diff --git a/run-linux.sh b/run-linux.sh
index f2db28fdef5736922eaf4b0f8e7649fa041c3e2d..4bbed1836431c877876589709390dff6638755c8 100644
--- a/run-linux.sh
+++ b/run-linux.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 if [[ -z $JAVA_HOME ]]; then
-  java -cp lib/corpus-services.jar:lib/corpus-service-gui-1.0-SNAPSHOT-bundle.jar de.uni_hamburg.corpora.gui.GUIApp
+  java -cp lib/corpus-services.jar:lib/corpus-service-gui-0.0.3-bundle.jar de.uni_hamburg.corpora.gui.GUIApp
 else
-  $JAVA_HOME/bin/java -cp lib/corpus-services.jar:lib/corpus-service-gui-1.0-SNAPSHOT-bundle.jar de.uni_hamburg.corpora.gui.GUIApp
+  $JAVA_HOME/bin/java -cp lib/corpus-services.jar:lib/corpus-service-gui-0.0.3-bundle.jar de.uni_hamburg.corpora.gui.GUIApp
 fi
\ No newline at end of file
diff --git a/run-windows.bat b/run-windows.bat
index 845bc88ac6097466a3883055152b596439a05442..b667418d6763bebeebefc5dfb3258042309d879c 100644
--- a/run-windows.bat
+++ b/run-windows.bat
@@ -1,8 +1,10 @@
 @echo off
 if defined JAVA_HOME goto :javahome
-java -cp lib\corpus-services.jar;lib\corpus-service-gui-1.0-SNAPSHOT-bundle.jar de.uni_hamburg.corpora.gui.GUIApp
+java -cp lib\corpus-services.jar;lib\corpus-service-gui-0.0.3-bundle.jar de.uni_hamburg.corpora.gui.GUIApp
 goto :end
 :javahome
-%JAVA_HOME%\bin\java -cp lib\corpus-services.jar;lib\corpus-service-gui-1.0-SNAPSHOT-bundle.jar de.uni_hamburg.corpora.gui.GUIApp
+REM remove potentially problematic quotation marks
+set JAVA_HOME=%JAVA_HOME:"=%
+"%JAVA_HOME%"\bin\java -cp lib\corpus-services.jar;lib\corpus-service-gui-0.0.3-bundle.jar de.uni_hamburg.corpora.gui.GUIApp
 :end
 pause
\ No newline at end of file