Do not display list of tasks if there is none, use left arrow for collapsed tiles

See merge request covid-19/frontend!106