,stable,1964,nar,Tomsk Oblast,PFN",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PFN_1964_MakingAHorseStable_nar/EXB/PFN_1964_MakingAHorseStable_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PFN_1964_MakingAHorseStable_nar/PDF/PFN_1964_MakingAHorseStable_nar.pdf,no audio,nar,Making a horse stable
+PFN_1964_MannerOfSpeaking_nar,"Manners,of,speaking,1964,nar,Tomsk Oblast,PFN",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PFN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PFN_1964_MannerOfSpeaking_nar/EXB/PFN_1964_MannerOfSpeaking_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PFN_1964_MannerOfSpeaking_nar/PDF/PFN_1964_MannerOfSpeaking_nar.pdf,no audio,nar,Manners of speaking
+PL_1965_Bear_flk,"Bear,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,PL",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"PL",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PL_1965_Bear_flk/EXB/PL_1965_Bear_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PL_1965_Bear_flk/PDF/PL_1965_Bear_flk.pdf,no audio,flk,Bear
+PMP_1961_DogCatAndMagicRing_flk,"A,dog,,a,cat,,and,a,magic,ring,1961,flk,Tomsk Oblast,PMP",1961,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PMP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PMP_1961_DogCatAndMagicRing_flk/EXB/PMP_1961_DogCatAndMagicRing_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PMP_1961_DogCatAndMagicRing_flk/PDF/PMP_1961_DogCatAndMagicRing_flk.pdf,no audio,flk,A dog, a cat, and a magic ring
+PMP_1961_MyDay_nar,"My,day,1961,nar,Tomsk Oblast,PMP",1961,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PMP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PMP_1961_MyDay_nar/EXB/PMP_1961_MyDay_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PMP_1961_MyDay_nar/PDF/PMP_1961_MyDay_nar.pdf,no audio,nar,My day
+PMP_1961_MyFamily_nar,"My,family,1961,nar,Tomsk Oblast,PMP",1961,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PMP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PMP_1961_MyFamily_nar/EXB/PMP_1961_MyFamily_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PMP_1961_MyFamily_nar/PDF/PMP_1961_MyFamily_nar.pdf,no audio,nar,My family
+PMP_1961_PlayingWithEyes_flk,"Playing,with,eyes,1961,flk,Tomsk Oblast,PMP",1961,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PMP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PMP_1961_PlayingWithEyes_flk/EXB/PMP_1961_PlayingWithEyes_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PMP_1961_PlayingWithEyes_flk/PDF/PMP_1961_PlayingWithEyes_flk.pdf,no audio,flk,Playing with eyes
+PMP_1961_Rain_song,"Rain,1961,song,Tomsk Oblast,PMP",1961,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PMP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PMP_1961_Rain_song/EXB/PMP_1961_Rain_song.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PMP_1961_Rain_song/PDF/PMP_1961_Rain_song.pdf,no audio,song,Rain
+PMP_1961_ThreeBrothersAndPriest_flk,"Three,brothers,and,priest,1961,flk,Tomsk Oblast,PMP",1961,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PMP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PMP_1961_ThreeBrothersAndPriest_flk/EXB/PMP_1961_ThreeBrothersAndPriest_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PMP_1961_ThreeBrothersAndPriest_flk/PDF/PMP_1961_ThreeBrothersAndPriest_flk.pdf,no audio,flk,Three brothers and priest
+PVD_1964_ABlindOldMan_flk,"A,blind,old,man,1964,flk,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_ABlindOldMan_flk/EXB/PVD_1964_ABlindOldMan_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_ABlindOldMan_flk/PDF/PVD_1964_ABlindOldMan_flk.pdf,no audio,flk,A blind old man
+PVD_1964_ADeceivedOldWoman_nar,"A,deceived,old,woman,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_ADeceivedOldWoman_nar/EXB/PVD_1964_ADeceivedOldWoman_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_ADeceivedOldWoman_nar/PDF/PVD_1964_ADeceivedOldWoman_nar.pdf,no audio,nar,A deceived old woman
+PVD_1964_AGoodOldWoman_nar,"A,good,old,woman,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_AGoodOldWoman_nar/EXB/PVD_1964_AGoodOldWoman_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_AGoodOldWoman_nar/PDF/PVD_1964_AGoodOldWoman_nar.pdf,no audio,nar,A good old woman
+PVD_1964_AnOldGermanMan_nar,"An,old,German,man,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_AnOldGermanMan_nar/EXB/PVD_1964_AnOldGermanMan_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_AnOldGermanMan_nar/PDF/PVD_1964_AnOldGermanMan_nar.pdf,no audio,nar,An old German man
+PVD_1964_Anecdote_nar,"Anecdote,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Anecdote_nar/EXB/PVD_1964_Anecdote_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Anecdote_nar/PDF/PVD_1964_Anecdote_nar.pdf,no audio,nar,Anecdote
+PVD_1964_AnotherDialect_nar,"Another,dialect,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_AnotherDialect_nar/EXB/PVD_1964_AnotherDialect_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_AnotherDialect_nar/PDF/PVD_1964_AnotherDialect_nar.pdf,no audio,nar,Another dialect
+PVD_1964_AtHome_nar,"At,home,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_AtHome_nar/EXB/PVD_1964_AtHome_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_AtHome_nar/PDF/PVD_1964_AtHome_nar.pdf,no audio,nar,At home
+PVD_1964_AtMeal_nar,"At,meal,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_AtMeal_nar/EXB/PVD_1964_AtMeal_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_AtMeal_nar/PDF/PVD_1964_AtMeal_nar.pdf,no audio,nar,At meal
+PVD_1964_Baptizing_nar,"Baptizing,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Baptizing_nar/EXB/PVD_1964_Baptizing_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Baptizing_nar/PDF/PVD_1964_Baptizing_nar.pdf,no audio,nar,Baptizing
+PVD_1964_Begging_nar,"Begging,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Begging_nar/EXB/PVD_1964_Begging_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Begging_nar/PDF/PVD_1964_Begging_nar.pdf,no audio,nar,Begging
+PVD_1964_BirchbarkGoods_nar,"Birchbark,goods,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_BirchbarkGoods_nar/EXB/PVD_1964_BirchbarkGoods_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_BirchbarkGoods_nar/PDF/PVD_1964_BirchbarkGoods_nar.pdf,no audio,nar,Birchbark goods
+PVD_1964_Boat_nar,"Boat,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Boat_nar/EXB/PVD_1964_Boat_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Boat_nar/PDF/PVD_1964_Boat_nar.pdf,no audio,nar,Boat
+PVD_1964_CardPlaying_nar,"Playing,cards,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_CardPlaying_nar/EXB/PVD_1964_CardPlaying_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_CardPlaying_nar/PDF/PVD_1964_CardPlaying_nar.pdf,no audio,nar,Playing cards
+PVD_1964_ChildDrownedInMud_nar,"Child,drowned,in,mud,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_ChildDrownedInMud_nar/EXB/PVD_1964_ChildDrownedInMud_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_ChildDrownedInMud_nar/PDF/PVD_1964_ChildDrownedInMud_nar.pdf,no audio,nar,Child drowned in mud
+PVD_1964_ChildrensEating_nar,"Childrens,eating,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_ChildrensEating_nar/EXB/PVD_1964_ChildrensEating_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_ChildrensEating_nar/PDF/PVD_1964_ChildrensEating_nar.pdf,no audio,nar,Childrens eating
+PVD_1964_Churches_nar,"Churches,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Churches_nar/EXB/PVD_1964_Churches_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Churches_nar/PDF/PVD_1964_Churches_nar.pdf,no audio,nar,Churches
+PVD_1964_ClothForShirts_nar,"Cloth,for,shirts,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_ClothForShirts_nar/EXB/PVD_1964_ClothForShirts_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_ClothForShirts_nar/PDF/PVD_1964_ClothForShirts_nar.pdf,no audio,nar,Cloth for shirts
+PVD_1964_ConfusionInTheBoat_nar,"Confusion,in,the,boat,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_ConfusionInTheBoat_nar/EXB/PVD_1964_ConfusionInTheBoat_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_ConfusionInTheBoat_nar/PDF/PVD_1964_ConfusionInTheBoat_nar.pdf,no audio,nar,Confusion in the boat
+PVD_1964_Cooking_nar,"Cooking,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Cooking_nar/EXB/PVD_1964_Cooking_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Cooking_nar/PDF/PVD_1964_Cooking_nar.pdf,no audio,nar,Cooking
+PVD_1964_Crow_nar,"Crow,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Crow_nar/EXB/PVD_1964_Crow_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Crow_nar/PDF/PVD_1964_Crow_nar.pdf,no audio,nar,Crow
+PVD_1964_DarkSkinnedPeople_nar,"Dark,skinned,people,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_DarkSkinnedPeople_nar/EXB/PVD_1964_DarkSkinnedPeople_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_DarkSkinnedPeople_nar/PDF/PVD_1964_DarkSkinnedPeople_nar.pdf,no audio,nar,Dark skinned people
+PVD_1964_DialectInIvankino_nar,"Dialect,Ivankino,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_DialectInIvankino_nar/EXB/PVD_1964_DialectInIvankino_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_DialectInIvankino_nar/PDF/PVD_1964_DialectInIvankino_nar.pdf,no audio,nar,Dialect Ivankino
+PVD_1964_DifficultLifeEarlier_nar,"Difficult,life,earlier,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_DifficultLifeEarlier_nar/EXB/PVD_1964_DifficultLifeEarlier_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_DifficultLifeEarlier_nar/PDF/PVD_1964_DifficultLifeEarlier_nar.pdf,no audio,nar,Difficult life earlier
+PVD_1964_Dough_nar,"Dough,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Dough_nar/EXB/PVD_1964_Dough_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Dough_nar/PDF/PVD_1964_Dough_nar.pdf,no audio,nar,Dough
+PVD_1964_Dreams_nar,"Dreams,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Dreams_nar/EXB/PVD_1964_Dreams_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Dreams_nar/PDF/PVD_1964_Dreams_nar.pdf,no audio,nar,Dreams
+PVD_1964_DuckWithDucklings_nar,"Duck,with,ducklings,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_DuckWithDucklings_nar/EXB/PVD_1964_DuckWithDucklings_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_DuckWithDucklings_nar/PDF/PVD_1964_DuckWithDucklings_nar.pdf,no audio,nar,Duck with ducklings
+PVD_1964_EagleOwl_nar,"Eagle,owl,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_EagleOwl_nar/EXB/PVD_1964_EagleOwl_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_EagleOwl_nar/PDF/PVD_1964_EagleOwl_nar.pdf,no audio,nar,Eagle owl
+PVD_1964_FamiliesMovingHome_nar,"Families,moving,home,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_FamiliesMovingHome_nar/EXB/PVD_1964_FamiliesMovingHome_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_FamiliesMovingHome_nar/PDF/PVD_1964_FamiliesMovingHome_nar.pdf,no audio,nar,Families moving home
+PVD_1964_FamilyPhoto_nar,"A,family,photo,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_FamilyPhoto_nar/EXB/PVD_1964_FamilyPhoto_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_FamilyPhoto_nar/PDF/PVD_1964_FamilyPhoto_nar.pdf,no audio,nar,A family photo
+PVD_1964_FishingNet_nar,"Fishing,net,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_FishingNet_nar/EXB/PVD_1964_FishingNet_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_FishingNet_nar/PDF/PVD_1964_FishingNet_nar.pdf,no audio,nar,Fishing net
+PVD_1964_FurCoat_nar,"Fur,coat,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_FurCoat_nar/EXB/PVD_1964_FurCoat_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_FurCoat_nar/PDF/PVD_1964_FurCoat_nar.pdf,no audio,nar,Fur coat
+PVD_1964_GodPunishedWomen_flk,"God,punished,women,1964,flk,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_GodPunishedWomen_flk/EXB/PVD_1964_GodPunishedWomen_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_GodPunishedWomen_flk/PDF/PVD_1964_GodPunishedWomen_flk.pdf,no audio,flk,God punished women
+PVD_1964_Hares_nar,"Hares,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Hares_nar/EXB/PVD_1964_Hares_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Hares_nar/PDF/PVD_1964_Hares_nar.pdf,no audio,nar,Hares
+PVD_1964_HistoryOfHumanLanguage_flk,"History,of,human,language,1964,flk,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_HistoryOfHumanLanguage_flk/EXB/PVD_1964_HistoryOfHumanLanguage_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_HistoryOfHumanLanguage_flk/PDF/PVD_1964_HistoryOfHumanLanguage_flk.pdf,no audio,flk,History of human language
+PVD_1964_HorseSledge_nar,"Horse,sledge,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_HorseSledge_nar/EXB/PVD_1964_HorseSledge_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_HorseSledge_nar/PDF/PVD_1964_HorseSledge_nar.pdf,no audio,nar,Horse sledge
+PVD_1964_HouseholdActivities_nar,"Household,activities,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_HouseholdActivities_nar/EXB/PVD_1964_HouseholdActivities_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_HouseholdActivities_nar/PDF/PVD_1964_HouseholdActivities_nar.pdf,no audio,nar,Household activities
+PVD_1964_HusbandClosedWife_nar,"Husband,closed,wife,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_HusbandClosedWife_nar/EXB/PVD_1964_HusbandClosedWife_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_HusbandClosedWife_nar/PDF/PVD_1964_HusbandClosedWife_nar.pdf,no audio,nar,Husband closed wife
+PVD_1964_ICutASheep_nar,"I,cut,a,sheep,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_ICutASheep_nar/EXB/PVD_1964_ICutASheep_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_ICutASheep_nar/PDF/PVD_1964_ICutASheep_nar.pdf,no audio,nar,I cut a sheep
+PVD_1964_IHadNoHouse_nar,"I,had,no,house,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_IHadNoHouse_nar/EXB/PVD_1964_IHadNoHouse_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_IHadNoHouse_nar/PDF/PVD_1964_IHadNoHouse_nar.pdf,no audio,nar,I had no house
+PVD_1964_IHidPlayingCards_nar,"I,hid,playing,cards,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_IHidPlayingCards_nar/EXB/PVD_1964_IHidPlayingCards_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_IHidPlayingCards_nar/PDF/PVD_1964_IHidPlayingCards_nar.pdf,no audio,nar,I hid playing cards
+PVD_1964_IWantToSleep_nar,"I,want,to,sleep,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_IWantToSleep_nar/EXB/PVD_1964_IWantToSleep_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_IWantToSleep_nar/PDF/PVD_1964_IWantToSleep_nar.pdf,no audio,nar,I want to sleep
+PVD_1964_IWillGoToKolpashevo_nar,"I,will,go,to,Kolpashevo,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_IWillGoToKolpashevo_nar/EXB/PVD_1964_IWillGoToKolpashevo_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_IWillGoToKolpashevo_nar/PDF/PVD_1964_IWillGoToKolpashevo_nar.pdf,no audio,nar,I will go to Kolpashevo
+PVD_1964_IWriteALetter_nar,"I,write,a,letter,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_IWriteALetter_nar/EXB/PVD_1964_IWriteALetter_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_IWriteALetter_nar/PDF/PVD_1964_IWriteALetter_nar.pdf,no audio,nar,I write a letter
+PVD_1964_Ignashka_nar,"Ignashka,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Ignashka_nar/EXB/PVD_1964_Ignashka_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Ignashka_nar/PDF/PVD_1964_Ignashka_nar.pdf,no audio,nar,Ignashka
+PVD_1964_Knitting_nar,"Knitting,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Knitting_nar/EXB/PVD_1964_Knitting_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Knitting_nar/PDF/PVD_1964_Knitting_nar.pdf,no audio,nar,Knitting
+PVD_1964_LanguageKnowledge_nar,"Language,knowledge,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_LanguageKnowledge_nar/EXB/PVD_1964_LanguageKnowledge_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_LanguageKnowledge_nar/PDF/PVD_1964_LanguageKnowledge_nar.pdf,no audio,nar,Language knowledge
+PVD_1964_LegAche_nar,"Leg,ache,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_LegAche_nar/EXB/PVD_1964_LegAche_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_LegAche_nar/PDF/PVD_1964_LegAche_nar.pdf,no audio,nar,Leg ache
+PVD_1964_LetterToMPP_nar,"A,letter,to,Marina,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_LetterToMPP_nar/EXB/PVD_1964_LetterToMPP_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_LetterToMPP_nar/PDF/PVD_1964_LetterToMPP_nar.pdf,no audio,nar,A letter to Marina
+PVD_1964_Lice_nar,"Lice,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Lice_nar/EXB/PVD_1964_Lice_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Lice_nar/PDF/PVD_1964_Lice_nar.pdf,no audio,nar,Lice
+PVD_1964_LifeInTents_nar,"Life,in,tents,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_LifeInTents_nar/EXB/PVD_1964_LifeInTents_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_LifeInTents_nar/PDF/PVD_1964_LifeInTents_nar.pdf,no audio,nar,Life in tents
+PVD_1964_LittleMice_nar,"Little,mice,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_LittleMice_nar/EXB/PVD_1964_LittleMice_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_LittleMice_nar/PDF/PVD_1964_LittleMice_nar.pdf,no audio,nar,Little mice
+PVD_1964_MannersOfWalking_nar,"Manners,Of,Walking,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_MannersOfWalking_nar/EXB/PVD_1964_MannersOfWalking_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_MannersOfWalking_nar/PDF/PVD_1964_MannersOfWalking_nar.pdf,no audio,nar,Manners Of Walking
+PVD_1964_MeetingKuzmina_nar,"Meeting,Kuzmina,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_MeetingKuzmina_nar/EXB/PVD_1964_MeetingKuzmina_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_MeetingKuzmina_nar/PDF/PVD_1964_MeetingKuzmina_nar.pdf,no audio,nar,Meeting Kuzmina
+PVD_1964_Mistake_nar,"Mistake,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Mistake_nar/EXB/PVD_1964_Mistake_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Mistake_nar/PDF/PVD_1964_Mistake_nar.pdf,no audio,nar,Mistake
+PVD_1964_Money_nar,"Money,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Money_nar/EXB/PVD_1964_Money_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Money_nar/PDF/PVD_1964_Money_nar.pdf,no audio,nar,Money
+PVD_1964_MothersSister_nar,"Mothers,sister,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_MothersSister_nar/EXB/PVD_1964_MothersSister_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_MothersSister_nar/PDF/PVD_1964_MothersSister_nar.pdf,no audio,nar,Mothers sister
+PVD_1964_MyChild_nar,"My,child,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_MyChild_nar/EXB/PVD_1964_MyChild_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_MyChild_nar/PDF/PVD_1964_MyChild_nar.pdf,no audio,nar,My child
+PVD_1964_MyDream_nar,"My,dream,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_MyDream_nar/EXB/PVD_1964_MyDream_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_MyDream_nar/PDF/PVD_1964_MyDream_nar.pdf,no audio,nar,My dream
+PVD_1964_MyHusband_nar,"My,husband,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_MyHusband_nar/EXB/PVD_1964_MyHusband_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_MyHusband_nar/PDF/PVD_1964_MyHusband_nar.pdf,no audio,nar,My husband
+PVD_1964_MyKnowledgeOfRussian_nar,"My,knowledge,of,Russian,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_MyKnowledgeOfRussian_nar/EXB/PVD_1964_MyKnowledgeOfRussian_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_MyKnowledgeOfRussian_nar/PDF/PVD_1964_MyKnowledgeOfRussian_nar.pdf,no audio,nar,My knowledge of Russian
+PVD_1964_MyShoes_nar,"My,shoes,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_MyShoes_nar/EXB/PVD_1964_MyShoes_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_MyShoes_nar/PDF/PVD_1964_MyShoes_nar.pdf,no audio,nar,My shoes
+PVD_1964_MySister_nar,"My,sister,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_MySister_nar/EXB/PVD_1964_MySister_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_MySister_nar/PDF/PVD_1964_MySister_nar.pdf,no audio,nar,My sister
+PVD_1964_MySonCame_nar,"My,son,came,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_MySonCame_nar/EXB/PVD_1964_MySonCame_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_MySonCame_nar/PDF/PVD_1964_MySonCame_nar.pdf,no audio,nar,My son came
+PVD_1964_MyUncle_nar,"My,uncle,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_MyUncle_nar/EXB/PVD_1964_MyUncle_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_MyUncle_nar/PDF/PVD_1964_MyUncle_nar.pdf,no audio,nar,My uncle
+PVD_1964_NoBread_nar,"No,bread,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_NoBread_nar/EXB/PVD_1964_NoBread_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_NoBread_nar/PDF/PVD_1964_NoBread_nar.pdf,no audio,nar,No bread
+PVD_1964_NoReindeers_nar,"No,reindeers,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_NoReindeers_nar/EXB/PVD_1964_NoReindeers_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_NoReindeers_nar/PDF/PVD_1964_NoReindeers_nar.pdf,no audio,nar,No reindeers
+PVD_1964_NutHunting_nar,"Nut,hunting,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_NutHunting_nar/EXB/PVD_1964_NutHunting_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_NutHunting_nar/PDF/PVD_1964_NutHunting_nar.pdf,no audio,nar,Nut hunting
+PVD_1964_ObsceneSong_song,"Obscene,song,1964,song,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_ObsceneSong_song/EXB/PVD_1964_ObsceneSong_song.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_ObsceneSong_song/PDF/PVD_1964_ObsceneSong_song.pdf,no audio,song,Obscene song
+PVD_1964_OstyaksOnTym_nar,"Ostyaks,on,Tym,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_OstyaksOnTym_nar/EXB/PVD_1964_OstyaksOnTym_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_OstyaksOnTym_nar/PDF/PVD_1964_OstyaksOnTym_nar.pdf,no audio,nar,Ostyaks on Tym
+PVD_1964_PetersBrother_nar,"Peters,brother,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_PetersBrother_nar/EXB/PVD_1964_PetersBrother_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_PetersBrother_nar/PDF/PVD_1964_PetersBrother_nar.pdf,no audio,nar,Peters brother
+PVD_1964_Pigeons_nar,"Pigeons,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Pigeons_nar/EXB/PVD_1964_Pigeons_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Pigeons_nar/PDF/PVD_1964_Pigeons_nar.pdf,no audio,nar,Pigeons
+PVD_1964_PlayingWithCat_nar,"Playing,with,cat,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_PlayingWithCat_nar/EXB/PVD_1964_PlayingWithCat_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_PlayingWithCat_nar/PDF/PVD_1964_PlayingWithCat_nar.pdf,no audio,nar,Playing with cat
+PVD_1964_QuarrelOfSpouses_nar,"Quarrel,of,spouses,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_QuarrelOfSpouses_nar/EXB/PVD_1964_QuarrelOfSpouses_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_QuarrelOfSpouses_nar/PDF/PVD_1964_QuarrelOfSpouses_nar.pdf,no audio,nar,Quarrel of spouses
+PVD_1964_RichMan_nar,"Rich,man,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_RichMan_nar/EXB/PVD_1964_RichMan_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_RichMan_nar/PDF/PVD_1964_RichMan_nar.pdf,no audio,nar,Rich man
+PVD_1964_SelkupDolls_nar,"Selkup,dolls,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_SelkupDolls_nar/EXB/PVD_1964_SelkupDolls_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_SelkupDolls_nar/PDF/PVD_1964_SelkupDolls_nar.pdf,no audio,nar,Selkup dolls
+PVD_1964_SewingOfHouseShoes_nar,"Sewing,of,house,shoes,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_SewingOfHouseShoes_nar/EXB/PVD_1964_SewingOfHouseShoes_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_SewingOfHouseShoes_nar/PDF/PVD_1964_SewingOfHouseShoes_nar.pdf,no audio,nar,Sewing of house shoes
+PVD_1964_Sewing_nar,"Sewing,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Sewing_nar/EXB/PVD_1964_Sewing_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Sewing_nar/PDF/PVD_1964_Sewing_nar.pdf,no audio,nar,Sewing
+PVD_1964_Ski_nar,"Ski,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Ski_nar/EXB/PVD_1964_Ski_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Ski_nar/PDF/PVD_1964_Ski_nar.pdf,no audio,nar,Ski
+PVD_1964_SoldierMadeAWomanAlive_flk,"Soldier,made,a,woman,alive,1964,flk,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_SoldierMadeAWomanAlive_flk/EXB/PVD_1964_SoldierMadeAWomanAlive_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_SoldierMadeAWomanAlive_flk/PDF/PVD_1964_SoldierMadeAWomanAlive_flk.pdf,no audio,flk,Soldier made a woman alive
+PVD_1964_Stealing_nar,"Stealing,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Stealing_nar/EXB/PVD_1964_Stealing_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Stealing_nar/PDF/PVD_1964_Stealing_nar.pdf,no audio,nar,Stealing
+PVD_1964_Swallow_nar,"Swallow,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Swallow_nar/EXB/PVD_1964_Swallow_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Swallow_nar/PDF/PVD_1964_Swallow_nar.pdf,no audio,nar,Swallow
+PVD_1964_Tatars_nar,"The,Tatars,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Tatars_nar/EXB/PVD_1964_Tatars_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Tatars_nar/PDF/PVD_1964_Tatars_nar.pdf,no audio,nar,The Tatars
+PVD_1964_TeaDrinking_nar,"Tea,drinking,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_TeaDrinking_nar/EXB/PVD_1964_TeaDrinking_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_TeaDrinking_nar/PDF/PVD_1964_TeaDrinking_nar.pdf,no audio,nar,Tea drinking
+PVD_1964_TheFirstOfMay_nar,"The,first,of,May,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_TheFirstOfMay_nar/EXB/PVD_1964_TheFirstOfMay_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_TheFirstOfMay_nar/PDF/PVD_1964_TheFirstOfMay_nar.pdf,no audio,nar,The first of May
+PVD_1964_Tungus_nar,"Tungus,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Tungus_nar/EXB/PVD_1964_Tungus_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Tungus_nar/PDF/PVD_1964_Tungus_nar.pdf,no audio,nar,Tungus
+PVD_1964_Turkeys_nar,"Turkeys,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Turkeys_nar/EXB/PVD_1964_Turkeys_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Turkeys_nar/PDF/PVD_1964_Turkeys_nar.pdf,no audio,nar,Turkeys
+PVD_1964_Tyssyja_transl,"Tyssyja,1964,transl,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Tyssyja_transl/EXB/PVD_1964_Tyssyja_transl.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Tyssyja_transl/PDF/PVD_1964_Tyssyja_transl.pdf,no audio,transl,Tyssyja
+PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk,"Unfaithful,wife,and,robbers,1964,flk,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk/EXB/PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk/PDF/PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk.pdf,no audio,flk,Unfaithful wife and robbers
+PVD_1964_UrineTherapy_nar,"Urine,therapy,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_UrineTherapy_nar/EXB/PVD_1964_UrineTherapy_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_UrineTherapy_nar/PDF/PVD_1964_UrineTherapy_nar.pdf,no audio,nar,Urine therapy
+PVD_1964_VisitingAuntMarina_nar,"Visiting,aunt,Marina,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_VisitingAuntMarina_nar/EXB/PVD_1964_VisitingAuntMarina_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_VisitingAuntMarina_nar/PDF/PVD_1964_VisitingAuntMarina_nar.pdf,no audio,nar,Visiting aunt Marina
+PVD_1964_WashTubBurnt_nar,"Wash,tub,burnt,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_WashTubBurnt_nar/EXB/PVD_1964_WashTubBurnt_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_WashTubBurnt_nar/PDF/PVD_1964_WashTubBurnt_nar.pdf,no audio,nar,Wash tub burnt
+PVD_1964_Wasp_nar,"Wasp,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Wasp_nar/EXB/PVD_1964_Wasp_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Wasp_nar/PDF/PVD_1964_Wasp_nar.pdf,no audio,nar,Wasp
+PVD_1964_WildAnimalsAndNoise_nar,"Wild,animals,and,noise,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_WildAnimalsAndNoise_nar/EXB/PVD_1964_WildAnimalsAndNoise_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_WildAnimalsAndNoise_nar/PDF/PVD_1964_WildAnimalsAndNoise_nar.pdf,no audio,nar,Wild animals and noise
+PVD_1964_Wine_nar,"Wine,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_Wine_nar/EXB/PVD_1964_Wine_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_Wine_nar/PDF/PVD_1964_Wine_nar.pdf,no audio,nar,Wine
+PVD_1964_WomanButcheredCalf_nar,"Woman,butchered,calf,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_WomanButcheredCalf_nar/EXB/PVD_1964_WomanButcheredCalf_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_WomanButcheredCalf_nar/PDF/PVD_1964_WomanButcheredCalf_nar.pdf,no audio,nar,Woman butchered calf
+PVD_1964_WorkWithALinguist_nar,"Work,with,a,linguist,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_WorkWithALinguist_nar/EXB/PVD_1964_WorkWithALinguist_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_WorkWithALinguist_nar/PDF/PVD_1964_WorkWithALinguist_nar.pdf,no audio,nar,Work with a linguist
+PVD_1964_YoungBrother_nar,"Younger,brother,1964,nar,Tomsk Oblast,PVD",1964,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_1964_YoungBrother_nar/EXB/PVD_1964_YoungBrother_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_1964_YoungBrother_nar/PDF/PVD_1964_YoungBrother_nar.pdf,no audio,nar,Younger brother
+PVD_196X_IdolMasse_nar,"Idol,Masse,196X,nar,Tomsk Oblast,PVD",196X,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_196X_IdolMasse_nar/EXB/PVD_196X_IdolMasse_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_196X_IdolMasse_nar/PDF/PVD_196X_IdolMasse_nar.pdf,no audio,nar,Idol Masse
+PVD_196X_ItjaCatchesFish_flk,"Itja,catches,fish,196X,flk,Tomsk Oblast,PVD",196X,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_196X_ItjaCatchesFish_flk/EXB/PVD_196X_ItjaCatchesFish_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_196X_ItjaCatchesFish_flk/PDF/PVD_196X_ItjaCatchesFish_flk.pdf,no audio,flk,Itja catches fish
+PVD_196X_TwoBrothers_flk,"Two,brothers,196X,flk,Tomsk Oblast,PVD",196X,Chaya,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVD",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVD_196X_TwoBrothers_flk/EXB/PVD_196X_TwoBrothers_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVD_196X_TwoBrothers_flk/PDF/PVD_196X_TwoBrothers_flk.pdf,no audio,flk,Two brothers
+PVE_KuAI_1964_Dialogue_conv,"Dialogue,1964,conv,Tomsk Oblast,PVE, KuAI",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"PVE, KuAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_PVE_KuAI_1964_Dialogue_conv/EXB/PVE_KuAI_1964_Dialogue_conv.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_PVE_KuAI_1964_Dialogue_conv/PDF/PVE_KuAI_1964_Dialogue_conv.pdf,no audio,conv,Dialogue
+SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl,"The,Tale,of,the,Dead,Princess,1965,transl,Yamalo-Nenets AO,SAG",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"SAG",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl/EXB/SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl/PDF/SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl.pdf,no audio,transl,The Tale of the Dead Princess
+SAI_1965_LittleDoll_flk,"Little,doll,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,SAI",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"SAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SAI_1965_LittleDoll_flk/EXB/SAI_1965_LittleDoll_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SAI_1965_LittleDoll_flk/PDF/SAI_1965_LittleDoll_flk.pdf,no audio,flk,Little doll
+SAI_1965_Palna_flk,"Palna,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,SAI",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"SAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SAI_1965_Palna_flk/EXB/SAI_1965_Palna_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SAI_1965_Palna_flk/PDF/SAI_1965_Palna_flk.pdf,no audio,flk,Palna
+SAI_1965_WhenIDie1_song,"When,I,die,1965,song,Yamalo-Nenets AO,SAI",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"SAI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SAI_1965_WhenIDie1_song/EXB/SAI_1965_WhenIDie1_song.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SAI_1965_WhenIDie1_song/PDF/SAI_1965_WhenIDie1_song.pdf,no audio,song,When I die
+SAlAl_1965_War_nar,"War,1965,nar,Yamalo-Nenets AO,SAlAl",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"SAlAl",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SAlAl_1965_War_nar/EXB/SAlAl_1965_War_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SAlAl_1965_War_nar/PDF/SAlAl_1965_War_nar.pdf,no audio,nar,War
+SAlAn_1965_Soldatka_nar,"Soldatka,(the,movie),1965,nar,Yamalo-Nenets AO,SAIAn",1965,Baikha,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"SAIAn",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SAlAn_1965_Soldatka_nar/EXB/SAlAn_1965_Soldatka_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SAlAn_1965_Soldatka_nar/PDF/SAlAn_1965_Soldatka_nar.pdf,no audio,nar,Soldatka (the movie)
+SG_196X_Cow_nar,"Cow,1965(?),nar,Tomsk Oblast,SG",1965(?),Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"SG",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SG_196X_Cow_nar/EXB/SG_196X_Cow_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SG_196X_Cow_nar/PDF/SG_196X_Cow_nar.pdf,no audio,nar,Cow
+SG_196X_Hunting_nar,"Hunting,1965(?),nar,Tomsk Oblast,SG",1965(?),Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"SG",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SG_196X_Hunting_nar/EXB/SG_196X_Hunting_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SG_196X_Hunting_nar/PDF/SG_196X_Hunting_nar.pdf,no audio,nar,Hunting
+SG_196X_Milka_song,"Milka,1965(?),song,Tomsk Oblast,SG",1965(?),Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"SG",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SG_196X_Milka_song/EXB/SG_196X_Milka_song.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SG_196X_Milka_song/PDF/SG_196X_Milka_song.pdf,no audio,song,Milka
+SLT_196X_MyDaughter_nar,"My,daughter,196X,nar,Tomsk Oblast,SLT",196X,Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"SLT",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SLT_196X_MyDaughter_nar/EXB/SLT_196X_MyDaughter_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_SLT_196X_MyDaughter_nar/MP3/SLT_196X_MyDaughter_nar.mp3,nar,My daughter
+SMI_1965_Funeral_nar,"Funeral,1965,nar,Yamalo-Nenets AO,SMI",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"SMI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SMI_1965_Funeral_nar/EXB/SMI_1965_Funeral_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SMI_1965_Funeral_nar/PDF/SMI_1965_Funeral_nar.pdf,no audio,nar,Funeral
+SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar,"I,was,born,in,Chaselka,1965,nar,Yamalo-Nenets AO,SMI",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"SMI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar/EXB/SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar/PDF/SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar.pdf,no audio,nar,I was born in Chaselka
+SMV_196X_Lifestory_nar,"Life,story,196X,nar,Yamalo-Nenets AO,SMV",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"SMV",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SMV_196X_Lifestory_nar/EXB/SMV_196X_Lifestory_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_SMV_196X_Lifestory_nar/MP3/SMV_196X_Lifestory_nar.mp3,nar,Life story
+SMV_196X_Verse_nar,"A,poem,196X,nar,Yamalo-Nenets AO,SMV",196X,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"SMV",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SMV_196X_Verse_nar/EXB/SMV_196X_Verse_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_SMV_196X_Verse_nar/MP3/SMV_196X_Verse_nar.mp3,nar,A poem
+SSF_1963_SquirrelHunting1_nar,"Squirrel,hunting,1963,nar,Tomsk Oblast,SSF",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"SSF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SSF_1963_SquirrelHunting1_nar/EXB/SSF_1963_SquirrelHunting1_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SSF_1963_SquirrelHunting1_nar/PDF/SSF_1963_SquirrelHunting1_nar.pdf,no audio,nar,Squirrel hunting
+SSF_1963_UnsuccessfulHunting_nar,"Unsuccessful,hunting,1963,nar,Tomsk Oblast,SSF",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"SSF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SSF_1963_UnsuccessfulHunting_nar/EXB/SSF_1963_UnsuccessfulHunting_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SSF_1963_UnsuccessfulHunting_nar/PDF/SSF_1963_UnsuccessfulHunting_nar.pdf,no audio,nar,Unsuccessful hunting
+SVG_1964_Stars_flk,"Itje,Father,Fish,Mother,Fish,1964,flk,Tomsk Oblast,SVG",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"SVG",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SVG_1964_Stars_flk/EXB/SVG_1964_Stars_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SVG_1964_Stars_flk/PDF/SVG_1964_Stars_flk.pdf,no audio,flk,Itje Father Fish Mother Fish
+SaV_196X_FishingAndHunting_nar,"Fishing,and,hunting,1965(?),nar,Tomsk Oblast,SaV",1965(?),Tym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"SaV",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SaV_196X_FishingAndHunting_nar/EXB/SaV_196X_FishingAndHunting_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SaV_196X_FishingAndHunting_nar/PDF/SaV_196X_FishingAndHunting_nar.pdf,no audio,nar,Fishing and hunting
+SyVI_1964_LastYearScientistsCame_nar,"Last,year,,researchers,came,1964,nar,Tomsk Oblast,SyVI",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"SyVI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SyVI_1964_LastYearScientistsCame_nar/EXB/SyVI_1964_LastYearScientistsCame_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SyVI_1964_LastYearScientistsCame_nar/PDF/SyVI_1964_LastYearScientistsCame_nar.pdf,no audio,nar,Last year, researchers came
+SyVI_1964_TripByBoat_nar,"A,trip,by,boat,1964,nar,Tomsk Oblast,SyVI",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"SyVI",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_SyVI_1964_TripByBoat_nar/EXB/SyVI_1964_TripByBoat_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_SyVI_1964_TripByBoat_nar/PDF/SyVI_1964_TripByBoat_nar.pdf,no audio,nar,A trip by boat
+TAN_1963_ILostMyCap_song,"I,Lost,My,Cap,1963,song,Tomsk Oblast,TAN",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"TAN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_TAN_1963_ILostMyCap_song/EXB/TAN_1963_ILostMyCap_song.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_TAN_1963_ILostMyCap_song/PDF/TAN_1963_ILostMyCap_song.pdf,no audio,song,I Lost My Cap
+TAN_1963_Lifestory_nar,"Life,story,1963,nar,Tomsk Oblast,TAN",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"TAN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_TAN_1963_Lifestory_nar/EXB/TAN_1963_Lifestory_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_TAN_1963_Lifestory_nar/PDF/TAN_1963_Lifestory_nar.pdf,no audio,nar,Life story
+TAN_1963_MyDay_nar,"My,day,1963,nar,Tomsk Oblast,TAN",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"TAN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_TAN_1963_MyDay_nar/EXB/TAN_1963_MyDay_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_TAN_1963_MyDay_nar/PDF/TAN_1963_MyDay_nar.pdf,no audio,nar,My day
+TAN_1963_MyWorkWithLinguists_nar,"My,work,with,linguists,1963,nar,Tomsk Oblast,TAN",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"TAN",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_TAN_1963_MyWorkWithLinguists_nar/EXB/TAN_1963_MyWorkWithLinguists_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_TAN_1963_MyWorkWithLinguists_nar/PDF/TAN_1963_MyWorkWithLinguists_nar.pdf,no audio,nar,My work with linguists
+TAV_1965_Bear_nar,"Bear,1965,nar,Yamalo-Nenets AO,TAV",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"TAV",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_TAV_1965_Bear_nar/EXB/TAV_1965_Bear_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_TAV_1965_Bear_nar/PDF/TAV_1965_Bear_nar.pdf,no audio,nar,Bear
+TFF_1967_KalabokkaPoenegessa1_flk,"Kalabokka,and,Poenegessa,1967,flk,Tomsk Oblast,TFF",1967,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"TFF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_TFF_1967_KalabokkaPoenegessa1_flk/EXB/TFF_1967_KalabokkaPoenegessa1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_TFF_1967_KalabokkaPoenegessa1_flk/PDF/TFF_1967_KalabokkaPoenegessa1_flk.pdf,no audio,flk,Kalabokka and Poenegessa
+TMR_1967_Poenege_flk,"Poenege,1967,flk,Tomsk Oblast,TMR",1967,Ob,Russia,Tomsk Oblast,sel,"TMR",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_TMR_1967_Poenege_flk/EXB/TMR_1967_Poenege_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_TMR_1967_Poenege_flk/PDF/TMR_1967_Poenege_flk.pdf,no audio,flk,Poenege
+TVP_1965_IWasBornInChaselka_nar,"I,was,born,in,Chaselka,1965,nar,Yamalo-Nenets AO,TVP",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"TVP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_TVP_1965_IWasBornInChaselka_nar/EXB/TVP_1965_IWasBornInChaselka_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_TVP_1965_IWasBornInChaselka_nar/PDF/TVP_1965_IWasBornInChaselka_nar.pdf,no audio,nar,I was born in Chaselka
+TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk,"Three,brothers,Lapta,1965,flk,Yamalo-Nenets AO,TVP",1965,Taz,Russia,Yamalo-Nenets AO,sel,"TVP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk/EXB/TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk/PDF/TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk.pdf,no audio,flk,Three brothers Lapta
+YIF_1965_Kamadzha1_flk,"Kamadzha,1965,nar,Tomsk Oblast,YIF",1965,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"YIF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_YIF_1965_Kamadzha1_flk/EXB/YIF_1965_Kamadzha1_flk.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_YIF_1965_Kamadzha1_flk/PDF/YIF_1965_Kamadzha1_flk.pdf,no audio,nar,Kamadzha
+YIF_196X_Bear_nar,"Bear,1965(?),nar,Tomsk Oblast,YIF",1965(?),Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"YIF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_YIF_196X_Bear_nar/EXB/YIF_196X_Bear_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_YIF_196X_Bear_nar/MP3/YIF_196X_Bear_nar.mp3,nar,Bear
+YIF_196X_Harmonica_song,"Harmonica,196X,song,Tomsk Oblast,YIF",196X,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"YIF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_YIF_196X_Harmonica_song/EXB/YIF_196X_Harmonica_song.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_YIF_196X_Harmonica_song/MP3/YIF_196X_Harmonica_song.mp3,song,Harmonica
+YIF_196X_Kamadzha2_flk,"Kamadzha,196X,flk,Tomsk Oblast,YIF",196X,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"YIF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_YIF_196X_Kamadzha2_flk/EXB/YIF_196X_Kamadzha2_flk.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_YIF_196X_Kamadzha2_flk/MP3/YIF_196X_Kamadzha2_flk.mp3,flk,Kamadzha
+YIF_196X_Milka_song,"Milka,196X,song,Tomsk Oblast,YIF",196X,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"YIF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_YIF_196X_Milka_song/EXB/YIF_196X_Milka_song.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_YIF_196X_Milka_song/MP3/YIF_196X_Milka_song.mp3,song,Milka
+YIF_196X_ThreeDaughters_nar,"Three,daughters,1965(?),nar,Tomsk Oblast,YIF",1965(?),Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"YIF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_YIF_196X_ThreeDaughters_nar/EXB/YIF_196X_ThreeDaughters_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_YIF_196X_ThreeDaughters_nar/MP3/YIF_196X_ThreeDaughters_nar.mp3,nar,Three daughters
+YIF_196X_WePickBerries_song,"We,pick,berries,196X,song,Tomsk Oblast,YIF",196X,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"YIF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_YIF_196X_WePickBerries_song/EXB/YIF_196X_WePickBerries_song.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_YIF_196X_WePickBerries_song/MP3/YIF_196X_WePickBerries_song.mp3,song,We pick berries
+YIF_196X_WorkAsPostwoman_nar,"Work,as,postwoman,196X,nar,Tomsk Oblast,YIF",196X,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"YIF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_YIF_196X_WorkAsPostwoman_nar/EXB/YIF_196X_WorkAsPostwoman_nar.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_YIF_196X_WorkAsPostwoman_nar/MP3/YIF_196X_WorkAsPostwoman_nar.mp3,nar,Work as postwoman
+YIF_NP_196X_Drinking_conv,"Drinking,196X,conv,Tomsk Oblast,YIF, NP",196X,Narym,Russia,Tomsk Oblast,sel,"YIF, NP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_YIF_NP_196X_Drinking_conv/EXB/YIF_NP_196X_Drinking_conv.exb,no pdf,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/recording:selkup-1.0_YIF_NP_196X_Drinking_conv/MP3/YIF_NP_196X_Drinking_conv.mp3,conv,Drinking
+ZFP_1963_DuckHunting_nar,"Duck,hunting,1963,nar,Tomsk Oblast,ZFP",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"ZFP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_ZFP_1963_DuckHunting_nar/EXB/ZFP_1963_DuckHunting_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_ZFP_1963_DuckHunting_nar/PDF/ZFP_1963_DuckHunting_nar.pdf,no audio,nar,Duck hunting
+ZFP_1963_HazelGrouseAndDog_nar,"A,hazel,grouse,and,a,dog,1963,nar,Tomsk Oblast,ZFP",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"ZFP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_ZFP_1963_HazelGrouseAndDog_nar/EXB/ZFP_1963_HazelGrouseAndDog_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_ZFP_1963_HazelGrouseAndDog_nar/PDF/ZFP_1963_HazelGrouseAndDog_nar.pdf,no audio,nar,A hazel grouse and a dog
+ZIF_1963_BearHunting_nar,"Bear,hunting,1963,nar,Tomsk Oblast,ZIF",1963,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"ZIF",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_ZIF_1963_BearHunting_nar/EXB/ZIF_1963_BearHunting_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_ZIF_1963_BearHunting_nar/PDF/ZIF_1963_BearHunting_nar.pdf,no audio,nar,Bear hunting
+ZNP_1964_ThirdTime_nar,"...,1964,nar,Tomsk Oblast,ZNP",1964,Ket,Russia,Tomsk Oblast,sel,"ZNP",https://corpora.uni-hamburg.de/repository/transcript:selkup-1.0_ZNP_1964_ThirdTime_nar/EXB/ZNP_1964_ThirdTime_nar.exb,https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:selkup-1.0_ZNP_1964_ThirdTime_nar/PDF/ZNP_1964_ThirdTime_nar.pdf,no audio,nar,...
diff --git a/inel/SelkupCorpus-1.0/info.md b/inel/SelkupCorpus-1.0/info.md
index a4684cc..d1ceda7 100644
--- a/inel/SelkupCorpus-1.0/info.md
+++ b/inel/SelkupCorpus-1.0/info.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # INEL Selkup 1.0
-The INEL Selkup corpus has been created within the long-term [INEL project](inel.corpora.uni-hamburg.de/) -
+The [INEL Selkup corpus](http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-E1D5-A) has been created within the long-term [INEL project](inel.corpora.uni-hamburg.de/) -
 "Grammatical Descriptions, Corpora and Language Technology for Indigenous
 Northern Eurasian Languages", 2016–2033. The corpus makes possible
 typologically aware corpus-based grammatical research on the Selkup language and expands
diff --git a/inel/SelkupCorpus-1.0/timeline.csv b/inel/SelkupCorpus-1.0/timeline.csv
index d93b668..e5609a8 100644
--- a/inel/SelkupCorpus-1.0/timeline.csv
+++ b/inel/SelkupCorpus-1.0/timeline.csv
@@ -1,13 +1,13 @@
 year,titel,text,extra,link,kategorie
-1961,Early work,"Vincent begins drawing his surroundings early, at the age of 11 here.","The family van Gogh lives in the small town Zundert in the South of the Netherlands. Vincent later visits a middle school in Tilburg, where he lives far from his family. Despite his good grades, he leaves school in 1868, aged 15. From now on, he works for the international art firm Goupil & Cie.",,
-1963,Brotherly love,"From The Hague, where Vincent is living and working now, he begins to write letters to his younger brother Theo.","It was Theo who advised Vincent to take on a career as an artist. The brothers share a deep relationship and also the profession, as Theo becomes well-established in the art trade. He will later also finance Vincent. Their contact in letters will stay a life long.",,
-1964,Moving abroad,"In 1873, Vincent is moved to the London branch of Goupil & Cie. ","Far away from his family, he feels lonely and starts long walks through the city and its surroundings. Between 1874 and 1875, he is moving between Paris and London, but ultimately stayed in Paris.",,
-1965,Searching for new prospects,"Vincent is dismissed from the international art firm Goupil & Cie, where he first started his career. ","Vincent's younger brother Theo stays with the firm and, in difference to Vincent, his career is developing well. Vincent is meanwhile searching for a new profession and works in different jobs, among them as a teacher. He also thinks about becoming a priest. ",,
-1965(?),First public exhibition,"Early in 1885, a dealer from Paris firstly shows interest in Vincent's artworks.","Vincent replies, among others, with his famous work „The Potato Eaters“, but his brother and art dealer Theo cannot sell the works and complains that they are too dark and not in the style of Impressionism. The first public exhibition of Vincent's works takes place in a window shop in The Hague.",,
-1966,Coal miners,"While searching for a new profession, Vincent strongly identifies with the coal miners he meets in London and Borinage (Belgium).",,,
-1967,Definite decision for the arts,"With the advise from his brother Theo, Vincent decides to become an artist for good.","From 1880 on, four-years-younger Theo pays for Vincents living. Despite his efforts and generosity, Vincent will become known for his constant shortage of money. In 1880, Vincent moves to Brussels to get in contact with art and artists.",,
-1968,Academy and self-studies,"Vincent is registered at the Académie Royale des Beaux-Arts in Brussels, where he studies the basic principles of drawing, like anatomy, movement, and perspective.",,,
-196X,Sketches and oil paintings,"Oil now enters the paintings of Vincent – in the two years in Nuenen, he draws nearly 200 oil paintings.","Among portraits and sketches, several still lifes develop.",,
-1976,Models from life,"Many portraits mark this year, showing among others the prostitute Sien Hoornik that Vincent was living with together with her two kids.","Vincent states that he liked models whom „life has given a drubbing“, obviously referring to Sien. At the time, he is living in The Hague and portraits parts of modern urban life.",,
-1977,Workers in the countryside,Vincent leaves Sien and her children and moves to Drenthe and then to Nuenen.,"He draws outside a lot, among others sketching weavers and their cottages. To his brother Theo, he writes: „I don't really have any friends except for you, and when I'm ill you're always in my thoughts.“ (22 July 1883)",,
-1969,Workers in the countryside,Vincent leaves Sien and her children and moves to Drenthe and then to Nuenen.,,,
+1961,,,,,
+1963,,,,,
+1964,,,,,
+1965,,,,,
+1965(?),,Not clear if really 1965,,,
+1966,,,,,
+1967,,,,,
+1968,,,,,
+196X,,Not clear which year in the 1960s,,,
+1976,,,,,
+1977,,,,,
+1969,,,,,
diff --git a/inel/SelkupCorpus-1.0/tsne.csv b/inel/SelkupCorpus-1.0/tsne.csv
index 570b25e..72f229c 100644
--- a/inel/SelkupCorpus-1.0/tsne.csv
+++ b/inel/SelkupCorpus-1.0/tsne.csv
@@ -1,233 +1,269 @@
 id,x,y
-AGS_1964_HeroAndDragon1_flk,0.036347395091195674,0.5374559926968568
-AGS_1964_SnakeInMouth_flk,0.44810217326232477,0.47747897600458533
-AR_1965_Ilmar_transl,0.6377711753355267,0.915576645862485
-AR_1965_RestlessNight_transl,0.6860173496148255,0.927548847726085
-AR_1965_ThoughtsOfStepan_nar,0.6390143496517182,0.8723930165502385
-AR_1965_Zhora_transl,0.670402958635385,0.8697290321944502
-BaEF_196X_CleverGirl_flk,0.4869847144644145,0.5787193794213894
-BaEF_196X_Fishing_nar,0.6648580784264317,0.5339088680665915
-BaEF_196X_TranslUnknown_transl,0.7985725491889504,0.295568976612956
-BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk,0.6508311103193962,0.4124671431896696
-BMM_1964_Lifestory_nar,0.6359893729047695,0.4015485583020968
-ChAE_196X_Easter_transl,0.5998572087610765,0.29089586314255705
-ChAE_196X_FirstRendezvous_transl,0.7342699151640814,0.3097125041831768
-ChAE_196X_HungryDaughterInLaw_flk,0.7277476893514162,0.5425146061708753
-ChAE_196X_OstyakFood_nar,0.653742992999892,0.4913414912017353
-ChAE_196X_OstyakGauntlets_nar,0.6924315687449036,0.41686509651491993
-ChAE_196X_PickingBerries_nar,0.6718663279469748,0.5598174525515508
-EMV_1963_ILostMyCap_song,0.5098823335557015,0.5233770753005806
-IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar,0.43689771288768875,0.1860139288898904
-IAI_1968_Fishing_nar,0.44561105984915833,0.2042767774568558
-KAI_1965_BoyAndOldDevil1_flk,0.49024428244844265,0.8991745031147418
-KAI_1965_InPikeForest_nar,0.570255586707228,0.889659703164577
-KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk,0.4887265022355807,0.8292409546427975
-KAI_1965_OldWitch_flk,0.39873742144460056,0.9129119149022855
-KAI_1965_SylchaPylcha1_flk,0.40135042511846863,0.8860813984365106
-KF_1964_Bread_nar,0.46110134721303764,0.36195276071016314
-KFN_1965_BearHunting1_nar,0.9983624055306538,0.5232152309015904
-KFN_1965_BigBear1_flk,0.6200307064951314,0.25287099008734515
-KFN_1965_DrunkBear1_nar,0.9720844396963225,0.41470626582772113
-KFN_1965_GirlAndBear1_nar,1.0123914542905639,0.40325925022564113
-KFN_1965_HowWeMakeBaskets_nar,1.0193827461987144,0.3819563432508176
-KFN_1965_HumanSizedPike_nar,0.9410116280058474,0.33532358696845876
-KFN_1965_Mammoth_nar,0.5549131332961361,0.33169639994164707
-KFN_1965_MyWifesDream_nar,0.8959513604804171,0.3234349728077467
-KGE_1965_Lgov_transl,0.5188431363381172,0.8674764633260722
-KIA_1965_Petro_transl,0.39249150816680295,0.8184536811474638
-KKN_1964_Lovesong_song,0.7174447553701727,0.4900928163810602
-KMG_1976_BriefVacation_nar,0.5806445012606836,0.22359250878345002
-KMI_1976_IchaInHawkClothing_flk,0.6777188644438998,0.21144231750596956
-KMS_1963_Bear_nar,0.3953090323519104,0.5147230510466029
-KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar,0.7744075927049117,0.4950213955389852
-KMS_1963_EagleOwl_nar,0.6155368157909427,0.3727903743147204
-KMS_1963_Elk_nar,0.7487160020560713,0.518582488993764
-KMS_1963_FortuneTelling_nar,0.5475671583984075,0.4386894939032417
-KMS_1963_FrozenBear_nar,0.6795596350930211,0.37505821795977046
-KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar,0.5792271886609545,0.46018668760676956
-KMS_1963_Hunting_transl,0.7574111915620404,0.3600860320921048
-KMS_1963_InsectsInOurLife_nar,0.8364353526330323,0.4743316152530844
-KMS_1963_KillingEagleOwl_nar,0.6906894828777524,0.3326312742191307
-KMS_1963_LifestoryFull_nar,0.5514993229858469,0.4154318685079194
-KMS_1963_Mosquitos_nar,0.8309601934814193,0.40125371105984237
-KMS_1963_MyDay_nar,0.7134559382688151,0.3441864622730136
-KMS_1963_NutHunting_nar,0.8473204367577304,0.267895941369872
-KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar,0.7904452934130813,0.38294491505375183
-KMS_1963_WoodGrouse_nar,0.8094647769907407,0.43149767716194587
-KMS_1963_WorkWithAVisitingWoman_nar,0.6089557304297257,0.4786922277261664
-KNI_1967_NutcrackerAndBear_flk,0.2514091755404445,0.4225778370856897
-KNK_1965_BearAndHare_flk,0.4331093322308491,0.7599827013834454
-KNS_1966_Markincha_flk,0.3907698070001894,0.669448828301919
-KPG_1969_Bread_nar,0.5695874681915893,0.6477783851543294
-KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar,0.9064124315394455,0.6511983071909117
-KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar,1.012875957113646,0.5293197797280393
-KPM_1977_IchakechikaAndQolsaqo_flk,0.9168625056692593,0.6363370238458249
-KR_1969_Berry_flk,0.8667130170978612,0.5324995419298236
-KR_1969_RavensAndHares1_flk,0.3963228782786039,0.46527967366173806
-KR_1969_Witch1_flk,0.8678288100404878,0.5124355658447235
-KuLP_1976_Hospital_nar,0.9263343951067773,0.6182962480132557
-KuV_196X_Questions_nar,0.6578500268058926,0.2617064794503511
-KVS_1965_Hunt_nar,0.611001473403138,0.8957208521379845
-MiYA_196X_ILivedInMineevka_nar,0.9569362040554515,0.455568879288816
-MKP_1964_MyGrandmother_nar,0.8545352431094313,0.35269569056963734
-MMP_1964_MyDay_nar,0.8979844903930132,0.40970579451019834
-MNA_1965_Lgov_transl,0.4670512149709429,0.8697364176984803
-MPF_1964_MyFamily_nar,0.8009037419903768,0.3426632099945142
-MPF_1964_MyRelationsWithWomen_nar,0.8193743312564274,0.3630168498926397
-MPT_1964_Lifestory_nar,0.8889660807291425,0.3682220893509796
-MuIP_1964_BearHunting_nar,0.8445227255040846,0.31933398631118726
-MuIP_1964_Lifestory_nar,0.7328985086282515,0.38216487882975253
-MVS_1968_Lifestory_nar,0.45648200515983667,0.2234972758232522
-NAI_1965_HareParka_flk,0.6541134030083432,0.9475624209802114
-NEP_1965_FoolInSackCoat_flk,0.32742074808062993,0.8683957628921852
-NEP_1965_HareParka1_flk,0.5284204823447344,0.8325865336618737
-NEP_1965_NenetsAndWhiteBear1_flk,0.5477585134630203,0.9743808602915712
-NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk,0.41279995034463757,0.8457000622275266
-NEP_1965_ThreeBrothers1_flk,0.8038516134919826,0.7343616043614157
-NN1_1976_HareParka_flk,0.9427697555209191,0.5961841571233931
-NST_1965_Tyrshaqo1_flk,0.5898584078142166,0.8649970822707597
-NVA_1965_Reindeer_nar,0.5834167383114691,0.9338431405885677
-PES_1964_Lifestory_nar,0.6669909475885087,0.4558231785085151
-PES_1964_SquirrelHunting_nar,0.5731995370441213,0.29224988072502417
-PFN_1964_Lovesong_song,0.7648786399690771,0.6529809074006634
-PFN_1964_MakingAHorseStable_nar,0.7636988230811632,0.6368496228949638
-PFN_1964_MannerOfSpeaking_nar,0.8223860462553836,0.49288106601482035
-PL_1965_Bear_flk,0.5836507323516812,0.8107032195802315
-PMP_1961_MyDay_nar,0.26084870109208214,0.5704104630700247
-PMP_1961_MyFamily_nar,0.2454497873273846,0.5794230715169505
-PMP_1961_PlayingWithEyes_flk,0.5739666566425113,0.3760268062180673
-PMP_1961_Raing_song,0.9076550477995429,0.2761949540553365
-PMP_1961_ThreeBrothersAndPriest_flk,0.5310556303586716,0.4871189266740083
-PVD_1964_ABlindOldMan_flk,0.21534089877817922,0.7968343388864001
-PVD_1964_ADeceivedOldWoman_nar,0.23610794891344014,0.8177562596371784
-PVD_1964_AGoodOldWoman_nar,0.15215346572116653,0.8018696924160673
-PVD_1964_Anecdote_nar,0.1451772958779058,0.7145495199841376
-PVD_1964_AnOldGermanMan_nar,0.4749416962302423,-0.05176505910403982
-PVD_1964_AnotherDialect_nar,0.18923296260754874,0.7181525637299305
-PVD_1964_AtHome_nar,0.13999463618186317,0.8417278211559271
-PVD_1964_AtMeal_nar,0.1833558210836523,0.27533635269191675
-PVD_1964_Babtizing_nar,0.6345725650996757,0.5109485055820375
-PVD_1964_Begging_nar,0.02156437788909251,0.32218843262840663
-PVD_1964_BirchbarkGoods_nar,0.1379337877734469,0.3471964377181689
-PVD_1964_Boat_nar,0.49322034878262844,-0.015635716523437825
-PVD_1964_CardPlaying_nar,0.06853888072398848,0.605838025140307
-PVD_1964_ChildDrownedInMud_nar,0.4586355613930985,-0.01545262811007554
-PVD_1964_ChildrensEating_nar,0.38290063927199774,0.5645178729645096
-PVD_1964_Churches_nar,0.10628998243128451,0.40364487263128623
-PVD_1964_ClothForShirts_nar,0.21828038645117553,0.75534146822557
-PVD_1964_ConfusionInTheBoat_nar,0.5249062211427977,0.35524036014930793
-PVD_1964_Cooking_nar,0.08376370213397041,0.40762978908922753
-PVD_1964_Crow_nar,0.1901285408348338,0.4970872929773542
-PVD_1964_DarkSkinnedPeople_nar,0.4136318940102732,-0.02049654965884734
-PVD_1964_DialectInIvankino_nar,0.1214500318880018,0.3092056254742447
-PVD_1964_DifficultLifeEarlier_nar,0.17968884113239528,0.6727946844672106
-PVD_1964_Dough_nar,0.4898100720188105,-0.03701860841742869
-PVD_1964_Dreams_nar,0.07189412572715637,0.26801184488900487
-PVD_1964_DuckWithDucklings_nar,0.11697686363836433,0.4226541121330082
-PVD_1964_EagleOwl_nar,0.15805058970602348,0.583434445962065
-PVD_1964_FamiliesMovingHome_nar,0.4822738583125384,0.3966404004430216
-PVD_1964_FamilyPhoto_nar,0.44547230127901816,0.40014630454381694
-PVD_1964_FishingNet_nar,0.49809114834325924,0.42956300783610096
-PVD_1964_FurCoat_nar,0.5184548654826162,0.38855921083032385
-PVD_1964_GodPunishedWomen_flk,0.594823964166687,0.42979032109439796
-PVD_1964_Hares_nar,0.1408073682241641,0.4059697761966052
-PVD_1964_HistoryOfHumanLanguage_flk,0.2202528623906051,0.6150108338385517
-PVD_1964_HorseSledge_nar,0.13518491038739064,0.6649353847763161
-PVD_1964_HouseholdActivities_nar,0.08823860399328719,0.3119298524281987
-PVD_1964_HusbandClosedWife_nar,0.38280122441753445,0.42499976476393336
-PVD_1964_ICutASheep_nar,0.4119419849713534,0.4111070591701295
-PVD_1964_Ignashka_nar,0.08242824518023534,0.6732783824241768
-PVD_1964_IHadNoHouse_nar,0.18837560699647302,0.5233667933036116
-PVD_1964_IHidPlayingCards_nar,0.38408606670162443,0.34799546379637264
-PVD_1964_IWantToSleep_nar,-0.012967001713872193,0.3280296058038626
-PVD_1964_IWillGoToKolpashevo_nar,-0.03997737305366564,0.30516546238581593
-PVD_1964_IWriteALetter_nar,0.1438464245544003,0.6899473596738119
-PVD_1964_Knitting_nar,0.1818423682624782,0.5482943193238422
-PVD_1964_LanguageKnowledge_nar,0.06467328679246555,0.5548188938845356
-PVD_1964_LegAche_nar,0.25752028856670744,0.8332695993505717
-PVD_1964_LetterToMPP_nar_copy,0.6916761516342999,0.6461171609500352
-PVD_1964_LetterToMPP_nar,0.49175359249765754,-0.07641193963833555
-PVD_1964_Lice_nar,0.12516093499267264,0.27142979476665086
-PVD_1964_LifeInTents_nar,0.04511110580637138,0.291757093911483
-PVD_1964_LittleMice_nar,0.1525505977294986,0.29645923998945767
-PVD_1964_MannersOfWalking_nar,0.1189635750831865,0.5908118287963584
-PVD_1964_MeetingKuzmina_nar,0.17029775388151763,0.2649587195326599
-PVD_1964_Mistake_nar,0.14028183709776693,0.6301531402755461
-PVD_1964_Money_nar,0.49089806445153494,0.33252902094460435
-PVD_1964_MothersSister_nar,0.4008117378375351,0.3912970181387865
-PVD_1964_MyChild_nar,0.20252714734656432,0.3595278679694877
-PVD_1964_MyDream_nar,0.30398080504015007,0.8013037242044957
-PVD_1964_MyHusband_nar,0.5391031361648557,0.5633418290300224
-PVD_1964_MyKnowledgeOfRussian_nar,0.1103176019956385,0.25109032398537284
-PVD_1964_MyShoes_nar,0.48513092079551606,0.6234349643553708
-PVD_1964_MySister_nar,0.437021012065592,-0.06279011051803494
-PVD_1964_MySonCame_nar,0.5827551139962109,0.5653453994512014
-PVD_1964_MyUncle_nar,-0.026608688520455507,0.31549340548099847
-PVD_1964_NoBread_nar,0.15285094365684293,0.7527052571680234
-PVD_1964_NoReindeers_nar,0.14362075525397783,0.4435571623358828
-PVD_1964_NutHunting_nar,0.18691447181543147,0.37315547010471
-PVD_1964_ObsceneSong_song,0.23815959796672587,0.7770678693206153
-PVD_1964_OstyaksOnTym_nar,0.3083991976114559,0.4652388562639136
-PVD_1964_PetersBrother_nar,0.40761520634894194,0.3063429421311612
-PVD_1964_Pigeons_nar,0.44498001412717925,-0.03656130434820804
-PVD_1964_PlayingWithCat_nar,0.43031887605498653,0.36500536731464417
-PVD_1964_QuarrelOfSpouses_nar,0.5184528510262575,0.46052806825874
-PVD_1964_RichMan_nar,0.15023093146713296,0.6506462138366419
-PVD_1964_SelkupDolls_nar,0.44865852670946665,0.576610485453668
-PVD_1964_Sewing_nar,0.5339323903858137,-0.053899186983073694
-PVD_1964_SewingOfHouseShoes_nar,0.40984104640339997,-0.053753869434976606
-PVD_1964_Ski_nar,0.10171336860315669,0.3309360079019377
-PVD_1964_SoldierMadeAWomanAlive_flk,0.4988338149064977,0.6464237671300445
-PVD_1964_Stealing_nar,0.5869162197602925,0.5970343490353396
-PVD_1964_Swallow_nar,0.09816526568424998,0.5828040562393115
-PVD_1964_Tatars_nar,0.43784744373457285,-0.0018968912342828934
-PVD_1964_TeaDrinking_nar,0.21042478071182216,0.819894368095159
-PVD_1964_TheFirstOfMay_nar,0.1549782168308027,0.8240579412645614
-PVD_1964_Tungus_nar,0.5291166983041586,0.5417090905419392
-PVD_1964_Turkeys_nar,0.4085187260773412,-0.08157875748685799
-PVD_1964_Tyssyja_transl,0.7039992019034611,0.6114624118272957
-PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk,0.5223296612014261,0.6173587550528697
-PVD_1964_UrineTherapy_nar,0.44797821601948384,-0.0838573580029631
-PVD_1964_VisitingAuntMarina_nar,0.5531665351870351,0.5871566581329388
-PVD_1964_WashTubBurnt_nar,0.5107030518136478,0.3020548903840482
-PVD_1964_Wasp_nar,0.03347580456148665,0.2744724203507657
-PVD_1964_WildAnimalsAndNoise_nar,0.18986794454201922,0.8421561997655023
-PVD_1964_Wine_nar,0.20252622565068737,0.663641191073377
-PVD_1964_WomanButcheredCalf_nar,0.41736000818184593,0.3410936737846367
-PVD_1964_WorkWithALinguist_nar,0.02413093759407502,0.6177020626304387
-PVD_1964_YoungBrother_nar,0.5908285599402135,0.5060865567806366
-PVD_196X_IdolMasse_nar,0.5378679194270944,0.245516428109637
-PVD_196X_ItjaCatchesFish_flk,0.553001590616294,0.23222023298902666
-PVD_196X_TwoBrothers_flk,0.7287173317009196,0.23278294946130915
-PVE_KuAI_1964_Dialogue_conv,0.8561948413859174,0.3933637988829794
-SAG_1965_ReflectionsOnLanguage_nar,0.43819645738859314,0.7970962732998897
-SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl,0.4635879983868412,0.924946552788151
-SAI_1965_LittleDoll_flk,0.46121713028952993,0.8489083248903219
-SAI_1965_Palna_flk,0.8203139350388519,0.7349833774975825
-SAI_1965_WhenIDie1_song,0.48665276988244516,0.9446488237535912
-SAlAl_1965_War_nar,0.5485594342779648,0.9233404381936221
-SAlAn_1965_Soldatka_nar,0.5961336634116038,0.8426091378135829
-SaV_196X_FishingAndHunting_nar,0.8540229989227187,0.4422288377025943
-SG_196X_Cow_nar,0.9716537866061954,0.32796262122087455
-SG_196X_Hunting_nar,0.9749942177275563,0.3485735618913827
-SG_196X_Milka_song,0.7814159488255651,0.4506083355553113
-SMI_1965_Funeral_nar,0.5556751249746419,0.8545476068797696
-SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar,0.4384192828361898,0.8908745521433838
-SSF_1963_SquirrelHunting1_nar,0.31798929414805266,0.778306400986268
-SSF_1963_UnsuccessfulHunting_nar,0.3324463323079364,0.7721346147382943
-SVG_1964_Stars_flk,0.6543583959322326,0.34326374563268763
-SyVI_1964_LastYearScientistsCame_nar,0.7925909310025703,0.5873186677234001
-SyVI_1964_TripByBoat_nar,0.7627231737505314,0.2847146880797741
-TAN_1963_ILostMyCap_song,0.3551455135351331,0.38699417261450086
-TAN_1963_Lifestory_nar,0.4060972553603453,0.555419682220755
-TAN_1963_MyDay_nar,0.4346168799351802,0.43814003412047947
-TAN_1963_MyWorkWithLinguists_nar,0.4768972467764325,0.542639481885688
-TAV_1965_Bear_nar,0.5096744399331848,0.9193179065988449
-TFF_1967_KalabokkaPoenegessa1_flk,0.7061705475390458,0.8478677667841558
-TMR_1967_Poenege_flk,0.8818166591087684,0.46586181342618577
-TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk,0.4297979145578067,0.86660344579669
-YIF_1965_Kamadzha1_flk,0.9705669179727109,0.38487181574196433
-ZFP_1963_DuckHunting_nar,0.7591039154522029,0.41989105437743707
-ZFP_1963_HazelGrouseAndDog_nar,0.8049999881217074,0.5388906628877344
-ZIF_1963_BearHunting_nar,0.7940679750194324,0.2552982300236761
-ZNP_1964_ThirdTime_nar,0.7822463343838985,0.33601879377538507
\ No newline at end of file
+AGS_1964_HeroAndDragon1_flk,0.38120983361435457,0.9996240953987237
+AGS_1964_SnakeInMouth_flk,0.3446854470597657,0.4210907627286396
+AR_1965_Ilmar_transl,0.6125903818878424,0.562751210627247
+AR_1965_RestlessNight_transl,0.6270416931050977,0.5323046041307412
+AR_1965_ThoughtsOfStepan_nar,0.5962560660157699,0.5372911517294449
+AR_1965_Zhora_transl,0.5997271629138535,0.5044004532100779
+BaEF_196X_CleverGirl_flk,0.44545089098854773,0.5669178330136299
+BaEF_196X_Fishing_nar,0.4512035495090245,0.3549951643947299
+BaEF_196X_TranslUnknown_transl,0.34794641525264003,0.17488045245149858
+BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk,0.38386263476454974,0.35227338221116644
+BMM_1964_Lifestory_nar,0.375969886463537,0.36565417292413815
+ChAE_196X_Easter_transl,0.32092217668422424,0.3099405270809832
+ChAE_196X_FirstRendezvous_transl,0.3501637188984494,0.23914756632123438
+ChAE_196X_HungryDaughterInLaw_flk,0.4504876925369014,0.2950473425434828
+ChAE_196X_OstyakFood_nar,0.4220688759610065,0.3673590773854076
+ChAE_196X_OstyakGauntlets_nar,0.3952257268594196,0.31684426290511186
+ChAE_196X_PickingBerries_nar,0.46788577078121135,0.3514068697649127
+DN_196X_Bread_nar,1.181187887476079,0.4808164262852408
+EMV_1963_ILostMyCap_song,0.42507894516493905,0.5252355208471207
+IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar,0.2569037979348407,0.4134241210079198
+IAI_1968_Fishing_nar,0.26598786325415813,0.42616801806639737
+IF_196X_WomanAndDevil_flk,1.2096498033022494,0.4104969918398327
+IF_196X_WomanAndWitch_flk,1.1698484179351465,0.28875705513881056
+KAI_1965_BoyAndOldDevil1_flk,0.5852969496800106,0.681719596401252
+KAI_1965_InPikeForest_nar,0.5726272355413078,0.5368450601363287
+KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk,0.5505154605724424,0.6694777218513945
+KAI_1965_OldWitch_flk,0.5781966810811736,0.7876523224203745
+KAI_1965_SylchaPylcha1_flk,0.5680996310836206,0.7683367124546373
+KAI_196X_Perch_flk,1.2267867540523765,0.3532738740977202
+KF_1964_Bread_nar,0.3269577443217879,0.4548087875551953
+KFN_1965_BearHunting1_nar,0.441802497489046,-0.03314952882186383
+KFN_1965_BigBear1_flk,0.3032576115891582,0.28197936569007925
+KFN_1965_DrunkBear1_nar,0.38427456006913113,-0.0006876548927785929
+KFN_1965_GirlAndBear1_nar,0.37658926428950346,-0.03053934724608907
+KFN_1965_HowWeMakeBaskets_nar,0.3594379813323752,-0.03312176394717937
+KFN_1965_HumanSizedPike_flk,0.34304476900157527,0.05751429995266745
+KFN_1965_HumanSizedPike_nar,0.3613472195143892,0.05727201207301814
+KFN_1965_Mammoth_nar,0.33142944150575,0.3631531811515023
+KFN_1965_MyWifesDream_nar,0.3563897196409473,0.09567845546095476
+KFN_1967_BigBear2_flk,1.217379456418819,0.3173183750984243
+KFN_1967_Language_flk,1.1955015920793641,0.3271552782433132
+KFN_1967_Lifestory_nar,1.17649056078208,0.32394501065504056
+KFN_196X_BearHunting2_nar,1.1828874493984922,0.4404805115147344
+KFN_196X_DrunkBear2_nar,1.1655132043675565,0.3411642751300374
+KFN_196X_GirlAndBear2_nar,1.1568458208618149,0.3064792061140246
+KGE_1965_Lgov_transl,0.5689200055393725,0.6460851342267778
+KIA_1965_Petro_transl,0.5292634833812624,0.7501956272413253
+KKN_1964_Lovesong_song,0.42750215794611174,0.30550412691571244
+KMG_1976_BriefVacation_nar,0.2877308578802772,0.322903282423479
+KMI_1976_IchaInHawkClothing_flk,0.28910728398183216,0.22285023314693247
+KMS_1963_Bear_nar,0.3959554473851692,0.6363763879937414
+KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar,0.4275093472739688,0.245316789446253
+KMS_1963_EagleOwl_nar,0.35884003882233956,0.3803934005145647
+KMS_1963_Elk_nar,0.43750179869196937,0.27492094793747324
+KMS_1963_FortuneTelling_nar,0.39090266787676325,0.47440265425324013
+KMS_1963_FrozenBear_nar,0.37541749777936334,0.3067701321441784
+KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar,0.4043502968926559,0.4379651254333636
+KMS_1963_Hunting_transl,0.39998582033979974,0.24590808747627477
+KMS_1963_InsectsInOurLife_nar,0.4382716852207849,0.16589274955276115
+KMS_1963_KillingEagleOwl_nar,0.3652358701869534,0.2801136796275476
+KMS_1963_LifestoryFull_nar,0.378048544408621,0.4613993658828964
+KMS_1963_Mosquitos_nar,0.3986794719188689,0.1473747511416361
+KMS_1963_MyDay_nar,0.36850829733816287,0.26353812052772085
+KMS_1963_NutHunting_nar,0.3323572334178189,0.13538396771044958
+KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar,0.3947332194619566,0.20631700735358446
+KMS_1963_WoodGrouse_nar,0.41929601341828826,0.13221042407088557
+KMS_1963_WorkWithAVisitingWoman_nar,0.4142830280140214,0.4093162029934532
+KMS_196X_Lifestory_nar,1.2058749620517855,0.3456602602066131
+KNI_1967_NutcrackerAndBear_flk,0.3597862021063011,0.7148727777122029
+KNK_1965_BearAndHare_flk,0.508273659762483,0.6877543513540086
+KNM_196X_Deer_nar,1.1937581954759713,0.39891319727987895
+KNS_1966_Markincha_flk,0.5323708947002059,0.1782321726689865
+KPG_1969_Bread_nar,0.4835496743309074,0.5006025867871824
+KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar,0.5239872917589439,0.14809129322343473
+KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar,0.44128487989519327,-0.04863945866499678
+KPM_1977_IchakechikaAndQolsaqo_flk,0.5178352203236685,0.13293429097867396
+KR_1969_Berry_flk,0.4697063878343104,0.1771071817207947
+KR_1969_RavensAndHares1_flk,0.3009346735710173,0.48407481719587864
+KR_1969_Witch1_flk,0.4603187441182595,0.16104451609035833
+KR_196X_RavensAndHares2_flk,1.2038162767293459,0.2959163708328092
+KTP_196X_Berry_flk,1.1428098237872195,0.41368121581751743
+KuLP_1976_Hospital_nar,0.5095059832616026,0.11780387373319987
+KuMI_196X_Mosquitos_nar,1.1525788148211942,0.4474276646378604
+KuV_196X_Questions_nar,0.31020911009183566,0.24542510723946642
+KVS_1965_Hunt_nar,0.5944496882831779,0.5705482268273208
+MiYA_196X_ILivedInMineevka_nar,0.40808622314654835,0.00009669526450000132
+MKP_1964_MyGrandmother_nar,0.3722067462197432,0.12285911208973571
+MMP_1964_MyDay_nar,0.40614416572711576,0.07239288585145998
+MMS_1965_Lifestory_nar,1.165006014917947,0.47013201849067077
+MNA_1965_Lgov_transl,0.5682252122729646,0.6949865924185633
+MPF_1964_MyFamily_nar,0.3739267927249882,0.18817859983331872
+MPF_1964_MyRelationsWithWomen_nar,0.3814999323008473,0.16803458164164176
+MPT_1964_Lifestory_nar,0.3858071823424389,0.08641763640118856
+MuIP_1964_BearHunting_nar,0.36327924657083366,0.1456370425447448
+MuIP_1964_Lifestory_nar,0.3793853332863993,0.23901274966058775
+MVS_1968_Lifestory_nar,0.27892822558315344,0.43397978770576234
+NAI_1965_HareParka_flk,0.6312289871368066,0.5683391924812392
+NEP_1965_FoolInSackCoat_flk,0.5557659764901677,0.836584459711323
+NEP_1965_HareParka1_flk,0.5545315617601413,0.6296241384735287
+NEP_1965_NenetsAndWhiteBear1_flk,0.6258455031632323,0.6577489800551235
+NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk,0.5495307174302748,0.7469598584563801
+NEP_1965_ThreeBrothers1_flk,0.46763756931783823,0.03393696216401715
+NEP_196X_HareParka2_flk,1.1941643278600023,0.36642955555108825
+NEP_196X_NenetsAndWhiteBear2_flk,1.1884545964738311,0.28201751262000585
+NEP_196X_OrphanBoyAndPanOldMan2_flk,1.2109195001392492,0.37818380415582253
+NEP_196X_SecondFairytale_flk,1.2121452522926974,0.45775094822977824
+NN1_1976_HareParka_flk,0.500593390031518,0.09729666051376977
+NN2_196X_TrialOfTwoFriends_nar,1.1999139165605095,0.477282545121034
+NST_1965_Tyrshaqo1_flk,0.5811131267138403,0.5932370434363747
+NVA_1965_Reindeer_nar,0.6025134611907139,0.609301852675013
+PES_1964_Lifestory_nar,0.4098212616679781,0.34343380645904104
+PES_1964_SquirrelHunting_nar,0.31984913330891623,0.3298622933166737
+PFN_1964_Lovesong_song,0.5155384809292114,0.2852030451827659
+PFN_1964_MakingAHorseStable_nar,0.49960791988807896,0.2905385954201058
+PFN_1964_MannerOfSpeaking_nar,0.4437572206681107,0.19334726442429195
+PL_1965_Bear_flk,0.5499090548864659,0.5735859235342218
+PMP_1961_MyDay_nar,0.4161232005864184,0.7694737058729845
+PMP_1961_MyFamily_nar,0.4180624501024057,0.7853639999064163
+PMP_1961_PlayingWithEyes_flk,0.36396317484936974,0.42091855267133765
+PMP_1961_Rain_song,0.2830974330208723,0.07694986939233217
+PMP_1961_Raing_song,0.2967702798948049,0.06730673435281645
+PMP_1961_ThreeBrothersAndPriest_flk,0.41291872514838446,0.48538249328836025
+PVD_1964_ABlindOldMan_flk,0.5147274979386279,0.9132538400387724
+PVD_1964_ADeceivedOldWoman_nar,0.5317914266362308,0.903770721711724
+PVD_1964_AGoodOldWoman_nar,0.5044153507324903,0.9794582348162602
+PVD_1964_Anecdote_nar,0.47074006884121666,0.9440204080481281
+PVD_1964_AnOldGermanMan_nar,0.159255652997975,0.43772272055434913
+PVD_1964_AnotherDialect_nar,0.4761248976115128,0.9055481932940009
+PVD_1964_AtHome_nar,0.5205446433836979,1.0039194593726295
+PVD_1964_AtMeal_nar,0.2734741918426986,0.7598945121371278
+PVD_1964_Babtizing_nar,0.44805728466136296,0.3831729943570322
+PVD_1964_Baptizing_nar,0.43949659661639,0.3958007343477048
+PVD_1964_Begging_nar,0.2899978452448945,0.9312003888674599
+PVD_1964_BirchbarkGoods_nar,0.3150175593022679,0.8102097587558564
+PVD_1964_Boat_nar,0.18755511820754575,0.43105365520287625
+PVD_1964_CardPlaying_nar,0.4143387655637855,0.981788848232083
+PVD_1964_ChildDrownedInMud_nar,0.19022954972069173,0.46973570195549313
+PVD_1964_ChildrensEating_nar,0.4203209007208003,0.6500431572968224
+PVD_1964_Churches_nar,0.3325616398985182,0.8722363544992252
+PVD_1964_ClothForShirts_nar,0.4952271181642916,0.892841744005359
+PVD_1964_ConfusionInTheBoat_nar,0.36861188049813143,0.5410346999398218
+PVD_1964_Cooking_nar,0.33240980014692384,0.8890350160137961
+PVD_1964_Crow_nar,0.3820561777018593,0.8193481352586227
+PVD_1964_DarkSkinnedPeople_nar,0.18117671249338652,0.5123972096767817
+PVD_1964_DialectInIvankino_nar,0.29234671206677854,0.8262207007628023
+PVD_1964_DifficultLifeEarlier_nar,0.45306368821281817,0.8913409793427356
+PVD_1964_Dough_nar,0.17500359112515368,0.4382425072907936
+PVD_1964_Dreams_nar,0.2677601024124619,0.8643986709558826
+PVD_1964_DuckWithDucklings_nar,0.3443431728596887,0.8616371972505031
+PVD_1964_EagleOwl_nar,0.40996176120502925,0.8833344104304874
+PVD_1964_FamiliesMovingHome_nar,0.3730886873259777,0.5861209646982117
+PVD_1964_FamilyPhoto_nar,0.3545768631179046,0.4802386604626344
+PVD_1964_FishingNet_nar,0.3917836733966631,0.565077853586317
+PVD_1964_FurCoat_nar,0.3815628400952043,0.525631844322793
+PVD_1964_GodPunishedWomen_flk,0.38790887316056377,0.4250173700202646
+PVD_1964_Hares_nar,0.33745403646287275,0.8392685313043707
+PVD_1964_HistoryOfHumanLanguage_flk,0.4353180884882464,0.828890370270883
+PVD_1964_HorseSledge_nar,0.4436497328382136,0.9312525114127648
+PVD_1964_HouseholdActivities_nar,0.28862093761065577,0.8546038206773986
+PVD_1964_HusbandClosedWife_nar,0.3521548004354739,0.503170602678046
+PVD_1964_ICutASheep_nar,0.33436587917684324,0.5170995956224923
+PVD_1964_Ignashka_nar,0.44460587900589593,0.99000244925083
+PVD_1964_IHadNoHouse_nar,0.39512627691647795,0.832641471406485
+PVD_1964_IHidPlayingCards_nar,0.3226815463162049,0.5629684890980782
+PVD_1964_IWantToSleep_nar,0.29164077674852046,0.9616051784034502
+PVD_1964_IWillGoToKolpashevo_nar,0.2839369654692696,0.9878295897109666
+PVD_1964_IWriteALetter_nar,0.4564663754077592,0.9383845468837546
+PVD_1964_Knitting_nar,0.4039610661025154,0.8493626652652388
+PVD_1964_LanguageKnowledge_nar,0.3889583387540125,0.9727221885457049
+PVD_1964_LegAche_nar,0.5364589317533893,0.8837424370244378
+PVD_1964_LetterToMPP_nar_copy,0.5453966884269477,0.355901867021061
+PVD_1964_LetterToMPP_nar,0.529883806146087,0.3605358471187222
+PVD_1964_Lice_nar,0.2751453905448117,0.8063553607851454
+PVD_1964_LifeInTents_nar,0.2836646342492005,0.8939821296866872
+PVD_1964_LittleMice_nar,0.2890120218710374,0.7901774707872368
+PVD_1964_MannersOfWalking_nar,0.4058773946711693,0.9268088448675276
+PVD_1964_MeetingKuzmina_nar,0.29078896977233826,0.7585903226593249
+PVD_1964_Mistake_nar,0.4266207591515368,0.9068386642531072
+PVD_1964_Money_nar,0.35424866957073703,0.6121524824117338
+PVD_1964_MothersSister_nar,0.3260139725061383,0.5005124372057507
+PVD_1964_MyChild_nar,0.3274869551648425,0.756297498210646
+PVD_1964_MyDream_nar,0.5203370650228577,0.8264323974808684
+PVD_1964_MyHusband_nar,0.44950290491279427,0.5015219057671675
+PVD_1964_MyKnowledgeOfRussian_nar,0.26193053267018357,0.8191556808920032
+PVD_1964_MyShoes_nar,0.46731348019105245,0.5812284477798376
+PVD_1964_MySister_nar,0.154287278495799,0.4791240941169243
+PVD_1964_MySonCame_nar,0.45295870442749997,0.46116688383589793
+PVD_1964_MyUncle_nar,0.2866260530001929,0.9744012090926162
+PVD_1964_NoBread_nar,0.48712097436404656,0.9561998190813367
+PVD_1964_NoReindeers_nar,0.3576047074262482,0.8415747635065336
+PVD_1964_NutHunting_nar,0.3319505785792699,0.7739105235545309
+PVD_1964_ObsceneSong_song,0.5098644891110552,0.8816225136403539
+PVD_1964_OstyaksOnTym_nar,0.37640776692640954,0.617364929663902
+PVD_1964_PetersBrother_nar,0.3203344074283279,0.6017068401830986
+PVD_1964_Pigeons_nar,0.1729961511952332,0.47107009477385925
+PVD_1964_PlayingWithCat_nar,0.3528849056096909,0.5683446883298362
+PVD_1964_QuarrelOfSpouses_nar,0.39576548189330174,0.5029280166761666
+PVD_1964_RichMan_nar,0.4380973733056625,0.9180358151515794
+PVD_1964_SelkupDolls_nar,0.4394324435404783,0.6024583825654252
+PVD_1964_Sewing_nar,0.16353729529353414,0.39614201704776364
+PVD_1964_SewingOfHouseShoes_nar,0.16104652676286876,0.49809378781488683
+PVD_1964_Ski_nar,0.3019832652535404,0.8447853187757619
+PVD_1964_SoldierMadeAWomanAlive_flk,0.4781861396906788,0.5671299950824518
+PVD_1964_Stealing_nar,0.4725639132645736,0.46134721500532444
+PVD_1964_Swallow_nar,0.40339049814941424,0.9465981374692313
+PVD_1964_Tatars_nar,0.19048505991685605,0.49268731072347594
+PVD_1964_TeaDrinking_nar,0.526763460866983,0.9276467138685163
+PVD_1964_TheFirstOfMay_nar,0.5201064559186107,0.9851596934582108
+PVD_1964_Tungus_nar,0.4361659743903293,0.5112150425941512
+PVD_1964_Turkeys_nar,0.14999134445442872,0.5106983562954218
+PVD_1964_Tyssyja_transl,0.4940673512288672,0.3495189654104498
+PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk_1,0.502858017947088,0.5232635157059469
+PVD_1964_UnfaithfulWifeAndRobbers_flk,0.4942121283125769,0.5382894365223799
+PVD_1964_UrineTherapy_nar,0.1491056260479204,0.46036899108076723
+PVD_1964_VisitingAuntMarina_nar,0.4626307046692857,0.48934158285270246
+PVD_1964_WashTubBurnt_nar,0.3222605407992031,0.4188460313520137
+PVD_1964_Wasp_nar,0.26947561121067864,0.9015785717191521
+PVD_1964_WildAnimalsAndNoise_nar,0.5286661793136547,0.9550289503295565
+PVD_1964_Wine_nar,0.452743946259486,0.8692905014414658
+PVD_1964_WomanButcheredCalf_nar,0.336251336106865,0.5717162653397959
+PVD_1964_WorkWithALinguist_nar,0.4168663225784682,1.03034020948828
+PVD_1964_YoungBrother_nar,0.4288229158637505,0.4290597703191624
+PVD_196X_IdolMasse_nar,0.29563325755653225,0.366365544326715
+PVD_196X_ItjaCatchesFish_flk,0.2911399791257036,0.3489831431774904
+PVD_196X_TwoBrothers_flk,0.3013776288774708,0.1742211003454765
+PVE_KuAI_1964_Dialogue_conv,0.3954561211981302,0.12126002528666265
+SAG_1965_ReflectionsOnLanguage_nar,0.5275216768148767,0.6985265925387968
+SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl,0.5974650193359788,0.7207386183752444
+SAI_1965_LittleDoll_flk,0.5598978974554589,0.7071478177981966
+SAI_1965_Palna_flk,0.4506598353146451,0.03372497893565802
+SAI_1965_WhenIDie1_song,0.60851096617025,0.7021950933880078
+SAlAl_1965_War_nar,0.6011220337880042,0.6339347134971149
+SAlAn_1965_Soldatka_nar,0.5710079630279931,0.5731400335611991
+SaV_196X_FishingAndHunting_nar,0.4272123479377117,0.0977752769950751
+SG_196X_Cow_nar,0.34012233262788993,0.028596038919820908
+SG_196X_Hunting_nar,0.35006519229543615,0.015609559282779772
+SG_196X_Milka_song,0.42088297775915007,0.17763352296967602
+SLT_196X_MyDaughter_nar,1.1399191402512947,0.37425367161000445
+SMI_1965_Funeral_nar,0.5677624177520232,0.608373406215289
+SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar,0.5744447097072953,0.732436226662369
+SMV_196X_Lifestory_nar,1.1759876531853883,0.3637082737683404
+SMV_196X_Verse_nar,1.1757924984999482,0.3965618588424852
+SSF_1963_SquirrelHunting1_nar,0.5126049907822686,0.8054850157806068
+SSF_1963_UnsuccessfulHunting_nar,0.5101477342165821,0.7906813636837233
+SVG_1964_Stars_flk,0.3552942380002862,0.3125415095511055
+SyVI_1964_LastYearScientistsCame_nar,0.4818976864599951,0.25352972542689883
+SyVI_1964_TripByBoat_nar,0.34051959594256753,0.20703208842728787
+TAN_1963_ILostMyCap_song,0.31226585313039057,0.5303407340230977
+TAN_1963_Lifestory_nar,0.4224067309301037,0.6283216479601855
+TAN_1963_MyDay_nar,0.3375770972290045,0.47125183927572495
+TAN_1963_MyWorkWithLinguists_nar,0.42967239721847306,0.5561194509401233
+TAV_1965_Bear_nar,0.5992943939488266,0.6710926486322217
+TFF_1967_KalabokkaPoenegessa1_flk,0.5976288962551258,0.4586527657647944
+TMR_1967_Poenege_flk,0.4399700326423876,0.12174734646435517
+TVP_1965_IWasBornInChaselka_nar,0.5896527119588232,0.7500505289345296
+TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk,0.5553012495842535,0.7293755420552289
+YIF_1965_Kamadzha1_flk,0.3722334030185074,0.012604832738667214
+YIF_196X_Bear_nar,1.158672444221037,0.40304994317021975
+YIF_196X_Harmonica_song,1.1671554604092909,0.42970897255722756
+YIF_196X_Kamadzha2_flk,1.158821330445406,0.3715750433058424
+YIF_196X_Milka_song,1.1448394596623273,0.3363506263588805
+YIF_196X_ThreeDaughters_nar,1.2004483979909204,0.43465171290287713
+YIF_196X_WePickBerries_song,1.2240647019054922,0.42849099490355574
+YIF_196X_WorkAsPostwoman_nar,1.2285661969510733,0.39109523717501776
+ZFP_1963_DuckHunting_nar,0.40889020330664844,0.19174888325117154
+ZFP_1963_HazelGrouseAndDog_nar,0.4558491928796307,0.23177731424397272
+ZIF_1963_BearHunting_nar,0.3259296021478112,0.18708821003263348
+ZNP_1964_ThirdTime_nar,0.3699221335503231,0.20363046807677831
\ No newline at end of file
-- 
GitLab