diff --git a/usas-annotation/dolgan-1.0-utterances.xml b/usas-annotation/dolgan-1.0-utterances.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..06a92560507f2fd722aca05928fb147c885ff7f3 --- /dev/null +++ b/usas-annotation/dolgan-1.0-utterances.xml @@ -0,0 +1 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><corpus name="dolgan-1.0" dir="file:/E:/emnlp2020/corpora/dolgan-1.0"><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">You just tell, just tell a story.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Just tell us, don't be a shame or whatever, everything well, tell. </u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg27" to="seg27">Go… this, Syndassko, ehm, we go to the tundra.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg28" to="seg28">Then we keep going.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">With whom do you go to the tundra?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg29" to="seg29">With Dima and Mika.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Ok.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg30" to="seg30">Then we go =went there.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg31" to="seg31">There is whatchamacallit, there are reindeer.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Did you see them?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg32" to="seg32">The runner of our snowscooter broke.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg33" to="seg33">Then we changed it and went on, we came across one reindeer and killed it.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">And then?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg34" to="seg34">Then we go on, we skinned .</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg35" to="seg35">Then we went on.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg36" to="seg36">There are again wild reindeer, we wounded one but did not find it.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg37" to="seg37">Then we arrived.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Where did you arrive?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg38" to="seg38">To the tundra.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Yes, and who were there in the tundra?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg39" to="seg39">My mommy, Zhenja and that.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Natasha and her family.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg40" to="seg40">Natasha and family.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg41" to="seg41">Ehm, Natasha and family were not there.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Natasha and family were not there.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg42" to="seg42">Then in the morning he went.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg43" to="seg43">And Dima went looking for wild reindeer in the morning.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg44" to="seg44">Then Mika went fishing.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Check the nets.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg45" to="seg45">Then in the morning Natasha and family came.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Then did Dima kill a reindeer?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg46" to="seg46">No he did not yet kill it.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">How many did he kill?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg47" to="seg47">Where?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">How many wild reindeer did he see?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48">One wild reindeer.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">He saw three wild reindeer.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49">Well there were two wild reindeer.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Ah ok.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50">There two he killed one.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51">Then he came back.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">He came home?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">And you, did you go to the settlement by snow scooter?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg52" to="seg52">On the way s/he entered Syndassko.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Speak correctly, so we entered Syndassko.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53">In order to enter Syndassko we went by snowscooter, Mika and mommy.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Where did you go?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg54" to="seg54">To the tents =to those who live in tents.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">What did you bring?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg55" to="seg55">Skins.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Did you bring them?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg56" to="seg56">Then to Synda…</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">What did you do?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg57" to="seg57">I drove the snow scooter.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">And then to Syndassko.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg58" to="seg58">We came to Syndassko.</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Is that the end?</u><u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">That's all.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">– Thank You, that was the first task.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg9" to="seg9">– Well.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">– Second task: I'll give You the pictures and You put them into an order which seems to be right for You.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg77" to="seg77">– Ah.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg10" to="seg10">– That seems .</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">– There is no "right" or "wrong", but that order which .</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg78" to="seg78">– Hence, consecutively, how it started.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">– Yes, consecutively, exactly.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg11" to="seg11">– Successively.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">– Which seems to be right for You.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg12" to="seg12">– Where is the beginning?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg79" to="seg79">– This probably .</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg13" to="seg13">– the end, though, seems to me.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg14" to="seg14"> came.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg80" to="seg80">– There he went into prison, he is sitting.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg15" to="seg15">There he is also sitting.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg81" to="seg81">– And there .</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg82" to="seg82">– Ah, and we have to talk in Dolgan.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg16" to="seg16">– Here is probably everything.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">– And in Dolgan.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg17" to="seg17">– Yes.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg18" to="seg18">– Wait, let it like this, let's look at these, lay all of them down where they are drinking alcohol and so on.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg83" to="seg83">– Alcohol, so then, here.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg84" to="seg84">– So, that's probably the beginning.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg19" to="seg19">– Here's one more.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg85" to="seg85">– They are sitting and drinking alcohol.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg86" to="seg86">Ah, here he went to work.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg87" to="seg87">Work, he went to make money.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg20" to="seg20">– Then he came and drank his whole money away.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg88" to="seg88">– So, here the child is small.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg21" to="seg21">– You say?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg89" to="seg89">– Aha.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg90" to="seg90">Small, he is in prison.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg22" to="seg22">– At first he didn't drink, did he?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg91" to="seg91">– Later he is coming, that's the end, ah, that's the end.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg23" to="seg23">– Having come he doesn't drink here, after the child had already grown.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg92" to="seg92">– And what's that?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg24" to="seg24">– There it is small.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg93" to="seg93">– So.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg25" to="seg25">– The child is small.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg26" to="seg26">Having come he tells everything, right?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg27" to="seg27">Having come he tells how he was sitting in prison.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg94" to="seg94">– Having come he is telling.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg28" to="seg28">They are listening, right?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg29" to="seg29">Wait.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg95" to="seg95">– Where is the recent one?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg96" to="seg96">And where is the one where they are just meeting.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg30" to="seg30">– Here it is, here it is, here it is.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg31" to="seg31">Wait, we have to find the beginning.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg32" to="seg32">Here he has just come out from prison, apparently, he is happy.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg97" to="seg97">– We have to.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg98" to="seg98">– Here he goes to work.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg33" to="seg33">He is prison, seemingly. </u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg99" to="seg99">– No, no, ah, wait, we'll see.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg34" to="seg34">– Does he work?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg100" to="seg100">God, I wanted to say "heaven knows".</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg101" to="seg101">So the child, our child is small there.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg102" to="seg102">So, here he is in prison.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg35" to="seg35">– The loving child would come running to him.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg103" to="seg103">– Here out of jealousy, wait.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg36" to="seg36">– Look here probably, drinking alcohol, drinking alcohol they are chatting, this man is telling: "I have seen your wife", he says apparently.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg104" to="seg104">– He thrashed his wife.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg37" to="seg37">He's already angry here.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg38" to="seg38">Then having come form there, he clarifies the relationship.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg39" to="seg39">He wants to thrash her, that's here. </u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg105" to="seg105">– Yes, then he is thrashing, isn't he?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg106" to="seg106">– Aha.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg40" to="seg40">– Then he already has thrashed her, has beaten her.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg107" to="seg107">– Aha.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg108" to="seg108">Yes, here.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg41" to="seg41">– Like that maybe, yes?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg42" to="seg42">– Put it here.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg109" to="seg109">– So.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg43" to="seg43">– Give one .</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg110" to="seg110">– The policemen have come and taken him.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg44" to="seg44">– Here it is, the beginning is here.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg111" to="seg111">– The policemen have come and taken him, when he had beaten her.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg112" to="seg112">Besides that he doesn't thrash her anywhere.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg45" to="seg45">– No, here already in the end, "I don't drink", he's saying already, the two last ones come after he has come from prison, I think.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg113" to="seg113">– Aha.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg46" to="seg46">Yes?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg47" to="seg47">– he doesn't drink.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg114" to="seg114">– Yes.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg115" to="seg115">– So, here, when the child is small.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48">– They apparently were living very well, they are going to work.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg116" to="seg116">– They were living very well, mhm.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg117" to="seg117">They are working like that.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49">– Well, there he is telling already about the prison, later, that's afterwards, like this it is probably.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg118" to="seg118">– Eh, after he has come?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg119" to="seg119">– Ah.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50">Well, yes, let's say, may it be like that.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51">And I have seen, that there are numbers written, are they in the right order?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">– No.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg52" to="seg52">– One need not to look at them.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53">I am smart, though, and see it.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg54" to="seg54">Well, here are these in the beginning, after he had gone to work and the drunkards whatchamacallit.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg55" to="seg55">He came across them.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg120" to="seg120">– So, then the beginning, where did he become a drunkard?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg56" to="seg56">– Well, here it is.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg121" to="seg121">– Eh, there he is telling.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg57" to="seg57">– Here they are sitting and drinking.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg58" to="seg58">He is sitting and drinking, then ther are telling, he is getting angry.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg59" to="seg59">Having gotten angry, he is going to the woman, there it is, give it.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg122" to="seg122">– So, two, so, he went to the woman.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg60" to="seg60">– He prepared his fist.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg123" to="seg123">– "Hey, he went like this with this man", he says.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg61" to="seg61">– Yes, yes, yes, yes, yes.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg124" to="seg124">– Then he hit her, then the policemen came.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg125" to="seg125">– Aha.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg62" to="seg62">– And there it is good, here it is, they are working, they are living apparently, look, together.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg126" to="seg126">– So.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg127" to="seg127">– And so.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg128" to="seg128">And we have to look at these.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg63" to="seg63">– Find them, wait.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg129" to="seg129">– In the beginning clothes.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg64" to="seg64">– Here it is, here, he is being questioned.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg130" to="seg130">– Ah, here also.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg65" to="seg65">– Here they are, they are questioning him.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg66" to="seg66">– They are giving clothes.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg131" to="seg131">– Clothes.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg67" to="seg67">He is imprisoned and is sitting there, he is deep it thought.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68">Here he is also sitting deep in thought.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69">Here he is already dreaming, probably, how he will meet his child.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg132" to="seg132">– the policemen are thrashing and so on.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70">– Like that.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg133" to="seg133">– Then.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg71" to="seg71">– Yes, he is probably already imagining how he'll come home.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg134" to="seg134">– So.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg135" to="seg135">– Ah, he is imagining how he'll come home.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg136" to="seg136">And…</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72">– Then he has come out.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg137" to="seg137">– Where is it?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg138" to="seg138">Ah, aha.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg139" to="seg139">He has come out.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg73" to="seg73">– He has come out.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg140" to="seg140">– so.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74">– He has come out, he has come, he is happy.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg75" to="seg75">Then he is telling.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg76" to="seg76">Then has stopped drinking.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg141" to="seg141">– He has stopped drinking alcohol.</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg142" to="seg142">So, yes, right?</u><u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">– So, that's it, thank You.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">– You have brought old cassettes, for that the people get to know them when they listen to the radio.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">What kind of tales are there on these cassettes?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg47" to="seg47">– Well, indeed, there are some from here and there, some old, old whatchamacallit, some tales.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">– Most of the people of Ust-Avam .</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48">– People from Ust-Avam, yes, eh, the old men were telling tales.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">– Try to name their names, who are they?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49">– His name is Eryomin, a Dolgan, there are some tales of his, Aleksandr…</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">– Ivan Aleksandrovich.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50">– Ah, Ivan Aleksandrovich, that, that, that old man.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51">Some tales.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg52" to="seg52">Then there are tales of Mikhail Popov. </u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53">They have no songs, those tales.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg54" to="seg54">These tales of Eryomin are very beautiful, they have indeed songs.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">– They are very long, apparently.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg55" to="seg55">– They are very long, yes.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg56" to="seg56">There are three tales, only with songs, all with songs.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg57" to="seg57">Then that whatchamacallit, Bolshakov, I say the old Nikolay was a an old man.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg58" to="seg58">That one was a tale-teller since olden times.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg59" to="seg59">The tale-teller, how he made up everything, interesting.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg60" to="seg60">His memory was good, with songs, he even told such with songs.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg61" to="seg61">Earlier that old man did indeed tell tales for days. </u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg62" to="seg62">Bolshakov.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">– Within one day he doesn't finish the telling.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg63" to="seg63">– He doesn't finish, how should he finish, he whatchamacallit for days, to him, to the poor one, one gave something, be it saffian, be it reins, be it a lamp.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg64" to="seg64">Well, for himself, he whatchamacallit again, for that they don't weary him.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">– Whom does he tell then, the children, the people?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg65" to="seg65">– Well, the people especially went with their sledges to that old man.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">– To the tundra?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg66" to="seg66">– In the tundra they let him tell tales.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg67" to="seg67">They will stop there and overnight for several days and nights.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68">What work was it earlier then?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69">That was the only way to have fun – with tales.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">– When they had finished hunting and fishing, right?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70">– Yeah, they finished.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg71" to="seg71">He made an effort, well, yes, that was the old tale-teller.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72">Then who was there, who more was tale-teller?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg73" to="seg73">Then that whatchamacallit…</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74">How was his…</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg75" to="seg75">Konsantin Yarockiy, what was the name of this guy then?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">– Maybe Evdokim?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg76" to="seg76">– No, no, another Konstantin, his surname is Yarockiy.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg77" to="seg77">That one, although he was a tale-teller, didn't reach the others at all.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg78" to="seg78">He didn't reach them at all.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg79" to="seg79">And then there was one more, I will remember.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg80" to="seg80">It was Popov, Innokentiy Popov, what was his name?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg81" to="seg81">Ah, I also forgot his patronymic, later I will remember.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg82" to="seg82">Innokentiy Popov, he also told such with songs, but his with songs, one didn't understand those.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg83" to="seg83">Well, whatchamalliting his voice, singing broader, he would become quiet, would sing very quietly, then he whatchamacallited again.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">– Very strong.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg84" to="seg84">– Very strong, yes.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg85" to="seg85">That whatchamacallit, this old man, Eryomin, he did indeed go with one whatchamacallit =in one breath.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg86" to="seg86">Then this Irimtii, this Nikolay Bolshakov, his tales were only with songs.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg87" to="seg87">There is probably this tape, one needs to find it somewhere .</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">– Those people had apparently very powerful voices.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg88" to="seg88">– Oh, those two had very powerful voices.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">– They sing, eh, with one breath, they tell?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg89" to="seg89">– Yes, they were incomparable.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">– Then you told what your own mother was telling.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg90" to="seg90">– Ah, my mother didn't tell tales, she was only singing, she sang only once.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg91" to="seg91">We forced her to sing, that's all.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg92" to="seg92">And that I overwrote somehow, I recorded something on top.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg93" to="seg93">It can be heard, it can be heard well.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">– You said also that there was the old man Hüütük?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg94" to="seg94">– Yes, that, that Hüütük, that is Eryomin.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">– Ah, that was his name then.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg95" to="seg95">– Mhmm.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg96" to="seg96">Of my whatchamacallit, my old wife's whatchamacallit, her mother's elder brother.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">– Mm, hence, a relative of yours, apparently.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg97" to="seg97">– Mm.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg98" to="seg98">He died at our place in Ust'-Avam.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">– And those cassettes, those are the cassettes which you recorded yourself?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg99" to="seg99">Well, I whatchamacallit, I whatchamacallit, I dealt with it earlier.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg100" to="seg100">There the recorder, with the new bought one.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg101" to="seg101">I was here and there and let them tell tales, they will come, then I whatchamacallit again.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg102" to="seg102">I let them tell tales, then I let them sing, then there are also drunken whatchamacallit, songs.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">– Yes.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg103" to="seg103">– They sind in Dolgan.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">– They sing like they used to.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg104" to="seg104">– Mm, then that Popov, I don't think so, Khristofor or Mikhail Mikahilovic, or how it was.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg105" to="seg105">I remember one of his songs, he sang a very beautiful song.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg106" to="seg106">That whatchamacallit, he translated the Russian song into Dolgan and was singing.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg107" to="seg107">In Dolgan.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg108" to="seg108">"A birthmark on the cheek", isn't there such a song.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">– Sure, sure.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg109" to="seg109">– That one is there in Dolgan, too.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg110" to="seg110">Somewhere on those cassettes.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg111" to="seg111">He was singing beuatifully.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">– He was a human with a powerful voice.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg112" to="seg112">– Oh, he had a very powerful voice, he often performed here as an artist.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">– At the whatchamacallit, eh, at the shows?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg113" to="seg113">– Yes, earlier.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg114" to="seg114">He died, he didn't together with the son.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">– Kupriyan Anciferov also sang.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg115" to="seg115">– Yes, there is a song of this Kupriyan Anciferov.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg116" to="seg116">Then there is a song of this Anciferov, what's his name, of Pavel Andreevich's brother, he was singing drunk.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg117" to="seg117">That one is not so long.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg118" to="seg118">He sang shortly, he sang drunk.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">– Those people are all people from Ust'-Avam, You said, right?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg119" to="seg119">– Those are only people from Ust'-Avam, they are recorded here, there is nobody somewhere else.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">– Earlier here in radio, did You here them singing, were they invited, were they asked to sing in radio?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg120" to="seg120">– No, I didn't hear that somebodz should sing in radio, they didn't whatchamacallit, they didn't record.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg121" to="seg121">Once somebody came, what was his name?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg122" to="seg122">Who was that, it was some correspondent, quite hunchbacked.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg123" to="seg123">An old man, who was that?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">– Kharlampiyev.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg124" to="seg124">– That, that, that.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">– Mark Pavlovich.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg125" to="seg125">– He came to us.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg126" to="seg126">He recorded, though, and took away the songs and stuff, where were they put?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">– And in radio, did You sometimes hear one?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg127" to="seg127">– In radio?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg128" to="seg128">In radio we did hear it.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">– Whose names do You know of the tale-tellers?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg129" to="seg129">– Well, I am saying, that I lost that one who had told tales, earlier I listened to that.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg130" to="seg130">Filimon Stepanovich Sakhatin.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">– What kind of tale did he tell?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg131" to="seg131">– Some tale with songs, three girls, he told something about three girls.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg132" to="seg132">Well, the three of them, whatchamacallit, one of them, maybe the elder sister, was a heroic girl.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg133" to="seg133">That…</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg134" to="seg134">"Three girls", like that was its name, I forgot.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg135" to="seg135">Well, it was a long tale, I heard it earlier in radio, now the radio is over, it doesn't speak anymore.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg136" to="seg136">There is or not.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">– There is .</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg137" to="seg137">– Filimon, Filimon.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">– If it exists, we will play it for that the people will listen to that tale.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg138" to="seg138">– Mm, "we lost it", we say, maybe they threw it somewhere.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">– And where did You listen to the radio, at the hunting spot?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg139" to="seg139">– In the tundra.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg140" to="seg140">While living in the tundra.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg141" to="seg141">Indeed, why our radio doesn't work, not a single radio is working.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg142" to="seg142">Nowadays they make such whatchamacallit, modern radios, they don't pick up in the tundra.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">– Eh, You mean the receivers?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg143" to="seg143">– The receivers, yes, in the tundra they don't pick up.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">– They don't pick up.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg144" to="seg144">– They don't pick up anything at all, our former ones were great and powerful.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg145" to="seg145">Those ones one never finds, although they are made up very beautifully in the shop, how many did I buy, I bought four of them.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg146" to="seg146">And those just lie around.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg147" to="seg147">It was a simple waste of money.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">– Where did You buy the receivers earlier?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg148" to="seg148">– They came into the shops, big ones, Spidolas.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg149" to="seg149">It was full of them.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg150" to="seg150">You take any of it and it picks up very well in the tundra.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">– Sometimes they were given to people as a premium, apparently?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg151" to="seg151">– Well, those ones were given to people as a premium.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg152" to="seg152">Then we, which year it was, I remember, in sixty… not sixty, in fifty-seven.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg153" to="seg153">We had a whatchamacallit, a receiver, "Russia", no, "Homeland".</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg154" to="seg154">Do you know it?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">– Yeah, it exists, though.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg155" to="seg155">– Two aerials we were making, oh no, the power supply, three or so, oh, it was very heavy, nevertheless we pulled it.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg156" to="seg156">And so we all, reindeer herders, gathered.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg157" to="seg157">When Zykina is singing, then we were all coming, Zykina was our love.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">– Her songs.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg158" to="seg158">– Yes, she was an old woman with a powerful voice, well, well.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">– Dolgans, did You listen to Dolgans, too?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg159" to="seg159">– No, at that time we never heard Dolgans.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg160" to="seg160">Well, we started to listen to them only lately.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">– What kind of programmes would You like to hear, those with songs or with tales?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg161" to="seg161">– Tales are always very goog, and then I whatchamacallit those stories.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg162" to="seg162">Basically we just heard the voice of this Popov.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">– Nikolay Anisimovich.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg163" to="seg163">– Nikolay Anisimovich.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg164" to="seg164">One doesn't understand his language, he just talks, he doesn't speak Dolgan cleanly.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">– Stories that he had written he read out, yes?</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg165" to="seg165">– Yeah, mm.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg166" to="seg166">His words are not cleanly in Dolgan.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">– Now people who speak Dolgan cleanly become few, the old people die.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg167" to="seg167">– Ah, they became few, yes.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg168" to="seg168">Poor people, those whatchamacallit, business men defeat it.</u><u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg169" to="seg169">Well, I am tired of them, of the business men, I am really upset about them.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">– I finished the Krasnoyarsk pedagogical institute.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> I taught the children history at school, subjects which are called "history" and "social science".</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg46" to="seg46">– About Your own ancestors, if one reminds them, you can tell very interesting stories which astonish the people, apparently.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg47" to="seg47">The Essey Yakuts, where did the Essey people come from to this place?</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">– In the 17th century the first Yakuts came from Yakutia, from the middle Lena region.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">As the Russians settled there, epidemics came up: pocks, plague, anthrax they are named, the people, dysentery. </u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">The people, which had survived there, came to the good land, eh, after they had got to know that there is a rich, broad lake.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">So they lived at the shore of Lake Essey, as they came there, the shores of Lake Essey were empty, it is said, nobody was there.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">There are just poles standing, the foundations of the tents are rotten.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Human bones, bones of reindeer and dogs are lying there, it is said, around Essey.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">There Evenki and Nenets died of the pocks, Samoyeds, the tribes lived there.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">And this, as they came to the empty place, the Yakuts made Essey to their own land.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Then at some point in the 19th century towards Taymyr, some people already started to nomadize towards Taymyr.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48">– With reindeer, reindeer, eh?</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">– With reindeer, with reindeer.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">They had already become reindeer-herding people.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">After having come closer to the good land.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49">– And then they went back from Taymyr to Evenkia?</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">– Not all people from Essey were rich people, rich families.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">As the Soviet power came, as they were escaping from the Soviet power, after all, earlier so…</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">They trade, they make visits, some of them stay, eh, if they find people from here, who live on Taymyr, for themselves, they stay.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Well, until the Soviet came, the Yakuts from Essey lived at one place.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">As they were escaping from the Soviet power, the rich families came closer, at all, hither, close to their sibling which were living on Taymyr.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">They came directly to known place, nomadizing.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Then at the end of the twenties, in the beginning of the thirties the Soviet's policy became stronger also on Taymyr.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Again they started to take away the rich people's wealth and to say "one needs to share".</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50">– They took away the wealth, the reindeer, right?</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">– Taking away their reindeer.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">It was not only reindeer, the household was at night.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">It is said "one has to share that and give it to the poor".</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Earlier the rich people lived acoording to the old laws not offending anyone, not offending the working people, not offending their own siblings, not offending the poor siblings, their customs are so.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">They lived and helped.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">People, who didn't agree with the Soviet power's policy, made a riot here.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51">– A riot came up, right?</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">– Yes, a riot came up.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">And during this riot different people were killed, here those whatchamallit, deputies.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">It is unknown whether a Dolgan has killed, or another person, whether he has killed in order to provoke a riot, it is unknown.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">Until today.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">The the active ones were arrested, though, arrest.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">People came from Khatanga, from Yeniseysk under the name "unit of chonovetses".</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg52" to="seg52">– Russians, right?</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">– Russians, yes, with weapons.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">Because of this message, that people would be sent to prison, my mother, my father and my grandfather decided to escape, and they went back to Essey.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">My father's brother, his name was Ignatiy, was taken, sent to prison and killed.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53">– Your tribe is Majmago, right?</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">– Yes, Majmago, mhm.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">Then my father's little brother, a man named Danil, he was visiting his siblings, but they were escaping, therefore they left even their child back and went away.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">And that Danil was working on Taymyr until he was very old and earned the Orden of the Red Banner of Labour.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg54" to="seg54">– What was his surname?</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">– Danil Stepanovich Majmago.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">This human worked as a reindeer herder until he was very old, from childhood on.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg55" to="seg55">– In which Sovkhoz was it?</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">– It was in Volochanka rayon, in Kamen.</u><u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">Then he lived in a village named Khantayskoe Ozero, and there he died also.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">– Where were You born and where did You grow up, when You were young?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Who were Your parents?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69">– Well, I was born in Ust'-Avam.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70">My father was always a hunter and a fisherman, he was a reindeer herder.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg71" to="seg71">My mum died long time ago, I was small.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72">I was born in 1942.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">– What was Your father's name, what was Your mother's name?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg73" to="seg73">– My father's name was Dmitriy Ivanovich, my mother's Mariya Timofeevna.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74">Levitskie.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">– People, who earlier were nomadizing in tundra, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg75" to="seg75">– Yeah, earlier they always were going in the tundra.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg76" to="seg76">They were nomadizing.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg77" to="seg77">Until the end, as long as there were reindeer,</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">– Do You younger siblings, eh, elder siblings, how to say?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg78" to="seg78">– I am completely alone from the former woman.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg79" to="seg79">Of the other woman there are a lot.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg80" to="seg80">Now they live in Ust'-Avam, my younger siblings.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg81" to="seg81">There are both boys and girls.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg82" to="seg82">They are already big, they all are working already.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg83" to="seg83">Our parents have died.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg84" to="seg84">Now there is nobody.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">– In Ust'-Avam You did learn, having grown, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg85" to="seg85">– Mm, at first I learned in Ust'-Avam, I finished four classes there.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg86" to="seg86">Earlier there were four classes in primary school.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg87" to="seg87">Then they sent me to Volochanka.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">– When You were little, there was a school in Ust'-Avam, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg88" to="seg88">– Yeah, it was there then, it was there.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">– Then after that where?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg89" to="seg89">– Then I learned in Volochanka, there I finished eight classes.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg90" to="seg90">After the eight classes they sent me to Dudinka for that I study.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg91" to="seg91">The technical college came into being at first, just in 1957 the technical college was founded on the base of that what was earlier the whatchamacallit, the School of the Kolkoz Cadres.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg92" to="seg92">We were the first year at the technical college at all, of the zootechnicians.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg93" to="seg93">In 1963 I finished.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">– As what they trained You there?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg94" to="seg94">– I was a zoo technician.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">– For that You work with reindeer in the following time or for that You work on fur farms?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg95" to="seg95">– Well, yes, that.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg96" to="seg96">Maybe with reindeer, and fur farms, maybe also cows, with them.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">– So, having studied You worked there?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg97" to="seg97">– Then I worked at first, after I had finished, I started to work a bit in Katyryk at the fur farm.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg98" to="seg98">Four months, four months I was there, apparently.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">– You took care for the polar foxes, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg99" to="seg99">– Yeah, with the polar foxes, I had specialized.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg100" to="seg100">Then I got married.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg101" to="seg101">I got married and came to Ust'-Avam.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">– So You got married there in Katyryk?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg102" to="seg102">– And my husband and I, already at the technical college we whatchamacallit…</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">– You got to know each other.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg103" to="seg103">– We had found us, and so I got married, my husband came and took me there.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg104" to="seg104">He was sent there as deputy chairman of the kolkhoz.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg105" to="seg105">He also had finished together with me.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">– What was his name?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg106" to="seg106">– Spiridon Anufrievich.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">– He was a man of what kind of origin?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg107" to="seg107">– He was born in Korgo, earlier Korgo was this of Volochanka, the rayon of Ust'-Avam.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg108" to="seg108">Now it already doesn't exist anymore.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg109" to="seg109">Then we went to Ust'-Avam, to Ust'-Avam.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg110" to="seg110">In Ust'-Avam there were only reindeer, I was working with reindeer.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg111" to="seg111">Then there was the village Kamen in the rayon of Ust'-Avam.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg112" to="seg112">There I was working at the fur farm.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg113" to="seg113">Then they brought us to Volochanka.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">– In which years this took place?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg114" to="seg114">– To Volochanka we…</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg115" to="seg115">To Kamen we went, in my opinion, in 1966.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg116" to="seg116">To Volochanka we went in 1967.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg117" to="seg117">We worked in Kamen every year.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg118" to="seg118">My husband was sent to Volochanka then, the upheavals started then, the komsomol came to the sovkhozes, the party also.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg119" to="seg119">He was made the leader of the komsomol of this sovkhoz "Volochanskiy".</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg120" to="seg120">Therefore we went there.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg121" to="seg121">There I worked at the fur farm.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">– Also there, were there polar foxes?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg122" to="seg122">– There were polar foxes there, in Volochanka.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg123" to="seg123">I was working there until 1969.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg124" to="seg124">In 1969 I was chosen as a secretary of the selsoviet, in Volochanka.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">– After that the people had gathered at the gathering,</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg125" to="seg125">– At first a deputy for the session is chosen, then he is made deputy.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg126" to="seg126">Until 1975 I was working there, in Volochanka.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg127" to="seg127">And then, earlier it was done like that, the people from the party sent us to another village, to Levinskiy.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">– From Volochanka.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg128" to="seg128">– Mhmm.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">– And You coped well with the work, You got along with the people?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg129" to="seg129">– There occurred anything.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg130" to="seg130">How it was appropriate, of course.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg131" to="seg131">When you come into in new village, of course, I didn't know a single person, nobody, they were different, from ours, however.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">– Where it was easier, in Volochanka oder in Levinskiy, what do You say?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg132" to="seg132">– In Volochanka it was, of course, better, that were the own people.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg133" to="seg133">But then I accustomed myself in Levinskiy, only in the beginning it was bad somehow.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg134" to="seg134">Knowing nobody, not a single person, it is bad, though.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">– In Levinskiy in the village, in the Selsoviet, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg135" to="seg135">– Yes, I worked as chairwoman of the selsoviet, from 1975 to 1990.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">– Until You retired, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg136" to="seg136">– Yes, in 1990 I left from there.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg137" to="seg137">From work, I was tired, I finished further .</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg138" to="seg138">Working with people is quite, eh, whatchamacallit, difficult.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">– Difficult, yes.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">For whatchamacallit those documents, to see..</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg139" to="seg139">– I got used to those documents then already, however, somehow.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg140" to="seg140">Then I went again, in 1992 they called me again, I went again, I became deputy.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg141" to="seg141">And then, it had to be, more or less in order to retire, more or less.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">– To work.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg142" to="seg142">– To work, for that there is a little money, earlier it the pension was small, at all.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg143" to="seg143">Also in the Selsoviet, oh, they paid so little.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg144" to="seg144">Then I retired already in 1996, and I came to Dudinka.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg145" to="seg145">In the village it is very bad to live for a single person, for a single woman.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">– Where Your children were born, You have got two daughters, I know now, they are very good workers in their professions.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">One of Yours, eh, Elena is a doctor, Marina Spiridonovna is a prosecutor.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">Having grown up and having found their profession, they became really good specialists at our Taymyr.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">Where did You give birth to them, how did they grow up, those girls?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg146" to="seg146">– Ah, they, one of mine was born, Marina was born in Avam, my big girl, Lena was born in Volochanka.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg147" to="seg147">One of them in 1965, the other in 1967.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg148" to="seg148">Well, learning they finished learning.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg149" to="seg149">Our father died long ago, already they…</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg150" to="seg150">My big daughter was eight years old and my small daughter was six years old.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg151" to="seg151">Then they studied, after they had finished school.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg152" to="seg152">They studied in Krasnoyarsk.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">– Did they choose their professions themselves or did You give advise to them saying "study this"?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg153" to="seg153">– Yes, they themselves, they chose it themselves.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg154" to="seg154">And, eh, I did whatchamacallit, of course.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg155" to="seg155">We did talk about it, what they would study.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">– In school they learned well apparently, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg156" to="seg156">– Yes, they learned well.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">– They were active, though?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg157" to="seg157">– Mhm.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">– Were they here in boarding school?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg158" to="seg158">– Yes, well, we had no middle school then.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg159" to="seg159">There was no school at all.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">– From which class they came here, to this school, to the school of Dudinka?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg160" to="seg160">– In Levinskiy there was no school at all, therefore they came in the fourth class.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg161" to="seg161">– Yes, in the fourth class, in the second.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg162" to="seg162">It was brought always, it is close here, though.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">– Eh, here they finished learning?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">– By car in winter.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg163" to="seg163">– By car, earlier it was kind of better then.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg164" to="seg164">Every saturday we collect them, on monday we bring them back.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg165" to="seg165">Earlier it was better, though.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg166" to="seg166">Now, now there is nothing.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">– Well, relaxing now a bit being retired, You have got a granchild, You are caring about him know.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">Sometimes he comes.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg167" to="seg167">– The grandchild, now I care about my grandchild, haha.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg168" to="seg168">Now he goes to kindergarten, I stopped bothering.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg169" to="seg169">Well, somebody is sick or gets sick, or mum is on a business trip, how should one not care about, I am caring about them.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">– Praskovya Dmitrievna, earlier it was hard to keep to village in good shape, You say?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">To get along with the big guns in the district.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">Well, remembering the village named Levinskiy Pesok, then however…</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">However, maintaining the school and the kindergarten takes a lot of effort, though, I think.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">And to maintain the shop, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg170" to="seg170">– Yes, of course, they…</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg171" to="seg171">Working with people is generally, of course, a nerve-wracking job.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg172" to="seg172">Well, however, I worked so many years somehow.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">– What was difficult then?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">To do what, to maintain what, how does one say?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg173" to="seg173">What, the difficult, well, in general.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg174" to="seg174">Earlier because of the lack of money, if you want to do something, well…</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg175" to="seg175">To help somebody, from what, you have no budget, what, you can only help with words, though.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg176" to="seg176">And you have to go to the sovkhoz for that they help.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg177" to="seg177">And the sovkhoz people earlier, they were kings.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg178" to="seg178">The directors, they were lords, those…</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg179" to="seg179">If one has good connections, they do it, if it is not good, they don't do, that's all.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg180" to="seg180">Well it was difficult to achieve something so.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg181" to="seg181">It was hard though.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg182" to="seg182">At least they say "You are the chief", how chief, what kind of chief is a human without money.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">– The sovkhozes, for example, had transportation.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg183" to="seg183">– All have transportation, we have nothing.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">– The stations also worked from the sovkhozes earlier, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg184" to="seg184">– Well, everything, everything, everything was theirs, therefore they were such, such princes, of course.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg185" to="seg185">An intelligent human understood, of course, if one whatchamacallit normally.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">– There came, however, also old men and old women, who were living alone, to You.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">– Saying "help".</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg186" to="seg186">– Yes, of course .</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg187" to="seg187">– For that you help with something.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg188" to="seg188">Well if you help, when it is bad agin, you don't do anything to the people.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg189" to="seg189">Well, so it is, though.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg190" to="seg190">Well, they didn't find anything.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg191" to="seg191">Somehow we got along, talking to each other.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">– Well, having a look at this, this village, You did work many years in Levinskiy Pesok, eh, taking that?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg192" to="seg192">– Yes, there I worked basically, more than twenty years.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">– Now something for the need of the people…</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">Well, there is only no school, apparently, the other objects are all working there, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg193" to="seg193">– Well, there was everything, cows, chicken, everything was there.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">– They were reared by the sovkhoz, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg194" to="seg194">– Yes, the sovkhoz reared everything.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg195" to="seg195">So it has become quite a good village, they installed heatings and alike in the houses.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg196" to="seg196">It gets better now, now everything is damaged.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">– So life has changed though?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg197" to="seg197">– Life has changed, in the recent flood all hauses, all people went away, now there stayed at all very few people.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg198" to="seg198">There are no houses.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">– The flood was in the last years, in ninety-nine, right.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">– The high water took the village, while You were workin, there was no high water, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg199" to="seg199">– In ninety-nine.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg200" to="seg200">– As long as I was there, there was no.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg201" to="seg201">There came a lot of water, but there didn't come that much.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">– There are mostly fishermen, and there are also many Russian fisherman, apparently.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">Was it always like that?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg202" to="seg202">– Yes, it was like that, one was in a group of four in the brigade, day and night one was working.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg203" to="seg203">I also worked there, when I was on holiday.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg204" to="seg204">My salary was small, though.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg205" to="seg205">My daughters were studying, for sending them also money, one had also to dress the children.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">– Then the sovkhoz apparently had formed brigades, right? </u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg206" to="seg206">– Yes, very, it was very .</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">– Women apparently were also working, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg207" to="seg207">– Yes, women were working a lot.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg208" to="seg208">Earlier it was joyful, of course, but now, now in this year they even didn't fish with a seine, it seems.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg209" to="seg209">Now they only angle themselves.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">– In order to nourish their families, earlier…</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg210" to="seg210">– They angle themselves, then they hand over the fish.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">– Earlier somewhere, in the sovkhoz, they got their salary and lived.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg211" to="seg211">– Yes, now only they themselves.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">– Where do they sell, and they get money then?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg212" to="seg212">– Yes, yes, exactly like that now.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg213" to="seg213">Now it became so, one lives, oh, one struggles along.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg214" to="seg214">Who wants to work, struggles along like that.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> – Different, eh, different forms of economy are created, this are held by oneself, well, private business, they say, right.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg215" to="seg215">– Yes, that's the way they do.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">– We reached such a time.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg216" to="seg216">– Oh my god!</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg217" to="seg217">We are in a bad time.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg218" to="seg218">Some now, people without belongings, they hang around, oh my god.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg219" to="seg219">In unemployment one gets some necessary stuff, one gets few at all.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg220" to="seg220">Earlier it was kind of more, though.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg221" to="seg221">It was depending on the salary, now nothing depends, they say.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg222" to="seg222">How people are living, I don't know, in the villages it is generally like that.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg223" to="seg223">People who own something, struggle along everywhere, of course.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">– One builds up one's life, one nourishes one's family and one's children, right?</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg224" to="seg224">– Of course.</u><u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg225" to="seg225">A lonely human from where, I don't know, he dies out of hunger or what.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">– Are you sometimes, do you go sometimes to the tundra to your parents?</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg15" to="seg15">– Ah, I myself live in Khatanga, eh, I am rarely in the tundra, however.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg16" to="seg16">In spring and in autumn I am probably always in the tundra.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg17" to="seg17">How many years in a row helping my mother and her people, my father and his people.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg18" to="seg18">There, nomadizing in the tundra, they have their reindeer.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg19" to="seg19">The reindeer, looking for their reindeer and I myself even whatchamacallit, I'm loaded with whatchamacallit, with energy, one could say.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg20" to="seg20">Fresh air.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg21" to="seg21">Being in Khatanga breathing is harder afterwards .</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">– Your hear the wishes of the tundra people, you see the difficulties of their life, you hear that they are sad?</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">How life could be improved.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg22" to="seg22">– The tundra people know themselves how they will live.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg23" to="seg23">As they don't know a good life now, they don't say "we'll live well", apparently, they themselves.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg24" to="seg24">They enjoy what is there.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg25" to="seg25">If something isn't there, what will you do, what isn't there, isn't there.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">– They are very sad, aren't they?</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg26" to="seg26">– They are not very sad, no.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg27" to="seg27">And if a properly living human, if the administration would give baloks more easily, the indispensable, that what is most needed and so on, it would come like a support, like a subsidy for the tundra people.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg28" to="seg28">Only with their own abilities they are going =nomadizing, our tundra people.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg29" to="seg29">Therefore now these 1500, giving these one and a half thousand rubles, still a bit.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg30" to="seg30">Ah and so at all.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg31" to="seg31">Not very with food, not with bread, with nothing, because our bakery isn't working, they bake lit. cook themselves, when they are in the tundra, what kind of...</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg32" to="seg32">Which young human says "I'll go, out of the warm house, away from the warm fire, into the cold, into the wind, I'll go reindeer herding"?</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg33" to="seg33">They don't pay very well.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg34" to="seg34">They don't see money, the tundra people.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg35" to="seg35">Recently they brought tarpaulin and so on, the merchants sell it at a very high price.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg36" to="seg36">That, which human does buy it, eh, or does he buy food?</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg37" to="seg37">You'll buy food or you'll buy tarpaulin or you'll buy clothes, your children also have to learn.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg38" to="seg38">Nevertheless, earlier the students and so on, they were given something, maybe a subsidy, it was sent from the sovkhoz.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg39" to="seg39">Now there isn't such thing.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg40" to="seg40">One does everything with one's own money.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg41" to="seg41">A person, who can't do it, dies at all, one can say, thinking.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg42" to="seg42">And a person, who can do it, gives his/her children some education, nevertheless they live at the poverly line.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">– What would help in order to improve the life?</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">What would help – the people themselves or the politicians?</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg43" to="seg43">– Well, only the politicians, only the politicans help in our country.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg44" to="seg44">Improving our life comes only from them.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">– Well, all people, eh, nevertheless one has to speak out, what has to be improved.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg45" to="seg45">– We ourselves now, our people now, many of our people came in from the tundra now, because they don't have anymore resources.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg46" to="seg46">They are all very experienced in reindeer herding, all this, all this, all this is dying out.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg47" to="seg47">All people, well, stay at one place, we say, stay at one place.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48">All people, the people which are nomadizing now, they don't know the land very well, young people, when for example they are nomadizing now, going out.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49">The places with reindeer moss, now the wild reindeer change their places and often come to our places, they are eating our reindeer moss.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50">Therefore the places for nomadizing have narrowed, both for the reindeer and for the people.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51">Our people, eh...</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">– A different life...</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg52" to="seg52">– A different, a different life...</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">– Do they follow?</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53">– For another life, they are striving for an easier life, it'll be easier.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg54" to="seg54">In Novorybnoe, eh, then, I'm telling now especially about Novorybnoe.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg55" to="seg55">In Novorybnoe it is better, they have light =electricity, it is even warm, therefore the tundra people are not drawn to the tundra.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg56" to="seg56">Money very, eh, what do you get for a reindeer now: Kill it, few, even if you kill fifty reindeer, you won't gain a lot of money, or if you nomadize in the tundra.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg57" to="seg57">Therefore to live happily, for that also the tundra people live happily, the government has to think about that.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg58" to="seg58">Help for the people and...</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg59" to="seg59">The people, the people won't do anything themselves, the tundra people, even more, as they don't say anything themselves.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg60" to="seg60">Our sovkhozes, our director, even the directors are changing.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg61" to="seg61">Still a bit now, in Novorybnoe one director has stayed – a man who is called Vladimir Aleksandrovich Momonov.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg62" to="seg62">I don't tell anything bad about him, a good man, mhm.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg63" to="seg63">With the people now, they got a little money, there was this whatchamacallit, zero seven they gave for their own production , they made this year.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg64" to="seg64">And we take those ones.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg65" to="seg65">When the tundra people now, eh, the hunters also take it , the shooting people also get few.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">– They won't survive it.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg66" to="seg66">– They won't survive it, no.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">– The politicians think so, I believe there will be a lot of discussion about how to improve life in the future.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg67" to="seg67">– We hope for it, yes, we hope for it.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68">And so, we talked about this dark side.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69">But living so in the tundra was also very happy, eh, the tundra people, as the children aren't nomadizing anymore, they don't know it.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70">The Dolgan language, the clean breath, eh, the air, the smell of grass, one can say, the first noise of geese, the birth of calves, they don't know all that really.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg71" to="seg71">All this is for us, eh, for the poeple which were born in the tundra, all this are great things, impressions.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">– When you sometimes come in the future, here, from Khantaga here to Dudinka, the you'll come to the radio, you'll come in, the people know you here.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">And the people working here listens to your songs.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">So, I say, live very happily, have a good life in the future.</u><u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72">– Thank you.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">– My family, my own family is broad.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">There are some in Yakutsk, there are Russians and there are Dolgans.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">In the beginning my grandmother from Yakutia married my grandfather from Khatanga, when he was working at these expeditions.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg57" to="seg57">– How was your grandmother called?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">– Darya Timofeevna.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Then she went away and married the old man.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">The old man fathered three children in Yakutsk, after he had gone to Yakutsk.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Then they came back her.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">To Popigaj.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">From Popigaj he went to Khatanga to work, he went to Kosistiy to work, he went everywhere to work.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">When I hear the stories.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Then the son of the small daughter, that's me.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">We ourselves are eight people, from our parents.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">One half of us doesn't exist = has died, the other half exists.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Well, like that.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg58" to="seg58">– Where did you learn and finish school?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">– I learned in Yakutia.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">In the nineties, in the nineties I was singing there, on a festival.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">There was still a place, something.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg59" to="seg59">– Do you mean here, do you mean on Taimyr?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">– Yes, on Taimyr.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">I was singing.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">At that time I was small.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">I don't know how old I was.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg60" to="seg60">– They took again to Dudinka.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">– Yes, from Dudinka, from here, they took.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">They took from the tuberculosis section.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg61" to="seg61">– What kind songs did you sing, when you were small?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">– When I was small, I myself composed and sang.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">That is all forgotten.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg62" to="seg62">– Just taking words, right?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">– Yes, I was simply singing my speaking words.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">For example, when I see somebody, I besing that one.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Something, when I besing a dog, then I besing a dog.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Like that.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg63" to="seg63">– Hearing whom, did your grandmother sing, who of your parents did sing?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">– Nobody from my family sang, but maybe, this…</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">Maybe, there are also shamans, they .</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg64" to="seg64">– Long ago, yes?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">– Yes.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg65" to="seg65">– And so you get your songs like the Yakut songs, right?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg66" to="seg66">– In any case…</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg67" to="seg67">– They stayed in your head, their songs. </u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">– Mm.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">– Hm, they stayed, they persist, I was working there in Yakutia.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">As a whatchamacallit, a technician.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">Working so, well, I went there, to concerts and so.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">I myself was like a watchman.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">I am selling tickets and stuff at such.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68">– Did you work in a club?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">– I worked in a club.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69">– And then, when they saw that you have a good voice, you also went onto the stage, right?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">– Hm, for that I go onto the stage, they especially took me.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">For that I present myself.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">I myself have now six or four certificates.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">They are there.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70">– Certificates which you got in Yakutsk?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">– In Yakutsk, from the education there were also some.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">They exist probably, somewhere, when one takes a look, then also from whatchamacallit…</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">From culture, there must be also one from the head of administration.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg71" to="seg71">– Which rayon was that, you say, which districts there?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">– The Olenyok district.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72">– A small thing, was it a village or a town?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">– The Olenyok district, that is an island, I was in Khariyalaak at that time.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">They are living on that shore, opposite to each other.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg73" to="seg73">– What do you mean, saying "they"?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">– Olenyok separately, Khariyalaak separately.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74">– Ah, those two.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">– Yes, two whatchamacallit.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg75" to="seg75">– Like two settlements, right?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg76" to="seg76">"And so I am singing songs" you say, when did you start to sing seriously?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">– When I was small at all, they say.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">Well, since I was in kindergarten, I am singing.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg77" to="seg77">– You yourself singing…</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg78" to="seg78">Did you sing Russian songs then, or only in Dolgan?</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">– The Russian ones I started to sing later on.</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">Then on the Dolgan ones .</u><u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">I only sing Dolgan ones.</u><u file-ref="AnZA_19XX_AncestorSwanFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">My father and his people, when they killed a swan, they carried its head far away and hung it up on a tree.</u><u file-ref="AnZA_19XX_AncestorSwanFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">And then his feathers, they carried it far away and plucked it.</u><u file-ref="AnZA_19XX_AncestorSwanFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">It was long time ago our holy bird, it is said.</u><u file-ref="AnZA_19XX_AncestorSwanFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Therefore one buries them like that.</u><u file-ref="AnZA_19XX_AncestorSwanFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">That's all.</u><u file-ref="AnZA_19XX_PartridgesPikesFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Eh, fighting, one of the two, it was the pike, it just shot in the muscle.</u><u file-ref="AnZA_19XX_PartridgesPikesFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">The pike, eh, it was the partridge, it just shot in the back of the fish.</u><u file-ref="AnZA_19XX_PartridgesPikesFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Therefore the leg muscles of partridges are bony.</u><u file-ref="AnZA_19XX_PartridgesPikesFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">The back of pikes is just a bone.</u><u file-ref="AnZA_19XX_PartridgesPikesFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">That's all.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">When I was a child… my children were small.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">One child was one year old.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">One year and something, a year and seven months.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">And one child was eight months old. </u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Then I went to collect wood with my father, I went with with my father with the sleigh. </u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">I had a sleigh… on my sleigh my little brother was sitting, my brother of five years old.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">I havenʼt told you yet, we have various reindeer, and a woman is not allowed to harness a spotted reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">And then there is the reindeer with which we cure illnesses - I'll tell you later ok? - the curing reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">This curing reindeer, ehm curing reindeer, when the mother of my husband was ill, she let the reindeer cure on her head.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">A woman should not harness this reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Then I, not knowing this reindeer, harnessed it.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">It is a white reindeer, an off-white reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">So when we were travelling this reindeer sneezed.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">It sneezed three times, and then I say, “Oh dear! Why is it sneezing?” I say.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">And before that, when we hit the road, my mum says that the fire speaks, that means that something bad will happen, when the fire speaks.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Then I didn't really believe that.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">We caught the reindeer and took off.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">We caught them and left, we went together with my father.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">When we arrived at the camp my father loaded the sleigh, he loaded it tied it and so on.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">He made me hit the road, leading my harnessed reindeer. </u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">After I lead the harnessed reindeer I sat past the sleigh, on the sleigh we had loaded six bags of fish.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">We had loaded six bags of fish.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">I jumped on the sleigh, I say, again I sat past the sleigh.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">No, this human , I jumped once again.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">I jumped once again.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">Again I sat past it.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">I let my harnessed reindeer go.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">So my harnessed reindeer, my sleigh reindeer went over me.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">And I myself, every supporting pole in the sleigh, I turned around three times.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">Oh dear, I fell on my back.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">After I fell on my back I lie there, my father was putting on his poncho.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">After he had put on his poncho he looked.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">He saw that the reindeer sleigh went off and a person lies here on the road.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">He came running and said: “Oh! Are you alive?” he said.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">“Yes, I am alive, I am alive, just my leg can't move.”</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">“Yeah, wait, I am coming!”</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">After he had come, and after we had somehow mounted his reindeer sleigh, we went chasing my reindeer sleigh.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">Then we climbed up the slope of the lake.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">Along the slope was just my younger brother, the poor one got off the sleigh and caught the lead, and so he stopped the reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">And at that time we arrived.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">My father tied my reindeer sleigh.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">After doing that and after he sat himself onto my reindeer sleigh we went home.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">After coming home he stopped at my door.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">At the door of the balok were old women, there were two old women.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">Two old women, they came: “Well, what happened to you, what happened to you?”</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">“Oh dear, this woman just got injured, it's necessary to call a doctor.”</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">Then my father, my mother says: “Don't go, don't go.”</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">“A doctor what for?” he says, “Thank God everything is ok as it were, the lungs, wait a second.”</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">Then they lifted me from two sides and brought me back to the balok.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">Then they undressed me and so on.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">“Why a doctor, wait, everything is ok.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">Maybe just nothing seems to be broken, there is no blood, there is nothing, it will be ok, yeah.”</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">Then after a month had passed, there was no doctor, there was nothing, after a month we went to the village for New Year, and we went to the doctor. </u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">We went.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">And the doctor says: “Oh your hip is broken, it's necessary to send you to Khatanga.”</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">Then they sent me to Khatanga and I lay there.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">I lay two months in traction.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">And then the other months, a whole eight months I lay in Khatanga.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">In June, in June I came home, I came home.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">And my leg got better, as if it was broken.</u><u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">This is how I came back.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">When we migrate, we prepare all our things.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Yes, we dig out our house.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Our house, our balok is in the deep snow, is in the deep snow.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">The houses that are in the deep snow should be dug out.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Then the women tidy up the inside of the house.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Well, the crockery, it is all packed, everything.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Then they bring the herd.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">they bring over the herd</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Then they catch the reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">We catch the reindeer and then we harness eight reindeer at the balok.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">They catch eight reindeer, one should catch big reindeer for the balok.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Then in front of the balok there is another sleigh.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">They load everything onto that sleigh.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Wood, barrels, they may put coal and stuff on there.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Everything that is left they load on there.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">There they harness four reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Then the front sleigh is already the sleigh of the owner himself.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">There it's also possible to put coal on. </u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">And there they load the thing we call nipte, where we chop wood, a stick to chop wood.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">There the nipte, nipte, nipte.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">This all they load onto the sleigh.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Then comes the reindeer sleigh of the owner.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Then the woman, the woman must go separately.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">There is a small balok, to it they harness four reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Then in front of the balok there is also a sleigh.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">There they harness two reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Earlier they called it "the closed sledge".</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Especially there are various storage spaces for clothes, on a closed sleigh.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Clothes and the best food you put there.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">The closed sleigh and then the sleigh of the woman herself.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">It depends, for a far migration they harness three reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">For a close migration they harness two reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">Then after the women's balok comes the entryway balok.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">Look, a small balok.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">They call it pantry, or entryway.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">There are already two reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">After the entryway come various things, the storage.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">You tie the dogs.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">And then you migrate.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">That is a big argish then.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">Especially when there are many people.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">When there are three families, it is very long.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">Then one person must drive the herd, one person drives the herd.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">S/he drives that herd.</u><u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">This is called a big argish.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">A gardener is collecting pears.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">He collected one basket of pears, when he was collecting past him…</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">A person with a goat passed by.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then he climbed onto a tree to gather even more pears.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">When he was there, a boy on a bicycle came from there, he rides.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Then, however, when he came to him, he saw the pears and wanted to take a pear, he is careful or so, the second , he took the whole basket.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">He comes to the bicycle, he rides along the path, he is ridng and riding.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">On the opposite side he met a girl.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Eh, he saw it, when he saw it, he stumbled over a stone and fell down from the bicycle, the pears scattered on the earth.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">When he was shaking off, three boys were standing there, seeing it.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">The three boys came to him, collected the pears and shook off the sand from him.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">They went further along his way, when going so…</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">The back child this boy's hat, he had a hat.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">The hat, saying "I see a girl" he dropped it, they found the hat for him.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">They brought, they whistled, then the boy stopped.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Then the back boy went, though, to give him the whatchamacallit, the hat, giving it…</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">He got three pears, and that one went on, when these were going, when the gardener came down from the step = the ladder?, to put the next pears…</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">To put the pears into an empty basket, he saw, one basket is missing, he counted, one basket is not there.</u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Then he is thinking, "where could the pears be", thinking so, the three boys passed by him. </u><u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Past him, and he saw them, seeing them he stayed so, the gardener, that's all.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">From reindeer blood we make what, well, sausage.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">They kill a reindeer and after that we take the blood in a tub.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">And we leave it to sit, so it changes into serum.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">We knead and knead the serum, it becomes serum.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">And then we take the innards, these innards, and then, whatever, there is the rectum.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">You take the rectum, you take the abomasum, and you take from the gut.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">So washing, washing and so on you wash it all, and after that the blood… the serum becomes very transparent as it were, it becomes water blood .</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">and that you pour in whatchamacallit the abomasum, you pour it in the small intestine, you tie it and you boil it.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">You put it in hot water.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">And it cooks for five or ten minutes.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">And you take it out and it becomes sausage.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">SE So fast! Quick! </u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">Yes, very quick, well, that blood has to sit for a long time.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Almost a whole day, for example at eleven in the morning you take blood, and in the evening at seven or eight you can already, it becomes serum.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">On a cold spot it doesnʼt work, it doesnʼt cook.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">It has to sit on a warm spot, the blood, in order to let it become serum.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">The serum gathers, and then you can whatchamacallit, while the serum, you put it in the abomasum, you pour it.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">You tie it, you put it and then there is also the reticulum, with the reticulum, the innards.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">The reticulum, in its inside you can also pour blood.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Serum is often what, a little.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">There is little sausage, when you kill many reindeer, there is a lot of serum, and then there is a lot of sausage.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">And out of one reindeer there you pour it in the abomasum, you pour it in the rectum, in the small intestine.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">It is the gut probably.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">You pour it and it will become sausage, very tasty.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">SE Yes?</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">Tasty.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">SE And what do you like most?</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Me?</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">I like, I like this sausage, in general, I like tongue, itʼs tasty.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">And in the hip there is tasty fat, in the fat hip.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">There is fat in the hip.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">This is tasty.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">I prefer especially… the domesticated, its meat is distinct from wild reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">SE Yes?</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">Yes.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">SE And what is tastier?</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">I think the wild reindeer is tastier.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">The meat of wild reindeer is tasty, than domesticated.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">Either we ourselves… for ourselves I donʼt like the meat of domesticated reindeer so much, the meat of the wild reindeer is tastier than the meat of the domesticated reindeer.</u><u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">Tasty.</u><u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Well, yesterday we went to the whatever, on a hike.</u><u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">We went by motorboat, the children went, and mommy with Vika came along and the youngest sister also came with us with the motorboat.</u><u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">And auntie Roza and her people, some grown up people went along the shore by foot, then we played, we set up a tent or something, we played.</u><u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Well we stood on top of the rocks, we collected mushrooms.</u><u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">We played cricket with the grown ups then.</u><u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">We rode a boat.</u><u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Then we played cricket, then we ate, then we played again in the tent, we played with the child.</u><u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">We played 'house', then we played cricked with the children separately, then, then…</u><u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">We played cricket and then we played tag.</u><u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">One summer…</u><u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">We used to walk around near the balok every day.</u><u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">We used to be many children.</u><u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then it is really cool we built a house from wood, then.</u><u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">That house, our wood we burnt, they burned then.</u><u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Then we ask fish from the fishermen.</u><u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">We ask for fish from the fishermen we make shashlik after having made a wood fire.</u><u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">We walk around, we bring a tent, well Diana brings a tent, there we play in the tent.</u><u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">That's the end.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">How the Soviet era began, I hardly remember.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">At that time I was a child at all.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I was a child which does not work under any power.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">It was said that the Soviet power was coming, and a knowing man notices how the times are changing.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">When the power was changing, the people, which were earlier chased by the rich people, by the kulaks, were called now short, narrow, poor people.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">At that time I was nevertheless a woodcutter at rich people, I was a reindeer herder.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">And then later I began to understand, to perceive.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Of course, the power is changing indeed.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">"The Czarist power is over", they said.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Then later, comrade grandfather Lenin said that one should learn at school.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">The law of Lenin.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Well, changing and changing, it finally changed.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">All people, poor, penniless children and the whole people.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">The children of all kind of people, of poor people, all began to learn.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Oh, nevertheless, those, who were used to get food from rich people, to get help from the kulaks, were not willing to give their children to school.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Then it became, one was thinking that one has to build up a kolkhoz.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">For that the people live in a collective economy, they said.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">No, to that they didn't come at once.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Some years passed and a kolkhoz wasn't yet built up.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">"We won't succeed in becoming a kolkhoz", they said.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">The people, born earlier under the Czarist law and used to it. </u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Then at some point making…</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">They were propagating and propagating, the law came, it came to these regions.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">We became a kolkhoz in 1937, 1938.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Finally really.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">And the kolkhoz came into being.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Finally she was built up.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">At that time we created the kolkhoz.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Where there were reindeers, we kept them also in the kolkhoz.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">Where we had deadfall traps, so with our own deadfall traps, with our own gin traps.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">Finally we built up the kolkhoz life, we reached today's time. </u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">And then the kolkhoz life was good, though.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">And so we became a kolkhoz like that.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">And then hard times came again.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">Those people, whose heads were turned at the kulaks, under the czar, they started to be bandits there.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">They also brought us harm.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">Those bandits, no, those ranks , when the Soviet power was going forward, they cleaned those bandits and put them in order.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">When that had stopped, the war with Germany started.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">And also there we suffered a lot.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">There were collections of clothes, are there were also taxes in the form of money.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">We helping the army there in the cities…</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">Then after those years were over, nothing will happen, I think, today my soul is calm.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">Today life got better, the level of living is higher.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">Now whole kolkhozes became like organisations.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">I don't know what is waiting for us, I myself have turned old.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">However, in my opinion we have reached a better life, I say, in my old age.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">Now we are very sated and very warm.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">We have enough clothes and enough food.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">And then there is my big child, Vasiliy.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">This child, he has grown up and finished studying, he finished the school and studied to become a teacher.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">And so he works today as a teacher.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">Then I have a daughter.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">She also has finished her education, her school and has also studied, she works as a doctor.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">She is fine, and so I am fine, too, they live now in this life, my children now.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">And my third one, again a boy, works at the airport.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">And then I have my youngest son, Ivan, Ivan Antonov.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">He works now at the kolkhoz.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">And also working at the kolkhoz, the kolkhoz has its own work, nevertheless at the own kolkhoz.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">It gives you work, so that you can feed yourself and dress yourself, though.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">And there is salary.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">A human, who works well, is better, who works badly, is dropped down.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">In my opinion it is like that.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">And so I was working as a Selsoviet in a leading position first.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">But now young people, who just have finished learning, are working better than I.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">And then, without saying a bad word to anyone, I said "I will relax now", and stopped working in the Selsoviet.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">Now my children, who have finished learning, are living well.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">And now I am enjoying my old age.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">I myself did not have a good education, therefore I sometimes even don't understand the language, I was.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">When I was a Selsoviet, with some interpreter.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">One single word, we used to translate via several people, with an interpreter.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">That was painful.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">Now it is no problem, one talks face to face.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">The Soviet power has led us to a very good life, when the Soviet power came.</u><u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">And also to my children, and I even live until now, I reached a high age so well.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">After the meeting I came from there.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg5" to="seg5">Well a little bit, a little.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg6" to="seg6">Tell the girl, I came to bring a present, I sit behind this table.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg7" to="seg7">I see the girl, I saw my wife, that everybody studies some languages.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg8" to="seg8">Whatever language, any child can learn.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg9" to="seg9">My, how to say, in our house lives a girl.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg10" to="seg10">A house mate?</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Why a housemate?</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg11" to="seg11">In the flat.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg12" to="seg12">She was happy when I brought the good words that the old woman sent.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg13" to="seg13">Then what should I say, we will see each other again on arrival.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg14" to="seg14">Then I wish the girl to find a good boy, with some brain!</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg15" to="seg15">Like that to arrive well .</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg16" to="seg16">The sun is shining, that's good, she talks and sits thats good.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg17" to="seg17">A person meets a person, after having mixed many peoples languages, many foreigners .</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg18" to="seg18">Planet.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg19" to="seg19">So to say.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg20" to="seg20">How to say, earlier there were many foreigners, when I was studying.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg21" to="seg21">Now it becomes even more.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg22" to="seg22">Now I don't say directly, now they still find people, somewhere on islands…</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg23" to="seg23">People get lost and people are found.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">They begin to laugh, sing an incantation, sing an incantation an incantation, they say.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg24" to="seg24">What should I sing?</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">I say sing a song.</u><u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg25" to="seg25">Well go ahead, that's even better.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Migrating… after having migrated all winter, there is a place where the Dolgans stop for spring.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">There stand very many pole tents, and sleigh houses.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The spring days with a light cool, when the sun shines, well, the work of the women increases.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Outside they first do this work with skin.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">First they clean the skin very well.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">After having cleaned, they cut the fur with scissors.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">When they finish cutting with the scissors, then later they also cut with a knife. </u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">The tent cover… the Dolgans do not take very furry skins.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">From the sheared skin they take the skin of which they took the fur, the cover of the house, they sew leather covers.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">There they leave a little bit of fur.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Then with this they sew a leather cover.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">From several skins they have to make a thin layer of skin.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">For the production of the thin leather there is here also a lot ot work.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">They cut, as they used to cut, so there is no fur, so there is little fur, there will remain some hair on the skin anyway.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">The fur, so the fur comes off easily, and then it's good for the processing, so it becomes a thin layer of skin, they put the skin into the water.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Into the water they pour soap, they put it in.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Then various herbs.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Doing that, it has to lie for several days.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Let it be a warm day, the water ferments, the skin also ferments, becomes soft.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">After the skin has fermented for a few days, they stir it.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">After they took the skin they wash it after having gone to the river.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">They wash it well, and after that they dry it.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">After they have dried it they whatchamacallit with a leather scraper, they take the remaining fur and scrape it off, when saying it in Dolgan.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">This is also not fast, not easy, the women… it is a very hard job for the women.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Therefore in one go they don't finish all the work, it is hard work.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">Then the next day they will do it again: they will take off the fur with a leather scraper.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">After finishing scraping off the fur, the skin becomes… it becomes leather without what, without fur.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">And then so it will be even, they scrape it with a smaller scraper, whatever, they scrape in various ways they scrape with a scraper and so on.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Even with a knife they even it and so on.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">They take away everything bad.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">That thin layer of skin, when you look, becomes good.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">Then so it becomes real leather, and darkly smoked, they also have to soften it.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">Before they soften it, they whatchammacallit, they call the girls for some reason.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">They hang up the skin onto whatchamacallits, a clothes hanger.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">It's necessary to press it down.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">It is also necessary to press it down with the upside down side of a sleigh, you put down the skin in order to get thin leather.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">You stand and press it down.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">When you press it down, they give you what… liver, a boiled reindeer liver.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">This liver the girl who is pressing has to chew.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">"Chew!" they say, where can you go?</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">Against your will, the taste is bad, you stand anyway.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">You listen to the word of your mother.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">You stand and keep chewing the liver, while you stand.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">They take the chewed liver, and after they take the scraped skin they smear it.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">Then they scrape it with a toothed scraper, with their hands.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">With one hand she holds the skin, with one hand she holds the toothed scraper, and she scrapes from up to down, smearing .</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">The girls never want to stand there.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">You need to stand and press, you need to stand for a very long time.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">And the chewing is very very bad.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">When you chew you feel sick sometimes.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">Therefore the girls ran away, in order not to have to chew, they ran away.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">For some reason they called the girls more often than the boys.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">Well, after scraping the skin with a toothed scraper a lot, they whatevered the skin.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">You scrape with a toothed scraper again for very long.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">The next day again you have to stand chewing.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">You don't want to and you feel sick.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">And again you chew after all, where can you go, you listen to the word of your mother.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">You chew and chew, being very unhappy, and then you finish.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">On some days they scrape with a scraper.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">Then later, so it beomes good and soft leather we can do various things.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">We do it with a small scraper, with a larger scraper.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">Then the leather when the leather is too it is bad after all.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">Therefore they smoke the skin in smoke.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">After taking the skin they hang it up in the tent.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">The house, in the pole tent in the pole tent they hang it up.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">There it sits close to the smoke .</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">And some women do it differently.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">They could also drench it in smoke.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">But s/he, they say like that, they make us stand, three, four girls.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">Whatchamacallit, the fire, whatchamacallit, the fire, they heat lit. heat the stove.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">The wood burns and then on top they throw grass, so thick smoke appears.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">Well standing around the smoke we hold it.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">Then we turn it around, in the direction of the sun we turn it around.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">You have to hold it well, so you don't let it slip.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">We turn it around to each other like this.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">I give it to my friend, my friend to the next friend, giving like this we turn the skin around.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">From below a thick smoke comes.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">We also feel sick of the coming smoke.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">Our eyes sting from the smoke.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">The smoke gets into our mouths.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">Nonetheless we have to stand: stand stand they say to us.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">That's how we turn it around.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">Then one girl lets the skin go like that from her hand, she grabs past, the place place she was holding, the skin, then they say: 'Well, you won't be getting married, when you grow up.'</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84">Like that they talk to us.</u><u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85">Therefore we stand there being unhappy not letting go that skin, so.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">My name is Iste , in Dolgan they say Iste.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I was born in Popigaj.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">My parents, my father is Nikolaj, my mother is Taiska.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then my mother died very early, and I stayed with my father.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">My father worked as a brigade leader.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Then my brother also travelled with my father.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">We travelled in the tundra.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">When I came from school for my holiday I was at my father.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">But after I grew up I was at my father, when I was little I was raised by people, by other people.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">I was raised and then when I was grown up I was at my father, I came to my father in my holidays.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">We migrated from the one place to the other place on a sleigh, on them we migrated.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">We lived in a tent, there we whatchammacallit cleaned up snow, then we put up long poles, we make a tent.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">And we live there in the tent.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Hmmm that I said in Russian, in a pole tent.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">The poles they make of whatever, such long ones.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">That house they sometimes make very broad, many people, we are many people.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Broad, well, broad house, a broad tent.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Then our oven, our stove, our metal stove, we immediately light the oven and it's warm.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">The bottom they cover with snow and immediately so the wind doesn't blow through.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Even with small children we travelled, there they had a cradle, in a Dolgan cradle there.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">They put the child in and we travel.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Then what do I say? My father travelled in the direction of Kamen'.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">There is no goose, no ducks, there are only reindeer.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">There are stone mice, rarely mice appear under the stone.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">What else? I myself studied until the seventh grade, I stopped from the eighth grade.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">After that I was in our boarding school.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Two years we studied in Norilsk, we lived in the boarding school.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">We went to a holiday camp in where… to Tajozhnaj I went, to Kurejka.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Then when I grew up I went to study.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">At courses.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">A selling person, I went to study for salesman in Dudinka.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">I studied six months, then I came to Khatanga, we did a placement and then I worked at the buffet.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">In the cantine there was a buffet in Khatanga and there in that buffet I used to work.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">And then in Khatanga I became friends with one person here from Kheta, with one boy.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">And we got married there, we got to know each other and got married.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">Then after we got married we whatever, I lived in Khatanga.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">I worked in the kindergarten as a nanny, and he worked as a technician.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">And then our daughter was born, my daughter named Rita, my daughter, my son.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">Then he somehow wanted to go to his place of birth.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">And first he sent me.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">With my child, with my daughter.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">And then he, after me he came.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">And from then onwards, how many years it was, from sixty one I live here.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">He died some time in the year seventy nine he died.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">And from that time I gave birth to my son, who served in the army, studied in Irkutsk.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">He served in Ussurijsk.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">From then onwards I live, I worked in the kindergarten, till retirement, in this kindergarten.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">Then what shall I say? Then my husband has gone fishing, we live at a hunting spot nearby.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">When I have weekend, in my weekends I go to him by motor boat, we travel.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">And there I help I cleaned the fish and so on.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">And so on.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">We gave it to the fish industry, he gave it.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">They caught a lot of fish.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">Early in the morning they go, then they check the nets, and return late.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">We almost live in the nights.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">In summer the mosquitoes bite, those kids of us, those boys of us, my son.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">And then there is also friends, the son of my husbands sister, they made fire, smoke, for the mosquitoes not to come closer to us, when we filleted the fish.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">That's how we lived.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">Then what else is there, what do I tell?</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">Well in that kindergarten, and the I retired.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">Thirty eight years, thirty eight years I worked in the kindergarten.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">First at the school I worked as a cook, I worked as a cook.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">At the school then they tranferred me to the kindergarten, they took me, then from the school I worked in the kindergarten.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">And now I am retired, I raise my grandchild, I raise my grandchildren.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">My great grandchild I also sit, I go and work.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">My daughter in law also has to work and I sit with the child.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">It is still small it will turn one the twentieth of March</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">Now he is a little ill, suffer of stomatitis.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">Mother is ill.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">Well my big grandchild of my son, the big one who, ehm, the oldest grandchild now serves in the army.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">The others are learning.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">And the girl, my granddaughter, the big son… the girl, granddaughter her name is Katja, she studies in Norilsk, like her mother.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">She studies at the technical college in Norilsk, like her mother, for sewing and so on.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">She gave birth to a child and left it with us, and she went back to finish, in order not to miss a year.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">Still two years she has to study.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">Three years and something, three years and something they study to work.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">Well that's how it is.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">I live alone, I live with one of my grandchildren, with the son of my daughter, I am home with my grandchild.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">He studies in the seventh grade.</u><u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">What else is there to say?</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">– Well, we were in Korgo, we had our land there, I settled in Korgo.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">But then, eh, I had a child, then after I had born this boy.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">But then my husband became sick, after he had died, we settled down in whatchamacallit, in Syndassko.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then the chiefs found some work for , how will I be, then they gave me work in the kindergarten, there was a kindergarten for the first time in Syndassko.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72">– Well, tell in Dolgan.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">– Yes, in Dolgan.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">In Syndassko there was a kindergarten for the first time.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">I don't know anything, a kindergarten, what's that?</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">We don't know anything, we people of the tundra.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Nevertheless it feeds me, how..</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg73" to="seg73">– Tell in Dolgan!</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">– Oh, how do we go on ?</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">I can't speak, to the children.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">I can't cook for the children, I say.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">There are no cooks, they say, the kindergarten has just started, in the new kindergarten.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">One needs cooks there, the chiefs say.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">And so the chiefs made a cook out of me.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Well, so we were living, I was a cook, eh, my two children are going to kindergarten, yes.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Well, they are going .</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74">That's Vasi.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">With whom?</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg75" to="seg75">Ivan and Vasi.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Why, then later my whatchamacallit, my elder sister died.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg76" to="seg76">– Tell about this now.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">– Well.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">My mother, my mother's younger sister died.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">She became sick, then she stayed with four children.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">The four children came to me.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">"We will be at our older sister, we don't go anywhere", they say.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">My mother said as a legacy: "Stay with your older sister", she said, "if something will happen to me".</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">Well, so four children came to us.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">They went to Khatanga to learn.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg77" to="seg77">– To whom Katya and Tanya were sent?</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">– Don't disturb.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Then the children come , the chiefs advise:</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">"This child should be sent to Popigay", they say, "to some siblings of his."</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg78" to="seg78">– Katya.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">– Mhm, .</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">One, one child though, here in the tundra there are siblings, an old man and an old woman.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">Well, they gave it to them.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">Then I stayed with two boys, those don't go to me, those two boys.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">After a while those children came back again to us in the holidays.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">They didn't like those ones apparently.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">Then again in the tundra the old man and the old woman, the two children went again, they came again to us, then I had eight children.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">I have four children myself.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">I have two daughters.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">My mother is old, my elder brother is old, then I have eight children myself.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">The four children of my elder sister stayed, and my four children.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">Nadya was the last, she was small.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">She was small.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">I stayed and so we were living, my mother became old and died, she was sick.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">My older brother neither had a wife nor something else.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">He worked in the shop, therefore we didn't whatchamacallit = lack food.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">Working there he brought food from the shop.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">He got some salary.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">And I work as a cook.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">So we were living, all grew up, they have wives.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg79" to="seg79">– I married a man.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">– Well, she got married , she got married.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">Well, therefore it is eight children.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">I am young, at that time these married .</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">I got married, I gave birth to two children.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">My third, my third child was a boy, he fell.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">, carrying ice an coal to the kindergarten, I had a miscarriage.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">Between two boys.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg80" to="seg80">– Elena turned seven years, you came here.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">– We got Elena when she was six, when she turned seven, I came here, to Dudinka.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">My child had gotten a flat, then she had to get a residence permit, and I came.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">When I came, my child was in the tenth grade.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">Her mother had gotten married in Yakutsk.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">Now she has two children, a son and a daughter.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg81" to="seg81">– She is forty years old.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">– They are living in the tundra, her husband is a reindeer herder.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">That's all.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">Now they stayed in Syndassko, they'll go in May when school has finished.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">Their children learn there in Syndassko.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">One is in the fourth grade, the other in the third or second grade.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">In the second grade, eh, the daughter.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">Now they stayed in my house, then in May they'll go, back.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">They'll nomadize.</u><u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">That's it.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">– My name is Lina Semyonovna Kirgizova.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I was born in Khatanga, in Syndassko.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">My parents were tundra people, whatchamacallit, reindeer herders. </u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">I was born in Korgo.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48">– Trappers.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">– They were trappers.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49">– Polar fox .</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">– According to my mother, when I was born, when I was born, they put a pole into the tundra.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">There's a scraper.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">What else is there?</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50">– A scraper for leather.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">– A scraper for leather.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51">– A toothed scraper.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">– A toothed scraper.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">That is bound to piece of wood, that is named "togoho".</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">They stuck it into the earth, that one, the pole, the pole is still there.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">And then, when I was seven years old, we went to Syndassko.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">So we always nomadized in the tundra, mum.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">We had a very big herd, there were many families, we nomads nomadized with six, five baloks, pole tents each, mum.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg52" to="seg52">– Pole tent .</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">– Then we also live on the other shore, on a high mountain, there were six, five pole tents.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53">– My mother was young .</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">– There she had whatchamacallit, only two children she had there.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">There on the other shore on the high mountain, there were six, five pole tents standing.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">There the fishermen were fishing in summer.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Then we went to Syndassko, after my father had died.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Having finished eight classes in Khatanga, they sent us to whatchamacallit, Krasnoyarsk.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">There we learned in the 27th school, the ninth, tenth grade.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">But then, eh, it was in 1980, we I entered the state medical institute in Krasnoyarsk.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">There I studied for six years.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">Then my seventh year was an internship, an internship on tuberculosis one year.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">When I finished, I was sent to Taimyr, for that I work in my homeland.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Having arrived in Dudinka I was sent to Potapovo.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">There was whatchamacallit, a forestry school.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">No.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">It was the forestry school of Potapovo.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">There I worked for three years.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">In 1984, in 1984 I came here, I was sent as a translator.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">And since then until now I work in whatchamacallit, in the district dispensary for tuberculosis no. 9, as a specialist for tuberculosis.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">Then in 1989, in the year 1989 there was a whatchamacallit, there was an earthquake in Armenia.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">There I worked voluntarily, for free so to say, two years in a row.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">In the dispensary for tuberculosis in the name of Melkonyan of the town of Leninakan.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">Eighty, in 2005 I was given the honorary certificate of the ministry of health, that is an equivalent to the Veteran of Work.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">I am living now with my family, with my mother, with my niece.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">She learns in the tenth grade.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">I myself am always working.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">And us, when we were learning in the fifth grade, in Khatanga, we were organized by our Dolgan poetess Ogduo Aksyonova in a circle of barganists.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">She taught us to play the bargan.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">Now, until today, until I am old I always play.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">Well, there came whatchamacallit, artists from Yakutsk, they sold us bargans.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">At that time it was much money, eighty rubles.</u><u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">Now I always play, when I want, now I will play for you.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">– It stops .</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">As long as we are there, they are there, when we stop being now, then they'll be different, too .</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Well, we are trying to live now.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">The young people will hear it , they go to a different place.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">They are different.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">The customs.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">We, the old people, lived here according to the customs.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">To receive a guest, when a guest is coming from far away, one has to feed him with good food, we used to say.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Then, when guests are coming, we give them spirit to drink.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Little, we don't drink like them.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">We give three shot glasses to drink, we stop.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">The former people.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">Until drunken one must not.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">That's bad.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg65" to="seg65">– Now, now, now, every day, eh, one drinks, they drink every day.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg66" to="seg66">– Ah, they drink, yes.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">– They drink every day, yes.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">– They drink every day, they bring spirit from somewhere else, in our land there is no spirit.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">As long as we old people are there, we don't let them bring spirit.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Children do not eat well, they should be good men. ?</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Only on holidays we let bring some.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Now they bring it from everywhere, they bring form Urung Xaya, they bring from Novorybnoe, they bring from Khatanga.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">With that they get drunk.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">In this land there is no spirit.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">We don't let them drink spirit.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg67" to="seg67">– How will they compete tomorrow?</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">– They'll drive, howver.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">They'll be half-drunk, they'll drive even bravelier.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">There is no spirit, for that they'll drive.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Just now the weather is bad, it changed.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68">– And also the reindeer are fed, with spirit.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">– One doesn't feed the reindeer with spirit, the reindeer eat only from the ground.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">The reindeer eats from the ground.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">In the races everything will be fine, the spirit they find now, the spirit will come to an end.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">Drunken people won't be able to drive.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">They won't be able to play.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">And so some people, the people taking part in the race don't drink.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">They are now bringing the reindeer to the race, the reindeer which are running.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">They are bringing them here, they'll go after those reindeer.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">There are very many dogs, the dogs don't leave any peace, they can't follow the reindeer .</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">On the Guba they'll compete, there.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">They go to play.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">Now there a tent…</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69">– Tomorrow, right?</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">– Yes, now they are building up a tent, they take away the baloks today.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">They make signs, today is the day where they prepare theirselves.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">They make a stage there out of barrels.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">There at that place they'll tell stories and sing, somebody sings.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">Things like that will be.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70">– You won't go there by sledge, tomorrow?</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">– I won't go.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">I am tired, I'll go to a deceased.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">Tomorrow the old woman is taken out.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">Now the young men are not able to compete.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">Going to a deceased, they'll drink spirit.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">They don't give much to drink, only three shots we use to give to drink.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">At a deceases that's it, they don't give more spirit, they stop with this.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">As a company.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg71" to="seg71">– Did You know her, did you know, yes?</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">– That old woman?</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">I know her, the wife of the elder brother of my husband.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">His brother's wife, of his cousin.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">It was the brother, I know him well, we were nomadizing together.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">Now I cannot go, I am lying, I would lie there.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">Beneath her.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">My child has come, if my child hadn't come, I would have gone.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">Many.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72">– She died yesterday, right?</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">– Yes, yes, yesterday.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">Today, tomorrow she goes out =she is brought out.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">On the third day one goes out.</u><u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">Well, that's all with questions.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">– Cotton blankets we do sew ourselves.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">We sew everything ourselves, then.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">There is nothing prepared in the shop.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">As we came to the school, to the workshop i.e., went working there, we sewed clothes for the school children: suits, dresses.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">All that I am able to do.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Dolgan work I also can do, earlier I sewed Russian clothes.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Now I am not able to do anything.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">My daughters-in-law are good, so I live, I live with my daughter-in-law, with my small daughter-in-law, with the middle daughter-in-law I am living.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">I would go, but I am not able to, I have children everywhere.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">They are everywhere I can't go there.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">To town I don't want at all.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">I want to the tundra, only to the tundra.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg26" to="seg26">– You don't want. </u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">– Very.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Ah, what shall I say, enough.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg27" to="seg27">– You want to the tundra?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">– Oh yes, even now I want, but I am not able to.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Mix, mix .</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">The workers come, we are cooking a muskox.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg28" to="seg28">– Is it good in the village?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">– It is good, it is like tundra in the village, though.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg30" to="seg30">– Mama.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">– Yeah.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg31" to="seg31">– Shall the girls eat?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">– They shall eat.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg32" to="seg32">– eat.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">– Here is the table.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Children, leave something for the working guys.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Feed, feed the children.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">Well, enough.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg29" to="seg29">– That's all?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">– That's all.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">– Is it audible from here?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg107" to="seg107">– runs?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">– Yes.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg122" to="seg122">– Yes.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg123" to="seg123">I turned it on.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">– Well, what is she asking?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">At first she asks anything.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg108" to="seg108">– Something normal.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">– hears .</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Eh.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg109" to="seg109">– Well, tell in the beginning, how old are you, where were you born?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg110" to="seg110">Wenn did you marry?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">– Oh dear.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">When will I stop then, in the evening.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg111" to="seg111">– Well, maybe you it?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg112" to="seg112">Very long at all , where were you born?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">– Korgo.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">– I was born in Korgo.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">There, in my own land.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">I am illegitimate.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Do you know, what means "bulunnʼa"?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg113" to="seg113">– "Bulunnʼa", that's in Russian.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg114" to="seg114">How shall I say?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">– Without father.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg115" to="seg115">– How it was called then?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg116" to="seg116">Oh, lost, illegitimate.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg117" to="seg117">Illegitimates.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg118" to="seg118">Apparently, that.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">– Without father.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg119" to="seg119">– Papa made it.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">– Well, my granny brought me up.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg120" to="seg120">– Her granny brought her up.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">– Granny brought me up, my mum's mum.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg121" to="seg121">– Tell all that.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">– Then our whole family had died, we lived as orphans with the old woman, with my granny.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Then I went to Novorybnoe.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Then we went with my granny, with my mother, I use to call her mother, she is my mother, though.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Well, then we came back, when my mother, the old woman, my granny died.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">After dying she revived, we came back to that place.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">After we had come there, when I was sixteen, I was married.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">"If I die, they'll make a slave out of you", she said.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">My God, I am clean like nothing else, I didn't have my period, I married.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Crying they marry me, they let me sleep.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Crying I fall asleep, I am afraid of my husband, I sleep with clothes on.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Eh, well.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">Then one year I was sleeping with clothes.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">Then, well, later I accustomed to my husband.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">That means first love, then, a whole year.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">Being seventeen, eighteen years old I had a child.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">My first child is here.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">They I had one child after another, every year I have child.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg124" to="seg124">– Here having a child .</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">– Yes, in this land, we went through the tundra, we were in the tundra.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">My husband was a cashier.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">He was a very goog man, a very capable hunter.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">He hunted animals.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">And he built houses.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">As a cashier he worked for fifteen years.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">Then he worked one year as a party organizator.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">Then he built houses, here the houses built by him are standing.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">Then, we have twelve children, at all.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">Not a single child I gave to the people.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">Being myself an adoptive child, I don't give them to people, I feel sorry for my children.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">Bringing them up, with one child in the cradle I used to go fishing with my husband, after he had become sick.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">Well, our children grew up and went to study, my two big children went for reindeer education, our son and daughter.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">Then one child, having grown up, went to Krasnoyarsk to study, now she works as a therapist in Dudinka.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">Then one of my children studied and finished two institutes, it is in Krasnoyarsk.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">Sergey.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">That one is married, he has got two sons.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">He is married to a Kazakh woman.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">, now he works as a guard, after he had finished the police education.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">Earlier he was a reindeer worker.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">Then one of my children works as a cook in Khatanga, a main cook, one of my daughters.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">In Khatanga, Marina.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg125" to="seg125">– At the institute?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">– No, she has studied, yes, there.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">She studied in Krasnoyarsk.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">Then my daughter, who is a doctor, works in Dudinka, she works as a therapist now, she has got three children, she is an old woman with pension. </u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">All of my children have retired.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">Three of my children are retired.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">My bigger ones now, one of them is a fisherman, one of them is now old and has retired, Vera, her husband has died recently. </u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">She has got two children, the third has died.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">My big son has got three children, one of his children is married and has got children.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">The others don't have children yet.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg126" to="seg126">– A big family.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">– Yes.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">Then one of my children is in whatchamacallit, it is in Sopochnoe.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">It works as a whatchamachallit, as an educator.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">Then of my children is here, one of my daughters works as an educator here.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">One of my children…</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg127" to="seg127">– In school?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">– Yes, in school here, Domna Petrovna.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg128" to="seg128">– Ah, I saw here, I saw here.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">– Eh, then the wife of my small son also works here as a teacher, Nadya Kirgizova.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">Daughter-in-law.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">Then of my sons has finished the education for an all terrain vehicle driver, having finished learning he worked.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">Twins.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">One of them works as an electrician until today, after he had finished his education.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">So all of them finished their education.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">Then one of my children is in Kresty.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">He had finished the police education, he went everywhere, he is married in Kresty.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">Alexey.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">You did see him probably.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">Then the others, three of my sons, are hunters, though.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84">Alyosha, Sergey.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85">Misha, Vitya.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86">Vitja is sleeping, his wife is standing there.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87">That's all, then.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88">I have got twelve children, I have got twenty-five, eh, twenty-seven grandchildren.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89">Then our village is more than forty people.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90">When I find all my daughters-in-law, it's a lot.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91">When I count them.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92">One daughter-in-law, two daughters-in-law are pedagogs.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93">They all have got children.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94">Their daughters went to study.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95">One of my daughters-in-law is in kindergarten.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96">Whatchamacallit, how was it called, jeez?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97">Leading.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98">Two of my daughters-in-law are teachers, pedagogs.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99">All of them work.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100">Then one son-in-law has died, one son-in-law is sick.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101">That of Domna Petrovna.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102">Nevertheless he kills enough animals, he himself without legs.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103">One son-in-law is a hunter in Sopochnoe.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104">His daughter went to study.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105">Well, what shall I tell?</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg129" to="seg129">– Thank you.</u><u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106">– Well.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Once I was walking around with Regina.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Then there aunt ehm… we were walking around, we were taking care of a child.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Then Kira's mother called me: "Do you want to go for a ride in the tundra with us, ehm, to go for a ride in the tundra with me?" </u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then I said, yes, then we went.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">And Polina Alekseevna and her family stayed.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">And s/he came, they went to aunt Nastya and aunt Nastya took a photo of them .</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Now whatchamacallit, how does one say, a snow scooter, they have a snow scooter.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Then they, Polina Alekseevna with her family came, then we went on.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Then we stopped, then we saw there the whatchamacallit, the hole of a small hare.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Then we rode and rode.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">There was a big hill, we didn't notice it, it was completetly white there, there was nothing to be seen.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Then we rode, there was Polina Alekseevna with her family, then aunt Nastya, Nukushka, the child of Lyudmila Nikolaevna, then Annushka, aunt Nastya.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">Then we rode.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Then there was whatchamacallit, uncle Parako had made whatchamacallit for the children, figures.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Then Kira's figure was a small hare, and whose one, Nadyas one was simply a partridge.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Then they laid both of them, they laid the partridge to whatchamacallit, what was it, to the hare's whatchamacallit, then, well, into its hole.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Then there we, then later, one or how many weeks had passed, we went there for a second time.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Then we went to that place.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">At the place there was the same hare, that hare was peed on, it was full of urine.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">And somebody had torn off the partridge's head.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Then later we went to ride and somebody, uncle Prokula had taken the children, eh no, that's something different.</u><u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">We went to ride, then we came back to the whatchamacallit, to the village, we came with skies.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">We are seven children in our family.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg16" to="seg16">You need to speak in Dolgan.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">We are seven people in our family.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">We are, how many was it?</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Three girls, four boys.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Vasya, Sveta, Yulya, Vanya, Senya and I.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">One adopted.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg17" to="seg17">In Dolgan, in Dolgan!</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">One child we brought up , his name is Misha, we returned him to his mother.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">He only came to us to be fed.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">And then what?</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">One is in Anabar, in Urung Khaya, one is in Volochanka, one is in Syndassko he lives in the tundra.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">One sister is in Syndassko, she has children, she has two children, they travelled in the tundra, now she works in the kindergarden.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Her child is here, her child sits here.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">Vassa was in Tura, there she gave birth to a child, his name is Egorka, her own name is Vassa.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Vassa does not work, in Urung Khaya Vanya works as a reindeer herder, she will run a race at the day of the reindeer herders.</u><u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Sveta also runs a race, Senya runs a race.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The Nganasan whatever… and the Nganasan put every year when they nomadize a reindeer fur on that stone, for that old man.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Every year those furs were rotting on the ground, on the ground, and the next year they come nomadizing again, the Nganasans, again another fur, again.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">After they killed a reindeer, they put it again, look.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Generally on that spot, really… I travelled everywhere me old woman, who had come to this land.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">On the high side where can we go, on the high side? Well, to the old man I came, I nomadized, to the old man.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Well, oh dear, friend, indeed indeed, and then, whatchamacallit, in Tonuskij they say there is stone, my friend, I did not see it.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg29" to="seg29">That stone, yeah.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg30" to="seg30">I wanted to go there.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">I didn't see it there, they say there is in Tonuskij, the father of my husband, the old man Lentej.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg31" to="seg31">Yeah the old man Lentej.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">He kicked that stone accidentally, kicked it accidentally.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">That stone was fishy, it gives fish, also there was whatchamacallit, it was a stone with a spirit.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">From the earth it was not visible, it is snall they say, I didn't see it, there there somewhere they said, there.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg32" to="seg32">Well I want to go there.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">There, yes there there close by, close to the place where the Njunguhu live, in that direction it is.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg33" to="seg33">There also they put everything, they say?</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Yes, there you throw everything, presents, maybe cartridges, maybe buttons, everything, waistcoats, all kind of things.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">That old man kicked it, the stone, the old man though, look, with his foot.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">He lied there several days.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg34" to="seg34">Yes yes, I heard that story, I was also little.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Ah you heard it, that's how it is, that's how it is, friend.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">That place, those places with a spirit are scary.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Mmm indeed all kinds of things happen, we left many presents.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Friend, it is interesting those letters lie locked with two locks in a box.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Long ago they used to find those tea boxes somewhere, well, well, there were those boxes then.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg35" to="seg35">The Americans used to come and bring teas.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg36" to="seg36">We had that yeah.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Like this it is closed, yeah like this.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Then you close the second one and such a thing doesn't break.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Like a shelf, like this, like this, it is really beautiful, he found it, as if it was made by a God, the earth stands .</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Oh dear, I said, the city is really beautiful.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">When we returned there we did not go by when we returned, when we went there we only threw all presents.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Whom did I tell?</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">Aaah I told Tatjana Ivanovna.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">I told Tatjana Ivanovna those things.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg37" to="seg37">To me you did not tell, no.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg38" to="seg38">Yeah that is what you mean probably.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg39" to="seg39">Well what, tell something nice, remember something.</u><u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Then ask something, oh dear…</u><u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Eh, we were on the hill sledding, and we had a sledge, Rada, me and Spire.</u><u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Then I sledded with Spire.</u><u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">We sledded then, whatchamacallit, eh, we sledded and then our sledge, eh, some, eh, whatchamacallit, there was a piece of wood.</u><u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then our sledge whatchamacallit, well, we got stuck and then we fell, flew.</u><u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Then our sledge broke, our sledge, the whatchamacallit, the sleigh runner, eh, it bent so, our sledge.</u><u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Then then something was with Spire, he laid there.</u><u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Then I almost cried, Spire there something, he .</u><u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Then, then, then we with Rada went home, then we went home.</u><u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Then, then Spire, eh, we went there, we sledded once more, then we went home, that's it.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The child is laid there on the third day, when the cradle has been made.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Then at the fifth or the seventh day the navel drops.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">When the navel has dropped, the child is baptized.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then, when the child's navel is dropping down, they baptize the child.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Baptizing, far away in there, at a place where there is no clergyman.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Who knows to baptize, who knows a prayer, who knows a baptizing prayer, grandfather or grandmother, that one baptizes it in the tundra.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Then baptizing one puts an icon into holy water, one pours water into a jar.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Then one sticks the icon in, then the water becomes holy water.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">In the holy water they wash the child.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">His little head three times.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">The father, saying "live happily".</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">"Grow up happily", they say.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">"Be such a hinter, such a provider", they say.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">But then, in which month the child was born, our playing child, when we play.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">It was born in the month of February.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">In February there are icons, holy icons, saints.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">There is the icon of Aksinya.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Then, if it is a girl, one will name it Aksinya.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Then there are names with the name Stresinskiy.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Then in the month of February.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Then, because of this, they call the child Semyon, Hemeeche.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">In Dolgan.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">They call it Hemeeche, it is a boy, has been born.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">They gave him this name, this mark.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">The baptismal name is Hemeeche.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">And then one gives a name to Semyon's mother.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Semyon's mother isn't called with her own name from then on.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">In olden times they called her after her oldest son or her oldest daughter as a symbol of respect.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Therefore she is Hemeeche's mother.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">And the father becomes Hemeeche's father.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">And so they give him a name and make a celebration then.</u><u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">They invite all people, that's the celebration of the birth of the child.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The sun of my homeland.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">It warms my heart in morning frost.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The star of my home land.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">It lightens my way in the fog.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">The carnelian of the orphan's hill.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">The memories' stone, my poem.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">It makes remember my tundra land, my tundra.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">I have got a decorated carnelian stone.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">The upper wind cools down my heart.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">The smelly fire brings its smell.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">The snipe screams at the sea.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">It imitates the song of the homeland.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">The carnelian of the orphan's hill.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">The stone of memories, my poem.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">He makes remember my tundra land, my tundra.</u><u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">I have got a decorated carnelian stone.</u><u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">At a big lake I sat down into a small boat. </u><u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I brought a song to the fishermen. </u><u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">A big wave came up, the wave throws fish. </u><u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">A big wave came up, the wave throws fish. </u><u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">This wave, the surging wave. </u><u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">The wave does not give its front. </u><u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Jumping into the small boat the wave throws fish. </u><u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Jumping into the small boat the wave throws fish. </u></corpus> \ No newline at end of file diff --git a/usas-annotation/dolgan-1.0-wmatrix.xml b/usas-annotation/dolgan-1.0-wmatrix.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb3150a93cc1e6e341782ca51b519938613eecff --- /dev/null +++ b/usas-annotation/dolgan-1.0-wmatrix.xml @@ -0,0 +1,21231 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<corpus name="dolgan-1.0" dir="file:/E:/emnlp2020/corpora/dolgan-1.0"> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="2.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> <w id="2.2" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="2.3" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> <w id="2.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="2.5" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="2.6" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> <w id="2.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="2.8" pos="NN1" sem="Q2.1">story</w> <w id="2.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="3.1" pos="RR" sem="A14">Just</w> +<w id="3.2" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="3.3" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> <w id="3.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="3.5" pos="VD0" sem="A1.1.1">do</w> <w id="3.6" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="3.7" pos="VBI" sem="A3+">be</w> <w id="3.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="3.9" pos="NN1" sem="G2.2-">shame</w> +<w id="3.10" pos="CC" sem="Z4[i1.2.1">or</w> +<w id="3.11" pos="DDQV" sem="Z4[i1.2.2">whatever</w> +<w id="3.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="3.13" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="3.14" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> <w id="3.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="3.16" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> <w id="3.17" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg27" to="seg27"> +<w id="4.1" pos="VV0" sem="M1">Go</w> <w id="4.2" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="4.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="4.4" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="4.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="4.6" pos="NN1" sem="Z99">ehm</w> +<w id="4.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="4.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="4.9" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="4.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="4.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="4.12" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> <w id="4.13" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg28" to="seg28"> +<w id="5.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="5.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="5.3" pos="VV0" sem="T2++[i2.2.1">keep</w> +<w id="5.4" pos="VVG" sem="T2++[i2.2.2">going</w> +<w id="5.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="6.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> <w id="6.2" pos="PNQO" sem="Z8">whom</w> +<w id="6.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="6.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="6.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="6.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="6.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="6.8" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="6.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg29" to="seg29"> +<w id="7.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> <w id="7.2" pos="NP1" sem="Z99">Dima</w> +<w id="7.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="7.4" pos="NP1" sem="Z99">Mika</w> +<w id="7.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="8.1" pos="RR" sem="A5.1+">Ok</w> <w id="8.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg30" to="seg30"> +<w id="9.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="9.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="9.3" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="9.4" pos="FO" sem="Z99">=went</w> +<w id="9.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="9.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg31" to="seg31"> +<w id="10.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> <w id="10.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="10.3" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="10.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="10.5" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="10.6" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="10.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="10.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="11.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="11.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="11.3" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="11.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="11.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg32" to="seg32"> +<w id="12.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="12.2" pos="NN1" sem="M1/N3.8+/S2mf">runner</w> +<w id="12.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="12.4" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="12.5" pos="NN1" sem="Z99">snowscooter</w> +<w id="12.6" pos="VVD" sem="A1.1.2">broke</w> +<w id="12.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg33" to="seg33"> +<w id="13.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="13.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="13.3" pos="VVD" sem="A2.1+">changed</w> +<w id="13.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="13.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="13.6" pos="VVD" sem="T2++[i3.2.1">went</w> +<w id="13.7" pos="RP@" sem="T2++[i3.2.2">on</w> +<w id="13.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="13.9" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="13.10" pos="VVD" sem="A10+[i4.2.1">came</w> +<w id="13.11" pos="II" sem="A10+[i4.2.2">across</w> +<w id="13.12" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="13.13" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="13.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="13.15" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="13.16" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="13.17" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="14.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="14.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="14.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg34" to="seg34"> +<w id="15.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="15.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="15.3" pos="VV0" sem="T2++[i5.2.1">go</w> +<w id="15.4" pos="RP@" sem="T2++[i5.2.2">on</w> +<w id="15.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="15.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="15.7" pos="VVD" sem="A1.1.1/L2">skinned</w> +<w id="15.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg35" to="seg35"> +<w id="16.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="16.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="16.3" pos="VVD" sem="T2++[i6.2.1">went</w> +<w id="16.4" pos="RP@" sem="T2++[i6.2.2">on</w> +<w id="16.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg36" to="seg36"> +<w id="17.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="17.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="17.3" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="17.4" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="17.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="17.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="17.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="17.8" pos="VVD" sem="B2-">wounded</w> +<w id="17.9" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="17.10" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="17.11" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="17.12" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="17.13" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="17.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="17.15" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg37" to="seg37"> +<w id="18.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="18.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="18.3" pos="VVD" sem="M1">arrived</w> +<w id="18.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="19.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="19.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="19.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="19.4" pos="VVI" sem="M1">arrive</w> <w id="19.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg38" to="seg38"> +<w id="20.1" pos="II" sem="Z5">To</w> <w id="20.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="20.3" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> <w id="20.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="21.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="21.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="21.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="21.4" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="21.5" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="21.6" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="21.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="21.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="21.9" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="21.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg39" to="seg39"> +<w id="22.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="22.2" pos="NN1" sem="Z99">mommy</w> <w id="22.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="22.4" pos="NP1" sem="Z99">Zhenja</w> +<w id="22.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="22.6" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="22.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="23.1" pos="NP1" sem="Z1f">Natasha</w> +<w id="23.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="23.3" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="23.4" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="23.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg40" to="seg40"> +<w id="24.1" pos="NP1" sem="Z1f">Natasha</w> +<w id="24.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="24.3" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="24.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg41" to="seg41"> +<w id="25.1" pos="NN1" sem="Z99">Ehm</w> <w id="25.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="25.3" pos="NP1" sem="Z1f">Natasha</w> +<w id="25.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="25.5" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="25.6" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="25.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="25.8" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="25.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="26.1" pos="NP1" sem="Z1f">Natasha</w> +<w id="26.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="26.3" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="26.4" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="26.5" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="26.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="26.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg42" to="seg42"> +<w id="27.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="27.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="27.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="27.4" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="27.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="27.6" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="27.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg43" to="seg43"> +<w id="28.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="28.2" pos="NP1" sem="Z99">Dima</w> +<w id="28.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="28.4" pos="VVG" sem="X2.4[i7.2.1">looking</w> +<w id="28.5" pos="IF" sem="X2.4[i7.2.2">for</w> +<w id="28.6" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="28.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="28.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="28.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="28.10" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="28.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg44" to="seg44"> +<w id="29.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="29.2" pos="NP1" sem="Z99">Mika</w> +<w id="29.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="29.4" pos="VVG" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="29.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="30.1" pos="VV0" sem="X2.4/A5.3">Check</w> +<w id="30.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="30.3" pos="NN2" sem="O2">nets</w> +<w id="30.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg45" to="seg45"> +<w id="31.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="31.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="31.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="31.4" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="31.5" pos="NP1" sem="Z1f">Natasha</w> +<w id="31.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="31.7" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="31.8" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="31.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="32.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="32.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="32.3" pos="NP1" sem="Z99">Dima</w> +<w id="32.4" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> <w id="32.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="32.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="32.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg46" to="seg46"> +<w id="33.1" pos="RR%" sem="Z6">No</w> <w id="33.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="33.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="33.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="33.5" pos="RR" sem="T1.1.2">yet</w> +<w id="33.6" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="33.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="33.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="34.1" pos="RGQ@" sem="Z5">How</w> +<w id="34.2" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="34.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="34.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="34.5" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> <w id="34.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg47" to="seg47"> +<w id="35.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> <w id="35.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="36.1" pos="RGQ@" sem="Z5">How</w> +<w id="36.2" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="36.3" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="36.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="36.5" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="36.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="36.7" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> <w id="36.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48"> +<w id="37.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> <w id="37.2" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="37.3" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="37.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="38.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="38.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="38.3" pos="MC" sem="N1">three</w> <w id="38.4" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="38.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="38.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49"> +<w id="39.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="39.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="39.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="39.4" pos="MC" sem="N1">two</w> <w id="39.5" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="39.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="39.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="40.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="40.2" pos="RR" sem="A5.1+">ok</w> +<w id="40.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50"> +<w id="41.1" pos="RL" sem="M6">There</w> <w id="41.2" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="41.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="41.4" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="41.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> <w id="41.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51"> +<w id="42.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="42.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="42.3" pos="VVD" sem="M1/N6+[i8.2.1">came</w> +<w id="42.4" pos="RP" sem="M1/N6+[i8.2.2">back</w> +<w id="42.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="43.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="43.2" pos="VVD" sem="M1[i9.2.1">came</w> +<w id="43.3" pos="RL" sem="M1[i9.2.2">home</w> +<w id="43.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="44.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="44.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="44.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="44.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="44.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> <w id="44.6" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="44.7" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="44.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="44.9" pos="NN1" sem="M7">settlement</w> +<w id="44.10" pos="II" sem="Z5">by</w> <w id="44.11" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="44.12" pos="NN1" sem="M3fn">scooter</w> +<w id="44.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg52" to="seg52"> +<w id="45.1" pos="II" sem="T1.1.3[i10.3.1">On</w> +<w id="45.2" pos="AT" sem="T1.1.3[i10.3.2">the</w> +<w id="45.3" pos="NN1" sem="T1.1.3[i10.3.3">way</w> +<w id="45.4" pos="PPHS1" sem="Z99">s/he</w> +<w id="45.5" pos="VVD" sem="M1">entered</w> +<w id="45.6" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="45.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="46.1" pos="VV0" sem="Q2.1">Speak</w> +<w id="46.2" pos="RR" sem="A5.3+">correctly</w> +<w id="46.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="46.4" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="46.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="46.6" pos="VVD" sem="M1">entered</w> +<w id="46.7" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="46.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53"> +<w id="47.1" pos="BCL21" sem="Z5[i11.3.1">In</w> +<w id="47.2" pos="BCL22" sem="Z5[i11.3.2">order</w> +<w id="47.3" pos="TO" sem="Z5[i11.3.3">to</w> +<w id="47.4" pos="VVI" sem="M1">enter</w> +<w id="47.5" pos="NN1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="47.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="47.7" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="47.8" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="47.9" pos="NN1" sem="Z99">snowscooter</w> +<w id="47.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="47.11" pos="NP1" sem="Z99">Mika</w> +<w id="47.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="47.13" pos="NN1" sem="Z99">mommy</w> +<w id="47.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="48.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="48.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="48.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> <w id="48.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="48.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg54" to="seg54"> +<w id="49.1" pos="II" sem="Z5">To</w> <w id="49.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="49.3" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="49.4" pos="FO" sem="Z99">=to</w> +<w id="49.5" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="49.6" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="49.7" pos="VV0" sem="H4">live</w> <w id="49.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="49.9" pos="NN2" sem="H1">tents</w> <w id="49.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="50.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> <w id="50.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="50.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="50.4" pos="VVI" sem="M2">bring</w> <w id="50.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg55" to="seg55"> +<w id="51.1" pos="NN2" sem="B1">Skins</w> <w id="51.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="52.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="52.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="52.3" pos="VVI" sem="M2">bring</w> +<w id="52.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="52.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg56" to="seg56"> +<w id="53.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="53.2" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="53.3" pos="NP1" sem="Z99">Synda</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="54.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> <w id="54.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="54.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="54.4" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> <w id="54.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg57" to="seg57"> +<w id="55.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="55.2" pos="VVD" sem="M3">drove</w> <w id="55.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="55.4" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="55.5" pos="NN1" sem="M3fn">scooter</w> +<w id="55.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="56.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="56.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="56.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="56.4" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="56.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg58" to="seg58"> +<w id="57.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="57.2" pos="VVD" sem="A4.1[i13.2.1">came</w> +<w id="57.3" pos="II" sem="A4.1[i13.2.2">to</w> +<w id="57.4" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="57.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="58.1" pos="VBZ" sem="A3+">Is</w> <w id="58.2" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="58.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="58.4" pos="NN1" sem="M6">end</w> +<w id="58.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_AnMSp_2009_Holiday_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="59.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> <w id="59.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="59.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> <w id="59.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="60.1" pos="VV0" sem="Z4[i14.2.1">Thank</w> +<w id="60.2" pos="PPY" sem="Z4[i14.2.2">You</w> +<w id="60.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="60.4" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="60.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> <w id="60.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="60.7" pos="MD" sem="N4">first</w> +<w id="60.8" pos="NN1" sem="A1.1.1">task</w> +<w id="60.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg9" to="seg9"> +<w id="61.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> <w id="61.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="62.1" pos="MD" sem="N4">Second</w> +<w id="62.2" pos="NN1" sem="A1.1.1">task</w> +<w id="62.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="62.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="62.5" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="62.6" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="62.7" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> <w id="62.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="62.9" pos="NN2" sem="C1">pictures</w> +<w id="62.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="62.11" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="62.12" pos="VV0" sem="M2[i15.2.1">put</w> +<w id="62.13" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="62.14" pos="II" sem="M2[i15.2.2">into</w> +<w id="62.15" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="62.16" pos="NN1" sem="S7.1+/Q2.2">order</w> +<w id="62.17" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="62.18" pos="VVZ" sem="A8">seems</w> +<w id="62.19" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="62.20" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="62.21" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="62.22" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="62.23" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="62.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg77" to="seg77"> +<w id="63.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="63.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg10" to="seg10"> +<w id="64.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="64.2" pos="VVZ" sem="A8">seems</w> <w id="64.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="65.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> <w id="65.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="65.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> <w id="65.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="65.5" pos="NN1" sem="S7.4+">right</w> +<w id="65.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="65.7" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="65.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="65.9" pos="JJ" sem="A5.3-">wrong</w> +<w id="65.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="65.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="65.12" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="65.13" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="65.14" pos="NN1" sem="S7.1+/Q2.2">order</w> +<w id="65.15" pos="DDQ" sem="Z5">which</w> +<w id="65.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg78" to="seg78"> +<w id="66.1" pos="RR" sem="A2.2">Hence</w> <w id="66.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="66.3" pos="RR" sem="N4">consecutively</w> +<w id="66.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="66.5" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="66.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="66.7" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="66.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="67.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="67.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="67.3" pos="RR" sem="N4">consecutively</w> +<w id="67.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="67.5" pos="RR" sem="A4.2+">exactly</w> +<w id="67.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg11" to="seg11"> +<w id="68.1" pos="RR" sem="N4">Successively</w> +<w id="68.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="69.1" pos="DDQ" sem="Z5">Which</w> +<w id="69.2" pos="VVZ" sem="A8">seems</w> <w id="69.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="69.4" pos="VBI" sem="A3+">be</w> <w id="69.5" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="69.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="69.7" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="69.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg12" to="seg12"> +<w id="70.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="70.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="70.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="70.4" pos="NN1" sem="T2+">beginning</w> +<w id="70.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg79" to="seg79"> +<w id="71.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="71.2" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="71.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg13" to="seg13"> +<w id="72.1" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="72.2" pos="NN1" sem="M6">end</w> +<w id="72.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="72.4" pos="CS" sem="Z5">though</w> +<w id="72.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="72.6" pos="VVZ" sem="A1.1.1[i16.2.1">seems</w> +<w id="72.7" pos="II" sem="A1.1.1[i16.2.2">to</w> +<w id="72.8" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> <w id="72.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg14" to="seg14"> +<w id="73.1" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="73.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg80" to="seg80"> +<w id="74.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="74.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="74.3" pos="VVD" sem="M1[i17.2.1">went</w> +<w id="74.4" pos="II" sem="M1[i17.2.2">into</w> +<w id="74.5" pos="NN1" sem="G2.1/H1">prison</w> +<w id="74.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="74.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="74.8" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="74.9" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="74.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg15" to="seg15"> +<w id="75.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="75.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> <w id="75.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="75.4" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="75.5" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="75.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg81" to="seg81"> +<w id="76.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="76.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="76.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg82" to="seg82"> +<w id="77.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="77.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="77.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="77.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="77.5" pos="VH0" sem="S6+[i18.2.1">have</w> +<w id="77.6" pos="TO" sem="S6+[i18.2.2">to</w> +<w id="77.7" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> <w id="77.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="77.9" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="77.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg16" to="seg16"> +<w id="78.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> <w id="78.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="78.3" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="78.4" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="78.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="79.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="79.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="79.3" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="79.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg17" to="seg17"> +<w id="80.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="80.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg18" to="seg18"> +<w id="81.1" pos="VV0" sem="T1.3">Wait</w> <w id="81.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="81.3" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="81.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="81.5" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="81.6" pos="DD1" sem="Z8">this</w> <w id="81.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="81.8" pos="VM21" sem="Z5[i19.2.1">let</w> +<w id="81.9" pos="VM22" sem="Z5[i19.2.2">'s</w> +<w id="81.10" pos="VVI" sem="X3.4[i20.2.1">look</w> +<w id="81.11" pos="II" sem="X3.4[i20.2.2">at</w> +<w id="81.12" pos="DD2" sem="Z8">these</w> +<w id="81.13" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="81.14" pos="VVD" sem="M2">lay</w> +<w id="81.15" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="81.16" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="81.17" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="81.18" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="81.19" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="81.20" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="81.21" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="81.22" pos="VVG" sem="F2/B1">drinking</w> +<w id="81.23" pos="NN1" sem="F2">alcohol</w> +<w id="81.24" pos="RR31" sem="Z4[i21.3.1">and</w> +<w id="81.25" pos="RR32" sem="Z4[i21.3.2">so</w> +<w id="81.26" pos="RR33" sem="Z4[i21.3.3">on</w> +<w id="81.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg83" to="seg83"> +<w id="82.1" pos="NN1" sem="F2">Alcohol</w> +<w id="82.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="82.3" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="82.4" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="82.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="82.6" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="82.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg84" to="seg84"> +<w id="83.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="83.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="83.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="83.4" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="83.5" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="83.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="83.7" pos="NN1" sem="T2+">beginning</w> +<w id="83.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg19" to="seg19"> +<w id="84.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> <w id="84.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="84.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="84.4" pos="DAR" sem="N5++">more</w> <w id="84.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg85" to="seg85"> +<w id="85.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="85.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="85.3" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="85.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="85.5" pos="VVG" sem="F2/B1">drinking</w> +<w id="85.6" pos="NN1" sem="F2">alcohol</w> +<w id="85.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg86" to="seg86"> +<w id="86.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="86.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="86.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="86.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="86.5" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="86.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="86.7" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> <w id="86.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg87" to="seg87"> +<w id="87.1" pos="VV0" sem="I3.1">Work</w> <w id="87.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="87.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="87.4" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="87.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="87.6" pos="VVI" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="87.7" pos="NN1" sem="I1">money</w> <w id="87.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg20" to="seg20"> +<w id="88.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="88.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="88.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="88.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="88.5" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="88.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="88.7" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="88.8" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="88.9" pos="RL" sem="M6">away</w> <w id="88.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg88" to="seg88"> +<w id="89.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="89.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="89.3" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="89.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="89.5" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="89.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="89.7" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="89.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg21" to="seg21"> +<w id="90.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="90.2" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> <w id="90.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg89" to="seg89"> +<w id="91.1" pos="UH" sem="Z4">Aha</w> <w id="91.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg90" to="seg90"> +<w id="92.1" pos="NP1" sem="N3.2-">Small</w> +<w id="92.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="92.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="92.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="92.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="92.6" pos="NN1" sem="G2.1/H1">prison</w> +<w id="92.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg22" to="seg22"> +<w id="93.1" pos="RR21" sem="N4[i22.2.1">At</w> +<w id="93.2" pos="RR22" sem="N4[i22.2.2">first</w> +<w id="93.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="93.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="93.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="93.6" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="93.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="93.8" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="93.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> <w id="93.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg91" to="seg91"> +<w id="94.1" pos="RRR" sem="T4--">Later</w> +<w id="94.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> <w id="94.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="94.4" pos="VVG" sem="M1">coming</w> <w id="94.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="94.6" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="94.7" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="94.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="94.9" pos="NN1" sem="M6">end</w> +<w id="94.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="94.11" pos="UH" sem="Z4">ah</w> +<w id="94.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="94.13" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="94.14" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> <w id="94.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="94.16" pos="NN1" sem="M6">end</w> <w id="94.17" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg23" to="seg23"> +<w id="95.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="95.2" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="95.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="95.4" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> <w id="95.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="95.6" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="95.7" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="95.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="95.9" pos="CS" sem="Z5">after</w> <w id="95.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="95.11" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="95.12" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="95.13" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="95.14" pos="VVN" sem="N3.2+/A2.1">grown</w> +<w id="95.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg92" to="seg92"> +<w id="96.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="96.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="96.3" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> <w id="96.4" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="96.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg24" to="seg24"> +<w id="97.1" pos="RL" sem="M6">There</w> <w id="97.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="97.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="97.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="97.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg93" to="seg93"> +<w id="98.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="98.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg25" to="seg25"> +<w id="99.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="99.2" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="99.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="99.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="99.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg26" to="seg26"> +<w id="100.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="100.2" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="100.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="100.4" pos="VVZ" sem="Q2.2">tells</w> +<w id="100.5" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="100.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="100.7" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="100.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg27" to="seg27"> +<w id="101.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="101.2" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="101.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="101.4" pos="VVZ" sem="Q2.2">tells</w> +<w id="101.5" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="101.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="101.7" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="101.8" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="101.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="101.10" pos="NN1" sem="G2.1/H1">prison</w> +<w id="101.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg94" to="seg94"> +<w id="102.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="102.2" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="102.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="102.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="102.5" pos="VVG" sem="Q2.2">telling</w> +<w id="102.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg28" to="seg28"> +<w id="103.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="103.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="103.3" pos="VVG" sem="X3.2">listening</w> +<w id="103.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="103.5" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="103.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg29" to="seg29"> +<w id="104.1" pos="VV0" sem="T1.3">Wait</w> +<w id="104.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg95" to="seg95"> +<w id="105.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="105.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="105.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="105.4" pos="JJ" sem="T3-">recent</w> +<w id="105.5" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="105.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg96" to="seg96"> +<w id="106.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="106.2" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="106.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="106.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="106.5" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="106.6" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="106.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="106.8" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="106.9" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="106.10" pos="VVG" sem="S3.1">meeting</w> +<w id="106.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg30" to="seg30"> +<w id="107.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="107.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="107.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="107.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="107.5" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="107.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="107.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="107.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="107.9" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="107.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="107.11" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="107.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg31" to="seg31"> +<w id="108.1" pos="VV0" sem="T1.3">Wait</w> +<w id="108.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="108.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="108.4" pos="VH0" sem="S6+[i23.2.1">have</w> +<w id="108.5" pos="TO" sem="S6+[i23.2.2">to</w> +<w id="108.6" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="108.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="108.8" pos="NN1" sem="T2+">beginning</w> +<w id="108.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg32" to="seg32"> +<w id="109.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="109.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="109.3" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="109.4" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="109.5" pos="VVN" sem="M1[i24.2.1">come</w> +<w id="109.6" pos="RP" sem="M1[i24.2.2">out</w> +<w id="109.7" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="109.8" pos="NN1" sem="G2.1/H1">prison</w> +<w id="109.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="109.10" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="109.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="109.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="109.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="109.14" pos="JJ" sem="E4.1+">happy</w> +<w id="109.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg97" to="seg97"> +<w id="110.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="110.2" pos="VH0" sem="S6+[i25.2.1">have</w> +<w id="110.3" pos="TO" sem="S6+[i25.2.2">to</w> +<w id="110.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg98" to="seg98"> +<w id="111.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="111.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="111.3" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> <w id="111.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="111.5" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="111.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg33" to="seg33"> +<w id="112.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="112.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="112.3" pos="NN1" sem="G2.1/H1">prison</w> +<w id="112.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="112.5" pos="RR" sem="A8">seemingly</w> +<w id="112.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg99" to="seg99"> +<w id="113.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="113.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="113.3" pos="UH" sem="Z4">no</w> <w id="113.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="113.5" pos="UH" sem="Z4">ah</w> <w id="113.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="113.7" pos="VV0" sem="T1.3">wait</w> +<w id="113.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="113.9" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="113.10" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="113.11" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="113.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg34" to="seg34"> +<w id="114.1" pos="VDZ" sem="Z5">Does</w> +<w id="114.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="114.3" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="114.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg100" to="seg100"> +<w id="115.1" pos="NP1" sem="S9m">God</w> <w id="115.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="115.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="115.4" pos="VVD" sem="X7+">wanted</w> +<w id="115.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="115.6" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="115.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="115.8" pos="NN1" sem="Z4[i26.2.1">heaven</w> +<w id="115.9" pos="VVZ" sem="Z4[i26.2.2">knows</w> +<w id="115.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="115.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg101" to="seg101"> +<w id="116.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="116.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="116.3" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="116.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="116.5" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="116.6" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="116.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="116.8" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="116.9" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="116.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg102" to="seg102"> +<w id="117.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="117.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="117.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="117.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="117.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="117.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="117.7" pos="NN1" sem="G2.1/H1">prison</w> +<w id="117.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg35" to="seg35"> +<w id="118.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="118.2" pos="JJ" sem="E2+">loving</w> +<w id="118.3" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="118.4" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="118.5" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="118.6" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="118.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="118.8" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="118.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg103" to="seg103"> +<w id="119.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="119.2" pos="II21" sem="Z5[i27.2.1">out</w> +<w id="119.3" pos="II22" sem="Z5[i27.2.2">of</w> +<w id="119.4" pos="NN1" sem="E4.1-/S3.2">jealousy</w> +<w id="119.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="119.6" pos="VV0" sem="T1.3">wait</w> +<w id="119.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg36" to="seg36"> +<w id="120.1" pos="VV0" sem="A8">Look</w> +<w id="120.2" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="120.3" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="120.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="120.5" pos="VVG" sem="F2/B1">drinking</w> +<w id="120.6" pos="NN1" sem="F2">alcohol</w> +<w id="120.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="120.8" pos="VVG" sem="F2/B1">drinking</w> +<w id="120.9" pos="NN1" sem="F2">alcohol</w> +<w id="120.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="120.11" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="120.12" pos="VVG" sem="Q2.1">chatting</w> +<w id="120.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="120.14" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="120.15" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="120.16" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="120.17" pos="VVG" sem="Q2.2">telling</w> +<w id="120.18" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="120.19" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="120.20" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="120.21" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="120.22" pos="VVN" sem="X3.4">seen</w> +<w id="120.23" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="120.24" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="120.25" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="120.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="120.27" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="120.28" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="120.29" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="120.30" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg104" to="seg104"> +<w id="121.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="121.2" pos="VVD" sem="E3-">thrashed</w> +<w id="121.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="121.4" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="121.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg37" to="seg37"> +<w id="122.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="122.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="122.3" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="122.4" pos="JJ" sem="E3-">angry</w> +<w id="122.5" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="122.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg38" to="seg38"> +<w id="123.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="123.2" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="123.3" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="123.4" pos="VV0" sem="T2+">form</w> +<w id="123.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="123.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="123.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="123.8" pos="VVZ" sem="A7+/Q2.2">clarifies</w> +<w id="123.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="123.10" pos="NN1" sem="S3.1">relationship</w> +<w id="123.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg39" to="seg39"> +<w id="124.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="124.2" pos="VVZ" sem="X7+">wants</w> +<w id="124.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="124.4" pos="VVI" sem="E3-">thrash</w> +<w id="124.5" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="124.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="124.7" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="124.8" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="124.9" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="124.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg105" to="seg105"> +<w id="125.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="125.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="125.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="125.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="125.5" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="125.6" pos="VVG" sem="E3-">thrashing</w> +<w id="125.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="125.8" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="125.9" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="125.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="125.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg106" to="seg106"> +<w id="126.1" pos="UH" sem="Z4">Aha</w> <w id="126.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg40" to="seg40"> +<w id="127.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="127.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="127.3" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="127.4" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="127.5" pos="VVN" sem="E3-">thrashed</w> +<w id="127.6" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="127.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="127.8" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="127.9" pos="VVN" sem="X9.2+/S7.3">beaten</w> +<w id="127.10" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="127.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg107" to="seg107"> +<w id="128.1" pos="UH" sem="Z4">Aha</w> <w id="128.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg108" to="seg108"> +<w id="129.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="129.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="129.3" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="129.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg41" to="seg41"> +<w id="130.1" pos="II" sem="Z5">Like</w> +<w id="130.2" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="130.3" pos="RR" sem="A7">maybe</w> <w id="130.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="130.5" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="130.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg42" to="seg42"> +<w id="131.1" pos="VV0" sem="M2">Put</w> +<w id="131.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="131.3" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="131.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg109" to="seg109"> +<w id="132.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="132.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg43" to="seg43"> +<w id="133.1" pos="VV0" sem="A9-">Give</w> +<w id="133.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="133.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg110" to="seg110"> +<w id="134.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="134.2" pos="NN2" sem="G2.1/I3.2/S2.2m">policemen</w> +<w id="134.3" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="134.4" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="134.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="134.6" pos="VVN" sem="A9+">taken</w> +<w id="134.7" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="134.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg44" to="seg44"> +<w id="135.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="135.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="135.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="135.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="135.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="135.6" pos="NN1" sem="T2+">beginning</w> +<w id="135.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="135.8" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="135.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg111" to="seg111"> +<w id="136.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="136.2" pos="NN2" sem="G2.1/I3.2/S2.2m">policemen</w> +<w id="136.3" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="136.4" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="136.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="136.6" pos="VVN" sem="A9+">taken</w> +<w id="136.7" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="136.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="136.9" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="136.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="136.11" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="136.12" pos="VVN" sem="X9.2+/S7.3">beaten</w> +<w id="136.13" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="136.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg112" to="seg112"> +<w id="137.1" pos="RR" sem="Z5">Besides</w> +<w id="137.2" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="137.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="137.4" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="137.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="137.6" pos="VVI" sem="E3-">thrash</w> +<w id="137.7" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="137.8" pos="RL" sem="M6">anywhere</w> +<w id="137.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg45" to="seg45"> +<w id="138.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="138.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="138.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="138.4" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="138.5" pos="II" sem="N4[i29.3.1">in</w> +<w id="138.6" pos="AT" sem="N4[i29.3.2">the</w> +<w id="138.7" pos="NN1" sem="N4[i29.3.3">end</w> +<w id="138.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="138.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="138.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="138.11" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="138.12" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="138.13" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="138.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="138.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="138.16" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="138.17" pos="VBZ" sem="Z5">'s</w> +<w id="138.18" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="138.19" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="138.20" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="138.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="138.22" pos="MC" sem="N1[i30.2.1">two</w> +<w id="138.23" pos="MD" sem="N1[i30.2.2">last</w> +<w id="138.24" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> +<w id="138.25" pos="VV0" sem="M1">come</w> +<w id="138.26" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="138.27" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="138.28" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="138.29" pos="VVN" sem="M6[i31.2.1">come</w> +<w id="138.30" pos="II" sem="M6[i31.2.2">from</w> +<w id="138.31" pos="NN1" sem="G2.1/H1">prison</w> +<w id="138.32" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="138.33" pos="PPIS1" sem="Z4[i32.2.1">I</w> +<w id="138.34" pos="VV0" sem="Z4[i32.2.2">think</w> +<w id="138.35" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg113" to="seg113"> +<w id="139.1" pos="UH" sem="Z4">Aha</w> <w id="139.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg46" to="seg46"> +<w id="140.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="140.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg47" to="seg47"> +<w id="141.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="141.2" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="141.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="141.4" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="141.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg114" to="seg114"> +<w id="142.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="142.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg115" to="seg115"> +<w id="143.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="143.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="143.3" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="143.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="143.5" pos="CS" sem="Z5">when</w> <w id="143.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="143.7" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="143.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="143.9" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="143.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48"> +<w id="144.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="144.2" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="144.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="144.4" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="144.5" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="144.6" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="144.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="144.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="144.9" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="144.10" pos="VVG" sem="T1.1.3[i33.2.1">going</w> +<w id="144.11" pos="II" sem="T1.1.3[i33.2.2">to</w> +<w id="144.12" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="144.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg116" to="seg116"> +<w id="145.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="145.2" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="145.3" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="145.4" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="145.5" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="145.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="145.7" pos="UH" sem="Z4">mhm</w> +<w id="145.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg117" to="seg117"> +<w id="146.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="146.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="146.3" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="146.4" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="146.5" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="146.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49"> +<w id="147.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="147.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="147.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="147.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="147.5" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="147.6" pos="VVG" sem="Q2.2">telling</w> +<w id="147.7" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="147.8" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="147.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="147.10" pos="NN1" sem="G2.1/H1">prison</w> +<w id="147.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="147.12" pos="RRR" sem="T4--">later</w> +<w id="147.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="147.14" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="147.15" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="147.16" pos="RT" sem="N4">afterwards</w> +<w id="147.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="147.18" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="147.19" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="147.20" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="147.21" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="147.22" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="147.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg118" to="seg118"> +<w id="148.1" pos="UH" sem="Z4">Eh</w> <w id="148.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="148.3" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="148.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="148.5" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="148.6" pos="VVN" sem="M1">come</w> <w id="148.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg119" to="seg119"> +<w id="149.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="149.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50"> +<w id="150.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="150.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="150.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="150.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="150.5" pos="VM21" sem="Z4[i35.3.1">let</w> +<w id="150.6" pos="VM22" sem="Z4[i35.3.2">'s</w> +<w id="150.7" pos="VVI" sem="Z4[i35.3.3">say</w> +<w id="150.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="150.9" pos="VM" sem="A7+">may</w> +<w id="150.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="150.11" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="150.12" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="150.13" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="150.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51"> +<w id="151.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="151.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="151.3" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="151.4" pos="VVN" sem="X3.4">seen</w> +<w id="151.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="151.6" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="151.7" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="151.8" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="151.9" pos="NN2" sem="N5">numbers</w> +<w id="151.10" pos="VVN" sem="Q1.2">written</w> +<w id="151.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="151.12" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="151.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="151.14" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="151.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="151.16" pos="JJ" sem="A5.3+">right</w> +<w id="151.17" pos="NN1" sem="S7.1+/Q2.2">order</w> +<w id="151.18" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="152.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="152.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg52" to="seg52"> +<w id="153.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="153.2" pos="VM@" sem="S6+">need</w> +<w id="153.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="153.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="153.5" pos="VVI" sem="X3.4[i36.2.1">look</w> +<w id="153.6" pos="II" sem="X3.4[i36.2.2">at</w> +<w id="153.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="153.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53"> +<w id="154.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="154.2" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="154.3" pos="JJ" sem="O4.2+">smart</w> +<w id="154.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="154.5" pos="CS" sem="Z5">though</w> +<w id="154.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="154.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="154.8" pos="VV0" sem="X3.4">see</w> +<w id="154.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="154.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg54" to="seg54"> +<w id="155.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="155.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="155.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="155.4" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="155.5" pos="DD2" sem="Z8">these</w> +<w id="155.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="155.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="155.8" pos="NN1" sem="T2+">beginning</w> +<w id="155.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="155.10" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="155.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="155.12" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="155.13" pos="VVN" sem="M1">gone</w> +<w id="155.14" pos="TO@" sem="Z5">to</w> +<w id="155.15" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="155.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="155.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="155.18" pos="NN2" sem="F2+++/S2mf">drunkards</w> +<w id="155.19" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="155.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg55" to="seg55"> +<w id="156.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="156.2" pos="VVD" sem="A10+[i37.2.1">came</w> +<w id="156.3" pos="II" sem="A10+[i37.2.2">across</w> +<w id="156.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="156.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg120" to="seg120"> +<w id="157.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="157.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="157.3" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="157.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="157.5" pos="NN1" sem="T2+">beginning</w> +<w id="157.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="157.7" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="157.8" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="157.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="157.10" pos="VVI" sem="A2.1+">become</w> +<w id="157.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="157.12" pos="NN1" sem="F2+++/S2mf">drunkard</w> +<w id="157.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg56" to="seg56"> +<w id="158.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="158.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="158.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="158.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="158.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="158.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg121" to="seg121"> +<w id="159.1" pos="UH" sem="Z4">Eh</w> <w id="159.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="159.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="159.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="159.5" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="159.6" pos="VVG" sem="Q2.2">telling</w> +<w id="159.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg57" to="seg57"> +<w id="160.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="160.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="160.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="160.4" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="160.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="160.6" pos="NN1" sem="F2/B1">drinking</w> +<w id="160.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg58" to="seg58"> +<w id="161.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="161.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="161.3" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="161.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="161.5" pos="NN1" sem="F2/B1">drinking</w> +<w id="161.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="161.7" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="161.8" pos="VV0" sem="Z99">ther</w> +<w id="161.9" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="161.10" pos="VVG" sem="Q2.2">telling</w> +<w id="161.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="161.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="161.13" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="161.14" pos="VVG" sem="A2.1+">getting</w> +<w id="161.15" pos="JJ" sem="E3-">angry</w> +<w id="161.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg59" to="seg59"> +<w id="162.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="162.2" pos="VVN" sem="A2.1+">gotten</w> +<w id="162.3" pos="JJ" sem="E3-">angry</w> +<w id="162.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="162.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="162.6" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="162.7" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="162.8" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="162.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="162.10" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="162.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="162.12" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="162.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="162.14" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="162.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="162.16" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="162.17" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="162.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg122" to="seg122"> +<w id="163.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="163.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="163.3" pos="MC" sem="N1">two</w> <w id="163.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="163.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="163.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="163.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="163.8" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="163.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="163.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="163.11" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="163.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg60" to="seg60"> +<w id="164.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="164.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">prepared</w> +<w id="164.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="164.4" pos="NN1" sem="B1">fist</w> <w id="164.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg123" to="seg123"> +<w id="165.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="165.2" pos="UH" sem="Z4">Hey</w> <w id="165.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="165.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="165.5" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="165.6" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="165.7" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="165.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="165.9" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="165.10" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="165.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="165.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="165.13" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="165.14" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="165.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg61" to="seg61"> +<w id="166.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="166.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="166.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="166.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="166.5" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="166.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="166.7" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="166.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="166.9" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="166.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg124" to="seg124"> +<w id="167.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="167.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="167.3" pos="VVD" sem="E3-">hit</w> +<w id="167.4" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="167.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="167.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="167.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="167.8" pos="NN2" sem="G2.1/I3.2/S2.2m">policemen</w> +<w id="167.9" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="167.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg125" to="seg125"> +<w id="168.1" pos="UH" sem="Z4">Aha</w> <w id="168.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg62" to="seg62"> +<w id="169.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="169.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="169.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="169.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="169.5" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="169.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="169.7" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="169.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="169.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="169.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="169.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="169.12" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="169.13" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="169.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="169.15" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="169.16" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="169.17" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="169.18" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="169.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="169.20" pos="VV0" sem="A8">look</w> +<w id="169.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="169.22" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="169.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg126" to="seg126"> +<w id="170.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="170.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg127" to="seg127"> +<w id="171.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="171.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="171.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg128" to="seg128"> +<w id="172.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="172.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="172.3" pos="VH0" sem="S6+[i38.2.1">have</w> +<w id="172.4" pos="TO" sem="S6+[i38.2.2">to</w> +<w id="172.5" pos="VVI" sem="X3.4[i39.2.1">look</w> +<w id="172.6" pos="II" sem="X3.4[i39.2.2">at</w> +<w id="172.7" pos="DD2" sem="Z8">these</w> +<w id="172.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg63" to="seg63"> +<w id="173.1" pos="VV0" sem="A10+">Find</w> +<w id="173.2" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="173.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="173.4" pos="VV0" sem="T1.3">wait</w> +<w id="173.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg129" to="seg129"> +<w id="174.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="174.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="174.3" pos="NN1" sem="T2+">beginning</w> +<w id="174.4" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="174.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg64" to="seg64"> +<w id="175.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="175.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="175.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="175.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="175.5" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="175.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="175.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="175.8" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="175.9" pos="VBG" sem="Z5">being</w> +<w id="175.10" pos="VVN" sem="Q2.2">questioned</w> +<w id="175.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg130" to="seg130"> +<w id="176.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="176.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="176.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="176.4" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="176.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg65" to="seg65"> +<w id="177.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="177.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="177.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> <w id="177.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="177.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="177.6" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="177.7" pos="VVG" sem="Q2.2">questioning</w> +<w id="177.8" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="177.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg66" to="seg66"> +<w id="178.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="178.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="178.3" pos="VVG" sem="A9-">giving</w> +<w id="178.4" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="178.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg131" to="seg131"> +<w id="179.1" pos="NN2" sem="B5">Clothes</w> +<w id="179.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg67" to="seg67"> +<w id="180.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="180.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="180.3" pos="VVN" sem="G2.1">imprisoned</w> +<w id="180.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="180.5" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="180.6" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="180.7" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="180.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="180.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="180.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="180.11" pos="RR" sem="N3.7+">deep</w> +<w id="180.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="180.13" pos="VVD" sem="X2.1">thought</w> +<w id="180.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68"> +<w id="181.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="181.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="181.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="181.4" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="181.5" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="181.6" pos="RR" sem="N3.7+">deep</w> +<w id="181.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="181.8" pos="NN1" sem="X4.1">thought</w> +<w id="181.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69"> +<w id="182.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="182.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="182.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="182.4" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="182.5" pos="VVG" sem="X2">dreaming</w> +<w id="182.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="182.7" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="182.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="182.9" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="182.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="182.11" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="182.12" pos="VVI" sem="S3.1">meet</w> +<w id="182.13" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="182.14" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="182.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg132" to="seg132"> +<w id="183.1" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="183.2" pos="NN2" sem="G2.1/I3.2/S2.2m">policemen</w> +<w id="183.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="183.4" pos="VVG" sem="E3-">thrashing</w> +<w id="183.5" pos="RR31" sem="Z4[i40.3.1">and</w> +<w id="183.6" pos="RR32" sem="Z4[i40.3.2">so</w> +<w id="183.7" pos="RR33" sem="Z4[i40.3.3">on</w> +<w id="183.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70"> +<w id="184.1" pos="II" sem="Z5">Like</w> +<w id="184.2" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="184.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg133" to="seg133"> +<w id="185.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="185.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg71" to="seg71"> +<w id="186.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="186.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="186.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="186.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="186.5" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="186.6" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="186.7" pos="VVG" sem="X2.1">imagining</w> +<w id="186.8" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="186.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="186.10" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="186.11" pos="VVI" sem="M1[i41.2.1">come</w> +<w id="186.12" pos="RL" sem="M1[i41.2.2">home</w> +<w id="186.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg134" to="seg134"> +<w id="187.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="187.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg135" to="seg135"> +<w id="188.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="188.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="188.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="188.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="188.5" pos="VVG" sem="X2.1">imagining</w> +<w id="188.6" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="188.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="188.8" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="188.9" pos="VVI" sem="M1[i42.2.1">come</w> +<w id="188.10" pos="RL" sem="M1[i42.2.2">home</w> +<w id="188.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg136" to="seg136"> +<w id="189.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72"> +<w id="190.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="190.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="190.3" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="190.4" pos="VVN" sem="M1[i43.2.1">come</w> +<w id="190.5" pos="RP" sem="M1[i43.2.2">out</w> +<w id="190.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg137" to="seg137"> +<w id="191.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="191.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> <w id="191.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="191.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg138" to="seg138"> +<w id="192.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="192.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="192.3" pos="UH" sem="Z4">aha</w> <w id="192.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg139" to="seg139"> +<w id="193.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="193.2" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="193.3" pos="VVN" sem="M1[i44.2.1">come</w> +<w id="193.4" pos="RP" sem="M1[i44.2.2">out</w> +<w id="193.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg73" to="seg73"> +<w id="194.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="194.2" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="194.3" pos="VVN" sem="M1[i45.2.1">come</w> +<w id="194.4" pos="RP" sem="M1[i45.2.2">out</w> +<w id="194.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg140" to="seg140"> +<w id="195.1" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="195.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74"> +<w id="196.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="196.2" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="196.3" pos="VVN" sem="M1[i46.2.1">come</w> +<w id="196.4" pos="RP" sem="M1[i46.2.2">out</w> +<w id="196.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="196.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="196.7" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="196.8" pos="VVN" sem="M1">come</w> <w id="196.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="196.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="196.11" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="196.12" pos="JJ" sem="E4.1+">happy</w> +<w id="196.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg75" to="seg75"> +<w id="197.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="197.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="197.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="197.4" pos="VVG" sem="Q2.2">telling</w> +<w id="197.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg76" to="seg76"> +<w id="198.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="198.2" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="198.3" pos="VVN" sem="T2-">stopped</w> +<w id="198.4" pos="NN1" sem="F2/B1">drinking</w> +<w id="198.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg141" to="seg141"> +<w id="199.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="199.2" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="199.3" pos="VVN" sem="T2-">stopped</w> +<w id="199.4" pos="VVG" sem="F2/B1">drinking</w> +<w id="199.5" pos="NN1" sem="F2">alcohol</w> +<w id="199.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg142" to="seg142"> +<w id="200.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="200.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="200.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="200.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="200.5" pos="RR" sem="Z4">right</w> <w id="200.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="ChGS_UoPP_20170724_SocCogOrder_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="201.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="201.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="201.3" pos="DD1" sem="Z4[i47.3.1">that</w> +<w id="201.4" pos="VBZ" sem="Z4[i47.3.2">'s</w> +<w id="201.5" pos="PPH1" sem="Z4[i47.3.3">it</w> +<w id="201.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="201.7" pos="VV0" sem="Z4[i48.2.1">thank</w> +<w id="201.8" pos="PPY" sem="Z4[i48.2.2">You</w> +<w id="201.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="202.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="202.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="202.3" pos="VVN" sem="M2">brought</w> +<w id="202.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="202.5" pos="NN2" sem="K3">cassettes</w> +<w id="202.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="202.7" pos="CS%" sem="Z5">for</w> +<w id="202.8" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="202.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="202.10" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="202.11" pos="VV0" sem="A9+">get</w> +<w id="202.12" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="202.13" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="202.14" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="202.15" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="202.16" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="202.17" pos="VV0" sem="X3.2">listen</w> +<w id="202.18" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="202.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="202.20" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="202.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="203.1" pos="DDQ" sem="Z5">What</w> +<w id="203.2" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="203.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="203.4" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="203.5" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="203.6" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="203.7" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="203.8" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="203.9" pos="NN2" sem="K3">cassettes</w> +<w id="203.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg47" to="seg47"> +<w id="204.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="204.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="204.3" pos="RR" sem="A13.3">indeed</w> +<w id="204.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="204.5" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="204.6" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="204.7" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="204.8" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="204.9" pos="RL" sem="M6[i49.3.1">here</w> +<w id="204.10" pos="CC" sem="M6[i49.3.2">and</w> +<w id="204.11" pos="RL" sem="M6[i49.3.3">there</w> +<w id="204.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="204.13" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="204.14" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="204.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="204.16" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="204.17" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="204.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="204.19" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="204.20" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="204.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="205.1" pos="DAT" sem="N5+++">Most</w> +<w id="205.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="205.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="205.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="205.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="205.6" pos="NP1" sem="Z99">Ust-Avam</w> +<w id="205.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48"> +<w id="206.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="206.2" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="206.3" pos="NP1" sem="Z99">Ust-Avam</w> +<w id="206.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="206.5" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="206.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="206.7" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="206.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="206.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="206.10" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="206.11" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="206.12" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="206.13" pos="VVG" sem="Q2.2">telling</w> +<w id="206.14" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="206.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="207.1" pos="VV0" sem="X8+">Try</w> <w id="207.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="207.3" pos="VVI" sem="Q2.2">name</w> +<w id="207.4" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="207.5" pos="NN2" sem="Q2.2">names</w> +<w id="207.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="207.7" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="207.8" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="207.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="207.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49"> +<w id="208.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="208.2" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="208.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="208.4" pos="NP1" sem="Z99">Eryomin</w> +<w id="208.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="208.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="208.7" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="208.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="208.9" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="208.10" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="208.11" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="208.12" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="208.13" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="208.14" pos="PPGE@" sem="Z8m">his</w> +<w id="208.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="208.16" pos="NP1" sem="Z99">Aleksandr</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="209.1" pos="NP1" sem="Z1mf[i50.2.1">Ivan</w> +<w id="209.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i50.2.2">Aleksandrovich</w> +<w id="209.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50"> +<w id="210.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="210.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="210.3" pos="NP1" sem="Z1mf[i51.2.1">Ivan</w> +<w id="210.4" pos="NP1" sem="Z1mf[i51.2.2">Aleksandrovich</w> +<w id="210.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="210.6" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="210.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="210.8" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="210.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="210.10" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="210.11" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="210.12" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="210.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51"> +<w id="211.1" pos="DD" sem="N5">Some</w> +<w id="211.2" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="211.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg52" to="seg52"> +<w id="212.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="212.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="212.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="212.4" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="212.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="212.6" pos="NP1" sem="Z1mf[i52.2.1">Mikhail</w> +<w id="212.7" pos="NP1" sem="Z1mf[i52.2.2">Popov</w> +<w id="212.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53"> +<w id="213.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="213.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="213.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="213.4" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="213.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="213.6" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="213.7" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="213.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg54" to="seg54"> +<w id="214.1" pos="DD2" sem="Z5">These</w> +<w id="214.2" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="214.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="214.4" pos="NP1" sem="Z99">Eryomin</w> +<w id="214.5" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="214.6" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="214.7" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="214.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="214.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="214.10" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="214.11" pos="RR" sem="A13.3">indeed</w> +<w id="214.12" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="214.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="215.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="215.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="215.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="215.4" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="215.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="215.6" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="215.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg55" to="seg55"> +<w id="216.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="216.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="216.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="216.4" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="216.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="216.6" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="216.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg56" to="seg56"> +<w id="217.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="217.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="217.3" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="217.4" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="217.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="217.6" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="217.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="217.8" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="217.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="217.10" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="217.11" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="217.12" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="217.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg57" to="seg57"> +<w id="218.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="218.2" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="218.3" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="218.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="218.5" pos="NP1" sem="Z99">Bolshakov</w> +<w id="218.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="218.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="218.8" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="218.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="218.10" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="218.11" pos="NN1" sem="Z99">Nikolay</w> +<w id="218.12" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="218.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="218.14" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="218.15" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="218.16" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="218.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg58" to="seg58"> +<w id="219.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="219.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="219.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="219.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="219.5" pos="NN1" sem="Z99">tale-teller</w> +<w id="219.6" pos="CS" sem="Z5">since</w> +<w id="219.7" pos="JJ" sem="T3+">olden</w> +<w id="219.8" pos="NNT2" sem="T1">times</w> +<w id="219.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg59" to="seg59"> +<w id="220.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="220.2" pos="NN1" sem="Z99">tale-teller</w> +<w id="220.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="220.4" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="220.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="220.6" pos="VVD" sem="A5.2-[i53.2.1">made</w> +<w id="220.7" pos="RP" sem="A5.2-[i53.2.2">up</w> +<w id="220.8" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="220.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="220.10" pos="JJ" sem="X5.2+">interesting</w> +<w id="220.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg60" to="seg60"> +<w id="221.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="221.2" pos="NN1" sem="X2">memory</w> +<w id="221.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="221.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="221.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="221.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="221.7" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="221.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="221.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="221.10" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="221.11" pos="VVN" sem="Q2.1">told</w> +<w id="221.12" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="221.13" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="221.14" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="221.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg61" to="seg61"> +<w id="222.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="222.2" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="222.3" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="222.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="222.5" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="222.6" pos="RR" sem="A13.3">indeed</w> +<w id="222.7" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="222.8" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="222.9" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="222.10" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="222.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg62" to="seg62"> +<w id="223.1" pos="NP1" sem="Z99">Bolshakov</w> +<w id="223.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="224.1" pos="II" sem="Z5">Within</w> +<w id="224.2" pos="MC1" sem="T1.1.3[i54.2.1">one</w> +<w id="224.3" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i54.2.2">day</w> +<w id="224.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="224.5" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="224.6" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="224.7" pos="VVI" sem="T2-">finish</w> +<w id="224.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="224.9" pos="NN1@" sem="Q2.1">telling</w> +<w id="224.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg63" to="seg63"> +<w id="225.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="225.2" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="225.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="225.4" pos="VVI" sem="T2-">finish</w> +<w id="225.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="225.6" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="225.7" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="225.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="225.9" pos="VVI" sem="T2-">finish</w> +<w id="225.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="225.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="225.12" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="225.13" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="225.14" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="225.15" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="225.16" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="225.17" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="225.18" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="225.19" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="225.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="225.21" pos="JJ" sem="I1.1-">poor</w> +<w id="225.22" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="225.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="225.24" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="225.25" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="225.26" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="225.27" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="225.28" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="225.29" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="225.30" pos="JJ" sem="Z99">saffian</w> +<w id="225.31" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="225.32" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="225.33" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="225.34" pos="NN2" sem="O2">reins</w> +<w id="225.35" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="225.36" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="225.37" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="225.38" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="225.39" pos="NN1" sem="O2/W2">lamp</w> +<w id="225.40" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg64" to="seg64"> +<w id="226.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="226.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="226.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="226.4" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="226.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="226.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="226.7" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="226.8" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="226.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="226.10" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="226.11" pos="DD1@" sem="Z8">that</w> +<w id="226.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="226.13" pos="VD0" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="226.14" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="226.15" pos="JJ" sem="B2-">weary</w> +<w id="226.16" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="226.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="227.1" pos="PNQO" sem="Z8">Whom</w> +<w id="227.2" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="227.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="227.4" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="227.5" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="227.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="227.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="227.8" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="227.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="227.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="227.11" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="227.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg65" to="seg65"> +<w id="228.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="228.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="228.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="228.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="228.5" pos="RR" sem="A14">especially</w> +<w id="228.6" pos="VVD" sem="A6.1+[i55.2.1">went</w> +<w id="228.7" pos="IW" sem="A6.1+[i55.2.2">with</w> +<w id="228.8" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="228.9" pos="NN2" sem="M3">sledges</w> +<w id="228.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="228.11" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="228.12" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="228.13" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="228.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="229.1" pos="II" sem="Z5">To</w> <w id="229.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="229.3" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="229.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg66" to="seg66"> +<w id="230.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="230.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="230.3" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="230.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="230.5" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="230.6" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="230.7" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="230.8" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="230.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg67" to="seg67"> +<w id="231.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="231.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="231.3" pos="VVI" sem="T2-">stop</w> +<w id="231.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="231.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="231.6" pos="RT" sem="T1.3">overnight</w> +<w id="231.7" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="231.8" pos="DA2" sem="N5">several</w> +<w id="231.9" pos="NNT2" sem="T1.3[i56.3.1">days</w> +<w id="231.10" pos="CC" sem="T1.3[i56.3.2">and</w> +<w id="231.11" pos="NNT2" sem="T1.3[i56.3.3">nights</w> +<w id="231.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68"> +<w id="232.1" pos="DDQ" sem="Z5">What</w> +<w id="232.2" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="232.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="232.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="232.5" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="232.6" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="232.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69"> +<w id="233.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="233.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="233.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="233.4" pos="JJ" sem="A14">only</w> +<w id="233.5" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="233.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="233.7" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="233.8" pos="JJ" sem="E4.1+">fun</w> +<w id="233.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="233.10" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="233.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="234.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="234.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="234.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="234.4" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="234.5" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="234.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="234.7" pos="NN1" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="234.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="234.9" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="234.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70"> +<w id="235.1" pos="UH" sem="Z4">Yeah</w> <w id="235.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="235.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="235.4" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="235.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg71" to="seg71"> +<w id="236.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="236.2" pos="VVD" sem="X8+[i57.3.1">made</w> +<w id="236.3" pos="AT1" sem="X8+[i57.3.2">an</w> +<w id="236.4" pos="NN1" sem="X8+[i57.3.3">effort</w> +<w id="236.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="236.6" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="236.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="236.8" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="236.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="236.10" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="236.11" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="236.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="236.13" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="236.14" pos="NN1" sem="Z99">tale-teller</w> +<w id="236.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72"> +<w id="237.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="237.2" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="237.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="237.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="237.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="237.6" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="237.7" pos="RRR" sem="A13.3">more</w> +<w id="237.8" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="237.9" pos="JJ" sem="Z99">tale-teller</w> +<w id="237.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg73" to="seg73"> +<w id="238.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="238.2" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="238.3" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74"> +<w id="239.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="239.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="239.3" pos="PPGE@" sem="Z8m">his</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg75" to="seg75"> +<w id="240.1" pos="NP1@" sem="Z1mf[i58.2.1">Konsantin</w> +<w id="240.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i58.2.2">Yarockiy</w> +<w id="240.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="240.4" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="240.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="240.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="240.7" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="240.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="240.9" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="240.10" pos="NN1" sem="S2.2m">guy</w> +<w id="240.11" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="240.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="241.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="241.2" pos="VV0" sem="Z99">Evdokim</w> +<w id="241.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg76" to="seg76"> +<w id="242.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="242.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="242.3" pos="UH" sem="Z4">no</w> <w id="242.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="242.5" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="242.6" pos="NN1@" sem="Z99">Konstantin</w> +<w id="242.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="242.8" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="242.9" pos="NN1" sem="Q2.2">surname</w> +<w id="242.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="242.11" pos="JJ" sem="Z99">Yarockiy</w> +<w id="242.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg77" to="seg77"> +<w id="243.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="243.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="243.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="243.4" pos="CS" sem="Z5">although</w> +<w id="243.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="243.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="243.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="243.8" pos="NN1" sem="Z99">tale-teller</w> +<w id="243.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="243.10" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="243.11" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="243.12" pos="VVI" sem="M1">reach</w> +<w id="243.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="243.14" pos="NN2" sem="A6.1-/Z8">others</w> +<w id="243.15" pos="RR21" sem="A13.7[i59.2.1">at</w> +<w id="243.16" pos="RR22" sem="A13.7[i59.2.2">all</w> +<w id="243.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg78" to="seg78"> +<w id="244.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="244.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="244.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="244.4" pos="VVI" sem="M1">reach</w> +<w id="244.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="244.6" pos="RR21" sem="A13.7[i60.2.1">at</w> +<w id="244.7" pos="RR22" sem="A13.7[i60.2.2">all</w> +<w id="244.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg79" to="seg79"> +<w id="245.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="245.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="245.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="245.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="245.5" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="245.6" pos="DAR" sem="N5++">more</w> +<w id="245.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="245.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="245.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="245.10" pos="VVI" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="245.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg80" to="seg80"> +<w id="246.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="246.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="246.3" pos="NP1" sem="Z99">Popov</w> +<w id="246.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="246.5" pos="NP1" sem="Z1mf[i61.2.1">Innokentiy</w> +<w id="246.6" pos="NP1" sem="Z1mf[i61.2.2">Popov</w> +<w id="246.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="246.8" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="246.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="246.10" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="246.11" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="246.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg81" to="seg81"> +<w id="247.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="247.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="247.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="247.4" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="247.5" pos="VVD" sem="X2.2-">forgot</w> +<w id="247.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="247.7" pos="JJ" sem="Z99">patronymic</w> +<w id="247.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="247.9" pos="RRR" sem="T4--">later</w> +<w id="247.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="247.11" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="247.12" pos="VVI" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="247.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg82" to="seg82"> +<w id="248.1" pos="NP1@" sem="Z1mf[i62.2.1">Innokentiy</w> +<w id="248.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i62.2.2">Popov</w> +<w id="248.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="248.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="248.5" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="248.6" pos="VVN" sem="Q2.1">told</w> +<w id="248.7" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="248.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="248.9" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="248.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="248.11" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="248.12" pos="PPGE@" sem="Z8m">his</w> +<w id="248.13" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="248.14" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="248.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="248.16" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="248.17" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="248.18" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="248.19" pos="VVI" sem="X2.5+">understand</w> +<w id="248.20" pos="DD2" sem="Z8">those</w> +<w id="248.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg83" to="seg83"> +<w id="249.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="249.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="249.3" pos="VVG" sem="Z99">whatchamalliting</w> +<w id="249.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="249.5" pos="NN1" sem="Q2.1">voice</w> +<w id="249.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="249.7" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="249.8" pos="JJR" sem="A4.2--">broader</w> +<w id="249.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="249.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="249.11" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="249.12" pos="VVI" sem="A2.1+">become</w> +<w id="249.13" pos="JJ" sem="X3.2-">quiet</w> +<w id="249.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="249.15" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="249.16" pos="VVI" sem="K2">sing</w> +<w id="249.17" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="249.18" pos="RR" sem="X3.2-">quietly</w> +<w id="249.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="249.20" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="249.21" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="249.22" pos="VVD" sem="Z99">whatchamacallited</w> +<w id="249.23" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="249.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="250.1" pos="RG" sem="A13.3">Very</w> +<w id="250.2" pos="JJ" sem="S1.2.5+">strong</w> +<w id="250.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg84" to="seg84"> +<w id="251.1" pos="RG" sem="A13.3">Very</w> +<w id="251.2" pos="JJ" sem="S1.2.5+">strong</w> +<w id="251.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="251.4" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="251.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg85" to="seg85"> +<w id="252.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="252.2" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="252.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="252.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="252.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="252.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="252.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="252.8" pos="NP1" sem="Z99">Eryomin</w> +<w id="252.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="252.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="252.11" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="252.12" pos="RR" sem="A13.3">indeed</w> +<w id="252.13" pos="VVI" sem="A6.1+[i63.2.1">go</w> +<w id="252.14" pos="IW" sem="A6.1+[i63.2.2">with</w> +<w id="252.15" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="252.16" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="252.17" pos="FO" sem="Z99">=in</w> +<w id="252.18" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="252.19" pos="NN1" sem="B1">breath</w> +<w id="252.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg86" to="seg86"> +<w id="253.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="253.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="253.3" pos="NN1" sem="Z99">Irimtii</w> +<w id="253.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="253.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="253.6" pos="NN1" sem="Z99">Nikolay</w> +<w id="253.7" pos="NP1" sem="Z99">Bolshakov</w> +<w id="253.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="253.9" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="253.10" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="253.11" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="253.12" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="253.13" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="253.14" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="253.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg87" to="seg87"> +<w id="254.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="254.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="254.3" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="254.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="254.5" pos="NN1" sem="K3">tape</w> <w id="254.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="254.7" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="254.8" pos="VVZ" sem="S6+">needs</w> +<w id="254.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="254.10" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="254.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="254.12" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="254.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="255.1" pos="DD2" sem="Z5">Those</w> +<w id="255.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="255.3" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="255.4" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="255.5" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="255.6" pos="JJ" sem="S7.1+">powerful</w> +<w id="255.7" pos="NN2" sem="Q2.1">voices</w> +<w id="255.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg88" to="seg88"> +<w id="256.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="256.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="256.3" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="256.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="256.5" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="256.6" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="256.7" pos="JJ" sem="S7.1+">powerful</w> +<w id="256.8" pos="NN2" sem="Q2.1">voices</w> +<w id="256.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="257.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="257.2" pos="VV0" sem="K2">sing</w> <w id="257.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="257.4" pos="UH" sem="Z4">eh</w> <w id="257.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="257.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="257.7" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="257.8" pos="NN1" sem="B1">breath</w> +<w id="257.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="257.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="257.11" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="257.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg89" to="seg89"> +<w id="258.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="258.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="258.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="258.4" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="258.5" pos="JJ" sem="A6.1+">incomparable</w> +<w id="258.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="259.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="259.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="259.3" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="259.4" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="259.5" pos="APPGE" sem="Z8[i64.2.1">your</w> +<w id="259.6" pos="DA" sem="Z8[i64.2.2">own</w> +<w id="259.7" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="259.8" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="259.9" pos="VVG" sem="Q2.2">telling</w> +<w id="259.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg90" to="seg90"> +<w id="260.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="260.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="260.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="260.4" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="260.5" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="260.6" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="260.7" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="260.8" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="260.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="260.10" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="260.11" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="260.12" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="260.13" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="260.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="260.15" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="260.16" pos="VVD" sem="K2">sang</w> +<w id="260.17" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="260.18" pos="RR" sem="N6-">once</w> +<w id="260.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg91" to="seg91"> +<w id="261.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="261.2" pos="VVD" sem="S7.1+">forced</w> +<w id="261.3" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="261.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="261.5" pos="VVI" sem="K2">sing</w> +<w id="261.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="261.7" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="261.8" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="261.9" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="261.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg92" to="seg92"> +<w id="262.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="262.2" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="262.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="262.4" pos="VVD" sem="Z99">overwrote</w> +<w id="262.5" pos="RR" sem="X4.2">somehow</w> +<w id="262.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="262.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="262.8" pos="VVD" sem="Q1.2">recorded</w> +<w id="262.9" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="262.10" pos="II" sem="S7.1+[i65.2.1">on</w> +<w id="262.11" pos="NN1" sem="S7.1+[i65.2.2">top</w> +<w id="262.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg93" to="seg93"> +<w id="263.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="263.2" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="263.3" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="263.4" pos="VVN" sem="X3.2">heard</w> +<w id="263.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="263.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="263.7" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="263.8" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="263.9" pos="VVN" sem="X3.2">heard</w> +<w id="263.10" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="263.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="264.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="264.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="264.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="264.4" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="264.5" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="264.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="264.7" pos="AT" sem="S4m[i66.3.1">the</w> +<w id="264.8" pos="JJ" sem="S4m[i66.3.2">old</w> +<w id="264.9" pos="NN1" sem="S4m[i66.3.3">man</w> +<w id="264.10" pos="NP1" sem="Z99">Htk</w> +<w id="264.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg94" to="seg94"> +<w id="265.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="265.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="265.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="265.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="265.5" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="265.6" pos="NP1" sem="Z99">Htk</w> <w id="265.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="265.8" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="265.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="265.10" pos="NP1" sem="Z99">Eryomin</w> +<w id="265.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="266.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="266.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="266.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="266.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="266.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="266.6" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="266.7" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="266.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg95" to="seg95"> +<w id="267.1" pos="NP1" sem="Z99">Mhmm</w> +<w id="267.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg96" to="seg96"> +<w id="268.1" pos="IO" sem="Z5">Of</w> <w id="268.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="268.3" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="268.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="268.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="268.6" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="268.7" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="268.8" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="268.9" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="268.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="268.11" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="268.12" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="268.13" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="268.14" pos="JJR" sem="T3++">elder</w> +<w id="268.15" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="268.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="269.1" pos="UH" sem="Z4">Mm</w> <w id="269.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="269.3" pos="RR" sem="A2.2">hence</w> +<w id="269.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="269.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="269.6" pos="NN1" sem="S4mf">relative</w> +<w id="269.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="269.8" pos="PPGE" sem="Z8">yours</w> +<w id="269.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="269.10" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="269.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg97" to="seg97"> +<w id="270.1" pos="UH" sem="Z4">Mm</w> <w id="270.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg98" to="seg98"> +<w id="271.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="271.2" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="271.3" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="271.4" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="271.5" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="271.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="271.7" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="271.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="272.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="272.2" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="272.3" pos="NN2" sem="K3">cassettes</w> +<w id="272.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="272.5" pos="DD2" sem="Z8">those</w> +<w id="272.6" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="272.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="272.8" pos="NN2" sem="K3">cassettes</w> +<w id="272.9" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="272.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="272.11" pos="VVD" sem="Q1.2">recorded</w> +<w id="272.12" pos="PPX1" sem="Z8">yourself</w> +<w id="272.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg99" to="seg99"> +<w id="273.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="273.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="273.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="273.4" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="273.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="273.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="273.7" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="273.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="273.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="273.10" pos="VVD" sem="A1.1.1">dealt</w> +<w id="273.11" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="273.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="273.13" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="273.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg100" to="seg100"> +<w id="274.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="274.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="274.3" pos="NN1" sem="K3">recorder</w> +<w id="274.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="274.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="274.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="274.7" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="274.8" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="274.9" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="274.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg101" to="seg101"> +<w id="275.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="275.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="275.3" pos="RL" sem="M6[i67.3.1">here</w> +<w id="275.4" pos="CC" sem="M6[i67.3.2">and</w> +<w id="275.5" pos="RL" sem="M6[i67.3.3">there</w> +<w id="275.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="275.7" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="275.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="275.9" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="275.10" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="275.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="275.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="275.13" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="275.14" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="275.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="275.16" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="275.17" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="275.18" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="275.19" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="275.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg102" to="seg102"> +<w id="276.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="276.2" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="276.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="276.4" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="276.5" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="276.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="276.7" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="276.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="276.9" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="276.10" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="276.11" pos="VVI" sem="K2">sing</w> +<w id="276.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="276.13" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="276.14" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="276.15" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="276.16" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="276.17" pos="JJ" sem="F2++">drunken</w> +<w id="276.18" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="276.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="276.20" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="276.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="277.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="277.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg103" to="seg103"> +<w id="278.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="278.2" pos="VV0" sem="Z2">sind</w> <w id="278.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="278.4" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="278.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="279.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="279.2" pos="VV0" sem="K2">sing</w> +<w id="279.3" pos="CS%" sem="Z5">like</w> +<w id="279.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="279.5" pos="VVD" sem="T1.1.1[i68.2.1">used</w> +<w id="279.6" pos="II" sem="T1.1.1[i68.2.2">to</w> +<w id="279.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg104" to="seg104"> +<w id="280.1" pos="UH" sem="Z4">Mm</w> <w id="280.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="280.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="280.4" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="280.5" pos="NP1" sem="Z99">Popov</w> +<w id="280.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="280.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="280.8" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="280.9" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="280.10" pos="VVI" sem="X2.1">think</w> +<w id="280.11" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="280.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="280.13" pos="NP1" sem="Z99">Khristofor</w> +<w id="280.14" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="280.15" pos="NP1" sem="Z99">Mikhail</w> +<w id="280.16" pos="NN1" sem="Z99">Mikahilovic</w> +<w id="280.17" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="280.18" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="280.19" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="280.20" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="280.21" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="280.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg105" to="seg105"> +<w id="281.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="281.2" pos="VV0" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="281.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> <w id="281.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="281.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="281.6" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="281.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="281.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="281.9" pos="VVD" sem="K2">sang</w> +<w id="281.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="281.11" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="281.12" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="281.13" pos="NN1" sem="K2">song</w> +<w id="281.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg106" to="seg106"> +<w id="282.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="282.2" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="282.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="282.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="282.5" pos="VVD" sem="Q3">translated</w> +<w id="282.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="282.7" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="282.8" pos="NN1" sem="K2">song</w> +<w id="282.9" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="282.10" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="282.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="282.12" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="282.13" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="282.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg107" to="seg107"> +<w id="283.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="283.2" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="283.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg108" to="seg108"> +<w id="284.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="284.2" pos="ZZ1" sem="Z5">A</w> +<w id="284.3" pos="VV0" sem="B1">birthmark</w> +<w id="284.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="284.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="284.6" pos="NN1" sem="B1">cheek</w> +<w id="284.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="284.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="284.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="284.10" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="284.11" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="284.12" pos="DA" sem="A13.3[i69.2.1">such</w> +<w id="284.13" pos="AT1" sem="A13.3[i69.2.2">a</w> +<w id="284.14" pos="NN1" sem="K2">song</w> +<w id="284.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="285.1" pos="RR" sem="A7+">Sure</w> <w id="285.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="285.3" pos="JJ" sem="A7+">sure</w> <w id="285.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg109" to="seg109"> +<w id="286.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="286.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="286.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="286.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="286.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="286.6" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="286.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="286.8" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="286.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg110" to="seg110"> +<w id="287.1" pos="RL" sem="M6">Somewhere</w> +<w id="287.2" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="287.3" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="287.4" pos="NN2" sem="K3">cassettes</w> +<w id="287.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg111" to="seg111"> +<w id="288.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="288.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="288.3" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="288.4" pos="RR" sem="Z99">beuatifully</w> +<w id="288.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="289.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="289.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="289.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="289.4" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="289.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="289.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="289.7" pos="JJ" sem="S7.1+">powerful</w> +<w id="289.8" pos="NN1" sem="Q2.1">voice</w> +<w id="289.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg112" to="seg112"> +<w id="290.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="290.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="290.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="290.4" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="290.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="290.6" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="290.7" pos="JJ" sem="S7.1+">powerful</w> +<w id="290.8" pos="NN1" sem="Q2.1">voice</w> +<w id="290.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="290.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="290.11" pos="RR" sem="N6+">often</w> +<w id="290.12" pos="VVN" sem="A1.1.1">performed</w> +<w id="290.13" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="290.14" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="290.15" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="290.16" pos="NN1" sem="C1/S2mf">artist</w> +<w id="290.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="291.1" pos="II" sem="Z5">At</w> <w id="291.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="291.3" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="291.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="291.5" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="291.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="291.7" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="291.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="291.9" pos="NN2" sem="A8">shows</w> +<w id="291.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg113" to="seg113"> +<w id="292.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="292.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="292.3" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="292.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg114" to="seg114"> +<w id="293.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="293.2" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="293.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="293.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="293.5" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="293.6" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="293.7" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="293.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="293.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="293.10" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="293.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="294.1" pos="NP1@" sem="Z1mf[i70.2.1">Kupriyan</w> +<w id="294.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i70.2.2">Anciferov</w> +<w id="294.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="294.4" pos="VVD" sem="K2">sang</w> <w id="294.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg115" to="seg115"> +<w id="295.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="295.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="295.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="295.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="295.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="295.6" pos="NN1" sem="K2">song</w> <w id="295.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="295.8" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="295.9" pos="NN1" sem="Z99">Kupriyan</w> +<w id="295.10" pos="NP1" sem="Z99">Anciferov</w> +<w id="295.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg116" to="seg116"> +<w id="296.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="296.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="296.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="296.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="296.5" pos="NN1" sem="K2">song</w> <w id="296.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="296.7" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="296.8" pos="NP1" sem="Z99">Anciferov</w> +<w id="296.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="296.10" pos="DDQ" sem="Z8mfn[i71.4.1">what</w> +<w id="296.11" pos="VBZ" sem="Z8mfn[i71.4.2">'s</w> +<w id="296.12" pos="APPGE" sem="Z8mfn[i71.4.3">his</w> +<w id="296.13" pos="NN1" sem="Z8mfn[i71.4.4">name</w> +<w id="296.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="296.15" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="296.16" pos="NP1" sem="Z1mf[i72.2.1">Pavel</w> +<w id="296.17" pos="NP1" sem="Z1mf[i72.2.2">Andreevich</w> +<w id="296.18" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="296.19" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="296.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="296.21" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="296.22" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="296.23" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="296.24" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="296.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg117" to="seg117"> +<w id="297.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="297.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="297.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="297.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="297.5" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="297.6" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="297.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg118" to="seg118"> +<w id="298.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="298.2" pos="VVD" sem="K2">sang</w> +<w id="298.3" pos="RR" sem="N3.8+">shortly</w> +<w id="298.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="298.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="298.6" pos="VVD" sem="K2">sang</w> +<w id="298.7" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="298.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="299.1" pos="DD2" sem="Z5">Those</w> +<w id="299.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="299.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="299.4" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="299.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="299.6" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="299.7" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="299.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="299.9" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="299.10" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="299.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="299.12" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="299.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg119" to="seg119"> +<w id="300.1" pos="DD2" sem="Z8">Those</w> +<w id="300.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="300.3" pos="JJ" sem="A14">only</w> +<w id="300.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="300.5" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="300.6" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="300.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="300.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="300.9" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="300.10" pos="VVN" sem="Q1.2">recorded</w> +<w id="300.11" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="300.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="300.13" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="300.14" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="300.15" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="300.16" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="300.17" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="300.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="301.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="301.2" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="301.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="301.4" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="301.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="301.6" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="301.7" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="301.8" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="301.9" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="301.10" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="301.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="301.12" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="301.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="301.14" pos="VVN" sem="Q2.2">invited</w> +<w id="301.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="301.16" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="301.17" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="301.18" pos="VVN" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="301.19" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="301.20" pos="VVI" sem="K2">sing</w> +<w id="301.21" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="301.22" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="301.23" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg120" to="seg120"> +<w id="302.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="302.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="302.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="302.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="302.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="302.6" pos="VVI" sem="X3.2">hear</w> +<w id="302.7" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="302.8" pos="NN1" sem="Z99">somebodz</w> +<w id="302.9" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="302.10" pos="VVI" sem="K2">sing</w> +<w id="302.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="302.12" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="302.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="302.14" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="302.15" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="302.16" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="302.17" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="302.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="302.19" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="302.20" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="302.21" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="302.22" pos="VVI" sem="Q1.2">record</w> +<w id="302.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg121" to="seg121"> +<w id="303.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="303.2" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="303.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="303.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="303.5" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="303.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="303.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="303.8" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="303.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg122" to="seg122"> +<w id="304.1" pos="PNQS" sem="Z8">Who</w> +<w id="304.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="304.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="304.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="304.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="304.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="304.7" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="304.8" pos="NN1" sem="Q4.2/S2mf">correspondent</w> +<w id="304.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="304.10" pos="RR@" sem="A13.5">quite</w> +<w id="304.11" pos="VVD" sem="Z99">hunchbacked</w> +<w id="304.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg123" to="seg123"> +<w id="305.1" pos="AT1" sem="Z5">An</w> <w id="305.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="305.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="305.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="305.5" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="305.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="305.7" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="305.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="306.1" pos="NP1" sem="Z99">Kharlampiyev</w> +<w id="306.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg124" to="seg124"> +<w id="307.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> <w id="307.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="307.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="307.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="307.5" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="307.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="308.1" pos="NP1" sem="Z1mf[i73.2.1">Mark</w> +<w id="308.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i73.2.2">Pavlovich</w> +<w id="308.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg125" to="seg125"> +<w id="309.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="309.2" pos="VVD" sem="A4.1[i74.2.1">came</w> +<w id="309.3" pos="II" sem="A4.1[i74.2.2">to</w> +<w id="309.4" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> <w id="309.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg126" to="seg126"> +<w id="310.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="310.2" pos="VVD" sem="Q1.2">recorded</w> +<w id="310.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="310.4" pos="CS" sem="Z5">though</w> +<w id="310.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="310.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="310.7" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="310.8" pos="RL" sem="M6">away</w> <w id="310.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="310.10" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="310.11" pos="CC" sem="Z4[i75.2.1">and</w> +<w id="310.12" pos="NN1" sem="Z4[i75.2.2">stuff</w> +<w id="310.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="310.14" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="310.15" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="310.16" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="310.17" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="310.18" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="311.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="311.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="311.3" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="311.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="311.5" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="311.6" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="311.7" pos="RT" sem="N6">sometimes</w> +<w id="311.8" pos="VVI" sem="X3.2">hear</w> +<w id="311.9" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="311.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg127" to="seg127"> +<w id="312.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="312.2" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="312.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg128" to="seg128"> +<w id="313.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="313.2" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="313.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="313.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="313.5" pos="VVI" sem="X3.2">hear</w> +<w id="313.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="313.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="314.1" pos="DDQGE" sem="Z8">Whose</w> +<w id="314.2" pos="NN2" sem="Q2.2">names</w> +<w id="314.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="314.4" pos="PPY" sem="Z4[i76.2.1">You</w> +<w id="314.5" pos="VVI" sem="Z4[i76.2.2">know</w> +<w id="314.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="314.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="314.8" pos="NN2" sem="Z99">tale-tellers</w> +<w id="314.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg129" to="seg129"> +<w id="315.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="315.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="315.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="315.4" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="315.5" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="315.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="315.7" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="315.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="315.9" pos="VVD" sem="X9.2-">lost</w> +<w id="315.10" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="315.11" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="315.12" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="315.13" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="315.14" pos="VVN" sem="Q2.1">told</w> +<w id="315.15" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="315.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="315.17" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="315.18" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="315.19" pos="VVD" sem="X3.2">listened</w> +<w id="315.20" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="315.21" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="315.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg130" to="seg130"> +<w id="316.1" pos="NP1@" sem="Z1mf[i78.3.1">Filimon</w> +<w id="316.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i78.3.2">Stepanovich</w> +<w id="316.3" pos="NP1" sem="Z3c[i78.3.3">Sakhatin</w> +<w id="316.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="317.1" pos="DDQ" sem="Z5">What</w> +<w id="317.2" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="317.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="317.4" pos="NN1" sem="Q2.1">tale</w> +<w id="317.5" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="317.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="317.7" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="317.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg131" to="seg131"> +<w id="318.1" pos="DD" sem="N5">Some</w> +<w id="318.2" pos="NN1" sem="Q2.1">tale</w> +<w id="318.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="318.4" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="318.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="318.6" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="318.7" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="318.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="318.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="318.10" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="318.11" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="318.12" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="318.13" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="318.14" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="318.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg132" to="seg132"> +<w id="319.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="319.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="319.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="319.4" pos="MC" sem="N1">three</w> <w id="319.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="319.6" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="319.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="319.8" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="319.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="319.10" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="319.11" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="319.12" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="319.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="319.14" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="319.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="319.16" pos="JJR" sem="T3++">elder</w> +<w id="319.17" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="319.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="319.19" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="319.20" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="319.21" pos="JJ" sem="E5+">heroic</w> +<w id="319.22" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="319.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg133" to="seg133"> +<w id="320.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg134" to="seg134"> +<w id="321.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="321.2" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="321.3" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="321.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="321.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="321.6" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="321.7" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="321.8" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="321.9" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="321.10" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="321.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="321.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="321.13" pos="VVD" sem="X2.2-">forgot</w> +<w id="321.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg135" to="seg135"> +<w id="322.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="322.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="322.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="322.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="322.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="322.6" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="322.7" pos="NN1" sem="Q2.1">tale</w> +<w id="322.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="322.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="322.10" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="322.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="322.12" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="322.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="322.14" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="322.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="322.16" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="322.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="322.18" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="322.19" pos="VBZ" sem="T2-[i81.2.1">is</w> +<w id="322.20" pos="RP" sem="T2-[i81.2.2">over</w> +<w id="322.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="322.22" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="322.23" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="322.24" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="322.25" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="322.26" pos="RR" sem="Z5">anymore</w> +<w id="322.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg136" to="seg136"> +<w id="323.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="323.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="323.3" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="323.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="323.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="324.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="324.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="324.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg137" to="seg137"> +<w id="325.1" pos="NN1" sem="Z99">Filimon</w> +<w id="325.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="325.3" pos="NP1" sem="Z99">Filimon</w> +<w id="325.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="326.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> <w id="326.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="326.3" pos="VVZ" sem="A3+">exists</w> +<w id="326.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="326.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="326.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="326.7" pos="VVI" sem="K1">play</w> +<w id="326.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="326.9" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="326.10" pos="DD1%" sem="Z5">that</w> +<w id="326.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="326.12" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="326.13" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="326.14" pos="VVI" sem="X3.2">listen</w> +<w id="326.15" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="326.16" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="326.17" pos="NN1" sem="Q2.1">tale</w> +<w id="326.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg138" to="seg138"> +<w id="327.1" pos="UH" sem="Z4">Mm</w> <w id="327.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="327.3" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="327.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="327.5" pos="VVD" sem="X9.2-">lost</w> +<w id="327.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="327.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="327.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="327.9" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="327.10" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="327.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="327.12" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="327.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="327.14" pos="VVD" sem="M2">threw</w> +<w id="327.15" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="327.16" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="327.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="328.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="328.2" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="328.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="328.4" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="328.5" pos="VVI" sem="X3.2">listen</w> +<w id="328.6" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="328.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="328.8" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="328.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="328.10" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="328.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="328.12" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="328.13" pos="NN1" sem="O4.4">spot</w> +<w id="328.14" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg139" to="seg139"> +<w id="329.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="329.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="329.3" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="329.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg140" to="seg140"> +<w id="330.1" pos="CS" sem="Z5">While</w> +<w id="330.2" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="330.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="330.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="330.5" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="330.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg141" to="seg141"> +<w id="331.1" pos="RR" sem="A13.3">Indeed</w> +<w id="331.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="331.3" pos="RRQ" sem="A2.2">why</w> +<w id="331.4" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="331.5" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="331.6" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="331.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="331.8" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="331.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="331.10" pos="XX" sem="N5.1-[i82.3.1">not</w> +<w id="331.11" pos="AT1" sem="N5.1-[i82.3.2">a</w> +<w id="331.12" pos="JJ" sem="N5.1-[i82.3.3">single</w> +<w id="331.13" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="331.14" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="331.15" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="331.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg142" to="seg142"> +<w id="332.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Nowadays</w> +<w id="332.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="332.3" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="332.4" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="332.5" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="332.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="332.7" pos="JJ" sem="T3-">modern</w> +<w id="332.8" pos="NN2" sem="Q4.3">radios</w> +<w id="332.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="332.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="332.11" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="332.12" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="332.13" pos="VVI" sem="M2[i83.2.1">pick</w> +<w id="332.14" pos="RP" sem="M2[i83.2.2">up</w> +<w id="332.15" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="332.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="332.17" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="332.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="333.1" pos="UH" sem="Z4">Eh</w> <w id="333.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="333.3" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="333.4" pos="VV0" sem="Q1.1">mean</w> +<w id="333.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="333.6" pos="NN2" sem="Q1.3">receivers</w> +<w id="333.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg143" to="seg143"> +<w id="334.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="334.2" pos="NN2" sem="Q1.3">receivers</w> +<w id="334.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="334.4" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="334.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="334.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="334.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="334.8" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="334.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="334.10" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="334.11" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="334.12" pos="VVI" sem="M2[i84.2.1">pick</w> +<w id="334.13" pos="RP" sem="M2[i84.2.2">up</w> +<w id="334.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="335.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="335.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="335.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="335.4" pos="VVI" sem="M2[i85.2.1">pick</w> +<w id="335.5" pos="RP" sem="M2[i85.2.2">up</w> +<w id="335.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg144" to="seg144"> +<w id="336.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="336.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="336.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="336.4" pos="VVI" sem="M2[i86.2.1">pick</w> +<w id="336.5" pos="RP" sem="M2[i86.2.2">up</w> +<w id="336.6" pos="PN1" sem="Z8[i87.3.1">anything</w> +<w id="336.7" pos="RR21" sem="Z8[i87.3.2">at</w> +<w id="336.8" pos="RR22" sem="Z8[i87.3.3">all</w> +<w id="336.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="336.10" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="336.11" pos="DA" sem="T2-">former</w> +<w id="336.12" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> +<w id="336.13" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="336.14" pos="JJ" sem="A5.1+">great</w> +<w id="336.15" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="336.16" pos="JJ" sem="S7.1+">powerful</w> +<w id="336.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg145" to="seg145"> +<w id="337.1" pos="DD2" sem="Z5">Those</w> +<w id="337.2" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> +<w id="337.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="337.4" pos="RR" sem="T1/Z6">never</w> +<w id="337.5" pos="VVZ" sem="A10+">finds</w> +<w id="337.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="337.7" pos="CS" sem="Z5">although</w> +<w id="337.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="337.9" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="337.10" pos="VVN" sem="A5.2-[i89.2.1">made</w> +<w id="337.11" pos="RP" sem="A5.2-[i89.2.2">up</w> +<w id="337.12" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="337.13" pos="RR" sem="O4.2+">beautifully</w> +<w id="337.14" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="337.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="337.16" pos="NN1" sem="I2.2/H1c">shop</w> +<w id="337.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="337.18" pos="RGQ@" sem="Z5">how</w> +<w id="337.19" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="337.20" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="337.21" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="337.22" pos="VVI" sem="I2.2">buy</w> +<w id="337.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="337.24" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="337.25" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="337.26" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="337.27" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="337.28" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="337.29" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg146" to="seg146"> +<w id="338.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="338.2" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="338.3" pos="JJ" sem="S1.2">just</w> +<w id="338.4" pos="VV0" sem="M6[i90.2.1">lie</w> +<w id="338.5" pos="RP" sem="M6[i90.2.2">around</w> +<w id="338.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg147" to="seg147"> +<w id="339.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="339.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="339.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="339.4" pos="JJ" sem="A12+">simple</w> +<w id="339.5" pos="NN1" sem="I1.2/N5.2+[i91.3.1">waste</w> +<w id="339.6" pos="IO" sem="I1.2/N5.2+[i91.3.2">of</w> +<w id="339.7" pos="NN1" sem="I1.2/N5.2+[i91.3.3">money</w> +<w id="339.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="340.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="340.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="340.3" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="340.4" pos="VVI" sem="I2.2">buy</w> +<w id="340.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="340.6" pos="NN2" sem="Q1.3">receivers</w> +<w id="340.7" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="340.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg148" to="seg148"> +<w id="341.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="341.2" pos="VVD" sem="A9+[i92.2.1">came</w> +<w id="341.3" pos="II" sem="A9+[i92.2.2">into</w> +<w id="341.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="341.5" pos="NN2" sem="I2.2/H1">shops</w> +<w id="341.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="341.7" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="341.8" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> <w id="341.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="341.10" pos="NP2" sem="Z99">Spidolas</w> +<w id="341.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg149" to="seg149"> +<w id="342.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="342.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="342.3" pos="JJ" sem="N5.1+">full</w> +<w id="342.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="342.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="342.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg150" to="seg150"> +<w id="343.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="343.2" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="343.3" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="343.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="343.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="343.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="343.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="343.8" pos="VVZ" sem="M2[i93.2.1">picks</w> +<w id="343.9" pos="RP" sem="M2[i93.2.2">up</w> +<w id="343.10" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="343.11" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="343.12" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="343.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="343.14" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="343.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="344.1" pos="RT" sem="N6">Sometimes</w> +<w id="344.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="344.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="344.4" pos="VVN" sem="A9-">given</w> +<w id="344.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="344.6" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="344.7" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="344.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="344.9" pos="NN1" sem="I1.1">premium</w> +<w id="344.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="344.11" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="344.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg151" to="seg151"> +<w id="345.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="345.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="345.3" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="345.4" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> +<w id="345.5" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="345.6" pos="VVN" sem="A9-">given</w> +<w id="345.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="345.8" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="345.9" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="345.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="345.11" pos="NN1" sem="I1.1">premium</w> +<w id="345.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg152" to="seg152"> +<w id="346.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="346.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> <w id="346.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="346.4" pos="DDQ" sem="Z5">which</w> +<w id="346.5" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="346.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="346.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="346.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="346.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="346.10" pos="VV0" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="346.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="346.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="346.13" pos="MC" sem="N1">sixty</w> +<w id="346.14" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="346.15" pos="MC" sem="N1">sixty</w> +<w id="346.16" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="346.17" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="346.18" pos="MC" sem="N1">fifty-seven</w> +<w id="346.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg153" to="seg153"> +<w id="347.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="347.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="347.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="347.4" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="347.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="347.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="347.7" pos="NN1" sem="Q1.3">receiver</w> +<w id="347.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="347.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="347.10" pos="NP1" sem="Z2">Russia</w> +<w id="347.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="347.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="347.13" pos="UH" sem="Z4">no</w> +<w id="347.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="347.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="347.16" pos="NN1" sem="M7">Homeland</w> +<w id="347.17" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="347.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg154" to="seg154"> +<w id="348.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="348.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="348.3" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="348.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="348.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="349.1" pos="UH" sem="Z4">Yeah</w> <w id="349.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="349.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="349.4" pos="VVZ" sem="A3+">exists</w> +<w id="349.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="349.6" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="349.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg155" to="seg155"> +<w id="350.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="350.2" pos="NN2" sem="Q1.3">aerials</w> +<w id="350.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="350.4" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="350.5" pos="VVG" sem="A1.1.1">making</w> +<w id="350.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="350.7" pos="UH" sem="Z4[i94.2.1">oh</w> +<w id="350.8" pos="UH" sem="Z4[i94.2.2">no</w> +<w id="350.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="350.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="350.11" pos="NN1" sem="O3[i95.2.1">power</w> +<w id="350.12" pos="NN1" sem="O3[i95.2.2">supply</w> +<w id="350.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="350.14" pos="MC" sem="N1[i96.3.1">three</w> +<w id="350.15" pos="CC" sem="N1[i96.3.2">or</w> +<w id="350.16" pos="RR" sem="N1[i96.3.3">so</w> +<w id="350.17" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="350.18" pos="UH" sem="Z4">oh</w> +<w id="350.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="350.20" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="350.21" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="350.22" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="350.23" pos="JJ" sem="N3.5+">heavy</w> +<w id="350.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="350.25" pos="RR" sem="Z4">nevertheless</w> +<w id="350.26" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="350.27" pos="VVD" sem="M2">pulled</w> +<w id="350.28" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="350.29" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg156" to="seg156"> +<w id="351.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="351.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="351.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="351.4" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="351.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="351.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="351.7" pos="NN2" sem="Z99">herders</w> +<w id="351.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="351.9" pos="VVD" sem="S5+">gathered</w> +<w id="351.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg157" to="seg157"> +<w id="352.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="352.2" pos="NP1" sem="Z99">Zykina</w> +<w id="352.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="352.4" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="352.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="352.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="352.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="352.8" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="352.9" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="352.10" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="352.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="352.12" pos="NP1" sem="Z99">Zykina</w> +<w id="352.13" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="352.14" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="352.15" pos="NN1" sem="S3.2">love</w> +<w id="352.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="353.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="353.2" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="353.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg158" to="seg158"> +<w id="354.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="354.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="354.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="354.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="354.5" pos="AT1" sem="Z5">an</w> <w id="354.6" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="354.7" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="354.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="354.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="354.10" pos="JJ" sem="S7.1+">powerful</w> +<w id="354.11" pos="NN1" sem="Q2.1">voice</w> +<w id="354.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="354.13" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="354.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="354.15" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="354.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="355.1" pos="NN2" sem="Z99">Dolgans</w> +<w id="355.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="355.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="355.4" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="355.5" pos="VVI" sem="X3.2">listen</w> +<w id="355.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="355.7" pos="NN2" sem="Z99">Dolgans</w> +<w id="355.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="355.9" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="355.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg159" to="seg159"> +<w id="356.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="356.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="356.3" pos="II" sem="T1.1.1[i98.3.1">at</w> +<w id="356.4" pos="DD1" sem="T1.1.1[i98.3.2">that</w> +<w id="356.5" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i98.3.3">time</w> +<w id="356.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="356.7" pos="RR" sem="T1/Z6">never</w> +<w id="356.8" pos="VVN" sem="X3.2">heard</w> +<w id="356.9" pos="NN2" sem="Z99">Dolgans</w> +<w id="356.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg160" to="seg160"> +<w id="357.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="357.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="357.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="357.4" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="357.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="357.6" pos="VVI" sem="X3.2">listen</w> +<w id="357.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="357.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="357.9" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="357.10" pos="RR" sem="T3---">lately</w> +<w id="357.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="358.1" pos="DDQ" sem="Z5">What</w> +<w id="358.2" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="358.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="358.4" pos="NN2" sem="X7+">programmes</w> +<w id="358.5" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="358.6" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="358.7" pos="VVI" sem="E2+">like</w> +<w id="358.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="358.9" pos="VVI" sem="X3.2">hear</w> +<w id="358.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="358.11" pos="DD2" sem="Z8">those</w> +<w id="358.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="358.13" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="358.14" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="358.15" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="358.16" pos="NN2" sem="Q2.1">tales</w> +<w id="358.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg161" to="seg161"> +<w id="359.1" pos="NN2" sem="Q2.1">Tales</w> +<w id="359.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="359.3" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="359.4" pos="JJ@" sem="A4.2+">very</w> +<w id="359.5" pos="NN1" sem="Z99">goog</w> +<w id="359.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="359.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="359.8" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="359.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="359.10" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="359.11" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="359.12" pos="NN2" sem="Q2.1">stories</w> +<w id="359.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg162" to="seg162"> +<w id="360.1" pos="RR" sem="Z4">Basically</w> +<w id="360.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="360.3" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="360.4" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="360.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="360.6" pos="NN1" sem="Q2.1">voice</w> +<w id="360.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="360.8" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="360.9" pos="NP1" sem="Z99">Popov</w> +<w id="360.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="361.1" pos="VV0" sem="Z99">Nikolay</w> +<w id="361.2" pos="NP1" sem="Z99">Anisimovich</w> +<w id="361.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg163" to="seg163"> +<w id="362.1" pos="VV0" sem="Z99">Nikolay</w> +<w id="362.2" pos="NP1" sem="Z99">Anisimovich</w> +<w id="362.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg164" to="seg164"> +<w id="363.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="363.2" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="363.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="363.4" pos="VVI" sem="X2.5+">understand</w> +<w id="363.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="363.6" pos="NN1" sem="Q3">language</w> +<w id="363.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="363.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="363.9" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="363.10" pos="NN2" sem="Q2.1">talks</w> +<w id="363.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="363.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="363.13" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="363.14" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="363.15" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="363.16" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="363.17" pos="RR" sem="B4">cleanly</w> +<w id="363.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="364.1" pos="NN2" sem="Q2.1">Stories</w> +<w id="364.2" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="364.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="364.4" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="364.5" pos="VVN" sem="Q1.2">written</w> +<w id="364.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="364.7" pos="VVD" sem="Q2.2[i99.2.1">read</w> +<w id="364.8" pos="RP" sem="Q2.2[i99.2.2">out</w> +<w id="364.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="364.10" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="364.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg165" to="seg165"> +<w id="365.1" pos="UH" sem="Z4">Yeah</w> <w id="365.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="365.3" pos="UH" sem="Z4">mm</w> <w id="365.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg166" to="seg166"> +<w id="366.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="366.2" pos="NN2" sem="Q3">words</w> +<w id="366.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="366.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="366.5" pos="RR" sem="B4">cleanly</w> +<w id="366.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="366.7" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="366.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="367.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="367.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="367.3" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="367.4" pos="VV0" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="367.5" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="367.6" pos="RR" sem="B4">cleanly</w> +<w id="367.7" pos="VV0" sem="A2.1+">become</w> +<w id="367.8" pos="DA2" sem="N5-">few</w> <w id="367.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="367.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="367.11" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="367.12" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="367.13" pos="VV0" sem="L1-">die</w> +<w id="367.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg167" to="seg167"> +<w id="368.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="368.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="368.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="368.4" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="368.5" pos="DA2" sem="N5-">few</w> <w id="368.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="368.7" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="368.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg168" to="seg168"> +<w id="369.1" pos="JJ" sem="I1.1-">Poor</w> +<w id="369.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="369.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="369.4" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="369.5" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="369.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="369.7" pos="NN1" sem="I2.1/S2.2m[i100.2.1">business</w> +<w id="369.8" pos="NN2" sem="I2.1/S2.2m[i100.2.2">men</w> +<w id="369.9" pos="VV0" sem="X9.2+/G3">defeat</w> +<w id="369.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="369.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg169" to="seg169"> +<w id="370.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="370.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="370.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="370.4" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="370.5" pos="JJ" sem="B1">tired</w> <w id="370.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="370.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="370.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="370.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="370.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="370.11" pos="NN1" sem="I2.1/S2.2m[i101.2.1">business</w> +<w id="370.12" pos="NN2" sem="I2.1/S2.2m[i101.2.2">men</w> +<w id="370.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="370.14" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="370.15" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="370.16" pos="RR" sem="A13.3">really</w> +<w id="370.17" pos="JJ" sem="E4.1-">upset</w> +<w id="370.18" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="370.19" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="370.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="371.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="371.2" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="371.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="371.4" pos="NP1" sem="Z99">Krasnoyarsk</w> +<w id="371.5" pos="JJ" sem="P1">pedagogical</w> +<w id="371.6" pos="NN1" sem="S5+c">institute</w> +<w id="371.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="372.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="372.2" pos="VVD" sem="P1">taught</w> +<w id="372.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="372.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="372.5" pos="NN1" sem="T1.1.1">history</w> +<w id="372.6" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="372.7" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="372.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="372.9" pos="NN2" sem="X4.1">subjects</w> +<w id="372.10" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="372.11" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="372.12" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="372.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="372.14" pos="NN1" sem="T1.1.1">history</w> +<w id="372.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="372.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="372.17" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="372.18" pos="JJ" sem="S1.1.1/P1[i102.2.1">social</w> +<w id="372.19" pos="NN1" sem="S1.1.1/P1[i102.2.2">science</w> +<w id="372.20" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="372.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg46" to="seg46"> +<w id="373.1" pos="II" sem="Z5">About</w> +<w id="373.2" pos="APPGE" sem="Z8[i103.2.1">Your</w> +<w id="373.3" pos="DA" sem="Z8[i103.2.2">own</w> +<w id="373.4" pos="NN2" sem="S4/T1.1.1">ancestors</w> +<w id="373.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="373.6" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="373.7" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="373.8" pos="VVZ" sem="X4.1">reminds</w> +<w id="373.9" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="373.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="373.11" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="373.12" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="373.13" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="373.14" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="373.15" pos="JJ" sem="X5.2+">interesting</w> +<w id="373.16" pos="NN2" sem="Q2.1">stories</w> +<w id="373.17" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="373.18" pos="VV0" sem="X2.6-">astonish</w> +<w id="373.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="373.20" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="373.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="373.22" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="373.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg47" to="seg47"> +<w id="374.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="374.2" pos="NP1" sem="Z99">Essey</w> +<w id="374.3" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Yakuts</w> +<w id="374.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="374.5" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="374.6" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="374.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="374.8" pos="NP1" sem="Z99">Essey</w> +<w id="374.9" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="374.10" pos="VV0" sem="M6[i104.2.1">come</w> +<w id="374.11" pos="II" sem="M6[i104.2.2">from</w> +<w id="374.12" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="374.13" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="374.14" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="374.15" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="375.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="375.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="375.3" pos="MD" sem="T1.3[i105.2.1">17th</w> +<w id="375.4" pos="NNT1" sem="T1.3[i105.2.2">century</w> +<w id="375.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="375.6" pos="MD" sem="N4">first</w> +<w id="375.7" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Yakuts</w> +<w id="375.8" pos="VVD" sem="M6[i106.2.1">came</w> +<w id="375.9" pos="II" sem="M6[i106.2.2">from</w> +<w id="375.10" pos="NP1" sem="Z99">Yakutia</w> +<w id="375.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="375.12" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="375.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="375.14" pos="JJ" sem="N4">middle</w> +<w id="375.15" pos="NP1" sem="Z1f">Lena</w> +<w id="375.16" pos="NN1" sem="M7">region</w> +<w id="375.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="376.1" pos="II" sem="Z5">As</w> <w id="376.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="376.3" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Russians</w> +<w id="376.4" pos="VVN" sem="M8">settled</w> +<w id="376.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="376.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="376.7" pos="NN2" sem="B2-/S5+">epidemics</w> +<w id="376.8" pos="VVD" sem="A1.1.1[i107.2.1">came</w> +<w id="376.9" pos="RP" sem="A1.1.1[i107.2.2">up</w> +<w id="376.10" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="376.11" pos="NN2" sem="Z99">pocks</w> +<w id="376.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="376.13" pos="NN1" sem="B2-">plague</w> +<w id="376.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="376.15" pos="NN1" sem="B2-">anthrax</w> +<w id="376.16" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="376.17" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="376.18" pos="VVN" sem="Q2.2">named</w> +<w id="376.19" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="376.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="376.21" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="376.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="376.23" pos="NN1" sem="B2-">dysentery</w> +<w id="376.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="377.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="377.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="377.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="377.4" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="377.5" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="377.6" pos="VVN" sem="A3+/T2++">survived</w> +<w id="377.7" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="377.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="377.9" pos="VVD" sem="A4.1[i108.2.1">came</w> +<w id="377.10" pos="II" sem="A4.1[i108.2.2">to</w> +<w id="377.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="377.12" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="377.13" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="377.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="377.15" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="377.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="377.17" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="377.18" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="377.19" pos="VHD" sem="S6+[i109.3.1">had</w> +<w id="377.20" pos="VVN" sem="S6+[i109.3.2">got</w> +<w id="377.21" pos="TO" sem="S6+[i109.3.3">to</w> +<w id="377.22" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="377.23" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="377.24" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="377.25" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="377.26" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="377.27" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="377.28" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="377.29" pos="JJ" sem="A4.2-">broad</w> +<w id="377.30" pos="NN1" sem="W3/M4">lake</w> +<w id="377.31" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="378.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="378.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="378.3" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="378.4" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="378.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="378.6" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="378.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="378.8" pos="NNL1" sem="Z2[i111.2.1">Lake</w> +<w id="378.9" pos="NP1" sem="Z2[i111.2.2">Essey</w> +<w id="378.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="378.11" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="378.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="378.13" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="378.14" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="378.15" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="378.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="378.17" pos="NN2" sem="W3/M4">shores</w> +<w id="378.18" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="378.19" pos="NNL1" sem="Z2[i112.2.1">Lake</w> +<w id="378.20" pos="NP1" sem="Z2[i112.2.2">Essey</w> +<w id="378.21" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="378.22" pos="JJ" sem="N5---">empty</w> +<w id="378.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="378.24" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="378.25" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="378.26" pos="VVN@" sem="Q2.1">said</w> +<w id="378.27" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="378.28" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="378.29" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="378.30" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="378.31" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="379.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="379.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="379.3" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="379.4" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">poles</w> +<w id="379.5" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="379.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="379.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="379.8" pos="NN2" sem="T2+">foundations</w> +<w id="379.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="379.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="379.11" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="379.12" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="379.13" pos="JJ" sem="A1.1.2">rotten</w> +<w id="379.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="380.1" pos="JJ" sem="S2">Human</w> +<w id="380.2" pos="NN2" sem="B1">bones</w> +<w id="380.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="380.4" pos="NN2" sem="B1">bones</w> +<w id="380.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="380.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="380.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="380.8" pos="NN2" sem="L2mfn">dogs</w> +<w id="380.9" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="380.10" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="380.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="380.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="380.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="380.14" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="380.15" pos="VVN@" sem="Q2.1">said</w> +<w id="380.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="380.17" pos="II" sem="Z5">around</w> +<w id="380.18" pos="NP1" sem="Z99">Essey</w> +<w id="380.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="381.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="381.2" pos="NN2" sem="Z99">Evenki</w> +<w id="381.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="381.4" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="381.5" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="381.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="381.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="381.8" pos="NN2" sem="Z99">pocks</w> +<w id="381.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="381.10" pos="NP1" sem="Z99">Samoyeds</w> +<w id="381.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="381.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="381.13" pos="NN2" sem="S5+">tribes</w> +<w id="381.14" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="381.15" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="381.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="382.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="382.2" pos="DD1" sem="Z8">this</w> <w id="382.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="382.4" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="382.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="382.6" pos="VVD" sem="A4.1[i113.2.1">came</w> +<w id="382.7" pos="II" sem="A4.1[i113.2.2">to</w> +<w id="382.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="382.9" pos="JJ" sem="N5---">empty</w> +<w id="382.10" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="382.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="382.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="382.13" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Yakuts</w> +<w id="382.14" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="382.15" pos="NP1" sem="Z99">Essey</w> +<w id="382.16" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="382.17" pos="APPGE" sem="Z8[i114.2.1">their</w> +<w id="382.18" pos="DA" sem="Z8[i114.2.2">own</w> +<w id="382.19" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="382.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="383.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="383.2" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="383.3" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="383.4" pos="NN1" sem="Q2.1">point</w> +<w id="383.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="383.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="383.7" pos="MD" sem="T1.3[i115.2.1">19th</w> +<w id="383.8" pos="NNT1" sem="T1.3[i115.2.2">century</w> +<w id="383.9" pos="II" sem="Z5">towards</w> +<w id="383.10" pos="NP1" sem="Z99">Taymyr</w> +<w id="383.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="383.12" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="383.13" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="383.14" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="383.15" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="383.16" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="383.17" pos="VVI" sem="Z99">nomadize</w> +<w id="383.18" pos="II" sem="Z5">towards</w> +<w id="383.19" pos="NP1" sem="Z99">Taymyr</w> +<w id="383.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48"> +<w id="384.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> +<w id="384.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="384.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="384.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="384.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="384.6" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="384.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="385.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> +<w id="385.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="385.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="385.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="385.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="385.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="386.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="386.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="386.3" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="386.4" pos="VV0" sem="A2.1+">become</w> +<w id="386.5" pos="JJ" sem="Z99">reindeer-herding</w> +<w id="386.6" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="386.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="387.1" pos="II" sem="Z5">After</w> +<w id="387.2" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="387.3" pos="VVN@" sem="A4.1[i116.2.1">come</w> +<w id="387.4" pos="RRR" sem="N3.3--">closer</w> +<w id="387.5" pos="II" sem="A4.1[i116.2.2">to</w> +<w id="387.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="387.7" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="387.8" pos="NN1" sem="W3">land</w> <w id="387.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49"> +<w id="388.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="388.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="388.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="388.4" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="388.5" pos="RP" sem="M6">back</w> +<w id="388.6" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="388.7" pos="NN1" sem="Z99">Taymyr</w> +<w id="388.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="388.9" pos="NN1" sem="Z99">Evenkia</w> +<w id="388.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="389.1" pos="XX" sem="Z6">Not</w> +<w id="389.2" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="389.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="389.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="389.5" pos="NP1" sem="Z99">Essey</w> +<w id="389.6" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="389.7" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="389.8" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="389.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="389.10" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="389.11" pos="NN2" sem="S4">families</w> +<w id="389.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="390.1" pos="II" sem="Z5">As</w> <w id="390.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="390.3" pos="JJ" sem="Z2">Soviet</w> +<w id="390.4" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="390.5" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="390.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="390.7" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="390.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="390.9" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="390.10" pos="VVG" sem="A1.7-">escaping</w> +<w id="390.11" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="390.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="390.13" pos="JJ" sem="Z2">Soviet</w> +<w id="390.14" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="390.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="390.16" pos="II" sem="Z4[i117.2.1">after</w> +<w id="390.17" pos="DB" sem="Z4[i117.2.2">all</w> +<w id="390.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="390.19" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="390.20" pos="RR" sem="Z5">so</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="391.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="391.2" pos="VV0@" sem="I2.2">trade</w> +<w id="391.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="391.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="391.5" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="391.6" pos="NN2" sem="S1.1.1">visits</w> +<w id="391.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="391.8" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="391.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="391.10" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="391.11" pos="VV0" sem="M8">stay</w> +<w id="391.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="391.13" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="391.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="391.15" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="391.16" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="391.17" pos="VV0" sem="A10+">find</w> +<w id="391.18" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="391.19" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="391.20" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="391.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="391.22" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="391.23" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="391.24" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="391.25" pos="NP1" sem="Z99">Taymyr</w> +<w id="391.26" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="391.27" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="391.28" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="391.29" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="391.30" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="391.31" pos="VV0" sem="M8">stay</w> +<w id="391.32" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="392.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="392.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="392.3" pos="CS" sem="Z5">until</w> +<w id="392.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="392.5" pos="NN1@" sem="Z2">Soviet</w> +<w id="392.6" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="392.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="392.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="392.9" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Yakuts</w> +<w id="392.10" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="392.11" pos="NP1" sem="Z99">Essey</w> +<w id="392.12" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="392.13" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="392.14" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="392.15" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="392.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="393.1" pos="CSA" sem="Z5">As</w> +<w id="393.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="393.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="393.4" pos="VVG" sem="A1.7-">escaping</w> +<w id="393.5" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="393.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="393.7" pos="JJ" sem="Z2">Soviet</w> +<w id="393.8" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="393.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="393.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="393.11" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="393.12" pos="NN2" sem="S4">families</w> +<w id="393.13" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="393.14" pos="RRR" sem="N3.3--">closer</w> +<w id="393.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="393.16" pos="RR21" sem="A13.7[i118.2.1">at</w> +<w id="393.17" pos="RR22" sem="A13.7[i118.2.2">all</w> +<w id="393.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="393.19" pos="RL" sem="M6">hither</w> +<w id="393.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="393.21" pos="RR" sem="A13.4[i119.2.1">close</w> +<w id="393.22" pos="II" sem="A13.4[i119.2.2">to</w> +<w id="393.23" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="393.24" pos="NN1" sem="S4mf">sibling</w> +<w id="393.25" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="393.26" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="393.27" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="393.28" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="393.29" pos="NP1" sem="Z99">Taymyr</w> +<w id="393.30" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="394.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="394.2" pos="VVD" sem="A4.1[i120.2.1">came</w> +<w id="394.3" pos="RR" sem="M6">directly</w> +<w id="394.4" pos="II" sem="A4.1[i120.2.2">to</w> +<w id="394.5" pos="JJ@" sem="X2.2+">known</w> +<w id="394.6" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="394.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="394.8" pos="VVG" sem="Z99">nomadizing</w> +<w id="394.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="395.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="395.2" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="395.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="395.4" pos="NN1" sem="M6">end</w> +<w id="395.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="395.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="395.7" pos="MC2" sem="T3">twenties</w> +<w id="395.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="395.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="395.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="395.11" pos="NN1" sem="T2+">beginning</w> +<w id="395.12" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="395.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="395.14" pos="MC2" sem="T3">thirties</w> +<w id="395.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="395.16" pos="NN1@" sem="Z2">Soviet</w> +<w id="395.17" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="395.18" pos="NN1" sem="X7+">policy</w> +<w id="395.19" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="395.20" pos="JJR" sem="S1.2.5++">stronger</w> +<w id="395.21" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="395.22" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="395.23" pos="NP1" sem="Z99">Taymyr</w> +<w id="395.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="396.1" pos="RT" sem="N6+">Again</w> +<w id="396.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="396.3" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="396.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="396.5" pos="VVI" sem="M2[i121.2.1">take</w> +<w id="396.6" pos="RL" sem="M2[i121.2.2">away</w> +<w id="396.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="396.8" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="396.9" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="396.10" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="396.11" pos="NN1" sem="I1.1+">wealth</w> +<w id="396.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="396.13" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="396.14" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="396.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="396.16" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="396.17" pos="VVZ" sem="S6+">needs</w> +<w id="396.18" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="396.19" pos="VVI" sem="S1.1.2+">share</w> +<w id="396.20" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="396.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50"> +<w id="397.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="397.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="397.3" pos="RL" sem="M6">away</w> <w id="397.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="397.5" pos="NN1" sem="I1.1+">wealth</w> +<w id="397.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="397.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="397.8" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="397.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="397.10" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="397.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="398.1" pos="VVG" sem="M2[i122.2.1">Taking</w> +<w id="398.2" pos="RL" sem="M2[i122.2.2">away</w> +<w id="398.3" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="398.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="398.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="399.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="399.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="399.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="399.4" pos="JJ" sem="A14">only</w> +<w id="399.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="399.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="399.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="399.8" pos="NN1" sem="S4c">household</w> +<w id="399.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="399.10" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="399.11" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="399.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="400.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> <w id="400.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="400.3" pos="VVN@" sem="Q2.1">said</w> +<w id="400.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="400.5" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="400.6" pos="VHZ" sem="S6+[i123.2.1">has</w> +<w id="400.7" pos="TO" sem="S6+[i123.2.2">to</w> +<w id="400.8" pos="VVI" sem="S1.1.2+">share</w> +<w id="400.9" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="400.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="400.11" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="400.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="400.13" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="400.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="400.15" pos="JJ" sem="I1.1-">poor</w> +<w id="400.16" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="400.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="401.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="401.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="401.3" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="401.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="401.5" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="401.6" pos="VVG" sem="Z99">acoording</w> +<w id="401.7" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="401.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="401.9" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="401.10" pos="NN2" sem="G2.1">laws</w> +<w id="401.11" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="401.12" pos="VVG" sem="S1.2.4-">offending</w> +<w id="401.13" pos="PN1" sem="Z8mfc">anyone</w> +<w id="401.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="401.15" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="401.16" pos="VVG" sem="S1.2.4-">offending</w> +<w id="401.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="401.18" pos="JJ@" sem="I3.1">working</w> +<w id="401.19" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="401.20" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="401.21" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="401.22" pos="VVG" sem="S1.2.4-">offending</w> +<w id="401.23" pos="APPGE" sem="Z8[i124.2.1">their</w> +<w id="401.24" pos="DA" sem="Z8[i124.2.2">own</w> +<w id="401.25" pos="NN2" sem="S4mf">siblings</w> +<w id="401.26" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="401.27" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="401.28" pos="VVG" sem="S1.2.4-">offending</w> +<w id="401.29" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="401.30" pos="JJ" sem="I1.1-">poor</w> +<w id="401.31" pos="NN2" sem="S4mf">siblings</w> +<w id="401.32" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="401.33" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="401.34" pos="NN2" sem="A6.2+">customs</w> +<w id="401.35" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="401.36" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="401.37" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="402.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="402.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="402.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="402.4" pos="VVD" sem="S8+">helped</w> +<w id="402.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="403.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="403.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="403.3" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="403.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="403.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="403.6" pos="VVI" sem="A6.1+">agree</w> +<w id="403.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="403.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="403.9" pos="JJ" sem="Z2">Soviet</w> +<w id="403.10" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="403.11" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="403.12" pos="NN1" sem="X7+">policy</w> +<w id="403.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="403.14" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="403.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="403.16" pos="NN1" sem="E3-">riot</w> +<w id="403.17" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="403.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51"> +<w id="404.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="404.2" pos="NN1" sem="E3-">riot</w> +<w id="404.3" pos="VVD" sem="A1.1.1[i125.2.1">came</w> +<w id="404.4" pos="RP" sem="A1.1.1[i125.2.2">up</w> +<w id="404.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="404.6" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="404.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="405.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="405.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="405.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="405.4" pos="NN1" sem="E3-">riot</w> +<w id="405.5" pos="VVD" sem="A1.1.1[i126.2.1">came</w> +<w id="405.6" pos="RP" sem="A1.1.1[i126.2.2">up</w> +<w id="405.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="406.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="406.2" pos="II" sem="Z5">during</w> +<w id="406.3" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="406.4" pos="NN1" sem="E3-">riot</w> +<w id="406.5" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="406.6" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="406.7" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="406.8" pos="VVN" sem="L1-">killed</w> +<w id="406.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="406.10" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="406.11" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="406.12" pos="JJ" sem="Z99">whatchamallit</w> +<w id="406.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="406.14" pos="NN2" sem="S7.1-/S2mf">deputies</w> +<w id="406.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="407.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="407.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="407.3" pos="JJ" sem="X2.2-">unknown</w> +<w id="407.4" pos="CSW" sem="Z5">whether</w> +<w id="407.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="407.6" pos="NN1@" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="407.7" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="407.8" pos="VVN" sem="L1-">killed</w> +<w id="407.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="407.10" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="407.11" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="407.12" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="407.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="407.14" pos="CSW" sem="Z5">whether</w> +<w id="407.15" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="407.16" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="407.17" pos="VVN" sem="L1-">killed</w> +<w id="407.18" pos="BCL21" sem="Z5[i127.3.1">in</w> +<w id="407.19" pos="BCL22" sem="Z5[i127.3.2">order</w> +<w id="407.20" pos="TO" sem="Z5[i127.3.3">to</w> +<w id="407.21" pos="VVI" sem="A2.2">provoke</w> +<w id="407.22" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="407.23" pos="NN1" sem="E3-">riot</w> +<w id="407.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="407.25" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="407.26" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="407.27" pos="JJ" sem="X2.2-">unknown</w> +<w id="407.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="408.1" pos="II" sem="Z5">Until</w> +<w id="408.2" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="408.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="409.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="409.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="409.3" pos="JJ" sem="X5.2+">active</w> +<w id="409.4" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> +<w id="409.5" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="409.6" pos="VVN" sem="G2.1">arrested</w> +<w id="409.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="409.8" pos="CS" sem="Z5">though</w> +<w id="409.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="409.10" pos="VV0" sem="G2.1">arrest</w> +<w id="409.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="410.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="410.2" pos="VVD" sem="M6[i129.2.1">came</w> +<w id="410.3" pos="II" sem="M6[i129.2.2">from</w> +<w id="410.4" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="410.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="410.6" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="410.7" pos="NP1" sem="Z99">Yeniseysk</w> +<w id="410.8" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="410.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="410.10" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="410.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="410.12" pos="NN1" sem="S5+c">unit</w> +<w id="410.13" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="410.14" pos="NN2" sem="Z99">chonovetses</w> +<w id="410.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="410.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg52" to="seg52"> +<w id="411.1" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Russians</w> +<w id="411.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="411.3" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="411.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="412.1" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Russians</w> +<w id="412.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="412.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="412.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="412.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="412.6" pos="NN2" sem="G3">weapons</w> +<w id="412.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="413.1" pos="II21" sem="A2.2[i130.2.1">Because</w> +<w id="413.2" pos="II22" sem="A2.2[i130.2.2">of</w> +<w id="413.3" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="413.4" pos="NN1" sem="Q1.1">message</w> +<w id="413.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="413.6" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="413.7" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="413.8" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="413.9" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="413.10" pos="VVN" sem="M2">sent</w> +<w id="413.11" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="413.12" pos="NN1" sem="G2.1/H1">prison</w> +<w id="413.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="413.14" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="413.15" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="413.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="413.17" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="413.18" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="413.19" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="413.20" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="413.21" pos="NN1" sem="S4m">grandfather</w> +<w id="413.22" pos="VVD" sem="X6+">decided</w> +<w id="413.23" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="413.24" pos="VVI" sem="A1.7-">escape</w> +<w id="413.25" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="413.26" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="413.27" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="413.28" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="413.29" pos="RP" sem="M6">back</w> +<w id="413.30" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="413.31" pos="NP1" sem="Z99">Essey</w> +<w id="413.32" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="414.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="414.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="414.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="414.4" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="414.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="414.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="414.7" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="414.8" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="414.9" pos="JJ" sem="Z99">Ignatiy</w> +<w id="414.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="414.11" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="414.12" pos="VVN" sem="A9+">taken</w> +<w id="414.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="414.14" pos="VVN" sem="M2">sent</w> +<w id="414.15" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="414.16" pos="NN1" sem="G2.1/H1">prison</w> +<w id="414.17" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="414.18" pos="VVN" sem="L1-">killed</w> +<w id="414.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53"> +<w id="415.1" pos="APPGE" sem="Z8">Your</w> +<w id="415.2" pos="NN1" sem="S5+">tribe</w> +<w id="415.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="415.4" pos="NP1" sem="Z99">Majmago</w> +<w id="415.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="415.6" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="415.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="416.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="416.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="416.3" pos="NP1" sem="Z99">Majmago</w> +<w id="416.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="416.5" pos="UH" sem="Z4">mhm</w> +<w id="416.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="417.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="417.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="417.3" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="417.4" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="417.5" pos="DA1" sem="N5-">little</w> +<w id="417.6" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="417.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="417.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="417.9" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="417.10" pos="VVN" sem="Q2.2">named</w> +<w id="417.11" pos="NP1" sem="Z99">Danil</w> +<w id="417.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="417.13" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="417.14" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="417.15" pos="VVG" sem="S1.1.1">visiting</w> +<w id="417.16" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="417.17" pos="NN2" sem="S4mf">siblings</w> +<w id="417.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="417.19" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="417.20" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="417.21" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="417.22" pos="VVG" sem="A1.7-">escaping</w> +<w id="417.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="417.24" pos="RR" sem="Z5">therefore</w> +<w id="417.25" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="417.26" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="417.27" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="417.28" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="417.29" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="417.30" pos="NN1" sem="B1">back</w> +<w id="417.31" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="417.32" pos="VVD" sem="M1[i131.2.1">went</w> +<w id="417.33" pos="RL" sem="M1[i131.2.2">away</w> +<w id="417.34" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="418.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="418.2" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="418.3" pos="NP1" sem="Z99">Danil</w> +<w id="418.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="418.5" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="418.6" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="418.7" pos="NP1" sem="Z99">Taymyr</w> +<w id="418.8" pos="CS" sem="Z5">until</w> +<w id="418.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="418.10" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="418.11" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="418.12" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="418.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="418.14" pos="VVD" sem="A9+/I1">earned</w> +<w id="418.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="418.16" pos="NN1" sem="Z99">Orden</w> +<w id="418.17" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="418.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="418.19" pos="JJ" sem="O4.3">Red</w> +<w id="418.20" pos="NN1" sem="O2">Banner</w> +<w id="418.21" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="418.22" pos="JJ" sem="G1.2/Z3c">Labour</w> +<w id="418.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg54" to="seg54"> +<w id="419.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="419.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="419.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="419.4" pos="NN1" sem="Q2.2">surname</w> +<w id="419.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="420.1" pos="VV0" sem="Z99">Danil</w> +<w id="420.2" pos="NP1" sem="Z2[i133.2.1">Stepanovich</w> +<w id="420.3" pos="NP1" sem="Z2[i133.2.2">Majmago</w> +<w id="420.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="421.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="421.2" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="421.3" pos="VVN" sem="I3.1">worked</w> +<w id="421.4" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="421.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="421.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="421.7" pos="NN1" sem="Z99">herder</w> +<w id="421.8" pos="CS" sem="Z5">until</w> +<w id="421.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="421.10" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="421.11" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="421.12" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="421.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="421.14" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="421.15" pos="NN1" sem="T1.3/T3-">childhood</w> +<w id="421.16" pos="RP@" sem="M6">on</w> <w id="421.17" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg55" to="seg55"> +<w id="422.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="422.2" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="422.3" pos="NP1" sem="Z99">Sovkhoz</w> +<w id="422.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="422.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="422.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="423.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="423.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="423.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="423.4" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="423.5" pos="NN1" sem="O1.1">rayon</w> +<w id="423.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="423.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="423.8" pos="NP1" sem="Z99">Kamen</w> +<w id="423.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="424.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="424.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="424.3" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="424.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="424.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="424.6" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="424.7" pos="VVN" sem="Q2.2">named</w> +<w id="424.8" pos="NP1" sem="Z1mf[i134.2.1">Khantayskoe</w> +<w id="424.9" pos="NP1" sem="Z1mf[i134.2.2">Ozero</w> +<w id="424.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="424.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="424.12" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="424.13" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="424.14" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="424.15" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="424.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="425.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="425.2" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="425.3" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="425.4" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="425.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="425.6" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="425.7" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="425.8" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="425.9" pos="VVI" sem="T3+/A2.1[i135.2.1">grow</w> +<w id="425.10" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i135.2.2">up</w> +<w id="425.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="425.12" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="425.13" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="425.14" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="425.15" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="425.16" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="426.1" pos="PNQS" sem="Z8">Who</w> +<w id="426.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="426.3" pos="APPGE" sem="Z8">Your</w> +<w id="426.4" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="426.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69"> +<w id="427.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="427.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="427.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="427.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="427.5" pos="VVN" sem="B1">born</w> <w id="427.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="427.7" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="427.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70"> +<w id="428.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="428.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="428.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="428.4" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="428.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="428.6" pos="NN1" sem="K5.1/S2mf">hunter</w> +<w id="428.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="428.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="428.9" pos="NN1" sem="F4/M4/S2.2m">fisherman</w> +<w id="428.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="428.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="428.12" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="428.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="428.14" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="428.15" pos="NN1" sem="Z99">herder</w> +<w id="428.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg71" to="seg71"> +<w id="429.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="429.2" pos="NN1" sem="S4f">mum</w> +<w id="429.3" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="429.4" pos="JJ" sem="T1.1.1[i137.3.1">long</w> +<w id="429.5" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i137.3.2">time</w> +<w id="429.6" pos="RA" sem="T1.1.1[i137.3.3">ago</w> +<w id="429.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="429.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="429.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="429.10" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="429.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72"> +<w id="430.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="430.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="430.3" pos="VVN" sem="B1">born</w> <w id="430.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="430.5" pos="MC" sem="N1">1942</w> <w id="430.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="431.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="431.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="431.3" pos="APPGE" sem="Z8">Your</w> +<w id="431.4" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="431.5" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="431.6" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="431.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="431.8" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="431.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="431.10" pos="APPGE" sem="Z8">Your</w> +<w id="431.11" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="431.12" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="431.13" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="431.14" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg73" to="seg73"> +<w id="432.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="432.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="432.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="432.4" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="432.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="432.6" pos="NP1" sem="Z1mf[i138.2.1">Dmitriy</w> +<w id="432.7" pos="NP1" sem="Z1mf[i138.2.2">Ivanovich</w> +<w id="432.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="432.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="432.10" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="432.11" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="432.12" pos="NP1" sem="Z1mf[i139.2.1">Mariya</w> +<w id="432.13" pos="NP1" sem="Z1mf[i139.2.2">Timofeevna</w> +<w id="432.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74"> +<w id="433.1" pos="NN1" sem="Z99">Levitskie</w> +<w id="433.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="434.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="434.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="434.3" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="434.4" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="434.5" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="434.6" pos="VVG" sem="Z99">nomadizing</w> +<w id="434.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="434.8" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="434.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="434.10" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="434.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg75" to="seg75"> +<w id="435.1" pos="UH" sem="Z4">Yeah</w> <w id="435.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="435.3" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="435.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="435.5" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="435.6" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="435.7" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="435.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="435.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="435.10" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="435.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg76" to="seg76"> +<w id="436.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="436.2" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="436.3" pos="VVG" sem="Z99">nomadizing</w> +<w id="436.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg77" to="seg77"> +<w id="437.1" pos="II" sem="Z5">Until</w> +<w id="437.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="437.3" pos="NN1" sem="M6">end</w> +<w id="437.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="437.5" pos="CS31" sem="Z7[i140.3.1">as</w> +<w id="437.6" pos="CS32" sem="Z7[i140.3.2">long</w> +<w id="437.7" pos="CS33" sem="Z7[i140.3.3">as</w> +<w id="437.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="437.9" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="437.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="437.11" pos="," sem="PUNC">,</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="438.1" pos="VD0" sem="A1.1.1">Do</w> +<w id="438.2" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="438.3" pos="JJR" sem="T3--">younger</w> +<w id="438.4" pos="NN2" sem="S4mf">siblings</w> +<w id="438.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="438.6" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="438.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="438.8" pos="JJR" sem="T3++">elder</w> +<w id="438.9" pos="NN2" sem="S4mf">siblings</w> +<w id="438.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="438.11" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="438.12" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="438.13" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="438.14" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg78" to="seg78"> +<w id="439.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="439.2" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="439.3" pos="RR" sem="A13.2">completely</w> +<w id="439.4" pos="JJ" sem="A14">alone</w> +<w id="439.5" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="439.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="439.7" pos="DA" sem="T2-">former</w> +<w id="439.8" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="439.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg79" to="seg79"> +<w id="440.1" pos="IO" sem="Z5">Of</w> <w id="440.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="440.3" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="440.4" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="440.5" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="440.6" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="440.7" pos="RR21@" sem="A13.3[i141.2.1">a</w> +<w id="440.8" pos="RR22" sem="A13.3[i141.2.2">lot</w> +<w id="440.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg80" to="seg80"> +<w id="441.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="441.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="441.3" pos="VV0" sem="H4">live</w> <w id="441.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="441.5" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="441.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="441.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="441.8" pos="JJR" sem="T3--">younger</w> +<w id="441.9" pos="NN2" sem="S4mf">siblings</w> +<w id="441.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg81" to="seg81"> +<w id="442.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="442.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="442.3" pos="RR" sem="Z5">both</w> +<w id="442.4" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="442.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="442.6" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="442.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg82" to="seg82"> +<w id="443.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="443.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="443.3" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="443.4" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="443.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="443.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="443.7" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="443.8" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="443.9" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="443.10" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="443.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg83" to="seg83"> +<w id="444.1" pos="APPGE" sem="Z8">Our</w> +<w id="444.2" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="444.3" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="444.4" pos="VVN" sem="L1-">died</w> +<w id="444.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg84" to="seg84"> +<w id="445.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="445.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="445.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="445.4" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="445.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="446.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="446.2" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="446.3" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="446.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="446.5" pos="VVI" sem="X2.3+">learn</w> +<w id="446.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="446.7" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="446.8" pos="VVN" sem="N3.2+/A2.1">grown</w> +<w id="446.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="446.10" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="446.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg85" to="seg85"> +<w id="447.1" pos="UH" sem="Z4">Mm</w> <w id="447.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="447.3" pos="RR21" sem="N4[i142.2.1">at</w> +<w id="447.4" pos="RR22" sem="N4[i142.2.2">first</w> +<w id="447.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="447.6" pos="VVD" sem="X2.3+">learned</w> +<w id="447.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="447.8" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="447.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="447.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="447.11" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="447.12" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="447.13" pos="NN2" sem="P1c">classes</w> +<w id="447.14" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="447.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg86" to="seg86"> +<w id="448.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="448.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="448.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="448.4" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="448.5" pos="NN2" sem="P1c">classes</w> +<w id="448.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="448.7" pos="JJ" sem="P1/H1c[i143.2.1">primary</w> +<w id="448.8" pos="NN1" sem="P1/H1c[i143.2.2">school</w> +<w id="448.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg87" to="seg87"> +<w id="449.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="449.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="449.3" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="449.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="449.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="449.6" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="449.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="450.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="450.2" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="450.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="450.4" pos="JJ" sem="N3.2-">little</w> +<w id="450.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="450.6" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="450.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="450.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="450.9" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="450.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="450.11" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="450.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="450.13" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="450.14" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg88" to="seg88"> +<w id="451.1" pos="UH" sem="Z4">Yeah</w> <w id="451.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="451.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="451.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="451.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="451.6" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="451.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="451.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="451.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="451.10" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="451.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="452.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="452.2" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="452.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="452.4" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="452.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg89" to="seg89"> +<w id="453.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="453.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="453.3" pos="VVD" sem="X2.3+">learned</w> +<w id="453.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="453.5" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="453.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="453.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="453.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="453.9" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="453.10" pos="MC" sem="N1">eight</w> +<w id="453.11" pos="NN2" sem="P1c">classes</w> +<w id="453.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg90" to="seg90"> +<w id="454.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="454.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="454.3" pos="MC" sem="N1">eight</w> +<w id="454.4" pos="NN2" sem="P1c">classes</w> +<w id="454.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="454.6" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="454.7" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="454.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="454.9" pos="NP1" sem="Z99">Dudinka</w> +<w id="454.10" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="454.11" pos="DD1%" sem="Z8">that</w> +<w id="454.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="454.13" pos="VV0@" sem="P1">study</w> +<w id="454.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg91" to="seg91"> +<w id="455.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="455.2" pos="JJ" sem="P1/H1c[i144.2.1">technical</w> +<w id="455.3" pos="NN1" sem="P1/H1c[i144.2.2">college</w> +<w id="455.4" pos="VVD" sem="A3+[i146.3.1">came</w> +<w id="455.5" pos="II" sem="A3+[i146.3.2">into</w> +<w id="455.6" pos="VBG" sem="A3+[i146.3.3">being</w> +<w id="455.7" pos="RR21" sem="N4[i147.2.1">at</w> +<w id="455.8" pos="RR22" sem="N4[i147.2.2">first</w> +<w id="455.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="455.10" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="455.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="455.12" pos="MC" sem="N1">1957</w> +<w id="455.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="455.14" pos="JJ" sem="P1/H1c[i148.2.1">technical</w> +<w id="455.15" pos="NN1" sem="P1/H1c[i148.2.2">college</w> +<w id="455.16" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="455.17" pos="VVN" sem="T2+">founded</w> +<w id="455.18" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="455.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="455.20" pos="NN1" sem="M7">base</w> +<w id="455.21" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="455.22" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="455.23" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="455.24" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="455.25" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="455.26" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="455.27" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="455.28" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="455.29" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="455.30" pos="NN1" sem="P1/H1c">School</w> +<w id="455.31" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="455.32" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="455.33" pos="NP1" sem="Z99">Kolkoz</w> +<w id="455.34" pos="NN2" sem="S7.1+/S2mf">Cadres</w> +<w id="455.35" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg92" to="seg92"> +<w id="456.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="456.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="456.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="456.4" pos="MD" sem="T1.3[i149.2.1">first</w> +<w id="456.5" pos="NNT1" sem="T1.3[i149.2.2">year</w> +<w id="456.6" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="456.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="456.8" pos="JJ" sem="P1/H1c[i150.2.1">technical</w> +<w id="456.9" pos="NN1" sem="P1/H1c[i150.2.2">college</w> +<w id="456.10" pos="RR21" sem="A13.7[i151.2.1">at</w> +<w id="456.11" pos="RR22" sem="A13.7[i151.2.2">all</w> +<w id="456.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="456.13" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="456.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="456.15" pos="NN2" sem="Z99">zootechnicians</w> +<w id="456.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg93" to="seg93"> +<w id="457.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="457.2" pos="MC" sem="N1">1963</w> +<w id="457.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="457.4" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="457.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="458.1" pos="II@" sem="Z5">As</w> +<w id="458.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="458.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="458.4" pos="VVD@" sem="P1">trained</w> +<w id="458.5" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="458.6" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="458.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg94" to="seg94"> +<w id="459.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="459.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="459.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="459.4" pos="NN1" sem="M7/L2">zoo</w> +<w id="459.5" pos="NN1" sem="Y1/S2mf">technician</w> +<w id="459.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="460.1" pos="IF" sem="Z5">For</w> +<w id="460.2" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="460.3" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="460.4" pos="VV0" sem="I3.1">work</w> +<w id="460.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="460.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="460.7" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="460.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="460.9" pos="JJ" sem="N4">following</w> +<w id="460.10" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="460.11" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="460.12" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="460.13" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="460.14" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="460.15" pos="VV0" sem="I3.1">work</w> +<w id="460.16" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="460.17" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="460.18" pos="NN2" sem="F4/M7">farms</w> +<w id="460.19" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg95" to="seg95"> +<w id="461.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="461.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="461.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="461.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="461.5" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="461.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg96" to="seg96"> +<w id="462.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="462.2" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="462.3" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="462.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="462.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="462.6" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="462.7" pos="NN2" sem="F4/M7">farms</w> +<w id="462.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="462.9" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="462.10" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="462.11" pos="NN2" sem="L2fn">cows</w> +<w id="462.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="462.13" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="462.14" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="462.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="463.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="463.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="463.3" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="463.4" pos="VVN" sem="P1">studied</w> +<w id="463.5" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="463.6" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="463.7" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="463.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg97" to="seg97"> +<w id="464.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="464.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="464.3" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="464.4" pos="RR21" sem="N4[i152.2.1">at</w> +<w id="464.5" pos="RR22" sem="N4[i152.2.2">first</w> +<w id="464.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="464.7" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="464.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="464.9" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="464.10" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="464.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="464.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="464.13" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="464.14" pos="TO@" sem="Z5">to</w> +<w id="464.15" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="464.16" pos="RR21" sem="A13.6[i153.2.1">a</w> +<w id="464.17" pos="RR22" sem="A13.6[i153.2.2">bit</w> +<w id="464.18" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="464.19" pos="NP1" sem="Z99">Katyryk</w> +<w id="464.20" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="464.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="464.22" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="464.23" pos="NN1" sem="F4/M7">farm</w> +<w id="464.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg98" to="seg98"> +<w id="465.1" pos="MC" sem="N1">Four</w> +<w id="465.2" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="465.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="465.4" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="465.5" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="465.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="465.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="465.8" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="465.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="465.10" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="465.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="466.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="466.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="466.3" pos="NN1" sem="S8+">care</w> +<w id="466.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="466.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="466.6" pos="JJ" sem="W3">polar</w> +<w id="466.7" pos="NN2" sem="L2mfn">foxes</w> +<w id="466.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="466.9" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="466.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg99" to="seg99"> +<w id="467.1" pos="UH" sem="Z4">Yeah</w> <w id="467.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="467.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="467.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="467.5" pos="JJ" sem="W3">polar</w> +<w id="467.6" pos="NN2" sem="L2mfn">foxes</w> +<w id="467.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="467.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="467.9" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="467.10" pos="VVN" sem="A4.2+">specialized</w> +<w id="467.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg100" to="seg100"> +<w id="468.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="468.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="468.3" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="468.4" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="468.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg101" to="seg101"> +<w id="469.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="469.2" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="469.3" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="469.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="469.5" pos="VVD" sem="A4.1[i154.2.1">came</w> +<w id="469.6" pos="II" sem="A4.1[i154.2.2">to</w> +<w id="469.7" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="469.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="470.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="470.2" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="470.3" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="470.4" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="470.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="470.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="470.7" pos="NP1" sem="Z99">Katyryk</w> +<w id="470.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg102" to="seg102"> +<w id="471.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="471.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="471.3" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="471.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="471.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="471.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="471.7" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="471.8" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="471.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="471.10" pos="JJ" sem="P1/H1c[i155.2.1">technical</w> +<w id="471.11" pos="NN1" sem="P1/H1c[i155.2.2">college</w> +<w id="471.12" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="471.13" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="472.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="472.2" pos="VVD" sem="A9+">got</w> <w id="472.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="472.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="472.5" pos="PPX221" sem="Z8[i156.2.1">each</w> +<w id="472.6" pos="PPX222" sem="Z8[i156.2.2">other</w> +<w id="472.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg103" to="seg103"> +<w id="473.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="473.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="473.3" pos="VVN" sem="A10+">found</w> +<w id="473.4" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> <w id="473.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="473.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="473.7" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="473.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="473.9" pos="VVD" sem="S4[i157.2.1">got</w> +<w id="473.10" pos="VVN" sem="S4[i157.2.2">married</w> +<w id="473.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="473.12" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="473.13" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="473.14" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="473.15" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="473.16" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="473.17" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="473.18" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="473.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg104" to="seg104"> +<w id="474.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="474.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="474.3" pos="VVN" sem="M2">sent</w> +<w id="474.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="474.5" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="474.6" pos="NN1" sem="S7.1-/S2mf">deputy</w> +<w id="474.7" pos="NN1" sem="S7.1+/S2mf">chairman</w> +<w id="474.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="474.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="474.10" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="474.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg105" to="seg105"> +<w id="475.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="475.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="475.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="475.4" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="475.5" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="475.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="475.7" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="475.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="476.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="476.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="476.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="476.4" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="476.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg106" to="seg106"> +<w id="477.1" pos="NP1@" sem="Z1mf[i158.2.1">Spiridon</w> +<w id="477.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i158.2.2">Anufrievich</w> +<w id="477.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="478.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="478.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="478.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="478.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="478.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="478.6" pos="DDQ" sem="Z5">what</w> +<w id="478.7" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="478.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="478.9" pos="NN1" sem="T2+">origin</w> +<w id="478.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg107" to="seg107"> +<w id="479.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="479.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="479.3" pos="VVN" sem="B1">born</w> <w id="479.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="479.5" pos="NP1" sem="Z99">Korgo</w> +<w id="479.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="479.7" pos="JJR" sem="N4">earlier</w> +<w id="479.8" pos="NN1" sem="Z99">Korgo</w> +<w id="479.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="479.10" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="479.11" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="479.12" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="479.13" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="479.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="479.15" pos="NN1" sem="O1.1">rayon</w> +<w id="479.16" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="479.17" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="479.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg108" to="seg108"> +<w id="480.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="480.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="480.3" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="480.4" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="480.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="480.6" pos="VVI" sem="A3+">exist</w> +<w id="480.7" pos="RR" sem="Z5">anymore</w> +<w id="480.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg109" to="seg109"> +<w id="481.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="481.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="481.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="481.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="481.5" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="481.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="481.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="481.8" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="481.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg110" to="seg110"> +<w id="482.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="482.2" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="482.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="482.4" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="482.5" pos="JJ" sem="A14">only</w> +<w id="482.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="482.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="482.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="482.9" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="482.10" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="482.11" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="482.12" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="482.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg111" to="seg111"> +<w id="483.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="483.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="483.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="483.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="483.5" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="483.6" pos="NN2" sem="Z99">Kamen</w> +<w id="483.7" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="483.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="483.9" pos="NN1" sem="O1.1">rayon</w> +<w id="483.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="483.11" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Avam</w> +<w id="483.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg112" to="seg112"> +<w id="484.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="484.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="484.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="484.4" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="484.5" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="484.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="484.7" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="484.8" pos="NN1" sem="F4/M7">farm</w> +<w id="484.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg113" to="seg113"> +<w id="485.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="485.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="485.3" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="485.4" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> <w id="485.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="485.6" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="485.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="486.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="486.2" pos="DDQ" sem="Z5">which</w> +<w id="486.3" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="486.4" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="486.5" pos="VVD" sem="A1.1.1[i159.2.1">took</w> +<w id="486.6" pos="NN1" sem="A1.1.1[i159.2.2">place</w> +<w id="486.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg114" to="seg114"> +<w id="487.1" pos="II" sem="Z5">To</w> +<w id="487.2" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="487.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg115" to="seg115"> +<w id="488.1" pos="II" sem="Z5">To</w> +<w id="488.2" pos="NN2" sem="Z99">Kamen</w> +<w id="488.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="488.4" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="488.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="488.6" pos="II" sem="Z4[i160.3.1">in</w> +<w id="488.7" pos="APPGE" sem="Z4[i160.3.2">my</w> +<w id="488.8" pos="NN1" sem="Z4[i160.3.3">opinion</w> +<w id="488.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="488.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="488.11" pos="MC" sem="N1">1966</w> +<w id="488.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg116" to="seg116"> +<w id="489.1" pos="II" sem="Z5">To</w> +<w id="489.2" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="489.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="489.4" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="489.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="489.6" pos="MC" sem="N1">1967</w> <w id="489.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg117" to="seg117"> +<w id="490.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="490.2" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="490.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="490.4" pos="NP1" sem="Z99">Kamen</w> +<w id="490.5" pos="AT1" sem="N6+[i161.2.1">every</w> +<w id="490.6" pos="NNT1" sem="N6+[i161.2.2">year</w> +<w id="490.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg118" to="seg118"> +<w id="491.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="491.2" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="491.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="491.4" pos="VVN" sem="M2">sent</w> <w id="491.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="491.6" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="491.7" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="491.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="491.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="491.10" pos="NN2" sem="A2.1+">upheavals</w> +<w id="491.11" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="491.12" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="491.13" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="491.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="491.15" pos="NN1" sem="Z99">komsomol</w> +<w id="491.16" pos="VVD" sem="A4.1[i162.2.1">came</w> +<w id="491.17" pos="II" sem="A4.1[i162.2.2">to</w> +<w id="491.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="491.19" pos="NN2" sem="Z99">sovkhozes</w> +<w id="491.20" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="491.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="491.22" pos="NN1" sem="K1/S1.1.3+c">party</w> +<w id="491.23" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="491.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg119" to="seg119"> +<w id="492.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="492.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="492.3" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="492.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="492.5" pos="NN1" sem="S7.1+/S2mf">leader</w> +<w id="492.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="492.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="492.8" pos="NN1" sem="Z99">komsomol</w> +<w id="492.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="492.10" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="492.11" pos="NN1" sem="Z99">sovkhoz</w> +<w id="492.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="492.13" pos="NN1" sem="Z99">Volochanskiy</w> +<w id="492.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="492.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg120" to="seg120"> +<w id="493.1" pos="RR" sem="Z5">Therefore</w> +<w id="493.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="493.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="493.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="493.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg121" to="seg121"> +<w id="494.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="494.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="494.3" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="494.4" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="494.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="494.6" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="494.7" pos="NN1" sem="F4/M7">farm</w> +<w id="494.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="495.1" pos="RR" sem="N5++">Also</w> +<w id="495.2" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="495.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="495.4" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="495.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="495.6" pos="JJ" sem="W3">polar</w> +<w id="495.7" pos="NN2" sem="L2mfn">foxes</w> +<w id="495.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg122" to="seg122"> +<w id="496.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="496.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="496.3" pos="JJ" sem="W3">polar</w> +<w id="496.4" pos="NN2" sem="L2mfn">foxes</w> +<w id="496.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="496.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="496.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="496.8" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="496.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg123" to="seg123"> +<w id="497.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="497.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="497.3" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="497.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="497.5" pos="II" sem="Z5">until</w> +<w id="497.6" pos="MC" sem="N1">1969</w> <w id="497.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg124" to="seg124"> +<w id="498.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="498.2" pos="MC" sem="N1">1969</w> +<w id="498.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="498.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="498.5" pos="VVN" sem="X7+">chosen</w> +<w id="498.6" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="498.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="498.8" pos="NN1" sem="I3.2/S2mf">secretary</w> +<w id="498.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="498.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="498.11" pos="NN1" sem="Z99">selsoviet</w> +<w id="498.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="498.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="498.14" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="498.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="499.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="499.2" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="499.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="499.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="499.5" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="499.6" pos="VVN" sem="S5+">gathered</w> +<w id="499.7" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="499.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="499.9" pos="NN1" sem="S5+c">gathering</w> +<w id="499.10" pos="," sem="PUNC">,</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg125" to="seg125"> +<w id="500.1" pos="RR21" sem="N4[i163.2.1">At</w> +<w id="500.2" pos="RR22" sem="N4[i163.2.2">first</w> +<w id="500.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="500.4" pos="NN1" sem="S7.1-/S2mf">deputy</w> +<w id="500.5" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="500.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="500.7" pos="NNT1" sem="T1.3">session</w> +<w id="500.8" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="500.9" pos="VVN" sem="X7+">chosen</w> +<w id="500.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="500.11" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="500.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="500.13" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="500.14" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="500.15" pos="NN1" sem="S7.1-/S2mf">deputy</w> +<w id="500.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg126" to="seg126"> +<w id="501.1" pos="CS" sem="Z5">Until</w> +<w id="501.2" pos="MC" sem="N1">1975</w> +<w id="501.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="501.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="501.5" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="501.6" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="501.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="501.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="501.9" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="501.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg127" to="seg127"> +<w id="502.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="502.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="502.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="502.4" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="502.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="502.6" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="502.7" pos="VDN" sem="A1.1.1">done</w> +<w id="502.8" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="502.9" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="502.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="502.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="502.12" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="502.13" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="502.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="502.15" pos="NN1" sem="K1/S1.1.3+c">party</w> +<w id="502.16" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="502.17" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="502.18" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="502.19" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="502.20" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="502.21" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="502.22" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="502.23" pos="NP1" sem="Z99">Levinskiy</w> +<w id="502.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="503.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="503.2" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="503.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg128" to="seg128"> +<w id="504.1" pos="NP1" sem="Z99">Mhmm</w> +<w id="504.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="505.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="505.2" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="505.3" pos="VVD" sem="X9.2">coped</w> +<w id="505.4" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="505.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="505.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="505.7" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="505.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="505.9" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="505.10" pos="VVD" sem="S3.1[i164.2.1">got</w> +<w id="505.11" pos="RR" sem="S3.1[i164.2.2">along</w> +<w id="505.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="505.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="505.14" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="505.15" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg129" to="seg129"> +<w id="506.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="506.2" pos="VVD" sem="A2.1+">occurred</w> +<w id="506.3" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="506.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg130" to="seg130"> +<w id="507.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="507.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="507.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="507.4" pos="JJ" sem="A1.2+">appropriate</w> +<w id="507.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="507.6" pos="RR21" sem="Z4[i165.2.1">of</w> +<w id="507.7" pos="RR22" sem="Z4[i165.2.2">course</w> +<w id="507.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg131" to="seg131"> +<w id="508.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="508.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="508.3" pos="VV0" sem="A9+[i166.2.1">come</w> +<w id="508.4" pos="II" sem="A9+[i166.2.2">into</w> +<w id="508.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="508.6" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="508.7" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="508.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="508.9" pos="RR21" sem="Z4[i167.2.1">of</w> +<w id="508.10" pos="RR22" sem="Z4[i167.2.2">course</w> +<w id="508.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="508.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="508.13" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="508.14" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="508.15" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="508.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="508.17" pos="JJ" sem="N5---">single</w> +<w id="508.18" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="508.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="508.20" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="508.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="508.22" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="508.23" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="508.24" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="508.25" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="508.26" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="508.27" pos="PPGE" sem="Z8">ours</w> +<w id="508.28" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="508.29" pos="RR" sem="Z4">however</w> +<w id="508.30" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="509.1" pos="CS" sem="M6">Where</w> +<w id="509.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="509.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="509.4" pos="JJR" sem="A12++">easier</w> +<w id="509.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="509.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="509.7" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="509.8" pos="NN1" sem="Z99">oder</w> +<w id="509.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="509.10" pos="NP1" sem="Z99">Levinskiy</w> +<w id="509.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="509.12" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="509.13" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="509.14" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="509.15" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="509.16" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg132" to="seg132"> +<w id="510.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="510.2" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="510.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="510.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="510.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="510.6" pos="RR21" sem="Z4[i168.2.1">of</w> +<w id="510.7" pos="RR22" sem="Z4[i168.2.2">course</w> +<w id="510.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="510.9" pos="RRR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="510.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="510.11" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="510.12" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="510.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="510.14" pos="DA" sem="A9+">own</w> +<w id="510.15" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="510.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg133" to="seg133"> +<w id="511.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="511.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="511.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="511.4" pos="VVD@" sem="A6.2+">accustomed</w> +<w id="511.5" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="511.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="511.7" pos="NP1" sem="Z99">Levinskiy</w> +<w id="511.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="511.9" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="511.10" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="511.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="511.12" pos="NN1" sem="T2+">beginning</w> +<w id="511.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="511.14" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="511.15" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="511.16" pos="RR" sem="X4.2">somehow</w> +<w id="511.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg134" to="seg134"> +<w id="512.1" pos="VVG" sem="X2.2+">Knowing</w> +<w id="512.2" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="512.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="512.4" pos="XX" sem="N5.1-[i169.3.1">not</w> +<w id="512.5" pos="AT1" sem="N5.1-[i169.3.2">a</w> +<w id="512.6" pos="JJ" sem="N5.1-[i169.3.3">single</w> +<w id="512.7" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="512.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="512.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="512.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="512.11" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="512.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="512.13" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="512.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="513.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="513.2" pos="NP1" sem="Z99">Levinskiy</w> +<w id="513.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="513.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="513.5" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="513.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="513.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="513.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="513.9" pos="NN1" sem="Z99">Selsoviet</w> +<w id="513.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="513.11" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="513.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg135" to="seg135"> +<w id="514.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="514.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="514.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="514.4" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="514.5" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="514.6" pos="NN1" sem="S7.1+f">chairwoman</w> +<w id="514.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="514.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="514.9" pos="NN1" sem="Z99">selsoviet</w> +<w id="514.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="514.11" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="514.12" pos="MC" sem="T1.2[i170.3.1">1975</w> +<w id="514.13" pos="II" sem="T1.2[i170.3.2">to</w> +<w id="514.14" pos="MC" sem="T1.2[i170.3.3">1990</w> +<w id="514.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="515.1" pos="CS" sem="Z5">Until</w> +<w id="515.2" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="515.3" pos="VVD" sem="I3.1-">retired</w> +<w id="515.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="515.5" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="515.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg136" to="seg136"> +<w id="516.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="516.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="516.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="516.4" pos="MC" sem="N1">1990</w> +<w id="516.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="516.6" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="516.7" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="516.8" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="516.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg137" to="seg137"> +<w id="517.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="517.2" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="517.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="517.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="517.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="517.6" pos="JJ" sem="B1">tired</w> <w id="517.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="517.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="517.9" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="517.10" pos="RRR" sem="N5++">further</w> +<w id="517.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg138" to="seg138"> +<w id="518.1" pos="VVG" sem="I3.1">Working</w> +<w id="518.2" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="518.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="518.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="518.5" pos="RR@" sem="A13.5">quite</w> +<w id="518.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="518.7" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="518.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="518.9" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="518.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="518.11" pos="JJ" sem="A12-">difficult</w> +<w id="518.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="519.1" pos="JJ" sem="A12-">Difficult</w> +<w id="519.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="519.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="519.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="520.1" pos="IF" sem="Z5">For</w> +<w id="520.2" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="520.3" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="520.4" pos="NN2" sem="Q1.2">documents</w> +<w id="520.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="520.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="520.7" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="520.8" pos="..." sem="PUNC">..</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg139" to="seg139"> +<w id="521.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="521.2" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="521.3" pos="JJ" sem="T1.1.1[i171.2.1">used</w> +<w id="521.4" pos="II" sem="T1.1.1[i171.2.2">to</w> +<w id="521.5" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="521.6" pos="NN2" sem="Q1.2">documents</w> +<w id="521.7" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="521.8" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="521.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="521.10" pos="RR" sem="Z4">however</w> +<w id="521.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="521.12" pos="RR" sem="X4.2">somehow</w> +<w id="521.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg140" to="seg140"> +<w id="522.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="522.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="522.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="522.4" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="522.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="522.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="522.7" pos="MC" sem="N1">1992</w> +<w id="522.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="522.9" pos="VVD@" sem="Q2.2">called</w> +<w id="522.10" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="522.11" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="522.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="522.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="522.14" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="522.15" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="522.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="522.17" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="522.18" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="522.19" pos="NN1" sem="S7.1-/S2mf">deputy</w> +<w id="522.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg141" to="seg141"> +<w id="523.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="523.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="523.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="523.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="523.5" pos="VHD" sem="S6+[i172.2.1">had</w> +<w id="523.6" pos="TO" sem="S6+[i172.2.2">to</w> +<w id="523.7" pos="VBI" sem="A3+">be</w> <w id="523.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="523.9" pos="RRR" sem="A13.4[i173.3.1">more</w> +<w id="523.10" pos="CC" sem="A13.4[i173.3.2">or</w> +<w id="523.11" pos="DAR" sem="A13.4[i173.3.3">less</w> +<w id="523.12" pos="BCL21" sem="Z5[i174.3.1">in</w> +<w id="523.13" pos="BCL22" sem="Z5[i174.3.2">order</w> +<w id="523.14" pos="TO" sem="Z5[i174.3.3">to</w> +<w id="523.15" pos="VVI" sem="I3.1-">retire</w> +<w id="523.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="523.17" pos="RRR" sem="A13.4[i176.3.1">more</w> +<w id="523.18" pos="CC" sem="A13.4[i176.3.2">or</w> +<w id="523.19" pos="RRR" sem="A13.4[i176.3.3">less</w> +<w id="523.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="524.1" pos="II" sem="Z5">To</w> +<w id="524.2" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="524.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg142" to="seg142"> +<w id="525.1" pos="II" sem="Z5">To</w> +<w id="525.2" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="525.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="525.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="525.5" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="525.6" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="525.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="525.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="525.9" pos="JJ" sem="N3.2-">little</w> +<w id="525.10" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="525.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="525.12" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="525.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="525.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="525.15" pos="NN1" sem="I1.1/T3+">pension</w> +<w id="525.16" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="525.17" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="525.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="525.19" pos="RR21" sem="A13.7[i177.2.1">at</w> +<w id="525.20" pos="RR22" sem="A13.7[i177.2.2">all</w> +<w id="525.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg143" to="seg143"> +<w id="526.1" pos="RR" sem="N5++">Also</w> +<w id="526.2" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="526.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="526.4" pos="NN1" sem="Z99">Selsoviet</w> +<w id="526.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="526.6" pos="UH" sem="Z4">oh</w> +<w id="526.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="526.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="526.9" pos="VVD" sem="I1.2">paid</w> +<w id="526.10" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="526.11" pos="DA1" sem="N5-">little</w> +<w id="526.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg144" to="seg144"> +<w id="527.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="527.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="527.3" pos="VVD" sem="I3.1-">retired</w> +<w id="527.4" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="527.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="527.6" pos="MC" sem="N1">1996</w> +<w id="527.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="527.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="527.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="527.10" pos="VVD" sem="A4.1[i178.2.1">came</w> +<w id="527.11" pos="II" sem="A4.1[i178.2.2">to</w> +<w id="527.12" pos="NP1" sem="Z99">Dudinka</w> +<w id="527.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg145" to="seg145"> +<w id="528.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="528.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="528.3" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="528.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="528.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="528.6" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="528.7" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="528.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="528.9" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="528.10" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="528.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="528.12" pos="JJ" sem="N5---">single</w> +<w id="528.13" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="528.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="528.15" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="528.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="528.17" pos="JJ" sem="N5---">single</w> +<w id="528.18" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="528.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="529.1" pos="CS" sem="M6">Where</w> +<w id="529.2" pos="APPGE" sem="Z8">Your</w> +<w id="529.3" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="529.4" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="529.5" pos="VVN" sem="B1">born</w> <w id="529.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="529.7" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="529.8" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="529.9" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="529.10" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="529.11" pos="NN2" sem="S4f">daughters</w> +<w id="529.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="529.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="529.14" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="529.15" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="529.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="529.17" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="529.18" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="529.19" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="529.20" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="529.21" pos="NN2" sem="I3.1/S2mf">workers</w> +<w id="529.22" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="529.23" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="529.24" pos="NN2" sem="I3.1">professions</w> +<w id="529.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="530.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> <w id="530.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="530.3" pos="PPGE" sem="Z8">Yours</w> +<w id="530.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="530.5" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="530.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="530.7" pos="NP1" sem="Z99">Elena</w> +<w id="530.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="530.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="530.10" pos="NN1" sem="B3/I3.2/S2mf">doctor</w> +<w id="530.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="530.12" pos="NP1" sem="Z1mf[i179.2.1">Marina</w> +<w id="530.13" pos="NP1" sem="Z1mf[i179.2.2">Spiridonovna</w> +<w id="530.14" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="530.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="530.16" pos="NN1" sem="G2.1/I3.1/S2mf">prosecutor</w> +<w id="530.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="531.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="531.2" pos="VVN" sem="T3+/A2.1[i180.2.1">grown</w> +<w id="531.3" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i180.2.2">up</w> +<w id="531.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="531.5" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="531.6" pos="VVN" sem="A10+">found</w> +<w id="531.7" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="531.8" pos="NN1" sem="I3.1">profession</w> +<w id="531.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="531.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="531.11" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="531.12" pos="RR" sem="A13.3">really</w> +<w id="531.13" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="531.14" pos="NN2" sem="X2.2+/S2mf">specialists</w> +<w id="531.15" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="531.16" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="531.17" pos="NN1" sem="Z99">Taymyr</w> +<w id="531.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="532.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="532.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="532.3" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="532.4" pos="VVI" sem="B1[i181.2.1">give</w> +<w id="532.5" pos="NN1" sem="B1[i181.2.2">birth</w> +<w id="532.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="532.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="532.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="532.9" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="532.10" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="532.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="532.12" pos="VVI" sem="T3+/A2.1[i182.2.1">grow</w> +<w id="532.13" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i182.2.2">up</w> +<w id="532.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="532.15" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="532.16" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="532.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg146" to="seg146"> +<w id="533.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="533.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="533.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="533.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="533.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="533.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="533.7" pos="PPGE" sem="Z8">mine</w> +<w id="533.8" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="533.9" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="533.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="533.11" pos="NP1" sem="Z1f">Marina</w> +<w id="533.12" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="533.13" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="533.14" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="533.15" pos="NP1" sem="Z99">Avam</w> +<w id="533.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="533.17" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="533.18" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="533.19" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="533.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="533.21" pos="NP1" sem="Z1f">Lena</w> +<w id="533.22" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="533.23" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="533.24" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="533.25" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="533.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg147" to="seg147"> +<w id="534.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> <w id="534.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="534.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="534.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="534.5" pos="MC" sem="N1">1965</w> +<w id="534.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="534.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="534.8" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="534.9" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="534.10" pos="MC" sem="N1">1967</w> +<w id="534.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg148" to="seg148"> +<w id="535.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="535.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="535.3" pos="VVG" sem="X2.3+">learning</w> +<w id="535.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="535.5" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="535.6" pos="NN1" sem="X2.3+">learning</w> +<w id="535.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg149" to="seg149"> +<w id="536.1" pos="APPGE" sem="S9/Q2.2[i183.2.1">Our</w> +<w id="536.2" pos="NN1" sem="S9/Q2.2[i183.2.2">father</w> +<w id="536.3" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="536.4" pos="RR" sem="T1.1.1[i184.2.1">long</w> +<w id="536.5" pos="RA" sem="T1.1.1[i184.2.2">ago</w> +<w id="536.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="536.7" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="536.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg150" to="seg150"> +<w id="537.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="537.2" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="537.3" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="537.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="537.5" pos="MC" sem="T3">eight</w> +<w id="537.6" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="537.7" pos="JJ" sem="T3+">old</w> <w id="537.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="537.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="537.10" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="537.11" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="537.12" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="537.13" pos="MC" sem="T3">six</w> +<w id="537.14" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="537.15" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="537.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg151" to="seg151"> +<w id="538.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="538.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="538.3" pos="VVD" sem="P1">studied</w> +<w id="538.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="538.5" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="538.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="538.7" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="538.8" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="538.9" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="538.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg152" to="seg152"> +<w id="539.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="539.2" pos="VVD" sem="P1">studied</w> +<w id="539.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="539.4" pos="NP1" sem="Z99">Krasnoyarsk</w> +<w id="539.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="540.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="540.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="540.3" pos="VVI" sem="X7+">choose</w> +<w id="540.4" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="540.5" pos="NN2" sem="I3.1">professions</w> +<w id="540.6" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="540.7" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="540.8" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="540.9" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="540.10" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="540.11" pos="VV0" sem="Q2.2/S8+">advise</w> +<w id="540.12" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="540.13" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="540.14" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="540.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="540.16" pos="NN1" sem="P1">study</w> +<w id="540.17" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="540.18" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="540.19" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg153" to="seg153"> +<w id="541.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="541.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="541.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="541.4" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="541.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="541.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="541.7" pos="VVD" sem="X7+">chose</w> +<w id="541.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="541.9" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="541.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg154" to="seg154"> +<w id="542.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="542.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="542.3" pos="UH" sem="Z4">eh</w> <w id="542.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="542.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="542.6" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="542.7" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="542.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="542.9" pos="RR21" sem="Z4[i185.2.1">of</w> +<w id="542.10" pos="RR22" sem="Z4[i185.2.2">course</w> +<w id="542.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg155" to="seg155"> +<w id="543.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="543.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="543.3" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="543.4" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="543.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="543.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="543.7" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="543.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="543.9" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="543.10" pos="VVI" sem="P1">study</w> +<w id="543.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="544.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="544.2" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="544.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="544.4" pos="VVD" sem="X2.3+">learned</w> +<w id="544.5" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="544.6" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="544.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="544.8" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="544.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg156" to="seg156"> +<w id="545.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="545.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="545.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="545.4" pos="VVD" sem="X2.3+">learned</w> +<w id="545.5" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="545.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="546.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="546.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="546.3" pos="JJ" sem="X5.2+">active</w> +<w id="546.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="546.5" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="546.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg157" to="seg157"> +<w id="547.1" pos="UH" sem="Z4">Mhm</w> <w id="547.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="548.1" pos="VBDR" sem="A3+">Were</w> +<w id="548.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="548.3" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="548.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="548.5" pos="NN1" sem="P1/H4c[i186.2.1">boarding</w> +<w id="548.6" pos="NN1" sem="P1/H4c[i186.2.2">school</w> +<w id="548.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg158" to="seg158"> +<w id="549.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="549.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="549.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="549.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="549.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="549.6" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="549.7" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="549.8" pos="JJ" sem="P1/H1c[i187.2.1">middle</w> +<w id="549.9" pos="NN1" sem="P1/H1c[i187.2.2">school</w> +<w id="549.10" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="549.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg159" to="seg159"> +<w id="550.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="550.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="550.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="550.4" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="550.5" pos="RR21" sem="A13.7[i188.2.1">at</w> +<w id="550.6" pos="RR22" sem="A13.7[i188.2.2">all</w> +<w id="550.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="551.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="551.2" pos="DDQ" sem="Z5">which</w> +<w id="551.3" pos="NN1" sem="P1c">class</w> +<w id="551.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="551.5" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="551.6" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="551.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="551.8" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="551.9" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="551.10" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="551.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="551.12" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="551.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="551.14" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="551.15" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="551.16" pos="NP1" sem="Z99">Dudinka</w> +<w id="551.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg160" to="seg160"> +<w id="552.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="552.2" pos="NP1" sem="Z99">Levinskiy</w> +<w id="552.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="552.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="552.5" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="552.6" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="552.7" pos="RR21" sem="A13.7[i189.2.1">at</w> +<w id="552.8" pos="RR22" sem="A13.7[i189.2.2">all</w> +<w id="552.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="552.10" pos="RR" sem="Z5">therefore</w> +<w id="552.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="552.12" pos="VVD" sem="M1[i190.2.1">came</w> +<w id="552.13" pos="II" sem="M1[i190.2.2">in</w> +<w id="552.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="552.15" pos="MD" sem="N4">fourth</w> +<w id="552.16" pos="NN1" sem="P1c">class</w> +<w id="552.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg161" to="seg161"> +<w id="553.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="553.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="553.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="553.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="553.5" pos="MD" sem="N4">fourth</w> +<w id="553.6" pos="NN1" sem="P1c">class</w> +<w id="553.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="553.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="553.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="553.10" pos="NNT1" sem="T1.3">second</w> +<w id="553.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg162" to="seg162"> +<w id="554.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="554.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="554.3" pos="VVN" sem="M2">brought</w> +<w id="554.4" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="554.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="554.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="554.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="554.8" pos="RR@" sem="N3.3-">close</w> +<w id="554.9" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="554.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="554.11" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="554.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="555.1" pos="UH" sem="Z4">Eh</w> <w id="555.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="555.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="555.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="555.5" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="555.6" pos="VVG" sem="X2.3+">learning</w> +<w id="555.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="556.1" pos="II" sem="Z5">By</w> +<w id="556.2" pos="NN1" sem="M3fn">car</w> +<w id="556.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="556.4" pos="NNT1" sem="T1.3">winter</w> +<w id="556.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg163" to="seg163"> +<w id="557.1" pos="II" sem="Z5">By</w> +<w id="557.2" pos="NN1" sem="M3fn">car</w> +<w id="557.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="557.4" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="557.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="557.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="557.7" pos="RR21%" sem="Z4[i191.2.1">kind</w> +<w id="557.8" pos="RR22" sem="Z4[i191.2.2">of</w> +<w id="557.9" pos="RRR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="557.10" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="557.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg164" to="seg164"> +<w id="558.1" pos="AT1" sem="N6+[i192.2.1">Every</w> +<w id="558.2" pos="NPD1" sem="N6+[i192.2.2">saturday</w> +<w id="558.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="558.4" pos="VV0" sem="A9+">collect</w> +<w id="558.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="558.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="558.7" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="558.8" pos="NN1" sem="T1.3">monday</w> +<w id="558.9" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="558.10" pos="VV0" sem="M2/N6+[i193.2.1">bring</w> +<w id="558.11" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="558.12" pos="RP" sem="M2/N6+[i193.2.2">back</w> +<w id="558.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg165" to="seg165"> +<w id="559.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="559.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="559.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="559.4" pos="JJR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="559.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="559.6" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="559.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg166" to="seg166"> +<w id="560.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="560.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="560.3" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="560.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="560.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="560.6" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="560.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="561.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="561.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="561.3" pos="VVG" sem="E3+">relaxing</w> +<w id="561.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="561.5" pos="RR21" sem="A13.6[i194.2.1">a</w> +<w id="561.6" pos="RR22" sem="A13.6[i194.2.2">bit</w> +<w id="561.7" pos="VBG" sem="Z5">being</w> +<w id="561.8" pos="VVN" sem="I3.1-">retired</w> +<w id="561.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="561.10" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="561.11" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="561.12" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="561.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="561.14" pos="NN1" sem="Z99">granchild</w> +<w id="561.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="561.16" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="561.17" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="561.18" pos="VVG" sem="E6-">caring</w> +<w id="561.19" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="561.20" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="561.21" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="561.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="562.1" pos="RT" sem="N6">Sometimes</w> +<w id="562.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="562.3" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="562.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg167" to="seg167"> +<w id="563.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="563.2" pos="NN1" sem="S4mf">grandchild</w> +<w id="563.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="563.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="563.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="563.6" pos="VV0" sem="E6-">care</w> +<w id="563.7" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="563.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="563.9" pos="NN1" sem="S4mf">grandchild</w> +<w id="563.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="563.11" pos="UH" sem="Z99">haha</w> +<w id="563.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg168" to="seg168"> +<w id="564.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="564.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="564.3" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> <w id="564.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="564.5" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="564.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="564.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="564.8" pos="VVD" sem="T2-">stopped</w> +<w id="564.9" pos="VVG" sem="E6-">bothering</w> +<w id="564.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg169" to="seg169"> +<w id="565.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="565.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="565.3" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="565.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="565.5" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> <w id="565.6" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="565.7" pos="VVZ" sem="A2.1+">gets</w> +<w id="565.8" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> <w id="565.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="565.10" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="565.11" pos="NN1" sem="S4f">mum</w> +<w id="565.12" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="565.13" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="565.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="565.15" pos="NN1" sem="I2.1/M1[i195.2.1">business</w> +<w id="565.16" pos="NN1" sem="I2.1/M1[i195.2.2">trip</w> +<w id="565.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="565.18" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="565.19" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="565.20" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="565.21" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="565.22" pos="VVI" sem="E6-">care</w> +<w id="565.23" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="565.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="565.25" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="565.26" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="565.27" pos="VVG" sem="E6-">caring</w> +<w id="565.28" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="565.29" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="565.30" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="566.1" pos="NP1@" sem="Z1mf[i196.2.1">Praskovya</w> +<w id="566.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i196.2.2">Dmitrievna</w> +<w id="566.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="566.4" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="566.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="566.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="566.7" pos="JJ" sem="O4.5">hard</w> +<w id="566.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="566.9" pos="VVI" sem="A2.1-[i197.2.1">keep</w> +<w id="566.10" pos="II" sem="A2.1-[i197.2.2">to</w> +<w id="566.11" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="566.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="566.13" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="566.14" pos="NN1" sem="O4.4">shape</w> +<w id="566.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="566.16" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="566.17" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="566.18" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="567.1" pos="TO" sem="Z5">To</w> <w id="567.2" pos="VVI" sem="M1">get</w> +<w id="567.3" pos="II21" sem="Z5[i198.2.1">along</w> +<w id="567.4" pos="II22" sem="Z5[i198.2.2">with</w> +<w id="567.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="567.6" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="567.7" pos="NN2" sem="G3">guns</w> <w id="567.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="567.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="567.10" pos="NN1" sem="M7">district</w> +<w id="567.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="568.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="568.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="568.3" pos="VVG" sem="X2.2+">remembering</w> +<w id="568.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="568.5" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="568.6" pos="VVD" sem="Q2.2">named</w> +<w id="568.7" pos="NP1" sem="Z1mf[i199.2.1">Levinskiy</w> +<w id="568.8" pos="NP1" sem="Z1mf[i199.2.2">Pesok</w> +<w id="568.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="568.10" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="568.11" pos="RR" sem="Z4">however</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="569.1" pos="RR" sem="Z4">However</w> +<w id="569.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="569.3" pos="VVG" sem="A9+">maintaining</w> +<w id="569.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="569.5" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="569.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="569.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="569.8" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="569.9" pos="VVZ" sem="A9+">takes</w> +<w id="569.10" pos="AT1" sem="N5+[i200.2.1">a</w> +<w id="569.11" pos="NN1" sem="N5+[i200.2.2">lot</w> +<w id="569.12" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="569.13" pos="NN1" sem="X8+">effort</w> +<w id="569.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="569.15" pos="CS" sem="Z5">though</w> +<w id="569.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="569.17" pos="PPIS1" sem="Z4[i201.2.1">I</w> +<w id="569.18" pos="VV0" sem="Z4[i201.2.2">think</w> +<w id="569.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="570.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="570.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="570.3" pos="VVI" sem="A9+">maintain</w> +<w id="570.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="570.5" pos="NN1" sem="I2.2/H1c">shop</w> +<w id="570.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="570.7" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="570.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg170" to="seg170"> +<w id="571.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="571.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="571.3" pos="RR21" sem="Z4[i202.2.1">of</w> +<w id="571.4" pos="RR22" sem="Z4[i202.2.2">course</w> +<w id="571.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="571.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg171" to="seg171"> +<w id="572.1" pos="VVG" sem="I3.1">Working</w> +<w id="572.2" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="572.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="572.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="572.5" pos="RR" sem="A6.2+">generally</w> +<w id="572.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="572.7" pos="RR21" sem="Z4[i203.2.1">of</w> +<w id="572.8" pos="RR22" sem="Z4[i203.2.2">course</w> +<w id="572.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="572.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="572.11" pos="JJ" sem="Z99">nerve-wracking</w> +<w id="572.12" pos="NN1" sem="I3.1">job</w> +<w id="572.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg172" to="seg172"> +<w id="573.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="573.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="573.3" pos="RR" sem="Z4">however</w> +<w id="573.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="573.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="573.6" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="573.7" pos="RG" sem="N5[i204.2.1">so</w> +<w id="573.8" pos="DA2" sem="N5[i204.2.2">many</w> +<w id="573.9" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="573.10" pos="RR" sem="X4.2">somehow</w> +<w id="573.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="574.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="574.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="574.3" pos="JJ" sem="A12-">difficult</w> +<w id="574.4" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="574.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="575.1" pos="TO" sem="Z5">To</w> +<w id="575.2" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="575.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> <w id="575.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="575.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="575.6" pos="VVI" sem="A9+">maintain</w> +<w id="575.7" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> <w id="575.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="575.9" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="575.10" pos="VDZ" sem="A1.1.1">does</w> +<w id="575.11" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="575.12" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="575.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg173" to="seg173"> +<w id="576.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> <w id="576.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="576.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="576.4" pos="JJ" sem="A12-">difficult</w> +<w id="576.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="576.6" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="576.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="576.8" pos="RR21" sem="A4.2-[i205.2.1">in</w> +<w id="576.9" pos="RR22" sem="A4.2-[i205.2.2">general</w> +<w id="576.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg174" to="seg174"> +<w id="577.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="577.2" pos="II21" sem="A2.2[i206.2.1">because</w> +<w id="577.3" pos="II22" sem="A2.2[i206.2.2">of</w> +<w id="577.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="577.5" pos="NN1" sem="A9-">lack</w> +<w id="577.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="577.7" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="577.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="577.9" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="577.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="577.11" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="577.12" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="577.13" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="577.14" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="577.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="577.16" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg175" to="seg175"> +<w id="578.1" pos="TO" sem="Z5">To</w> +<w id="578.2" pos="VVI" sem="S8+">help</w> +<w id="578.3" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="578.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="578.5" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="578.6" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> <w id="578.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="578.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="578.9" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="578.10" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="578.11" pos="NN1" sem="I1">budget</w> +<w id="578.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="578.13" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="578.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="578.15" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="578.16" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="578.17" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="578.18" pos="VVI" sem="S8+">help</w> +<w id="578.19" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="578.20" pos="NN2" sem="Q3">words</w> +<w id="578.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="578.22" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="578.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg176" to="seg176"> +<w id="579.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="579.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="579.3" pos="VH0" sem="S6+[i207.2.1">have</w> +<w id="579.4" pos="TO" sem="S6+[i207.2.2">to</w> +<w id="579.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="579.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="579.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="579.8" pos="NN1" sem="Z99">sovkhoz</w> +<w id="579.9" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="579.10" pos="DD1@" sem="Z8">that</w> +<w id="579.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="579.12" pos="VV0" sem="S8+">help</w> +<w id="579.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg177" to="seg177"> +<w id="580.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="580.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="580.3" pos="NN1" sem="Z99">sovkhoz</w> +<w id="580.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="580.5" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="580.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="580.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="580.8" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="580.9" pos="NN2" sem="S7.1+/S2.2m">kings</w> +<w id="580.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg178" to="seg178"> +<w id="581.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="581.2" pos="NN2" sem="S7.1+/S2mf">directors</w> +<w id="581.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="581.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="581.5" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="581.6" pos="NN2" sem="S7.1+/S2.2m">lords</w> +<w id="581.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="581.8" pos="DD2" sem="Z5">those</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg179" to="seg179"> +<w id="582.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> <w id="582.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="582.3" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="582.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="582.5" pos="NN2" sem="A2.2">connections</w> +<w id="582.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="582.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="582.8" pos="VD0" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="582.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="582.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="582.11" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="582.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="582.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="582.14" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="582.15" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="582.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="582.17" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="582.18" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="582.19" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="582.20" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="582.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="582.22" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="582.23" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="582.24" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="582.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg180" to="seg180"> +<w id="583.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="583.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="583.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="583.4" pos="JJ" sem="A12-">difficult</w> +<w id="583.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="583.6" pos="VVI" sem="A9+">achieve</w> +<w id="583.7" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="583.8" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="583.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg181" to="seg181"> +<w id="584.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="584.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="584.3" pos="RR" sem="O4.1">hard</w> +<w id="584.4" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="584.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg182" to="seg182"> +<w id="585.1" pos="RR21" sem="A13.7[i208.2.1">At</w> +<w id="585.2" pos="RR22" sem="A13.7[i208.2.2">least</w> +<w id="585.3" pos="PPHS2" sem="Z4[i209.2.1">they</w> +<w id="585.4" pos="VV0" sem="Z4[i209.2.2">say</w> +<w id="585.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="585.6" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="585.7" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="585.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="585.9" pos="NN1" sem="S7.1+">chief</w> +<w id="585.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="585.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="585.12" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="585.13" pos="NN1" sem="S7.1+">chief</w> +<w id="585.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="585.15" pos="DDQ" sem="Z5">what</w> +<w id="585.16" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="585.17" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="585.18" pos="NN1" sem="S7.1+">chief</w> +<w id="585.19" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="585.20" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="585.21" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="585.22" pos="IW" sem="Z5">without</w> +<w id="585.23" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="585.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="586.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="586.2" pos="NN2" sem="Z99">sovkhozes</w> +<w id="586.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="586.4" pos="REX21" sem="Z5[i210.2.1">for</w> +<w id="586.5" pos="REX22" sem="Z5[i210.2.2">example</w> +<w id="586.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="586.7" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="586.8" pos="NN1" sem="M2">transportation</w> +<w id="586.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg183" to="seg183"> +<w id="587.1" pos="DB" sem="N5.1+">All</w> +<w id="587.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="587.3" pos="NN1" sem="M2">transportation</w> +<w id="587.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="587.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="587.6" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="587.7" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="587.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="588.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="588.2" pos="NN2" sem="M3/H1c">stations</w> +<w id="588.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="588.4" pos="VVN" sem="I3.1">worked</w> +<w id="588.5" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="588.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="588.7" pos="NN2" sem="Z99">sovkhozes</w> +<w id="588.8" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="588.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="588.10" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="588.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg184" to="seg184"> +<w id="589.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="589.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="589.3" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="589.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="589.5" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="589.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="589.7" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="589.8" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="589.9" pos="PPGE" sem="Z8">theirs</w> +<w id="589.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="589.11" pos="RR" sem="Z5">therefore</w> +<w id="589.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="589.13" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="589.14" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="589.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="589.16" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="589.17" pos="NN2" sem="S7.1+/S2.2m">princes</w> +<w id="589.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="589.19" pos="RR21" sem="Z4[i211.2.1">of</w> +<w id="589.20" pos="RR22" sem="Z4[i211.2.2">course</w> +<w id="589.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg185" to="seg185"> +<w id="590.1" pos="AT1" sem="Z5">An</w> +<w id="590.2" pos="JJ" sem="X9.1+">intelligent</w> +<w id="590.3" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="590.4" pos="VVD" sem="X2.5+">understood</w> +<w id="590.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="590.6" pos="RR21" sem="Z4[i212.2.1">of</w> +<w id="590.7" pos="RR22" sem="Z4[i212.2.2">course</w> +<w id="590.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="590.9" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="590.10" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="590.11" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="590.12" pos="RR" sem="A6.2+">normally</w> +<w id="590.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="591.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="591.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="591.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="591.4" pos="RR" sem="Z4">however</w> +<w id="591.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="591.6" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="591.7" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="591.8" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="591.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="591.10" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="591.11" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="591.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="591.13" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="591.14" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="591.15" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="591.16" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="591.17" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="591.18" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="591.19" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="591.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="592.1" pos="VVG" sem="Q2.1">Saying</w> +<w id="592.2" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="592.3" pos="NN1" sem="S8+">help</w> +<w id="592.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="592.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg186" to="seg186"> +<w id="593.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="593.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="593.3" pos="RR21" sem="Z4[i213.2.1">of</w> +<w id="593.4" pos="RR22" sem="Z4[i213.2.2">course</w> +<w id="593.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg187" to="seg187"> +<w id="594.1" pos="IF" sem="Z5">For</w> +<w id="594.2" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="594.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="594.4" pos="VV0" sem="S8+">help</w> +<w id="594.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="594.6" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="594.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg188" to="seg188"> +<w id="595.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="595.2" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="595.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="595.4" pos="VV0" sem="S8+">help</w> +<w id="595.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="595.6" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="595.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="595.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="595.9" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="595.10" pos="NN1" sem="Z99">agin</w> +<w id="595.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="595.12" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="595.13" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="595.14" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="595.15" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="595.16" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="595.17" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="595.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="595.19" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="595.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg189" to="seg189"> +<w id="596.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="596.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="596.3" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="596.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="596.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="596.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="596.7" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="596.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg190" to="seg190"> +<w id="597.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="597.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="597.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="597.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="597.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="597.6" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="597.7" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="597.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg191" to="seg191"> +<w id="598.1" pos="RR" sem="X4.2">Somehow</w> +<w id="598.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="598.3" pos="VVD" sem="S3.1[i214.2.1">got</w> +<w id="598.4" pos="RP" sem="S3.1[i214.2.2">along</w> +<w id="598.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="598.6" pos="VVG" sem="Q2.1">talking</w> +<w id="598.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="598.8" pos="PPX221" sem="Z8[i215.2.1">each</w> +<w id="598.9" pos="PPX222" sem="Z8[i215.2.2">other</w> +<w id="598.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="599.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="599.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="599.3" pos="VHG" sem="A9+">having</w> +<w id="599.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="599.5" pos="NN1" sem="X3.4[i217.2.1">look</w> +<w id="599.6" pos="II" sem="X2.4[i217.2.2">at</w> +<w id="599.7" pos="DD1" sem="Z8">this</w> <w id="599.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="599.9" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="599.10" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="599.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="599.12" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="599.13" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="599.14" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="599.15" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="599.16" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="599.17" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="599.18" pos="NP1" sem="Z1mf[i218.2.1">Levinskiy</w> +<w id="599.19" pos="NP1" sem="Z1mf[i218.2.2">Pesok</w> +<w id="599.20" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="599.21" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="599.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="599.23" pos="VVG" sem="A9+">taking</w> +<w id="599.24" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="599.25" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg192" to="seg192"> +<w id="600.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="600.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="600.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="600.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="600.5" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="600.6" pos="RR" sem="Z4">basically</w> +<w id="600.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="600.8" pos="DAR" sem="N5++">more</w> +<w id="600.9" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="600.10" pos="MC" sem="N1">twenty</w> +<w id="600.11" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="600.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="601.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="601.2" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="601.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="601.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="601.5" pos="NN1" sem="S6+">need</w> +<w id="601.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="601.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="601.8" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="602.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="602.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="602.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="602.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="602.5" pos="RR" sem="A14">only</w> <w id="602.6" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="602.7" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="602.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="602.9" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="602.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="602.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="602.12" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="602.13" pos="NN2" sem="O2">objects</w> +<w id="602.14" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="602.15" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="602.16" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="602.17" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="602.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="602.19" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="602.20" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg193" to="seg193"> +<w id="603.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="603.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="603.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="603.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="603.5" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="603.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="603.7" pos="NN2" sem="L2fn">cows</w> +<w id="603.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="603.9" pos="NN1" sem="L2mfn">chicken</w> +<w id="603.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="603.11" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="603.12" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="603.13" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="603.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="604.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="604.2" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="604.3" pos="VVN" sem="S4">reared</w> +<w id="604.4" pos="II" sem="Z5">by</w> <w id="604.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="604.6" pos="NN1" sem="Z99">sovkhoz</w> +<w id="604.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="604.8" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="604.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg194" to="seg194"> +<w id="605.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="605.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="605.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="605.4" pos="NN1" sem="Z99">sovkhoz</w> +<w id="605.5" pos="VVD" sem="S4">reared</w> +<w id="605.6" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="605.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg195" to="seg195"> +<w id="606.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="606.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="606.3" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="606.4" pos="VVN@" sem="A2.1+">become</w> +<w id="606.5" pos="RG" sem="A13.5">quite</w> +<w id="606.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="606.7" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="606.8" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="606.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="606.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="606.11" pos="VVD" sem="A1.1.1">installed</w> +<w id="606.12" pos="NN2" sem="O4.6+">heatings</w> +<w id="606.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="606.14" pos="RR" sem="A6.1+">alike</w> +<w id="606.15" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="606.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="606.17" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="606.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg196" to="seg196"> +<w id="607.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="607.2" pos="VVZ" sem="A5.1+/A2.1[i219.2.1">gets</w> +<w id="607.3" pos="RRR" sem="A5.1+/A2.1[i219.2.2">better</w> +<w id="607.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="607.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="607.6" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="607.7" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="607.8" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="607.9" pos="VVN" sem="A1.1.2">damaged</w> +<w id="607.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="608.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="608.2" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="608.3" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="608.4" pos="VVN" sem="A2.1+">changed</w> +<w id="608.5" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="608.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg197" to="seg197"> +<w id="609.1" pos="NN1" sem="L1+">Life</w> +<w id="609.2" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="609.3" pos="VVN" sem="A2.1+">changed</w> +<w id="609.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="609.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="609.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="609.7" pos="JJ" sem="T3-">recent</w> +<w id="609.8" pos="NN1" sem="W4">flood</w> +<w id="609.9" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="609.10" pos="NN2" sem="Z99">hauses</w> +<w id="609.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="609.12" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="609.13" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="609.14" pos="VVD" sem="M1[i220.2.1">went</w> +<w id="609.15" pos="RL" sem="M1[i220.2.2">away</w> +<w id="609.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="609.17" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="609.18" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="609.19" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="609.20" pos="RR21" sem="A13.7[i221.2.1">at</w> +<w id="609.21" pos="RR22" sem="A13.7[i221.2.2">all</w> +<w id="609.22" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="609.23" pos="DA2" sem="N5-">few</w> +<w id="609.24" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="609.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg198" to="seg198"> +<w id="610.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="610.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> <w id="610.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="610.4" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="610.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="611.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="611.2" pos="NN1" sem="W4">flood</w> +<w id="611.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="611.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="611.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="611.6" pos="MD" sem="P1/S2mf[i222.2.1">last</w> +<w id="611.7" pos="NNT2" sem="P1/S2mf[i222.2.2">years</w> +<w id="611.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="611.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="611.10" pos="MC" sem="N1">ninety-nine</w> +<w id="611.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="611.12" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="611.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="612.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="612.2" pos="JJ" sem="N3.7+">high</w> +<w id="612.3" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="612.4" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="612.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="612.6" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="612.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="612.8" pos="CS" sem="Z5">while</w> +<w id="612.9" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="612.10" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="612.11" pos="NN1" sem="Z99">workin</w> +<w id="612.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="612.13" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="612.14" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="612.15" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="612.16" pos="JJ" sem="N3.7+">high</w> +<w id="612.17" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="612.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="612.19" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="612.20" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg199" to="seg199"> +<w id="613.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="613.2" pos="MC" sem="N1">ninety-nine</w> +<w id="613.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg200" to="seg200"> +<w id="614.1" pos="CS31" sem="Z7[i223.3.1">As</w> +<w id="614.2" pos="CS32" sem="Z7[i223.3.2">long</w> +<w id="614.3" pos="CS33" sem="Z7[i223.3.3">as</w> +<w id="614.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="614.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="614.6" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="614.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="614.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="614.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="614.10" pos="UH" sem="Z4">no</w> <w id="614.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg201" to="seg201"> +<w id="615.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="615.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="615.3" pos="AT1" sem="N5+[i224.2.1">a</w> +<w id="615.4" pos="NN1" sem="N5+[i224.2.2">lot</w> +<w id="615.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="615.6" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="615.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="615.8" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="615.9" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="615.10" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="615.11" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="615.12" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="615.13" pos="RG" sem="A13.3">that</w> +<w id="615.14" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="615.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="616.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="616.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="616.3" pos="RR" sem="A13.2">mostly</w> +<w id="616.4" pos="NN2" sem="F4/M4/S2.2m">fishermen</w> +<w id="616.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="616.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="616.7" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="616.8" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="616.9" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="616.10" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="616.11" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="616.12" pos="NN1" sem="F4/M4/S2.2m">fisherman</w> +<w id="616.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="616.14" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="616.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="617.1" pos="VBDZ" sem="A3+">Was</w> +<w id="617.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="617.3" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="617.4" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="617.5" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="617.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg202" to="seg202"> +<w id="618.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="618.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="618.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="618.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="618.5" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="618.6" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="618.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="618.8" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="618.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="618.10" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="618.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="618.12" pos="NN1" sem="S5+c">group</w> +<w id="618.13" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="618.14" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="618.15" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="618.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="618.17" pos="NN1" sem="G3/S5+c">brigade</w> +<w id="618.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="618.19" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="618.20" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="618.21" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="618.22" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="618.23" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="618.24" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="618.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg203" to="seg203"> +<w id="619.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="619.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="619.3" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="619.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="619.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="619.6" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="619.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="619.8" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="619.9" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="619.10" pos="NN1" sem="K1/T1.3">holiday</w> +<w id="619.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg204" to="seg204"> +<w id="620.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="620.2" pos="NN1" sem="I1.1/I3.1">salary</w> +<w id="620.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="620.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="620.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="620.6" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="620.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg205" to="seg205"> +<w id="621.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="621.2" pos="NN2" sem="S4f">daughters</w> +<w id="621.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="621.4" pos="VVG" sem="P1">studying</w> +<w id="621.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="621.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="621.7" pos="VVG" sem="M2">sending</w> +<w id="621.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="621.9" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="621.10" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="621.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="621.12" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="621.13" pos="VHD" sem="S6+[i225.2.1">had</w> +<w id="621.14" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="621.15" pos="TO" sem="S6+[i225.2.2">to</w> +<w id="621.16" pos="VVI" sem="B5">dress</w> +<w id="621.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="621.18" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="621.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="622.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="622.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="622.3" pos="NN1" sem="Z99">sovkhoz</w> +<w id="622.4" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="622.5" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="622.6" pos="VVN" sem="T2+">formed</w> +<w id="622.7" pos="NN2" sem="G3/S5+c">brigades</w> +<w id="622.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="622.9" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="622.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg206" to="seg206"> +<w id="623.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="623.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="623.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="623.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="623.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="623.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="623.7" pos="JJ@" sem="A4.2+">very</w> +<w id="623.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="624.1" pos="NN2" sem="S2.1f">Women</w> +<w id="624.2" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="624.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="624.4" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="624.5" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="624.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="624.7" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="624.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg207" to="seg207"> +<w id="625.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="625.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="625.3" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="625.4" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="625.5" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="625.6" pos="AT1" sem="N5+[i226.2.1">a</w> +<w id="625.7" pos="NN1" sem="N5+[i226.2.2">lot</w> +<w id="625.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg208" to="seg208"> +<w id="626.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="626.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="626.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="626.4" pos="JJ" sem="E4.1+">joyful</w> +<w id="626.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="626.6" pos="RR21" sem="Z4[i227.2.1">of</w> +<w id="626.7" pos="RR22" sem="Z4[i227.2.2">course</w> +<w id="626.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="626.9" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="626.10" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="626.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="626.12" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="626.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="626.14" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="626.15" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="626.16" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="626.17" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="626.18" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="626.19" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="626.20" pos="VVI" sem="K5.1/L2">fish</w> +<w id="626.21" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="626.22" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="626.23" pos="NN1" sem="Z2">seine</w> +<w id="626.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="626.25" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="626.26" pos="VVZ" sem="A8">seems</w> +<w id="626.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg209" to="seg209"> +<w id="627.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="627.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="627.3" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="627.4" pos="VV0@" sem="O4.4">angle</w> +<w id="627.5" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="627.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="628.1" pos="BCL21" sem="Z5[i228.3.1">In</w> +<w id="628.2" pos="BCL22" sem="Z5[i228.3.2">order</w> +<w id="628.3" pos="TO" sem="Z5[i228.3.3">to</w> +<w id="628.4" pos="VVI" sem="B2+/F1">nourish</w> +<w id="628.5" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="628.6" pos="NN2" sem="S4">families</w> +<w id="628.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="628.8" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg210" to="seg210"> +<w id="629.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="629.2" pos="VV0@" sem="O4.4">angle</w> +<w id="629.3" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="629.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="629.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="629.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="629.7" pos="VV0%" sem="A9-[i230.2.1">hand</w> +<w id="629.8" pos="RP" sem="A9-[i230.2.2">over</w> +<w id="629.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="629.10" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="629.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="630.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="630.2" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="630.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="630.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="630.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="630.6" pos="NN1" sem="Z99">sovkhoz</w> +<w id="630.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="630.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="630.9" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="630.10" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="630.11" pos="NN1" sem="I1.1/I3.1">salary</w> +<w id="630.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="630.13" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="630.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg211" to="seg211"> +<w id="631.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="631.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="631.3" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="631.4" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="631.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="631.6" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="631.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="632.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="632.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="632.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="632.4" pos="VVI" sem="I2.2">sell</w> +<w id="632.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="632.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="632.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="632.8" pos="VV0" sem="A9+">get</w> +<w id="632.9" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="632.10" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="632.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg212" to="seg212"> +<w id="633.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="633.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="633.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="633.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="633.5" pos="RR" sem="A4.2+">exactly</w> +<w id="633.6" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="633.7" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="633.8" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="633.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg213" to="seg213"> +<w id="634.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="634.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="634.3" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="634.4" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="634.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="634.6" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="634.7" pos="VVZ" sem="H4">lives</w> +<w id="634.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="634.9" pos="UH" sem="Z4">oh</w> +<w id="634.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="634.11" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="634.12" pos="VVZ" sem="X8+">struggles</w> +<w id="634.13" pos="RP" sem="M6">along</w> +<w id="634.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg214" to="seg214"> +<w id="635.1" pos="PNQS" sem="Z8">Who</w> +<w id="635.2" pos="VVZ" sem="X7+">wants</w> +<w id="635.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="635.4" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="635.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="635.6" pos="VVZ" sem="X8+">struggles</w> +<w id="635.7" pos="RP" sem="M6">along</w> +<w id="635.8" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="635.9" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="635.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="636.1" pos="JJ" sem="A6.1-">Different</w> +<w id="636.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="636.3" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="636.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="636.5" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="636.6" pos="NN2" sem="A4.1">forms</w> +<w id="636.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="636.8" pos="NN1" sem="I2.1">economy</w> +<w id="636.9" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="636.10" pos="VVN" sem="A1.1.1">created</w> +<w id="636.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="636.12" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="636.13" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="636.14" pos="VVN" sem="M2">held</w> +<w id="636.15" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="636.16" pos="PNX1" sem="Z8">oneself</w> +<w id="636.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="636.18" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="636.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="636.20" pos="JJ" sem="A10-">private</w> +<w id="636.21" pos="NN1" sem="I2.1">business</w> +<w id="636.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="636.23" pos="PPHS2" sem="Z4[i231.2.1">they</w> +<w id="636.24" pos="VV0" sem="Z4[i231.2.2">say</w> +<w id="636.25" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="636.26" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="636.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg215" to="seg215"> +<w id="637.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="637.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="637.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="637.4" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> <w id="637.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="637.6" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="637.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="637.8" pos="VD0" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="637.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="638.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="638.2" pos="VVD" sem="M1">reached</w> +<w id="638.3" pos="DA" sem="A13.3[i232.2.1">such</w> +<w id="638.4" pos="AT1" sem="A13.3[i232.2.2">a</w> +<w id="638.5" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="638.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg216" to="seg216"> +<w id="639.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> +<w id="639.2" pos="APPGE" sem="Z4[i233.2.1">my</w> +<w id="639.3" pos="NN1" sem="Z4[i233.2.2">god</w> +<w id="639.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg217" to="seg217"> +<w id="640.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="640.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> <w id="640.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="640.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="640.5" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="640.6" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="640.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg218" to="seg218"> +<w id="641.1" pos="DD" sem="N5">Some</w> +<w id="641.2" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="641.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="641.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="641.5" pos="IW" sem="Z5">without</w> +<w id="641.6" pos="NN2" sem="B5">belongings</w> +<w id="641.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="641.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="641.9" pos="VV0" sem="M8[i234.2.1">hang</w> +<w id="641.10" pos="RP" sem="M8[i234.2.2">around</w> +<w id="641.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="641.12" pos="UH" sem="Z4">oh</w> +<w id="641.13" pos="APPGE" sem="Z4[i235.2.1">my</w> +<w id="641.14" pos="NN1" sem="Z4[i235.2.2">god</w> +<w id="641.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg219" to="seg219"> +<w id="642.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="642.2" pos="NN1" sem="I3.1-">unemployment</w> +<w id="642.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="642.4" pos="VVZ" sem="A9+">gets</w> +<w id="642.5" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="642.6" pos="JJ" sem="S6+">necessary</w> +<w id="642.7" pos="NN1" sem="O1">stuff</w> +<w id="642.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="642.9" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="642.10" pos="VVZ" sem="A9+">gets</w> +<w id="642.11" pos="DA2" sem="N5-">few</w> +<w id="642.12" pos="RR21" sem="A13.7[i236.2.1">at</w> +<w id="642.13" pos="RR22" sem="A13.7[i236.2.2">all</w> +<w id="642.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg220" to="seg220"> +<w id="643.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="643.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="643.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="643.4" pos="RR21%" sem="Z4[i237.2.1">kind</w> +<w id="643.5" pos="RR22" sem="Z4[i237.2.2">of</w> +<w id="643.6" pos="RRR" sem="A13.3">more</w> +<w id="643.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="643.8" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="643.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg221" to="seg221"> +<w id="644.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="644.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="644.3" pos="II21" sem="A2.2[i238.2.1">depending</w> +<w id="644.4" pos="II22" sem="A2.2[i238.2.2">on</w> +<w id="644.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="644.6" pos="NN1" sem="I1.1/I3.1">salary</w> +<w id="644.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="644.8" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="644.9" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="644.10" pos="VVZ" sem="A2.2">depends</w> +<w id="644.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="644.12" pos="PPHS2" sem="Z4[i239.2.1">they</w> +<w id="644.13" pos="VV0" sem="Z4[i239.2.2">say</w> +<w id="644.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg222" to="seg222"> +<w id="645.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="645.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="645.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="645.4" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="645.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="645.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="645.7" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="645.8" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="645.9" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="645.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="645.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="645.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="645.13" pos="NN2" sem="M7">villages</w> +<w id="645.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="645.15" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="645.16" pos="RR" sem="A6.2+">generally</w> +<w id="645.17" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="645.18" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="645.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg223" to="seg223"> +<w id="646.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="646.2" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="646.3" pos="VV0@" sem="A9+">own</w> +<w id="646.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="646.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="646.6" pos="VV0@" sem="X8+">struggle</w> +<w id="646.7" pos="RP" sem="M6">along</w> +<w id="646.8" pos="RL" sem="M6/N5.1+">everywhere</w> +<w id="646.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="646.10" pos="RR21" sem="Z4[i240.2.1">of</w> +<w id="646.11" pos="RR22" sem="Z4[i240.2.2">course</w> +<w id="646.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="647.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="647.2" pos="VVZ" sem="N5+/A2.1[i241.2.1">builds</w> +<w id="647.3" pos="RP" sem="N5+/A2.1[i241.2.2">up</w> +<w id="647.4" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="647.5" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="647.6" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="647.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="647.8" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="647.9" pos="VVZ" sem="B2+/F1">nourishes</w> +<w id="647.10" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="647.11" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="647.12" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="647.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="647.14" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="647.15" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="647.16" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="647.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="647.18" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="647.19" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg224" to="seg224"> +<w id="648.1" pos="RR21" sem="Z4[i242.2.1">Of</w> +<w id="648.2" pos="RR22" sem="Z4[i242.2.2">course</w> +<w id="648.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoPD_KuNS_2004_Life_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg225" to="seg225"> +<w id="649.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="649.2" pos="JJ" sem="S5-">lonely</w> +<w id="649.3" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="649.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="649.5" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="649.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="649.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="649.8" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="649.9" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="649.10" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="649.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="649.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="649.13" pos="VVZ" sem="L1-">dies</w> +<w id="649.14" pos="II21" sem="Z5[i243.2.1">out</w> +<w id="649.15" pos="II22" sem="Z5[i243.2.2">of</w> +<w id="649.16" pos="NN1" sem="F1-/B1">hunger</w> +<w id="649.17" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="649.18" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="649.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="650.1" pos="VBR" sem="A3+">Are</w> +<w id="650.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="650.3" pos="RT" sem="N6">sometimes</w> +<w id="650.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="650.5" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="650.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="650.7" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="650.8" pos="RT" sem="N6">sometimes</w> +<w id="650.9" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="650.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="650.11" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="650.12" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="650.13" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="650.14" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="650.15" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg15" to="seg15"> +<w id="651.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="651.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="651.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="651.4" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="651.5" pos="VV0" sem="H4">live</w> <w id="651.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="651.7" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="651.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="651.9" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="651.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="651.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="651.12" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="651.13" pos="RR" sem="N6-">rarely</w> +<w id="651.14" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="651.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="651.16" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="651.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="651.18" pos="RR" sem="Z4">however</w> +<w id="651.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg16" to="seg16"> +<w id="652.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="652.2" pos="NN1" sem="O2">spring</w> +<w id="652.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="652.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="652.5" pos="NNT1" sem="T1.3">autumn</w> +<w id="652.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="652.7" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="652.8" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="652.9" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="652.10" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="652.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="652.12" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="652.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg17" to="seg17"> +<w id="653.1" pos="RGQ@" sem="Z5">How</w> +<w id="653.2" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="653.3" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="653.4" pos="II" sem="N4[i245.3.1">in</w> +<w id="653.5" pos="AT1" sem="N4[i245.3.2">a</w> +<w id="653.6" pos="NN1" sem="N4[i245.3.3">row</w> +<w id="653.7" pos="VVG" sem="S8+">helping</w> +<w id="653.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="653.9" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="653.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="653.11" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="653.12" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="653.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="653.14" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="653.15" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="653.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="653.17" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="653.18" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="653.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg18" to="seg18"> +<w id="654.1" pos="RL" sem="M6">There</w> <w id="654.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="654.3" pos="VVG" sem="Z99">nomadizing</w> +<w id="654.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="654.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="654.6" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="654.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="654.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="654.9" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="654.10" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="654.11" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="654.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg19" to="seg19"> +<w id="655.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="655.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="655.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="655.4" pos="VVG" sem="X2.4[i246.2.1">looking</w> +<w id="655.5" pos="IF" sem="X2.4[i246.2.2">for</w> +<w id="655.6" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="655.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="655.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="655.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="655.10" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="655.11" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="655.12" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="655.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="655.14" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="655.15" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="655.16" pos="VVN" sem="N5+[i247.2.1">loaded</w> +<w id="655.17" pos="IW" sem="N5+[i247.2.2">with</w> +<w id="655.18" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="655.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="655.20" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="655.21" pos="NN1" sem="X5.2+">energy</w> +<w id="655.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="655.23" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="655.24" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="655.25" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="655.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg20" to="seg20"> +<w id="656.1" pos="JJ" sem="T3-">Fresh</w> +<w id="656.2" pos="NN1" sem="O1.3">air</w> +<w id="656.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg21" to="seg21"> +<w id="657.1" pos="VBG" sem="A3+">Being</w> +<w id="657.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="657.3" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="657.4" pos="NN1" sem="B1">breathing</w> +<w id="657.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="657.6" pos="JJR" sem="O4.5">harder</w> +<w id="657.7" pos="RT" sem="N4">afterwards</w> +<w id="657.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="658.1" pos="APPGE" sem="Z8">Your</w> +<w id="658.2" pos="VV0" sem="X3.2">hear</w> +<w id="658.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="658.4" pos="NN2" sem="X7+">wishes</w> +<w id="658.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="658.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="658.7" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="658.8" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="658.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="658.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="658.11" pos="VV0" sem="X3.4">see</w> +<w id="658.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="658.13" pos="NN2" sem="A12-">difficulties</w> +<w id="658.14" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="658.15" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="658.16" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="658.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="658.18" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="658.19" pos="VV0" sem="X3.2">hear</w> +<w id="658.20" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="658.21" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="658.22" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="658.23" pos="JJ" sem="E4.1-">sad</w> +<w id="658.24" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="659.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="659.2" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="659.3" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="659.4" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="659.5" pos="VVN" sem="A5.1+/A2.1">improved</w> +<w id="659.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg22" to="seg22"> +<w id="660.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="660.2" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="660.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="660.4" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="660.5" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="660.6" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="660.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="660.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="660.9" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="660.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg23" to="seg23"> +<w id="661.1" pos="CSA" sem="Z5">As</w> +<w id="661.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="661.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="661.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="661.5" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="661.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="661.7" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="661.8" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="661.9" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="661.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="661.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="661.12" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="661.13" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="661.14" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="661.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="661.16" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="661.17" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="661.18" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="661.19" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="661.20" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="661.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="661.22" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="661.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="661.24" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="661.25" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="661.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg24" to="seg24"> +<w id="662.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="662.2" pos="VV0" sem="E2+">enjoy</w> +<w id="662.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="662.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="662.5" pos="RL%" sem="M6">there</w> +<w id="662.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg25" to="seg25"> +<w id="663.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="663.2" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="663.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="663.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="663.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="663.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="663.7" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="663.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="663.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="663.10" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="663.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="663.12" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="663.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="663.14" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="663.15" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="663.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="663.17" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="663.18" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="663.19" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="663.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="664.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="664.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="664.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="664.4" pos="JJ" sem="E4.1-">sad</w> +<w id="664.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="664.6" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="664.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="664.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="664.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg26" to="seg26"> +<w id="665.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="665.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="665.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="665.4" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="665.5" pos="JJ" sem="E4.1-">sad</w> +<w id="665.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="665.7" pos="UH" sem="Z4">no</w> +<w id="665.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg27" to="seg27"> +<w id="666.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="666.2" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="666.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="666.4" pos="RR" sem="A5.3+">properly</w> +<w id="666.5" pos="JJ" sem="H4">living</w> +<w id="666.6" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="666.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="666.8" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="666.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="666.10" pos="NN1" sem="S7.1+c">administration</w> +<w id="666.11" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="666.12" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="666.13" pos="NN2" sem="Z99">baloks</w> +<w id="666.14" pos="RGR" sem="A13.3">more</w> +<w id="666.15" pos="RR" sem="A12+">easily</w> +<w id="666.16" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="666.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="666.18" pos="JJ" sem="A11.1++">indispensable</w> +<w id="666.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="666.20" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="666.21" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="666.22" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="666.23" pos="RRT@" sem="N5+++">most</w> +<w id="666.24" pos="VVN" sem="S6+">needed</w> +<w id="666.25" pos="RR31" sem="Z4[i248.3.1">and</w> +<w id="666.26" pos="RR32" sem="Z4[i248.3.2">so</w> +<w id="666.27" pos="RR33" sem="Z4[i248.3.3">on</w> +<w id="666.28" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="666.29" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="666.30" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="666.31" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="666.32" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="666.33" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="666.34" pos="NN1" sem="S8+">support</w> +<w id="666.35" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="666.36" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="666.37" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="666.38" pos="NN1" sem="I1.1">subsidy</w> +<w id="666.39" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="666.40" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="666.41" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="666.42" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="666.43" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg28" to="seg28"> +<w id="667.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="667.2" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="667.3" pos="APPGE" sem="Z8[i249.2.1">their</w> +<w id="667.4" pos="DA" sem="Z8[i249.2.2">own</w> +<w id="667.5" pos="NN2" sem="X9.1+">abilities</w> +<w id="667.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="667.7" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="667.8" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="667.9" pos="FO" sem="Z99">=nomadizing</w> +<w id="667.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="667.11" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="667.12" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="667.13" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="667.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg29" to="seg29"> +<w id="668.1" pos="RR" sem="Z5">Therefore</w> +<w id="668.2" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="668.3" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="668.4" pos="MC" sem="N1">1500</w> <w id="668.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="668.6" pos="VVG" sem="A9-">giving</w> +<w id="668.7" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="668.8" pos="MC1" sem="N1[i251.5.1">one</w> +<w id="668.9" pos="CC" sem="N1[i251.5.2">and</w> +<w id="668.10" pos="AT1" sem="N1[i251.5.3">a</w> +<w id="668.11" pos="DB" sem="N1[i251.5.4">half</w> +<w id="668.12" pos="NNO" sem="I1[i251.5.5">thousand</w> +<w id="668.13" pos="NNU2" sem="Z99">rubles</w> +<w id="668.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="668.15" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="668.16" pos="RR21" sem="A13.6[i252.2.1">a</w> +<w id="668.17" pos="RR22" sem="A13.6[i252.2.2">bit</w> +<w id="668.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg30" to="seg30"> +<w id="669.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="669.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="669.3" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="669.4" pos="RR21" sem="A13.7[i253.2.1">at</w> +<w id="669.5" pos="RR22" sem="A13.7[i253.2.2">all</w> +<w id="669.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg31" to="seg31"> +<w id="670.1" pos="XX" sem="Z6">Not</w> +<w id="670.2" pos="JJ@" sem="A4.2+">very</w> +<w id="670.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="670.4" pos="NN1" sem="F1">food</w> <w id="670.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="670.6" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="670.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="670.8" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="670.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="670.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="670.11" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="670.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="670.13" pos="CS" sem="Z5/A2.2">because</w> +<w id="670.14" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="670.15" pos="NN1" sem="F1/H1">bakery</w> +<w id="670.16" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="670.17" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="670.18" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="670.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="670.20" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="670.21" pos="VV0" sem="F1">bake</w> +<w id="670.22" pos="RR" sem="O4.6+">lit.</w> +<w id="670.23" pos="VV0" sem="F1">cook</w> +<w id="670.24" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="670.25" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="670.26" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="670.27" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="670.28" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="670.29" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="670.30" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="670.31" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="670.32" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="670.33" pos="DDQ" sem="Z5">what</w> +<w id="670.34" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="670.35" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="670.36" pos="..." sem="PUNC">...</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg32" to="seg32"> +<w id="671.1" pos="DDQ" sem="Z5">Which</w> +<w id="671.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="671.3" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="671.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="671.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="671.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="671.7" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="671.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="671.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="671.10" pos="II21" sem="Z5[i254.2.1">out</w> +<w id="671.11" pos="II22" sem="Z5[i254.2.2">of</w> +<w id="671.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="671.13" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="671.14" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="671.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="671.16" pos="II21" sem="M6[i256.2.1">away</w> +<w id="671.17" pos="II22" sem="M6[i256.2.2">from</w> +<w id="671.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="671.19" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="671.20" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="671.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="671.22" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="671.23" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="671.24" pos="NN1" sem="B2-">cold</w> +<w id="671.25" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="671.26" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="671.27" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="671.28" pos="NN1" sem="W4">wind</w> +<w id="671.29" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="671.30" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="671.31" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="671.32" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="671.33" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="671.34" pos="VVG" sem="L2/N5+">herding</w> +<w id="671.35" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="671.36" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg33" to="seg33"> +<w id="672.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="672.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="672.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="672.4" pos="VVI" sem="I1.2">pay</w> +<w id="672.5" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="672.6" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="672.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg34" to="seg34"> +<w id="673.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="673.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="673.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="673.4" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="673.5" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="673.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="673.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="673.8" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="673.9" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="673.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg35" to="seg35"> +<w id="674.1" pos="RR" sem="T3---">Recently</w> +<w id="674.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="674.3" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="674.4" pos="NN1" sem="O2">tarpaulin</w> +<w id="674.5" pos="RR31" sem="Z4[i257.3.1">and</w> +<w id="674.6" pos="RR32" sem="Z4[i257.3.2">so</w> +<w id="674.7" pos="RR33" sem="Z4[i257.3.3">on</w> +<w id="674.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="674.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="674.10" pos="NN2" sem="I2.2/S2mf">merchants</w> +<w id="674.11" pos="VV0" sem="I2.2">sell</w> +<w id="674.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="674.13" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="674.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="674.15" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="674.16" pos="JJ" sem="N3.7+">high</w> +<w id="674.17" pos="NN1" sem="I1.3">price</w> +<w id="674.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg36" to="seg36"> +<w id="675.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> <w id="675.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="675.3" pos="DDQ" sem="Z5">which</w> +<w id="675.4" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="675.5" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="675.6" pos="VVI" sem="I2.2">buy</w> +<w id="675.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="675.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="675.9" pos="UH" sem="Z4">eh</w> <w id="675.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="675.11" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="675.12" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="675.13" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="675.14" pos="VVI" sem="I2.2">buy</w> +<w id="675.15" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="675.16" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg37" to="seg37"> +<w id="676.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="676.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="676.3" pos="VVI" sem="I2.2">buy</w> +<w id="676.4" pos="NN1" sem="F1">food</w> <w id="676.5" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="676.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="676.7" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="676.8" pos="VVI" sem="I2.2">buy</w> +<w id="676.9" pos="NN1" sem="O2">tarpaulin</w> +<w id="676.10" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="676.11" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="676.12" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="676.13" pos="VVI" sem="I2.2">buy</w> +<w id="676.14" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="676.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="676.16" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="676.17" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="676.18" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="676.19" pos="VH0" sem="S6+[i258.2.1">have</w> +<w id="676.20" pos="TO" sem="S6+[i258.2.2">to</w> +<w id="676.21" pos="VVI" sem="X2.3+">learn</w> +<w id="676.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg38" to="seg38"> +<w id="677.1" pos="RR" sem="Z4">Nevertheless</w> +<w id="677.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="677.3" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="677.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="677.5" pos="NN2" sem="P1/S2mf">students</w> +<w id="677.6" pos="RR31" sem="Z4[i259.3.1">and</w> +<w id="677.7" pos="RR32" sem="Z4[i259.3.2">so</w> +<w id="677.8" pos="RR33" sem="Z4[i259.3.3">on</w> +<w id="677.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="677.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="677.11" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="677.12" pos="VVN" sem="A9-">given</w> +<w id="677.13" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="677.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="677.15" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="677.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="677.17" pos="NN1" sem="I1.1">subsidy</w> +<w id="677.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="677.19" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="677.20" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="677.21" pos="VVN" sem="M2">sent</w> +<w id="677.22" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="677.23" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="677.24" pos="NN1" sem="Z99">sovkhoz</w> +<w id="677.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg39" to="seg39"> +<w id="678.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="678.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="678.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="678.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="678.5" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="678.6" pos="NN1" sem="O2">thing</w> +<w id="678.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg40" to="seg40"> +<w id="679.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="679.2" pos="VDZ" sem="A1.1.1">does</w> +<w id="679.3" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="679.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="679.5" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="679.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="679.7" pos="DA" sem="A9+">own</w> +<w id="679.8" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="679.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg41" to="seg41"> +<w id="680.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="680.2" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="680.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="680.4" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="680.5" pos="VM" sem="A7+">ca</w> <w id="680.6" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="680.7" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="680.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="680.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="680.10" pos="VVZ" sem="L1-">dies</w> +<w id="680.11" pos="RR21" sem="A13.7[i260.2.1">at</w> +<w id="680.12" pos="RR22" sem="A13.7[i260.2.2">all</w> +<w id="680.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="680.14" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="680.15" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="680.16" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="680.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="680.18" pos="VVG" sem="X2.1">thinking</w> +<w id="680.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg42" to="seg42"> +<w id="681.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="681.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="681.3" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="681.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="681.5" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="681.6" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="681.7" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="681.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="681.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="681.10" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="681.11" pos="APPGE" sem="Z99">his/her</w> +<w id="681.12" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="681.13" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="681.14" pos="NN1" sem="P1">education</w> +<w id="681.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="681.16" pos="RR" sem="Z4">nevertheless</w> +<w id="681.17" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="681.18" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="681.19" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="681.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="681.21" pos="JJ@" sem="Z99">poverly</w> +<w id="681.22" pos="NN1" sem="O4.4">line</w> +<w id="681.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="682.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="682.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="682.3" pos="VVI" sem="S8+">help</w> +<w id="682.4" pos="BCL21" sem="Z5[i261.3.1">in</w> +<w id="682.5" pos="BCL22" sem="Z5[i261.3.2">order</w> +<w id="682.6" pos="TO" sem="Z5[i261.3.3">to</w> +<w id="682.7" pos="VVI" sem="A5.1+/A2.1">improve</w> +<w id="682.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="682.9" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="682.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="683.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="683.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="683.3" pos="VVI" sem="S8+">help</w> +<w id="683.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="683.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="683.6" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="683.7" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="683.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="683.9" pos="NN2" sem="G1.2/S2mf">politicians</w> +<w id="683.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg43" to="seg43"> +<w id="684.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="684.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="684.3" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="684.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="684.5" pos="NN2" sem="G1.2/S2mf">politicians</w> +<w id="684.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="684.7" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="684.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="684.9" pos="NN2" sem="Z99">politicans</w> +<w id="684.10" pos="VV0" sem="S8+">help</w> +<w id="684.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="684.12" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="684.13" pos="NN1" sem="G1.1c">country</w> +<w id="684.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg44" to="seg44"> +<w id="685.1" pos="VVG" sem="A5.1+/A2.1">Improving</w> +<w id="685.2" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="685.3" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="685.4" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="685.5" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="685.6" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="685.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="685.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="686.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="686.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="686.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="686.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="686.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="686.6" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="686.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="686.8" pos="RR" sem="Z4">nevertheless</w> +<w id="686.9" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="686.10" pos="VHZ" sem="S6+[i263.2.1">has</w> +<w id="686.11" pos="TO" sem="S6+[i263.2.2">to</w> +<w id="686.12" pos="VVI" sem="Q2.1[i264.2.1">speak</w> +<w id="686.13" pos="RP" sem="Q2.1[i264.2.2">out</w> +<w id="686.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="686.15" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="686.16" pos="VHZ" sem="S6+[i265.2.1">has</w> +<w id="686.17" pos="TO" sem="S6+[i265.2.2">to</w> +<w id="686.18" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="686.19" pos="VVN" sem="A5.1+/A2.1">improved</w> +<w id="686.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg45" to="seg45"> +<w id="687.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="687.2" pos="PPX2" sem="Z8">ourselves</w> +<w id="687.3" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="687.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="687.5" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="687.6" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="687.7" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="687.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="687.9" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="687.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="687.11" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="687.12" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="687.13" pos="VVD" sem="M1[i266.2.1">came</w> +<w id="687.14" pos="RP@" sem="M1[i266.2.2">in</w> +<w id="687.15" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="687.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="687.17" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="687.18" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="687.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="687.20" pos="CS" sem="Z5/A2.2">because</w> +<w id="687.21" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="687.22" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="687.23" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="687.24" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="687.25" pos="RR" sem="Z5">anymore</w> +<w id="687.26" pos="NN2" sem="A9+">resources</w> +<w id="687.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg46" to="seg46"> +<w id="688.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="688.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="688.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="688.4" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="688.5" pos="JJ" sem="X2.2+">experienced</w> +<w id="688.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="688.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="688.8" pos="VVG" sem="L2/N5+">herding</w> +<w id="688.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="688.10" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="688.11" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="688.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="688.13" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="688.14" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="688.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="688.16" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="688.17" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="688.18" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="688.19" pos="VVG" sem="T2-[i267.2.1">dying</w> +<w id="688.20" pos="RP" sem="T2-[i267.2.2">out</w> +<w id="688.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg47" to="seg47"> +<w id="689.1" pos="DB" sem="N5.1+">All</w> +<w id="689.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="689.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="689.4" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="689.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="689.6" pos="VV0" sem="M8">stay</w> +<w id="689.7" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="689.8" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="689.9" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="689.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="689.11" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="689.12" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="689.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="689.14" pos="VV0" sem="M8">stay</w> +<w id="689.15" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="689.16" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="689.17" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="689.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48"> +<w id="690.1" pos="DB" sem="N5.1+">All</w> +<w id="690.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="690.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="690.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="690.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="690.6" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="690.7" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="690.8" pos="VVG" sem="Z99">nomadizing</w> +<w id="690.9" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="690.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="690.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="690.12" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="690.13" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="690.14" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="690.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="690.16" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="690.17" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="690.18" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="690.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="690.20" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="690.21" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="690.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="690.23" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="690.24" pos="REX21" sem="Z5[i268.2.1">for</w> +<w id="690.25" pos="REX22" sem="Z5[i268.2.2">example</w> +<w id="690.26" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="690.27" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="690.28" pos="VVG" sem="Z99">nomadizing</w> +<w id="690.29" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="690.30" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="690.31" pos="VVG" sem="M1[i269.2.1">going</w> +<w id="690.32" pos="RP" sem="M1[i269.2.2">out</w> +<w id="690.33" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49"> +<w id="691.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="691.2" pos="NN2" sem="M7">places</w> +<w id="691.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="691.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="691.5" pos="VV0" sem="L3">moss</w> <w id="691.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="691.7" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="691.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="691.9" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="691.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="691.11" pos="VV0" sem="A2.1+">change</w> +<w id="691.12" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="691.13" pos="NN2" sem="M7">places</w> +<w id="691.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="691.15" pos="RR" sem="N6+">often</w> +<w id="691.16" pos="VV0" sem="A4.1[i270.2.1">come</w> +<w id="691.17" pos="II" sem="A4.1[i270.2.2">to</w> +<w id="691.18" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="691.19" pos="NN2" sem="M7">places</w> +<w id="691.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="691.21" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="691.22" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="691.23" pos="VVG" sem="F1/B1">eating</w> +<w id="691.24" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="691.25" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="691.26" pos="VV0" sem="L3">moss</w> +<w id="691.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50"> +<w id="692.1" pos="RR" sem="Z5">Therefore</w> +<w id="692.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="692.3" pos="NN2" sem="M7">places</w> +<w id="692.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="692.5" pos="NN1@" sem="Z99">nomadizing</w> +<w id="692.6" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="692.7" pos="VVN" sem="N3.7-">narrowed</w> +<w id="692.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="692.9" pos="RR" sem="Z5">both</w> +<w id="692.10" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="692.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="692.12" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="692.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="692.14" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="692.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="692.16" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="692.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51"> +<w id="693.1" pos="APPGE" sem="Z8">Our</w> +<w id="693.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="693.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="693.4" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="693.5" pos="..." sem="PUNC">...</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="694.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="694.2" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="694.3" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="694.4" pos="..." sem="PUNC">...</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg52" to="seg52"> +<w id="695.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="695.2" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="695.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="695.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="695.5" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="695.6" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="695.7" pos="..." sem="PUNC">...</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="696.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="696.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="696.3" pos="VVI" sem="M1">follow</w> +<w id="696.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53"> +<w id="697.1" pos="IF" sem="Z5">For</w> +<w id="697.2" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="697.3" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="697.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="697.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="697.6" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="697.7" pos="VVG" sem="X8+">striving</w> +<w id="697.8" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="697.9" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="697.10" pos="JJR" sem="A12++">easier</w> +<w id="697.11" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="697.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="697.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="697.14" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="697.15" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="697.16" pos="JJR" sem="A12++">easier</w> +<w id="697.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg54" to="seg54"> +<w id="698.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="698.2" pos="NP1" sem="Z99">Novorybnoe</w> +<w id="698.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="698.4" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="698.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="698.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="698.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="698.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="698.9" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="698.10" pos="VVG" sem="Q2.2">telling</w> +<w id="698.11" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="698.12" pos="RR" sem="A14">especially</w> +<w id="698.13" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="698.14" pos="NP1" sem="Z99">Novorybnoe</w> +<w id="698.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg55" to="seg55"> +<w id="699.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="699.2" pos="NP1" sem="Z99">Novorybnoe</w> +<w id="699.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="699.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="699.5" pos="JJR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="699.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="699.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="699.8" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="699.9" pos="JJ" sem="W2">light</w> +<w id="699.10" pos="FO" sem="Z99">=electricity</w> +<w id="699.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="699.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="699.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="699.14" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="699.15" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="699.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="699.17" pos="RR" sem="Z5">therefore</w> +<w id="699.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="699.19" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="699.20" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="699.21" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="699.22" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="699.23" pos="VVN" sem="C1">drawn</w> +<w id="699.24" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="699.25" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="699.26" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="699.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg56" to="seg56"> +<w id="700.1" pos="NN1" sem="I1">Money</w> +<w id="700.2" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="700.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="700.4" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="700.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="700.6" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="700.7" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="700.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="700.9" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="700.10" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="700.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="700.12" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="700.13" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="700.14" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="700.15" pos="VV0" sem="L1-">Kill</w> +<w id="700.16" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="700.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="700.18" pos="DA2" sem="N5-">few</w> +<w id="700.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="700.20" pos="CS21" sem="Z7[i271.2.1">even</w> +<w id="700.21" pos="CS22" sem="Z7[i271.2.2">if</w> +<w id="700.22" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="700.23" pos="VV0" sem="L1-">kill</w> +<w id="700.24" pos="MC" sem="N1">fifty</w> +<w id="700.25" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="700.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="700.27" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="700.28" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="700.29" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="700.30" pos="VVI" sem="A9+">gain</w> +<w id="700.31" pos="AT1" sem="N5+[i272.2.1">a</w> +<w id="700.32" pos="NN1" sem="N5+[i272.2.2">lot</w> +<w id="700.33" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="700.34" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="700.35" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="700.36" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="700.37" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="700.38" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="700.39" pos="VV0" sem="Z99">nomadize</w> +<w id="700.40" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="700.41" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="700.42" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="700.43" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg57" to="seg57"> +<w id="701.1" pos="RR" sem="Z5">Therefore</w> +<w id="701.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="701.3" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="701.4" pos="RR" sem="E4.1+">happily</w> +<w id="701.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="701.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="701.7" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="701.8" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="701.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="701.10" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="701.11" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="701.12" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="701.13" pos="RR" sem="E4.1+">happily</w> +<w id="701.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="701.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="701.16" pos="NN1" sem="G1.1c">government</w> +<w id="701.17" pos="VHZ" sem="S6+[i273.2.1">has</w> +<w id="701.18" pos="TO" sem="S6+[i273.2.2">to</w> +<w id="701.19" pos="VVI" sem="X2.1">think</w> +<w id="701.20" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="701.21" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="701.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg58" to="seg58"> +<w id="702.1" pos="VV0" sem="S8+">Help</w> +<w id="702.2" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="702.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="702.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="702.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="702.6" pos="..." sem="PUNC">...</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg59" to="seg59"> +<w id="703.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="703.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="703.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="703.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="703.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="703.6" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="703.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="703.8" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="703.9" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="703.10" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="703.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="703.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="703.13" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="703.14" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="703.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="703.16" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="703.17" pos="RRR" sem="A13.3">more</w> +<w id="703.18" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="703.19" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="703.20" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="703.21" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="703.22" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="703.23" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="703.24" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="703.25" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="703.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg60" to="seg60"> +<w id="704.1" pos="APPGE" sem="Z8">Our</w> +<w id="704.2" pos="NN2" sem="Z99">sovkhozes</w> +<w id="704.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="704.4" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="704.5" pos="NN1" sem="S7.1+/S2mf">director</w> +<w id="704.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="704.7" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="704.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="704.9" pos="NN2" sem="S7.1+/S2mf">directors</w> +<w id="704.10" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="704.11" pos="VVG" sem="A2.1+">changing</w> +<w id="704.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg61" to="seg61"> +<w id="705.1" pos="RR" sem="T2++">Still</w> +<w id="705.2" pos="RR21" sem="A13.6[i274.2.1">a</w> +<w id="705.3" pos="RR22" sem="A13.6[i274.2.2">bit</w> +<w id="705.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="705.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="705.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="705.7" pos="NP1" sem="Z99">Novorybnoe</w> +<w id="705.8" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="705.9" pos="NN1" sem="S7.1+/S2mf">director</w> +<w id="705.10" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="705.11" pos="VVN" sem="M8">stayed</w> +<w id="705.12" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="705.13" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="705.14" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="705.15" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="705.16" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="705.17" pos="NP1" sem="Z1mf[i276.3.1">Vladimir</w> +<w id="705.18" pos="NP1" sem="Z1mf[i276.3.2">Aleksandrovich</w> +<w id="705.19" pos="NP1" sem="Z3c[i276.3.3">Momonov</w> +<w id="705.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg62" to="seg62"> +<w id="706.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="706.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="706.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="706.4" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="706.5" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="706.6" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="706.7" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="706.8" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="706.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="706.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="706.11" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="706.12" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="706.13" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="706.14" pos="UH" sem="Z4">mhm</w> +<w id="706.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg63" to="seg63"> +<w id="707.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> <w id="707.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="707.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="707.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="707.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="707.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="707.7" pos="VVD" sem="A9+">got</w> <w id="707.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="707.9" pos="JJ" sem="N3.2-">little</w> +<w id="707.10" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="707.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="707.12" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="707.13" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="707.14" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="707.15" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="707.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="707.17" pos="MC" sem="N1[i278.2.1">zero</w> +<w id="707.18" pos="MC" sem="N1[i278.2.2">seven</w> +<w id="707.19" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="707.20" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="707.21" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="707.22" pos="APPGE" sem="Z8[i279.2.1">their</w> +<w id="707.23" pos="DA" sem="Z8[i279.2.2">own</w> +<w id="707.24" pos="NN1" sem="A1.1.1">production</w> +<w id="707.25" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="707.26" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="707.27" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="707.28" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="707.29" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="707.30" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg64" to="seg64"> +<w id="708.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="708.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="708.3" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="708.4" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="708.5" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> <w id="708.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg65" to="seg65"> +<w id="709.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> <w id="709.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="709.3" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="709.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="709.5" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="709.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="709.7" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="709.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="709.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="709.10" pos="NN2" sem="K5.1/S2mf">hunters</w> +<w id="709.11" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="709.12" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="709.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="709.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="709.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="709.16" pos="NN1" sem="G3">shooting</w> +<w id="709.17" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="709.18" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="709.19" pos="VV0" sem="A9+">get</w> +<w id="709.20" pos="DA2" sem="N5-">few</w> +<w id="709.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="710.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="710.2" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="710.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="710.4" pos="VVI" sem="A3+/T2++">survive</w> +<w id="710.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="710.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg66" to="seg66"> +<w id="711.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="711.2" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="711.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="711.4" pos="VVI" sem="A3+/T2++">survive</w> +<w id="711.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="711.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="711.7" pos="UH" sem="Z4">no</w> <w id="711.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="712.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="712.2" pos="NN2" sem="G1.2/S2mf">politicians</w> +<w id="712.3" pos="VV0" sem="X2.1">think</w> +<w id="712.4" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="712.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="712.6" pos="PPIS1" sem="Z4[i280.2.1">I</w> +<w id="712.7" pos="VV0" sem="Z4[i280.2.2">believe</w> +<w id="712.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="712.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="712.10" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="712.11" pos="AT1" sem="N5+[i281.2.1">a</w> +<w id="712.12" pos="NN1" sem="N5+[i281.2.2">lot</w> +<w id="712.13" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="712.14" pos="NN1" sem="Q2.1">discussion</w> +<w id="712.15" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="712.16" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="712.17" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="712.18" pos="VVI" sem="A5.1+/A2.1">improve</w> +<w id="712.19" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="712.20" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="712.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="712.22" pos="NN1" sem="T1.1.3">future</w> +<w id="712.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg67" to="seg67"> +<w id="713.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="713.2" pos="VV0" sem="X2.6+">hope</w> +<w id="713.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="713.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="713.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="713.6" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="713.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="713.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="713.9" pos="VV0" sem="X2.6+">hope</w> +<w id="713.10" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="713.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="713.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68"> +<w id="714.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="714.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="714.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="714.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="714.5" pos="VVD" sem="Q2.1">talked</w> +<w id="714.6" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="714.7" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="714.8" pos="JJ" sem="W2-">dark</w> +<w id="714.9" pos="NN1" sem="A4.1">side</w> +<w id="714.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69"> +<w id="715.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="715.2" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="715.3" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="715.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="715.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="715.6" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="715.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="715.8" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="715.9" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="715.10" pos="JJ" sem="E4.1+">happy</w> +<w id="715.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="715.12" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="715.13" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="715.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="715.15" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="715.16" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="715.17" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="715.18" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="715.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="715.20" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="715.21" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="715.22" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="715.23" pos="VVG" sem="Z99">nomadizing</w> +<w id="715.24" pos="RR" sem="Z5">anymore</w> +<w id="715.25" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="715.26" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="715.27" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="715.28" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="715.29" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="715.30" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="715.31" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70"> +<w id="716.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="716.2" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="716.3" pos="NN1" sem="Q3">language</w> +<w id="716.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="716.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="716.6" pos="JJ" sem="O4.2+">clean</w> +<w id="716.7" pos="NN1" sem="B1">breath</w> +<w id="716.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="716.9" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="716.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="716.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="716.12" pos="NN1" sem="O1.3">air</w> +<w id="716.13" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="716.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="716.15" pos="NN1" sem="X3.5">smell</w> +<w id="716.16" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="716.17" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="716.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="716.19" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="716.20" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="716.21" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="716.22" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="716.23" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="716.24" pos="MD" sem="N4">first</w> +<w id="716.25" pos="NN1" sem="X3.2">noise</w> +<w id="716.26" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="716.27" pos="NN2" sem="L2">geese</w> +<w id="716.28" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="716.29" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="716.30" pos="NN1" sem="B1">birth</w> +<w id="716.31" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="716.32" pos="NN2" sem="L2mfn">calves</w> +<w id="716.33" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="716.34" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="716.35" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="716.36" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="716.37" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="716.38" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="716.39" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="716.40" pos="RR" sem="A13.3">really</w> +<w id="716.41" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg71" to="seg71"> +<w id="717.1" pos="DB" sem="N5.1+">All</w> +<w id="717.2" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="717.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="717.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="717.5" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> <w id="717.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="717.7" pos="UH" sem="Z4">eh</w> <w id="717.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="717.9" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="717.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="717.11" pos="NN1" sem="Z99">poeple</w> +<w id="717.12" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="717.13" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="717.14" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="717.15" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="717.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="717.17" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="717.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="717.19" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="717.20" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="717.21" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="717.22" pos="JJ" sem="A5.1+">great</w> +<w id="717.23" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="717.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="717.25" pos="NN2" sem="X2.1">impressions</w> +<w id="717.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="718.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="718.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="718.3" pos="RT" sem="N6">sometimes</w> +<w id="718.4" pos="VV0" sem="M1[i282.2.1">come</w> +<w id="718.5" pos="II" sem="M1[i282.2.2">in</w> +<w id="718.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="718.7" pos="NN1" sem="T1.1.3">future</w> +<w id="718.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="718.9" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="718.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="718.11" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="718.12" pos="NP1" sem="Z99">Khantaga</w> +<w id="718.13" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="718.14" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="718.15" pos="NP1" sem="Z99">Dudinka</w> +<w id="718.16" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="718.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="718.18" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="718.19" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="718.20" pos="VVI" sem="A4.1[i283.2.1">come</w> +<w id="718.21" pos="II" sem="A4.1[i283.2.2">to</w> +<w id="718.22" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="718.23" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="718.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="718.25" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="718.26" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="718.27" pos="VVI" sem="M1[i284.2.1">come</w> +<w id="718.28" pos="RP@" sem="M1[i284.2.2">in</w> +<w id="718.29" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="718.30" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="718.31" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="718.32" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="718.33" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="718.34" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="718.35" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="719.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="719.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="719.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="719.4" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="719.5" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="719.6" pos="VVZ" sem="X3.2">listens</w> +<w id="719.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="719.8" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="719.9" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="719.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="720.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="720.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="720.3" pos="PPIS1" sem="Z4[i285.2.1">I</w> +<w id="720.4" pos="VV0" sem="Z4[i285.2.2">say</w> +<w id="720.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="720.6" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="720.7" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="720.8" pos="RR" sem="E4.1+">happily</w> +<w id="720.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="720.10" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="720.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="720.12" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="720.13" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="720.14" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="720.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="720.16" pos="NN1" sem="T1.1.3">future</w> +<w id="720.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="UkOA_KuNS_20XX_LifeNovorybnoe_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72"> +<w id="721.1" pos="VV0" sem="Z4[i286.2.1">Thank</w> +<w id="721.2" pos="PPY" sem="Z4[i286.2.2">you</w> +<w id="721.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="722.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="722.2" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="722.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="722.4" pos="APPGE" sem="Z8[i287.2.1">my</w> +<w id="722.5" pos="DA" sem="Z8[i287.2.2">own</w> +<w id="722.6" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="722.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="722.8" pos="JJ" sem="A4.2-">broad</w> +<w id="722.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="723.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="723.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="723.3" pos="DD" sem="N5">some</w> <w id="723.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="723.5" pos="NP1" sem="Z99">Yakutsk</w> +<w id="723.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="723.7" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="723.8" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="723.9" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Russians</w> +<w id="723.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="723.11" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="723.12" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="723.13" pos="NN2" sem="Z99">Dolgans</w> +<w id="723.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="724.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="724.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="724.3" pos="NN1" sem="T2+">beginning</w> +<w id="724.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="724.5" pos="NN1" sem="S4f">grandmother</w> +<w id="724.6" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="724.7" pos="NP1" sem="Z99">Yakutia</w> +<w id="724.8" pos="VVD@" sem="S4">married</w> +<w id="724.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="724.10" pos="NN1" sem="S4m">grandfather</w> +<w id="724.11" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="724.12" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="724.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="724.14" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="724.15" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="724.16" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="724.17" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="724.18" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="724.19" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="724.20" pos="NN2" sem="M1">expeditions</w> +<w id="724.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg57" to="seg57"> +<w id="725.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="725.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="725.3" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="725.4" pos="NN1" sem="S4f">grandmother</w> +<w id="725.5" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="725.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="726.1" pos="NP1@" sem="Z1mf[i288.2.1">Darya</w> +<w id="726.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i288.2.2">Timofeevna</w> +<w id="726.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="727.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="727.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="727.3" pos="VVD" sem="M1[i289.2.1">went</w> +<w id="727.4" pos="RL" sem="M1[i289.2.2">away</w> +<w id="727.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="727.6" pos="VVD@" sem="S4">married</w> +<w id="727.7" pos="AT" sem="S4m[i290.3.1">the</w> +<w id="727.8" pos="JJ" sem="S4m[i290.3.2">old</w> +<w id="727.9" pos="NN1" sem="S4m[i290.3.3">man</w> +<w id="727.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="728.1" pos="AT" sem="S4m[i291.3.1">The</w> +<w id="728.2" pos="JJ" sem="S4m[i291.3.2">old</w> +<w id="728.3" pos="NN1" sem="S4m[i291.3.3">man</w> +<w id="728.4" pos="VVD" sem="S4/B1">fathered</w> +<w id="728.5" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="728.6" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="728.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="728.8" pos="NP1" sem="Z99">Yakutsk</w> +<w id="728.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="728.10" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="728.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="728.12" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="728.13" pos="VVN" sem="M1">gone</w> +<w id="728.14" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="728.15" pos="NP1" sem="Z99">Yakutsk</w> +<w id="728.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="729.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="729.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="729.3" pos="VVD" sem="M1/N6+[i292.2.1">came</w> +<w id="729.4" pos="RP" sem="M1/N6+[i292.2.2">back</w> +<w id="729.5" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="729.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="730.1" pos="II" sem="Z5">To</w> +<w id="730.2" pos="NP1" sem="Z99">Popigaj</w> +<w id="730.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="731.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="731.2" pos="NP1" sem="Z99">Popigaj</w> +<w id="731.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="731.4" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="731.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="731.6" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="731.7" pos="TO@" sem="Z5">to</w> +<w id="731.8" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="731.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="731.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="731.11" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="731.12" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="731.13" pos="JJ" sem="Z99">Kosistiy</w> +<w id="731.14" pos="TO@" sem="Z5">to</w> +<w id="731.15" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="731.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="731.17" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="731.18" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="731.19" pos="RL" sem="M6/N5.1+">everywhere</w> +<w id="731.20" pos="TO@" sem="Z5">to</w> +<w id="731.21" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="731.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="732.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="732.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="732.3" pos="VV0" sem="X3.2">hear</w> +<w id="732.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="732.5" pos="NN2" sem="Q2.1">stories</w> +<w id="732.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="733.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="733.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="733.3" pos="NN1" sem="S4m">son</w> <w id="733.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="733.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="733.6" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="733.7" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="733.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="733.9" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="733.10" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="733.11" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="733.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="734.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="734.2" pos="PPX2" sem="Z8">ourselves</w> +<w id="734.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="734.4" pos="MC" sem="T3">eight</w> +<w id="734.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="734.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="734.7" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="734.8" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="734.9" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="734.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="735.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="735.2" pos="NN1@" sem="N5">half</w> +<w id="735.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="735.4" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="735.5" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="735.6" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="735.7" pos="VVI" sem="A3+">exist</w> +<w id="735.8" pos="FO" sem="Z5">=</w> <w id="735.9" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="735.10" pos="VVN" sem="L1-">died</w> +<w id="735.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="735.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="735.13" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="735.14" pos="NN1@" sem="N5">half</w> +<w id="735.15" pos="VVZ" sem="A3+">exists</w> +<w id="735.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="736.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="736.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="736.3" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="736.4" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="736.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg58" to="seg58"> +<w id="737.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="737.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="737.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="737.4" pos="VVI" sem="X2.3+">learn</w> +<w id="737.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="737.6" pos="VVI" sem="T2-">finish</w> +<w id="737.7" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="737.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="738.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="738.2" pos="VVD" sem="X2.3+">learned</w> +<w id="738.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="738.4" pos="NP1" sem="Z99">Yakutia</w> +<w id="738.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="739.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="739.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="739.3" pos="MC2" sem="T1.3">nineties</w> +<w id="739.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="739.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="739.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="739.7" pos="MC2" sem="T1.3">nineties</w> +<w id="739.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="739.9" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="739.10" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="739.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="739.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="739.13" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="739.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="739.15" pos="NN1" sem="K1/S1.1.3+">festival</w> +<w id="739.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="740.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="740.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="740.3" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="740.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="740.5" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="740.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="740.7" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="740.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg59" to="seg59"> +<w id="741.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="741.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="741.3" pos="VVI" sem="Q1.1">mean</w> +<w id="741.4" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="741.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="741.6" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="741.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="741.8" pos="VVI" sem="Q1.1">mean</w> +<w id="741.9" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="741.10" pos="NP1" sem="Z99">Taimyr</w> +<w id="741.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="742.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="742.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="742.3" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="742.4" pos="NP1" sem="Z99">Taimyr</w> +<w id="742.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="743.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="743.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="743.3" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="743.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="744.1" pos="II" sem="T1.1.1[i293.3.1">At</w> +<w id="744.2" pos="DD1" sem="T1.1.1[i293.3.2">that</w> +<w id="744.3" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i293.3.3">time</w> +<w id="744.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="744.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="744.6" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="744.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="745.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="745.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="745.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="745.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="745.5" pos="RGQ" sem="Z5">how</w> +<w id="745.6" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="745.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="745.8" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="745.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg60" to="seg60"> +<w id="746.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="746.2" pos="VVD" sem="E2+[i294.2.1">took</w> +<w id="746.3" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="746.4" pos="II" sem="E2+[i294.2.2">to</w> +<w id="746.5" pos="NP1" sem="Z99">Dudinka</w> +<w id="746.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="747.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="747.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="747.3" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="747.4" pos="NP1" sem="Z99">Dudinka</w> +<w id="747.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="747.6" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="747.7" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="747.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="747.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="747.10" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="747.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="748.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="748.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="748.3" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="748.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="748.5" pos="NN1" sem="B2">tuberculosis</w> +<w id="748.6" pos="NN1" sem="N5.1-">section</w> +<w id="748.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg61" to="seg61"> +<w id="749.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="749.2" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="749.3" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="749.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="749.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="749.6" pos="VVI" sem="K2">sing</w> <w id="749.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="749.8" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="749.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="749.10" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="749.11" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="749.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="750.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="750.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="750.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="750.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="750.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="750.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="750.7" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="750.8" pos="VVN" sem="N5.1+">composed</w> +<w id="750.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="750.10" pos="VVN" sem="K2">sang</w> +<w id="750.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="751.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="751.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="751.3" pos="RR@" sem="A13.2">all</w> +<w id="751.4" pos="VVN" sem="X2.2-">forgotten</w> +<w id="751.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg62" to="seg62"> +<w id="752.1" pos="RR" sem="A14">Just</w> +<w id="752.2" pos="VVG" sem="A9+">taking</w> +<w id="752.3" pos="NN2" sem="Q3">words</w> +<w id="752.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="752.5" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="752.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="753.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="753.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="753.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="753.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="753.5" pos="RR" sem="A13.6">simply</w> +<w id="753.6" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="753.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="753.8" pos="JJ@" sem="Q2.1">speaking</w> +<w id="753.9" pos="NN2" sem="Q3">words</w> +<w id="753.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="754.1" pos="REX21" sem="Z5[i295.2.1">For</w> +<w id="754.2" pos="REX22" sem="Z5[i295.2.2">example</w> +<w id="754.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="754.4" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="754.5" pos="PPIS1" sem="Z4[i296.2.1">I</w> +<w id="754.6" pos="VV0" sem="Z4[i296.2.2">see</w> +<w id="754.7" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="754.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="754.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="754.10" pos="VVG" sem="Z99">besing</w> +<w id="754.11" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="754.12" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="754.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="755.1" pos="PN1" sem="Z8">Something</w> +<w id="755.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="755.3" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="755.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="755.5" pos="VVG" sem="Z99">besing</w> +<w id="755.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="755.7" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="755.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="755.9" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="755.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="755.11" pos="VVG" sem="Z99">besing</w> +<w id="755.12" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="755.13" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="755.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="756.1" pos="II" sem="Z5">Like</w> +<w id="756.2" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="756.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg63" to="seg63"> +<w id="757.1" pos="NN1" sem="B1/X3.2">Hearing</w> +<w id="757.2" pos="PNQO" sem="Z8">whom</w> +<w id="757.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="757.4" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="757.5" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="757.6" pos="NN1" sem="S4f">grandmother</w> +<w id="757.7" pos="VVI" sem="K2">sing</w> <w id="757.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="757.9" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="757.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="757.11" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="757.12" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="757.13" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="757.14" pos="VVI" sem="K2">sing</w> +<w id="757.15" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="758.1" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">Nobody</w> +<w id="758.2" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="758.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="758.4" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="758.5" pos="VVD" sem="K2">sang</w> <w id="758.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="758.7" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="758.8" pos="RR" sem="A7">maybe</w> <w id="758.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="758.10" pos="DD1" sem="M6">this</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="759.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> <w id="759.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="759.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="759.4" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="759.5" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="759.6" pos="NN2" sem="Z99">shamans</w> +<w id="759.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="759.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="759.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg64" to="seg64"> +<w id="760.1" pos="RR" sem="T1.1.1[i297.2.1">Long</w> +<w id="760.2" pos="RA" sem="T1.1.1[i297.2.2">ago</w> +<w id="760.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="760.4" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="760.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="761.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="761.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg65" to="seg65"> +<w id="762.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="762.2" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="762.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="762.4" pos="VV0" sem="A9+">get</w> +<w id="762.5" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="762.6" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="762.7" pos="II" sem="Z5">like</w> <w id="762.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="762.9" pos="JJ" sem="Z99">Yakut</w> +<w id="762.10" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="762.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="762.12" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="762.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg66" to="seg66"> +<w id="763.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="763.2" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="763.3" pos="NN1" sem="A4.1">case</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg67" to="seg67"> +<w id="764.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="764.2" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="764.3" pos="II" sem="X2.1[i298.3.1">in</w> +<w id="764.4" pos="APPGE" sem="X2.1[i298.3.2">your</w> +<w id="764.5" pos="NN1" sem="X2.1[i298.3.3">head</w> +<w id="764.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="764.7" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="764.8" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="764.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="765.1" pos="UH" sem="Z4">Mm</w> <w id="765.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="766.1" pos="UH" sem="Z4">Hm</w> <w id="766.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="766.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="766.4" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="766.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="766.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="766.7" pos="VV0" sem="T2++">persist</w> +<w id="766.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="766.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="766.10" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="766.11" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="766.12" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="766.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="766.14" pos="NP1" sem="Z99">Yakutia</w> +<w id="766.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="767.1" pos="II" sem="Z5">As</w> <w id="767.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="767.3" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="767.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="767.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="767.6" pos="NN1" sem="Y1/S2mf">technician</w> +<w id="767.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="768.1" pos="VVG" sem="I3.1">Working</w> +<w id="768.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="768.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="768.4" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="768.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="768.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="768.7" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="768.8" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="768.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="768.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="768.11" pos="NN2" sem="K2">concerts</w> +<w id="768.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="768.13" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="768.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="769.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="769.2" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="769.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="769.4" pos="II" sem="Z5">like</w> <w id="769.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="769.6" pos="NN1" sem="X3.4/A15+/S2.2m">watchman</w> +<w id="769.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="770.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="770.2" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="770.3" pos="VVG" sem="I2.2">selling</w> +<w id="770.4" pos="NN2" sem="Q1.2">tickets</w> +<w id="770.5" pos="CC" sem="Z4[i299.2.1">and</w> +<w id="770.6" pos="NN1" sem="Z4[i299.2.2">stuff</w> +<w id="770.7" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="770.8" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="770.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68"> +<w id="771.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="771.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="771.3" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="771.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="771.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="771.6" pos="NN1" sem="S5+c">club</w> +<w id="771.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="772.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="772.2" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="772.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="772.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="772.5" pos="NN1" sem="S5+c">club</w> +<w id="772.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69"> +<w id="773.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="773.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="773.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="773.4" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="773.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="773.6" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="773.7" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="773.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="773.9" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="773.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="773.11" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="773.12" pos="NN1" sem="Q2.1">voice</w> +<w id="773.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="773.14" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="773.15" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="773.16" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="773.17" pos="II" sem="Z5">onto</w> +<w id="773.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="773.19" pos="NN1" sem="T1.2">stage</w> +<w id="773.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="773.21" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="773.22" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="774.1" pos="UH" sem="Z4">Hm</w> <w id="774.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="774.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="774.4" pos="DD1%" sem="Z8">that</w> +<w id="774.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="774.6" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="774.7" pos="II" sem="Z5">onto</w> +<w id="774.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="774.9" pos="NN1" sem="T1.2">stage</w> +<w id="774.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="774.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="774.12" pos="RR" sem="A14">especially</w> +<w id="774.13" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="774.14" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="774.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="775.1" pos="IF" sem="Z5">For</w> +<w id="775.2" pos="DD1%" sem="Z8">that</w> +<w id="775.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="775.4" pos="VV0@" sem="A9-">present</w> +<w id="775.5" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="775.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="776.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="776.2" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="776.3" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="776.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="776.5" pos="MC" sem="N1">six</w> <w id="776.6" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="776.7" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="776.8" pos="NN2" sem="Q1.2">certificates</w> +<w id="776.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="777.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="777.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="777.3" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="777.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70"> +<w id="778.1" pos="NN2" sem="Q1.2">Certificates</w> +<w id="778.2" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="778.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="778.4" pos="VVD" sem="M1">got</w> <w id="778.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="778.6" pos="NP1" sem="Z99">Yakutsk</w> +<w id="778.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="779.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="779.2" pos="NP1" sem="Z99">Yakutsk</w> +<w id="779.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="779.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="779.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="779.6" pos="NN1" sem="P1">education</w> +<w id="779.7" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="779.8" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="779.9" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="779.10" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="779.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="780.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="780.2" pos="VV0" sem="A3+">exist</w> +<w id="780.3" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="780.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="780.5" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="780.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="780.7" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="780.8" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="780.9" pos="VVZ" sem="X2.4[i300.3.1">takes</w> +<w id="780.10" pos="AT1" sem="X2.4[i300.3.2">a</w> +<w id="780.11" pos="NN1" sem="X2.4[i300.3.3">look</w> +<w id="780.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="780.13" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="780.14" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="780.15" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="780.16" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="781.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="781.2" pos="NN1" sem="C1">culture</w> +<w id="781.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="781.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="781.5" pos="VM" sem="S6+">must</w> +<w id="781.6" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="781.7" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="781.8" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="781.9" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="781.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="781.11" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="781.12" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="781.13" pos="NN1" sem="S7.1+c">administration</w> +<w id="781.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg71" to="seg71"> +<w id="782.1" pos="DDQ" sem="Z5">Which</w> +<w id="782.2" pos="NN1" sem="O1.1">rayon</w> +<w id="782.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="782.4" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="782.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="782.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="782.7" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="782.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="782.9" pos="DDQ" sem="Z5">which</w> +<w id="782.10" pos="NN2" sem="M7">districts</w> +<w id="782.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="782.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="783.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="783.2" pos="NN1" sem="Z99">Olenyok</w> +<w id="783.3" pos="NN1" sem="M7">district</w> +<w id="783.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72"> +<w id="784.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="784.2" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="784.3" pos="NN1" sem="O2">thing</w> +<w id="784.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="784.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="784.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="784.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="784.8" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="784.9" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="784.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="784.11" pos="NN1" sem="M7">town</w> +<w id="784.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="785.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="785.2" pos="NN1" sem="Z99">Olenyok</w> +<w id="785.3" pos="NN1" sem="M7">district</w> +<w id="785.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="785.5" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="785.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="785.7" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="785.8" pos="NN1" sem="W3">island</w> +<w id="785.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="785.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="785.11" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="785.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="785.13" pos="NP1" sem="Z99">Khariyalaak</w> +<w id="785.14" pos="II" sem="T1.1.1[i301.3.1">at</w> +<w id="785.15" pos="DD1" sem="T1.1.1[i301.3.2">that</w> +<w id="785.16" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i301.3.3">time</w> +<w id="785.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="786.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="786.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="786.3" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="786.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="786.5" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="786.6" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="786.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="786.8" pos="JJ" sem="M6">opposite</w> +<w id="786.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="786.10" pos="PPX221" sem="Z8[i302.2.1">each</w> +<w id="786.11" pos="PPX222" sem="Z8[i302.2.2">other</w> +<w id="786.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg73" to="seg73"> +<w id="787.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="787.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="787.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="787.4" pos="VVI" sem="Q1.1">mean</w> +<w id="787.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="787.6" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="787.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="787.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="787.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="787.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="788.1" pos="VV0" sem="Z99">Olenyok</w> +<w id="788.2" pos="RR" sem="A6.1-">separately</w> +<w id="788.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="788.4" pos="NP1" sem="Z99">Khariyalaak</w> +<w id="788.5" pos="RR" sem="A6.1-">separately</w> +<w id="788.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74"> +<w id="789.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="789.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="789.3" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="789.4" pos="MC" sem="N1">two</w> <w id="789.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="790.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="790.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="790.3" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="790.4" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="790.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg75" to="seg75"> +<w id="791.1" pos="II" sem="Z5">Like</w> <w id="791.2" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="791.3" pos="NN2" sem="M7">settlements</w> +<w id="791.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="791.5" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="791.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg76" to="seg76"> +<w id="792.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="792.2" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="792.3" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="792.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="792.5" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="792.6" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="792.7" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="792.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="792.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="792.10" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="792.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="792.12" pos="RRQ" sem="Z5">when</w> +<w id="792.13" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="792.14" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="792.15" pos="VVI" sem="T2+">start</w> +<w id="792.16" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="792.17" pos="VVI" sem="K2">sing</w> +<w id="792.18" pos="RR" sem="A13.3">seriously</w> +<w id="792.19" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="793.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="793.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="793.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="793.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="793.5" pos="RR21" sem="A13.7[i303.2.1">at</w> +<w id="793.6" pos="RR22" sem="A13.7[i303.2.2">all</w> +<w id="793.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="793.8" pos="PPHS2" sem="Z4[i304.2.1">they</w> +<w id="793.9" pos="VV0" sem="Z4[i304.2.2">say</w> +<w id="793.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="794.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="794.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="794.3" pos="CS" sem="Z5">since</w> +<w id="794.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="794.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="794.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="794.7" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="794.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="794.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="794.10" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="794.11" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="794.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg77" to="seg77"> +<w id="795.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="795.2" pos="PPX1" sem="Z8">yourself</w> +<w id="795.3" pos="VVG" sem="K2">singing</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg78" to="seg78"> +<w id="796.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="796.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="796.3" pos="VVI" sem="K2">sing</w> +<w id="796.4" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="796.5" pos="NN2" sem="K2">songs</w> +<w id="796.6" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="796.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="796.8" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="796.9" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="796.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="796.11" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="796.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="797.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="797.2" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="797.3" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> +<w id="797.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="797.5" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="797.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="797.7" pos="VVI" sem="K2">sing</w> +<w id="797.8" pos="RRR" sem="N4[i305.2.1">later</w> +<w id="797.9" pos="RP" sem="N4[i305.2.2">on</w> +<w id="797.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="798.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="798.2" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="798.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="798.4" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="798.5" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> <w id="798.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="799.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="799.2" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="799.3" pos="VV0" sem="K2">sing</w> +<w id="799.4" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="799.5" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> <w id="799.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnZA_19XX_AncestorSwanFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="800.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="800.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="800.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="800.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="800.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="800.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="800.7" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="800.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="800.9" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="800.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="800.11" pos="NN1" sem="L2mfn">swan</w> +<w id="800.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="800.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="800.14" pos="VVD" sem="M2">carried</w> +<w id="800.15" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="800.16" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="800.17" pos="RR" sem="N3.3+[i306.2.1">far</w> +<w id="800.18" pos="RL" sem="N3.3+[i306.2.2">away</w> +<w id="800.19" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="800.20" pos="VVD" sem="M2[i307.2.1">hung</w> +<w id="800.21" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="800.22" pos="RP" sem="M2[i307.2.2">up</w> +<w id="800.23" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="800.24" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="800.25" pos="NN1" sem="L3">tree</w> +<w id="800.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnZA_19XX_AncestorSwanFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="801.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="801.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="801.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="801.4" pos="NN2" sem="L2">feathers</w> +<w id="801.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="801.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="801.7" pos="VVD" sem="M2">carried</w> +<w id="801.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="801.9" pos="RR" sem="N3.3+[i309.2.1">far</w> +<w id="801.10" pos="RL" sem="N3.3+[i309.2.2">away</w> +<w id="801.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="801.12" pos="VVD" sem="A9+">plucked</w> +<w id="801.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="801.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnZA_19XX_AncestorSwanFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="802.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="802.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="802.3" pos="JJ" sem="T1.1.1[i311.3.1">long</w> +<w id="802.4" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i311.3.2">time</w> +<w id="802.5" pos="RA" sem="T1.1.1[i311.3.3">ago</w> +<w id="802.6" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="802.7" pos="JJ" sem="S9">holy</w> +<w id="802.8" pos="NN1" sem="L2mfn">bird</w> +<w id="802.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="802.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="802.11" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="802.12" pos="VVN@" sem="Q2.1">said</w> +<w id="802.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnZA_19XX_AncestorSwanFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="803.1" pos="RR" sem="Z5">Therefore</w> +<w id="803.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="803.3" pos="VVZ" sem="A10-">buries</w> +<w id="803.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="803.5" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="803.6" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="803.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnZA_19XX_AncestorSwanFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="804.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="804.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="804.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="804.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnZA_19XX_PartridgesPikesFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="805.1" pos="UH" sem="Z4">Eh</w> <w id="805.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="805.3" pos="VVG" sem="S8-">fighting</w> +<w id="805.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="805.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="805.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="805.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="805.8" pos="MC" sem="N1">two</w> <w id="805.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="805.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="805.11" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="805.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="805.13" pos="NN" sem="L2mfnc">pike</w> +<w id="805.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="805.15" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="805.16" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="805.17" pos="VVN" sem="G3">shot</w> +<w id="805.18" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="805.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="805.20" pos="NN1" sem="B1">muscle</w> +<w id="805.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnZA_19XX_PartridgesPikesFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="806.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="806.2" pos="NN" sem="L2mfnc">pike</w> +<w id="806.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="806.4" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="806.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="806.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="806.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="806.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="806.9" pos="NN" sem="L2mfn">partridge</w> +<w id="806.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="806.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="806.12" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="806.13" pos="VVN" sem="G3">shot</w> +<w id="806.14" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="806.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="806.16" pos="NN1" sem="B1">back</w> +<w id="806.17" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="806.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="806.19" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="806.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnZA_19XX_PartridgesPikesFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="807.1" pos="RR" sem="Z5">Therefore</w> +<w id="807.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="807.3" pos="NN1" sem="B1[i312.2.1">leg</w> +<w id="807.4" pos="NN2" sem="B1[i312.2.2">muscles</w> +<w id="807.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="807.6" pos="NN2" sem="L2mfn">partridges</w> +<w id="807.7" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="807.8" pos="JJ" sem="O4.1">bony</w> +<w id="807.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnZA_19XX_PartridgesPikesFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="808.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="808.2" pos="NN1" sem="B1">back</w> <w id="808.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="808.4" pos="NN2" sem="L2mfnc">pikes</w> +<w id="808.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="808.6" pos="RR" sem="A14">just</w> <w id="808.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="808.8" pos="NN1" sem="B1">bone</w> <w id="808.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnZA_19XX_PartridgesPikesFragment_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="809.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="809.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="809.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="809.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="810.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="810.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="810.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="810.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="810.5" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="810.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="810.7" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="810.8" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="810.9" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="810.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="811.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="811.2" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="811.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="811.4" pos="MC1" sem="T3">one</w> +<w id="811.5" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="811.6" pos="JJ" sem="T3+">old</w> <w id="811.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="812.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="812.2" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="812.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="812.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="812.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="812.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="812.7" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="812.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="812.9" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="812.10" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="812.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="813.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="813.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="813.3" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="813.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="813.5" pos="MC" sem="T3">eight</w> +<w id="813.6" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="813.7" pos="JJ" sem="T3+">old</w> <w id="813.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="814.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="814.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="814.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="814.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="814.5" pos="VVI" sem="A9+">collect</w> +<w id="814.6" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="814.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="814.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="814.9" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="814.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="814.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="814.12" pos="VVD" sem="A6.1+[i313.2.1">went</w> +<w id="814.13" pos="IW" sem="A6.1+[i313.2.2">with</w> +<w id="814.14" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="814.15" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="814.16" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="814.17" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="814.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="814.19" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="814.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="815.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="815.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="815.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="815.4" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="815.5" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="815.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="815.7" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="815.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="815.9" pos="JJ" sem="N3.2-">little</w> +<w id="815.10" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="815.11" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="815.12" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="815.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="815.14" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="815.15" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="815.16" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="815.17" pos="MC" sem="T3[i315.3.1">five</w> +<w id="815.18" pos="NNT2" sem="T3[i315.3.2">years</w> +<w id="815.19" pos="JJ" sem="T3[i315.3.3">old</w> +<w id="815.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="816.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="816.2" pos="VV0" sem="Z99">havent</w> +<w id="816.3" pos="VVN" sem="Q2.1">told</w> +<w id="816.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="816.5" pos="RR" sem="T1.1.2">yet</w> +<w id="816.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="816.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="816.8" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="816.9" pos="JJ" sem="A6.3+">various</w> +<w id="816.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="816.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="816.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="816.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="816.14" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="816.15" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="816.16" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="816.17" pos="VVN" sem="S7.4+">allowed</w> +<w id="816.18" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="816.19" pos="VVI" sem="L2">harness</w> +<w id="816.20" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="816.21" pos="JJ" sem="O4.3">spotted</w> +<w id="816.22" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="816.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="817.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="817.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="817.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="817.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="817.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="817.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="817.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="817.8" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="817.9" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="817.10" pos="VV0" sem="B3">cure</w> +<w id="817.11" pos="NN2" sem="B2-">illnesses</w> +<w id="817.12" pos="-" sem="PUNC">-</w> +<w id="817.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="817.14" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="817.15" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="817.16" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="817.17" pos="RRR" sem="T4--">later</w> +<w id="817.18" pos="RR" sem="A5.1+">ok</w> +<w id="817.19" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="817.20" pos="-" sem="PUNC">-</w> +<w id="817.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="817.22" pos="VVG" sem="B3">curing</w> +<w id="817.23" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="817.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="818.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="818.2" pos="VVG" sem="B3">curing</w> +<w id="818.3" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="818.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="818.5" pos="NN1" sem="Z99">ehm</w> +<w id="818.6" pos="VVG" sem="B3">curing</w> +<w id="818.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="818.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="818.9" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="818.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="818.11" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="818.12" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="818.13" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="818.14" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="818.15" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="818.16" pos="JJ" sem="B2-">ill</w> +<w id="818.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="818.18" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="818.19" pos="VVD@" sem="S7.4+">let</w> +<w id="818.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="818.21" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="818.22" pos="VVI" sem="B3">cure</w> +<w id="818.23" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="818.24" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="818.25" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="818.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="819.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="819.2" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="819.3" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="819.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="819.5" pos="VVI" sem="L2">harness</w> +<w id="819.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="819.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="819.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="820.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="820.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="820.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="820.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="820.5" pos="VVG" sem="X2.2+">knowing</w> +<w id="820.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="820.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="820.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="820.9" pos="VVD" sem="L2">harnessed</w> +<w id="820.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="820.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="821.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="821.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="821.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="821.4" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="821.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="821.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="821.7" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="821.8" pos="JJ" sem="O4.3">off-white</w> +<w id="821.9" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="821.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="822.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="822.2" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="822.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="822.4" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="822.5" pos="VVG" sem="M1">travelling</w> +<w id="822.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="822.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="822.8" pos="VVD" sem="B1">sneezed</w> +<w id="822.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="823.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="823.2" pos="VVD" sem="B1">sneezed</w> +<w id="823.3" pos="MC" sem="N6+[i317.2.1">three</w> +<w id="823.4" pos="NNT2" sem="N6+[i317.2.2">times</w> +<w id="823.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="823.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="823.7" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="823.8" pos="PPIS1" sem="Z4[i318.2.1">I</w> +<w id="823.9" pos="VV0" sem="Z4[i318.2.2">say</w> +<w id="823.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="823.11" pos="UH" sem="Z4[i319.2.1">Oh</w> +<w id="823.12" pos="UH" sem="Z4[i319.2.2">dear</w> +<w id="823.13" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="824.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="824.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> <w id="824.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="824.4" pos="VVG" sem="B1">sneezing</w> +<w id="824.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="825.1" pos="PPIS1" sem="Z4[i320.2.1">I</w> +<w id="825.2" pos="VV0" sem="Z4[i320.2.2">say</w> +<w id="825.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="826.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="826.2" pos="II" sem="Z5">before</w> +<w id="826.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="826.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="826.5" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="826.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="826.7" pos="VVD" sem="E3-">hit</w> +<w id="826.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="826.9" pos="NN1" sem="M3">road</w> +<w id="826.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="826.11" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="826.12" pos="NN1" sem="S4f">mum</w> +<w id="826.13" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="826.14" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="826.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="826.16" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="826.17" pos="VVZ" sem="Q2.1">speaks</w> +<w id="826.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="826.19" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="826.20" pos="VVZ" sem="Q1.1">means</w> +<w id="826.21" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="826.22" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="826.23" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="826.24" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="826.25" pos="VVI" sem="A2.1+">happen</w> +<w id="826.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="826.27" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="826.28" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="826.29" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="826.30" pos="VVZ" sem="Q2.1">speaks</w> +<w id="826.31" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="827.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="827.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="827.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="827.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="827.5" pos="RR" sem="A5.4+">really</w> +<w id="827.6" pos="VVI" sem="X2.1">believe</w> +<w id="827.7" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="827.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="828.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="828.2" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="828.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="828.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="828.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="828.6" pos="VVD" sem="X9.2+[i321.2.1">took</w> +<w id="828.7" pos="RP" sem="X9.2+[i321.2.2">off</w> +<w id="828.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="829.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="829.2" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="829.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="829.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="829.5" pos="VVD" sem="M1">left</w> <w id="829.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="829.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="829.8" pos="VVD" sem="A6.1+[i322.2.1">went</w> +<w id="829.9" pos="RL" sem="A6.1+[i322.2.2">together</w> +<w id="829.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="829.11" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="829.12" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="829.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="830.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="830.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="830.3" pos="VVD" sem="M1">arrived</w> +<w id="830.4" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="830.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="830.6" pos="NN1" sem="M7">camp</w> +<w id="830.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="830.8" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="830.9" pos="VVN" sem="M2">loaded</w> +<w id="830.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="830.11" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="830.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="830.13" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="830.14" pos="VVD@" sem="M2">loaded</w> +<w id="830.15" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="830.16" pos="VVD" sem="A2.2">tied</w> +<w id="830.17" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="830.18" pos="RR31" sem="Z4[i324.3.1">and</w> +<w id="830.19" pos="RR32" sem="Z4[i324.3.2">so</w> +<w id="830.20" pos="RR33" sem="Z4[i324.3.3">on</w> +<w id="830.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="831.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="831.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="831.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="831.4" pos="VVD" sem="E3-">hit</w> +<w id="831.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="831.6" pos="NN1" sem="M3">road</w> <w id="831.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="831.8" pos="VVG" sem="S7.1+">leading</w> +<w id="831.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="831.10" pos="JJ@" sem="A1.5.1">harnessed</w> +<w id="831.11" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="831.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="832.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="832.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="832.3" pos="VV0" sem="S7.1+">lead</w> +<w id="832.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="832.5" pos="JJ@" sem="A1.5.1">harnessed</w> +<w id="832.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="832.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="832.8" pos="VVD" sem="M8">sat</w> +<w id="832.9" pos="II" sem="Z5">past</w> +<w id="832.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="832.11" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="832.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="832.13" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="832.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="832.15" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="832.16" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="832.17" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="832.18" pos="VVN" sem="M2">loaded</w> +<w id="832.19" pos="MC" sem="N1">six</w> +<w id="832.20" pos="NN2" sem="N5+[i325.2.1">bags</w> +<w id="832.21" pos="IO" sem="N5+[i325.2.2">of</w> +<w id="832.22" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="832.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="833.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="833.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="833.3" pos="VVN" sem="M2">loaded</w> +<w id="833.4" pos="MC" sem="N1">six</w> +<w id="833.5" pos="NN2" sem="N5+[i326.2.1">bags</w> +<w id="833.6" pos="IO" sem="N5+[i326.2.2">of</w> +<w id="833.7" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="833.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="834.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="834.2" pos="VVD" sem="S7.1+[i327.2.1">jumped</w> +<w id="834.3" pos="II" sem="S7.1+[i327.2.2">on</w> +<w id="834.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="834.5" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="834.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="834.7" pos="PPIS1" sem="Z4[i328.2.1">I</w> +<w id="834.8" pos="VV0" sem="Z4[i328.2.2">say</w> +<w id="834.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="834.10" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="834.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="834.12" pos="VVD" sem="M8">sat</w> +<w id="834.13" pos="II" sem="Z5">past</w> +<w id="834.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="834.15" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="834.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="835.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="835.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="835.3" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="835.4" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="835.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="835.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="835.7" pos="VVD" sem="M1">jumped</w> +<w id="835.8" pos="RR21" sem="Z4[i329.2.1">once</w> +<w id="835.9" pos="RR22" sem="Z4[i329.2.2">again</w> +<w id="835.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="836.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="836.2" pos="VVD" sem="M1">jumped</w> +<w id="836.3" pos="RR21" sem="Z4[i330.2.1">once</w> +<w id="836.4" pos="RR22" sem="Z4[i330.2.2">again</w> +<w id="836.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="837.1" pos="RT" sem="N6+">Again</w> +<w id="837.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="837.3" pos="VVD" sem="M8">sat</w> +<w id="837.4" pos="RL" sem="M6">past</w> +<w id="837.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="837.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="838.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="838.2" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="838.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="838.4" pos="JJ@" sem="A1.5.1">harnessed</w> +<w id="838.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="838.6" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="838.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="839.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="839.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="839.3" pos="JJ@" sem="A1.5.1">harnessed</w> +<w id="839.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="839.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="839.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="839.7" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="839.8" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="839.9" pos="VVD" sem="X2.4[i331.2.1">went</w> +<w id="839.10" pos="II" sem="X2.4[i331.2.2">over</w> +<w id="839.11" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="839.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="840.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="840.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="840.3" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="840.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="840.5" pos="AT1" sem="N5.1+">every</w> +<w id="840.6" pos="JJ" sem="S8+">supporting</w> +<w id="840.7" pos="NN1" sem="O2">pole</w> <w id="840.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="840.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="840.10" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="840.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="840.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="840.13" pos="VVD" sem="M2">turned</w> +<w id="840.14" pos="RG" sem="A13.4">around</w> +<w id="840.15" pos="MC" sem="N6+[i332.2.1">three</w> +<w id="840.16" pos="NNT2" sem="N6+[i332.2.2">times</w> +<w id="840.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="841.1" pos="UH" sem="Z4[i333.2.1">Oh</w> +<w id="841.2" pos="UH" sem="Z4[i333.2.2">dear</w> +<w id="841.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="841.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="841.5" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="841.6" pos="II" sem="E6-[i334.3.1">on</w> +<w id="841.7" pos="APPGE" sem="E6-[i334.3.2">my</w> +<w id="841.8" pos="NN1" sem="E6-[i334.3.3">back</w> +<w id="841.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="842.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="842.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="842.3" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="842.4" pos="II" sem="E6-[i335.3.1">on</w> +<w id="842.5" pos="APPGE" sem="E6-[i335.3.2">my</w> +<w id="842.6" pos="NN1" sem="E6-[i335.3.3">back</w> +<w id="842.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="842.8" pos="VV0" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="842.9" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="842.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="842.11" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="842.12" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="842.13" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="842.14" pos="VVG" sem="M2">putting</w> +<w id="842.15" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="842.16" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="842.17" pos="NN1" sem="Z99">poncho</w> +<w id="842.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="843.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="843.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="843.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="843.4" pos="VVN" sem="M2">put</w> <w id="843.5" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="843.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="843.7" pos="NN1" sem="Z99">poncho</w> +<w id="843.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="843.9" pos="VVD" sem="A8">looked</w> +<w id="843.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="844.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="844.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="844.3" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="844.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="844.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="844.6" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="844.7" pos="VVD" sem="M1[i336.2.1">went</w> +<w id="844.8" pos="RP" sem="M1[i336.2.2">off</w> +<w id="844.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="844.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="844.11" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="844.12" pos="VVZ" sem="A5.2-">lies</w> +<w id="844.13" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="844.14" pos="II" sem="M1[i337.3.1">on</w> +<w id="844.15" pos="AT" sem="M1[i337.3.2">the</w> +<w id="844.16" pos="NN1" sem="M1[i337.3.3">road</w> +<w id="844.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="845.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="845.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="845.3" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="845.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="845.5" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="845.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="845.7" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> +<w id="845.8" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="846.1" pos="VBR" sem="A3+">Are</w> +<w id="846.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="846.3" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="846.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="846.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="846.6" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="846.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="847.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="847.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="847.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="847.4" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="847.5" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="847.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="847.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="847.8" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="847.9" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="847.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="847.11" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="847.12" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="847.13" pos="NN1" sem="B1">leg</w> +<w id="847.14" pos="VM" sem="A7+">ca</w> +<w id="847.15" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="847.16" pos="VVI" sem="M2">move</w> +<w id="847.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="848.1" pos="UH" sem="Z4">Yeah</w> <w id="848.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="848.3" pos="VV0" sem="T1.3">wait</w> +<w id="848.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="848.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="848.6" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="848.7" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="848.8" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="849.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="849.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="849.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="849.4" pos="VVN" sem="M1">come</w> <w id="849.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="849.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="849.7" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="849.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="849.9" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="849.10" pos="RR" sem="X4.2">somehow</w> +<w id="849.11" pos="VVN" sem="T2+">mounted</w> +<w id="849.12" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="849.13" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="849.14" pos="VV0" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="849.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="849.16" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="849.17" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="849.18" pos="VVG" sem="M1">chasing</w> +<w id="849.19" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="849.20" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="849.21" pos="VV0" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="849.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="850.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="850.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="850.3" pos="VVD" sem="M1[i338.2.1">climbed</w> +<w id="850.4" pos="RP" sem="M1[i338.2.2">up</w> +<w id="850.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="850.6" pos="NN1" sem="W3">slope</w> +<w id="850.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="850.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="850.9" pos="NN1" sem="W3/M4">lake</w> +<w id="850.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="851.1" pos="II" sem="Z5">Along</w> +<w id="851.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="851.3" pos="NN1" sem="W3">slope</w> +<w id="851.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="851.5" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="851.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="851.7" pos="JJR" sem="T3--">younger</w> +<w id="851.8" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="851.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="851.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="851.11" pos="JJ" sem="I1.1-">poor</w> +<w id="851.12" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="851.13" pos="VVD" sem="M1">got</w> +<w id="851.14" pos="II" sem="Z5">off</w> +<w id="851.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="851.16" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="851.17" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="851.18" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="851.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="851.20" pos="NN1" sem="S7.1+">lead</w> +<w id="851.21" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="851.22" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="851.23" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="851.24" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="851.25" pos="VVD" sem="T2-">stopped</w> +<w id="851.26" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="851.27" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="851.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="852.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="852.2" pos="II" sem="T1.1.1[i339.3.1">at</w> +<w id="852.3" pos="DD1" sem="T1.1.1[i339.3.2">that</w> +<w id="852.4" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i339.3.3">time</w> +<w id="852.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="852.6" pos="VVD" sem="M1">arrived</w> +<w id="852.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="853.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="853.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="853.3" pos="VVD" sem="A2.2">tied</w> +<w id="853.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="853.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="853.6" pos="VV0" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="853.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="854.1" pos="II" sem="Z5">After</w> +<w id="854.2" pos="VVG" sem="A1.1.1">doing</w> +<w id="854.3" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="854.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="854.5" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="854.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="854.7" pos="VVD" sem="M8">sat</w> +<w id="854.8" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="854.9" pos="II" sem="Z5">onto</w> +<w id="854.10" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="854.11" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="854.12" pos="VV0" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="854.13" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="854.14" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="854.15" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="854.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="855.1" pos="II" sem="Z5">After</w> +<w id="855.2" pos="VVG" sem="M1[i340.2.1">coming</w> +<w id="855.3" pos="RL" sem="M1[i340.2.2">home</w> +<w id="855.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="855.5" pos="VVD" sem="T2-">stopped</w> +<w id="855.6" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="855.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="855.8" pos="NN1" sem="H2">door</w> <w id="855.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="856.1" pos="II" sem="Z5">At</w> <w id="856.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="856.3" pos="NN1" sem="H2">door</w> <w id="856.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="856.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="856.6" pos="NN1" sem="Z99">balok</w> +<w id="856.7" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="856.8" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="856.9" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="856.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="856.11" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="856.12" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="856.13" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="856.14" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="856.15" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="856.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="857.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> <w id="857.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="857.3" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="857.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="857.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="857.6" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="857.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="857.8" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="857.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="857.10" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="857.11" pos="VVD" sem="A1.4[i341.2.1">happened</w> +<w id="857.12" pos="II@" sem="A1.4[i341.2.2">to</w> +<w id="857.13" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="857.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="857.15" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="857.16" pos="VVD" sem="A1.4[i342.2.1">happened</w> +<w id="857.17" pos="II@" sem="A1.4[i342.2.2">to</w> +<w id="857.18" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="857.19" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="858.1" pos="UH" sem="Z4[i343.2.1">Oh</w> +<w id="858.2" pos="UH" sem="Z4[i343.2.2">dear</w> +<w id="858.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="858.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="858.5" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="858.6" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="858.7" pos="VVN" sem="A2.1+">got</w> +<w id="858.8" pos="JJ" sem="B2-">injured</w> +<w id="858.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="858.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="858.11" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="858.12" pos="JJ" sem="S6+">necessary</w> +<w id="858.13" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="858.14" pos="VVI" sem="Q2.2">call</w> +<w id="858.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="858.16" pos="NN1" sem="B3/I3.2/S2mf">doctor</w> +<w id="858.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="859.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="859.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="859.3" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="859.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="859.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="859.6" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="859.7" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="859.8" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="859.9" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="859.10" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="859.11" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="859.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="859.13" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="859.14" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="859.15" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="859.16" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="860.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="860.2" pos="NN1" sem="B3/I3.2/S2mf">doctor</w> +<w id="860.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="860.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="860.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="860.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="860.7" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="860.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="860.9" pos="VV0" sem="Z4[i344.2.1">Thank</w> +<w id="860.10" pos="NP1" sem="Z4[i344.2.2">God</w> +<w id="860.11" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="860.12" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="860.13" pos="JJ" sem="A5.1+">ok</w> +<w id="860.14" pos="RR31" sem="Z4[i345.3.1">as</w> +<w id="860.15" pos="RR32" sem="Z4[i345.3.2">it</w> +<w id="860.16" pos="RR33" sem="Z4[i345.3.3">were</w> +<w id="860.17" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="860.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="860.19" pos="NN2" sem="B1">lungs</w> +<w id="860.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="860.21" pos="VV0" sem="T1.3">wait</w> +<w id="860.22" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="860.23" pos="NNT1" sem="T1.3">second</w> +<w id="860.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="861.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="861.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="861.3" pos="VVD" sem="M2">lifted</w> +<w id="861.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="861.5" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="861.6" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="861.7" pos="NN2" sem="A4.1">sides</w> +<w id="861.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="861.9" pos="VVD" sem="M2/N6+[i346.2.1">brought</w> +<w id="861.10" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="861.11" pos="RP" sem="M2/N6+[i346.2.2">back</w> +<w id="861.12" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="861.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="861.14" pos="NN1" sem="Z99">balok</w> +<w id="861.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="862.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="862.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="862.3" pos="VVD" sem="B5-">undressed</w> +<w id="862.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="862.5" pos="RR31" sem="Z4[i347.3.1">and</w> +<w id="862.6" pos="RR32" sem="Z4[i347.3.2">so</w> +<w id="862.7" pos="RR33" sem="Z4[i347.3.3">on</w> +<w id="862.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="863.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="863.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="863.3" pos="NN1" sem="B3/I3.2/S2mf">doctor</w> +<w id="863.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="863.5" pos="VV0" sem="T1.3">wait</w> +<w id="863.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="863.7" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="863.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="863.9" pos="JJ" sem="A5.1+">ok</w> +<w id="863.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="864.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="864.2" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="864.3" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="864.4" pos="VVZ" sem="A8">seems</w> +<w id="864.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="864.6" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="864.7" pos="VVN" sem="A1.1.2">broken</w> +<w id="864.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="864.9" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="864.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="864.11" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="864.12" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="864.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="864.14" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="864.15" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="864.16" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="864.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="864.18" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="864.19" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="864.20" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="864.21" pos="JJ" sem="A5.1+">ok</w> +<w id="864.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="864.23" pos="UH" sem="Z4">yeah</w> +<w id="864.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="865.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="865.2" pos="II" sem="Z5">after</w> <w id="865.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="865.4" pos="NNT1" sem="T1.3">month</w> +<w id="865.5" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="865.6" pos="VVN" sem="M1">passed</w> +<w id="865.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="865.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="865.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="865.10" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="865.11" pos="NN1" sem="B3/I3.2/S2mf">doctor</w> +<w id="865.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="865.13" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="865.14" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="865.15" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="865.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="865.17" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="865.18" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="865.19" pos="NNT1" sem="T1.3">month</w> +<w id="865.20" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="865.21" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="865.22" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="865.23" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="865.24" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="865.25" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="865.26" pos="JJ" sem="T1.3/K1[i348.2.1">New</w> +<w id="865.27" pos="NNT1" sem="T1.3/K1[i348.2.2">Year</w> +<w id="865.28" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="865.29" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="865.30" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="865.31" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="865.32" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="865.33" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="865.34" pos="NN1" sem="B3/I3.2/S2mf">doctor</w> +<w id="865.35" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="866.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="866.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="866.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="867.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="867.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="867.3" pos="NN1" sem="B3/I3.2/S2mf">doctor</w> +<w id="867.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="867.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="867.6" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> +<w id="867.7" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="867.8" pos="NN1" sem="B1">hip</w> <w id="867.9" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="867.10" pos="VVN" sem="A1.1.2">broken</w> +<w id="867.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="867.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="867.13" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="867.14" pos="JJ" sem="S6+">necessary</w> +<w id="867.15" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="867.16" pos="VVI" sem="M2">send</w> +<w id="867.17" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="867.18" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="867.19" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="867.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="868.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="868.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="868.3" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="868.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="868.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="868.6" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="868.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="868.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="868.9" pos="VV0" sem="M2">lay</w> +<w id="868.10" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="868.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="869.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="869.2" pos="VVD" sem="M2">lay</w> <w id="869.3" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="869.4" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="869.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="869.6" pos="NN1" sem="B3">traction</w> +<w id="869.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="870.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="870.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="870.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="870.4" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="870.5" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="870.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="870.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="870.8" pos="NN1" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="870.9" pos="MC" sem="N1">eight</w> +<w id="870.10" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="870.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="870.12" pos="VVD" sem="M2">lay</w> +<w id="870.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="870.14" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="870.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="871.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="871.2" pos="NPM1" sem="T1.3">June</w> +<w id="871.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="871.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="871.5" pos="NPM1" sem="T1.3">June</w> +<w id="871.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="871.7" pos="VVD" sem="M1[i349.2.1">came</w> +<w id="871.8" pos="RL" sem="M1[i349.2.2">home</w> +<w id="871.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="871.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="871.11" pos="VVD" sem="M1[i350.2.1">came</w> +<w id="871.12" pos="RL" sem="M1[i350.2.2">home</w> +<w id="871.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="872.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="872.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="872.3" pos="NN1" sem="B1">leg</w> +<w id="872.4" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="872.5" pos="RRR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="872.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="872.7" pos="CS21" sem="Z5[i351.2.1">as</w> +<w id="872.8" pos="CS22" sem="Z5[i351.2.2">if</w> +<w id="872.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="872.10" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="872.11" pos="VVN" sem="A1.1.2">broken</w> +<w id="872.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Accident_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="873.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="873.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="873.3" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="873.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="873.5" pos="VVD" sem="M1/N6+[i352.2.1">came</w> +<w id="873.6" pos="RP" sem="M1/N6+[i352.2.2">back</w> +<w id="873.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="874.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="874.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="874.3" pos="VV0" sem="M1">migrate</w> +<w id="874.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="874.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="874.6" pos="VV0" sem="A1.1.1">prepare</w> +<w id="874.7" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="874.8" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="874.9" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="874.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="875.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="875.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="875.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="875.4" pos="VV0" sem="X2.4[i353.2.1">dig</w> +<w id="875.5" pos="RP" sem="X2.4[i353.2.2">out</w> +<w id="875.6" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="875.7" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="875.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="876.1" pos="APPGE" sem="Z8">Our</w> +<w id="876.2" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="876.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="876.4" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="876.5" pos="NN1" sem="Z99">balok</w> +<w id="876.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="876.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="876.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="876.9" pos="JJ" sem="N3.7+">deep</w> +<w id="876.10" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="876.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="876.12" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="876.13" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="876.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="876.15" pos="JJ" sem="N3.7+">deep</w> +<w id="876.16" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="876.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="877.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="877.2" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="877.3" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="877.4" pos="VBR" sem="A3+">are</w> <w id="877.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="877.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="877.7" pos="JJ" sem="N3.7+">deep</w> +<w id="877.8" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="877.9" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="877.10" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="877.11" pos="VVN@" sem="X2.4[i354.2.1">dug</w> +<w id="877.12" pos="RP" sem="X2.4[i354.2.2">out</w> +<w id="877.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="878.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="878.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="878.3" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="878.4" pos="VV0@" sem="B4[i355.2.1">tidy</w> +<w id="878.5" pos="RP" sem="B4[i355.2.2">up</w> +<w id="878.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="878.7" pos="NN1@" sem="M6">inside</w> +<w id="878.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="878.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="878.10" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="878.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="879.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="879.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="879.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="879.4" pos="NN1" sem="F1/O2">crockery</w> +<w id="879.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="879.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="879.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="879.8" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="879.9" pos="JJ" sem="S5+++">packed</w> +<w id="879.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="879.11" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="879.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="880.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="880.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="880.3" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="880.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="880.5" pos="NN1" sem="L2/N5+">herd</w> +<w id="880.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="881.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="881.2" pos="VV0" sem="M2[i356.2.1">bring</w> +<w id="881.3" pos="RP" sem="M2[i356.2.2">over</w> +<w id="881.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="881.5" pos="NN1" sem="L2/N5+">herd</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="882.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="882.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="882.3" pos="VV0" sem="A9+">catch</w> +<w id="882.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="882.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="882.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="883.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="883.2" pos="VV0" sem="A9+">catch</w> +<w id="883.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="883.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="883.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="883.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="883.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="883.8" pos="VV0" sem="L2">harness</w> +<w id="883.9" pos="MC" sem="N1">eight</w> +<w id="883.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="883.11" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="883.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="883.13" pos="NN1" sem="Z99">balok</w> +<w id="883.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="884.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="884.2" pos="VV0" sem="A9+">catch</w> +<w id="884.3" pos="MC" sem="N1">eight</w> +<w id="884.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="884.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="884.6" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="884.7" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="884.8" pos="VVI" sem="A9+">catch</w> +<w id="884.9" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="884.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="884.11" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="884.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="884.13" pos="NN1" sem="Z99">balok</w> +<w id="884.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="885.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="885.2" pos="II31" sem="N4[i357.3.1">in</w> +<w id="885.3" pos="II32" sem="N4[i357.3.2">front</w> +<w id="885.4" pos="II33" sem="N4[i357.3.3">of</w> +<w id="885.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="885.6" pos="NN1" sem="Z99">balok</w> +<w id="885.7" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="885.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="885.9" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="885.10" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="885.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="886.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="886.2" pos="VV0" sem="M2">load</w> +<w id="886.3" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="886.4" pos="II" sem="Z5">onto</w> +<w id="886.5" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="886.6" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="886.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="887.1" pos="NP1" sem="O1.1">Wood</w> +<w id="887.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="887.3" pos="NN2" sem="O2">barrels</w> +<w id="887.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="887.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="887.6" pos="VM" sem="A7+">may</w> +<w id="887.7" pos="VVI" sem="M2">put</w> +<w id="887.8" pos="NN1" sem="O1.1">coal</w> +<w id="887.9" pos="CC" sem="Z4[i358.2.1">and</w> +<w id="887.10" pos="NN1" sem="Z4[i358.2.2">stuff</w> +<w id="887.11" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="887.12" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="887.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="888.1" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">Everything</w> +<w id="888.2" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="888.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="888.4" pos="VVN" sem="M1">left</w> +<w id="888.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="888.6" pos="VV0" sem="M2">load</w> +<w id="888.7" pos="RP@" sem="M6">on</w> +<w id="888.8" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="888.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="889.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="889.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="889.3" pos="VV0" sem="L2">harness</w> +<w id="889.4" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="889.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="889.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="890.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="890.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="890.3" pos="JJ" sem="M6">front</w> +<w id="890.4" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="890.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="890.6" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="890.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="890.8" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="890.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="890.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="890.11" pos="NN1" sem="A9+/S2mf">owner</w> +<w id="890.12" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="890.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="891.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="891.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="891.3" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="891.4" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="891.5" pos="JJ" sem="A7+">possible</w> +<w id="891.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="891.7" pos="VVI" sem="M2">put</w> +<w id="891.8" pos="NN1" sem="O1.1">coal</w> +<w id="891.9" pos="RP@" sem="M6">on</w> <w id="891.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="892.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="892.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="892.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="892.4" pos="VV0" sem="M2">load</w> +<w id="892.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="892.6" pos="NN1" sem="O2">thing</w> +<w id="892.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="892.8" pos="VV0" sem="Q2.2">call</w> +<w id="892.9" pos="NN1" sem="Z99">nipte</w> +<w id="892.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="892.11" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="892.12" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="892.13" pos="NN1" sem="A1.1.1">chop</w> +<w id="892.14" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="892.15" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="892.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="892.17" pos="NN1" sem="A2.1-[i359.2.1">stick</w> +<w id="892.18" pos="II" sem="A2.1-[i359.2.2">to</w> +<w id="892.19" pos="NN1" sem="A1.1.1">chop</w> +<w id="892.20" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="892.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="893.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="893.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="893.3" pos="NN1" sem="Z99">nipte</w> +<w id="893.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="893.5" pos="NN1" sem="Z99">nipte</w> +<w id="893.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="893.7" pos="NN1" sem="Z99">nipte</w> +<w id="893.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="894.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="894.2" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="894.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="894.4" pos="VV0" sem="M2">load</w> +<w id="894.5" pos="II" sem="Z5">onto</w> <w id="894.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="894.7" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="894.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="895.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="895.2" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="895.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="895.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="895.5" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="895.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="895.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="895.8" pos="NN1" sem="A9+/S2mf">owner</w> +<w id="895.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="896.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="896.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="896.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="896.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="896.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="896.6" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="896.7" pos="VM" sem="S6+">must</w> +<w id="896.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="896.9" pos="RR" sem="A6.1-">separately</w> +<w id="896.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="897.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="897.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="897.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="897.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="897.5" pos="NN1" sem="Z99">balok</w> +<w id="897.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="897.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="897.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="897.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="897.10" pos="VV0" sem="L2">harness</w> +<w id="897.11" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="897.12" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="897.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="898.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="898.2" pos="II31" sem="N4[i360.3.1">in</w> +<w id="898.3" pos="II32" sem="N4[i360.3.2">front</w> +<w id="898.4" pos="II33" sem="N4[i360.3.3">of</w> +<w id="898.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="898.6" pos="NN1" sem="Z99">balok</w> +<w id="898.7" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="898.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="898.9" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="898.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="898.11" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="898.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="899.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="899.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="899.3" pos="VV0" sem="L2">harness</w> +<w id="899.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="899.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="899.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="900.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="900.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="900.3" pos="VVD" sem="Q2.2">called</w> +<w id="900.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="900.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="900.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="900.7" pos="JJ" sem="A10-">closed</w> +<w id="900.8" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="900.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="900.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="901.1" pos="RR" sem="A14">Especially</w> +<w id="901.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="901.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="901.4" pos="JJ" sem="A6.3+">various</w> +<w id="901.5" pos="NN1" sem="A9+/M7[i361.2.1">storage</w> +<w id="901.6" pos="NN2" sem="A9+/M7[i361.2.2">spaces</w> +<w id="901.7" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="901.8" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="901.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="901.10" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="901.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="901.12" pos="JJ" sem="A10-">closed</w> +<w id="901.13" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="901.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="902.1" pos="NN2" sem="B5">Clothes</w> +<w id="902.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="902.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="902.4" pos="JJT" sem="A5.1+++">best</w> +<w id="902.5" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="902.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="902.7" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="902.8" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="902.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="903.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="903.2" pos="JJ" sem="A10-">closed</w> +<w id="903.3" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="903.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="903.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="903.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="903.7" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="903.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="903.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="903.10" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="903.11" pos="PPX1" sem="Z8f">herself</w> +<w id="903.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="904.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="904.2" pos="VVZ" sem="A2.2">depends</w> +<w id="904.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="904.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="904.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="904.6" pos="JJ" sem="N3.3+">far</w> +<w id="904.7" pos="NN1" sem="M1">migration</w> +<w id="904.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="904.9" pos="VV0" sem="L2">harness</w> +<w id="904.10" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="904.11" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="904.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="905.1" pos="IF" sem="Z5">For</w> <w id="905.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="905.3" pos="JJ" sem="N3.3-">close</w> +<w id="905.4" pos="NN1" sem="M1">migration</w> +<w id="905.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="905.6" pos="VV0" sem="L2">harness</w> +<w id="905.7" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="905.8" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="905.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="906.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="906.2" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="906.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="906.4" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="906.5" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="906.6" pos="NN1" sem="Z99">balok</w> +<w id="906.7" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="906.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="906.9" pos="NN1" sem="Z99">entryway</w> +<w id="906.10" pos="NN1" sem="Z99">balok</w> +<w id="906.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="907.1" pos="VV0" sem="A8">Look</w> <w id="907.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="907.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="907.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="907.5" pos="NN1" sem="Z99">balok</w> +<w id="907.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="908.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="908.2" pos="VV0" sem="Q2.2">call</w> +<w id="908.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="908.4" pos="NN1" sem="H2/F1">pantry</w> +<w id="908.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="908.6" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="908.7" pos="NN1" sem="Z99">entryway</w> +<w id="908.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="909.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="909.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="909.3" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="909.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="909.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="909.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="910.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="910.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="910.3" pos="NN1" sem="Z99">entryway</w> +<w id="910.4" pos="VV0" sem="M1">come</w> +<w id="910.5" pos="JJ" sem="A6.3+">various</w> +<w id="910.6" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="910.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="910.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="910.9" pos="NN1" sem="A9+">storage</w> +<w id="910.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="911.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="911.2" pos="VV0" sem="A2.2">tie</w> +<w id="911.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="911.4" pos="NN2" sem="L2mfn">dogs</w> +<w id="911.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="912.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="912.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="912.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="912.4" pos="VV0" sem="M1">migrate</w> +<w id="912.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="913.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="913.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="913.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="913.4" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="913.5" pos="JJ" sem="Z99">argish</w> +<w id="913.6" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="913.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="914.1" pos="RR" sem="A14">Especially</w> +<w id="914.2" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="914.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="914.4" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="914.5" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="914.6" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="914.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="915.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="915.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="915.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="915.4" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="915.5" pos="NN2" sem="S4">families</w> +<w id="915.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="915.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="915.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="915.9" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="915.10" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="915.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="916.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="916.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="916.3" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="916.4" pos="VM" sem="S6+">must</w> +<w id="916.5" pos="VVI" sem="M3">drive</w> +<w id="916.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="916.7" pos="NN1" sem="L2/N5+">herd</w> +<w id="916.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="916.9" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="916.10" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="916.11" pos="VVZ" sem="M3">drives</w> +<w id="916.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="916.13" pos="NN1" sem="L2/N5+">herd</w> +<w id="916.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="917.1" pos="PPHS1" sem="Z99">S/he</w> +<w id="917.2" pos="VVZ" sem="M3">drives</w> +<w id="917.3" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="917.4" pos="NN1" sem="L2/N5+">herd</w> +<w id="917.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Argish_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="918.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="918.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="918.3" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="918.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="918.5" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="918.6" pos="JJ" sem="Z99">argish</w> +<w id="918.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="919.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="919.2" pos="NN1" sem="F4/S2mf">gardener</w> +<w id="919.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="919.4" pos="VVG" sem="A9+">collecting</w> +<w id="919.5" pos="NN2" sem="F1">pears</w> +<w id="919.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="920.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="920.2" pos="VVD" sem="A9+">collected</w> +<w id="920.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="920.4" pos="NN1" sem="O2">basket</w> +<w id="920.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="920.6" pos="NN2" sem="F1">pears</w> +<w id="920.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="920.8" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="920.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="920.10" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="920.11" pos="VVG" sem="A9+">collecting</w> +<w id="920.12" pos="II" sem="Z5">past</w> +<w id="920.13" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="921.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="921.2" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="921.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="921.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="921.5" pos="NN1" sem="L2mfn">goat</w> +<w id="921.6" pos="VVD" sem="M1[i362.2.1">passed</w> +<w id="921.7" pos="RP%" sem="M1[i362.2.2">by</w> +<w id="921.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="922.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="922.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="922.3" pos="VVD" sem="M1">climbed</w> +<w id="922.4" pos="II" sem="Z5">onto</w> <w id="922.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="922.6" pos="NN1" sem="L3">tree</w> <w id="922.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="922.8" pos="VVI" sem="S5+">gather</w> +<w id="922.9" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="922.10" pos="DAR" sem="N5++">more</w> +<w id="922.11" pos="NN2" sem="F1">pears</w> +<w id="922.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="923.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="923.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="923.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="923.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="923.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="923.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="923.7" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="923.8" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="923.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="923.10" pos="NN1" sem="M3fn">bicycle</w> +<w id="923.11" pos="VVD" sem="M6[i363.2.1">came</w> +<w id="923.12" pos="II" sem="M6[i363.2.2">from</w> +<w id="923.13" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="923.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="923.15" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="923.16" pos="VVZ" sem="K5.1/L2">rides</w> +<w id="923.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="924.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="924.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="924.3" pos="RR" sem="Z4">however</w> +<w id="924.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="924.5" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="924.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="924.7" pos="VVD" sem="A4.1[i364.2.1">came</w> +<w id="924.8" pos="II" sem="A4.1[i364.2.2">to</w> +<w id="924.9" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="924.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="924.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="924.12" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="924.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="924.14" pos="NN2" sem="F1">pears</w> +<w id="924.15" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="924.16" pos="VVD" sem="X7+">wanted</w> +<w id="924.17" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="924.18" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="924.19" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="924.20" pos="NN1" sem="F1">pear</w> +<w id="924.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="924.22" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="924.23" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="924.24" pos="JJ" sem="A1.3+">careful</w> +<w id="924.25" pos="CC" sem="A13.4[i365.2.1">or</w> +<w id="924.26" pos="RR" sem="A13.4[i365.2.2">so</w> +<w id="924.27" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="924.28" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="924.29" pos="NNT1" sem="T1.3">second</w> +<w id="924.30" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="924.31" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="924.32" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="924.33" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="924.34" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="924.35" pos="NN1" sem="O2">basket</w> +<w id="924.36" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="925.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="925.2" pos="VVZ" sem="A4.1[i366.2.1">comes</w> +<w id="925.3" pos="II" sem="A4.1[i366.2.2">to</w> +<w id="925.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="925.5" pos="NN1" sem="M3fn">bicycle</w> +<w id="925.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="925.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="925.8" pos="VVZ" sem="K5.1/L2">rides</w> +<w id="925.9" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="925.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="925.11" pos="NN1" sem="M3">path</w> +<w id="925.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="925.13" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="925.14" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="925.15" pos="NN1" sem="Z99">ridng</w> +<w id="925.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="925.17" pos="VVG" sem="K5.1/L2">riding</w> +<w id="925.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="926.1" pos="II" sem="M6[i367.4.1">On</w> +<w id="926.2" pos="AT" sem="M6[i367.4.2">the</w> +<w id="926.3" pos="JJ" sem="M6[i367.4.3">opposite</w> +<w id="926.4" pos="NN1" sem="M6[i367.4.4">side</w> +<w id="926.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="926.6" pos="VVD" sem="S3.1">met</w> +<w id="926.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="926.8" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="926.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="927.1" pos="UH" sem="Z4">Eh</w> <w id="927.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="927.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="927.4" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="927.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="927.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="927.7" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="927.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="927.9" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="927.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="927.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="927.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="927.13" pos="VVD" sem="M1">stumbled</w> +<w id="927.14" pos="RP" sem="T2-">over</w> +<w id="927.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="927.16" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="927.17" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="927.18" pos="VVD" sem="M1[i368.2.1">fell</w> +<w id="927.19" pos="RP" sem="M1[i368.2.2">down</w> +<w id="927.20" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="927.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="927.22" pos="NN1" sem="M3fn">bicycle</w> +<w id="927.23" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="927.24" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="927.25" pos="NN2" sem="F1">pears</w> +<w id="927.26" pos="VVN" sem="M1">scattered</w> +<w id="927.27" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="927.28" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="927.29" pos="NN1" sem="W3">earth</w> +<w id="927.30" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="928.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="928.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="928.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="928.4" pos="VVG" sem="A9-[i369.2.1">shaking</w> +<w id="928.5" pos="RP" sem="A9-[i369.2.2">off</w> +<w id="928.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="928.7" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="928.8" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="928.9" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="928.10" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="928.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="928.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="928.13" pos="VVG" sem="X3.4">seeing</w> +<w id="928.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="928.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="929.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="929.2" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="929.3" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="929.4" pos="VVD" sem="A4.1[i370.2.1">came</w> +<w id="929.5" pos="II" sem="A4.1[i370.2.2">to</w> +<w id="929.6" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="929.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="929.8" pos="VVD" sem="A9+">collected</w> +<w id="929.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="929.10" pos="NN2" sem="F1">pears</w> +<w id="929.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="929.12" pos="VVD" sem="M2">shook</w> +<w id="929.13" pos="RP" sem="M6">off</w> +<w id="929.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="929.15" pos="NN1" sem="O1.1">sand</w> +<w id="929.16" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="929.17" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="929.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="930.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="930.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="930.3" pos="RRR" sem="N5++">further</w> +<w id="930.4" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="930.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="930.6" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="930.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="930.8" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="930.9" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="930.10" pos="RR" sem="Z5">so</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="931.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="931.2" pos="NN1" sem="B1">back</w> +<w id="931.3" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="931.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="931.5" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="931.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> <w id="931.7" pos="NN1" sem="B5">hat</w> +<w id="931.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="931.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="931.10" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="931.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="931.12" pos="NN1" sem="B5">hat</w> +<w id="931.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="932.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="932.2" pos="NN1" sem="B5">hat</w> +<w id="932.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="932.4" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="932.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="932.6" pos="PPIS1" sem="Z4[i371.2.1">I</w> +<w id="932.7" pos="VV0" sem="Z4[i371.2.2">see</w> +<w id="932.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="932.9" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="932.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="932.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="932.12" pos="VVD" sem="M2">dropped</w> +<w id="932.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="932.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="932.15" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="932.16" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="932.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="932.18" pos="NN1" sem="B5">hat</w> +<w id="932.19" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="932.20" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="932.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="933.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="933.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="933.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="933.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="933.5" pos="VVD" sem="X3.2+">whistled</w> +<w id="933.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="933.7" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="933.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="933.9" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="933.10" pos="VVD" sem="T2-">stopped</w> +<w id="933.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="934.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="934.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="934.3" pos="NN1" sem="B1">back</w> +<w id="934.4" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="934.5" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="934.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="934.7" pos="CS" sem="Z5">though</w> +<w id="934.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="934.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="934.10" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="934.11" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="934.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="934.13" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="934.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="934.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="934.16" pos="NN1" sem="B5">hat</w> +<w id="934.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="934.18" pos="VVG" sem="A9-">giving</w> +<w id="934.19" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="935.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="935.2" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="935.3" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="935.4" pos="NN2" sem="F1">pears</w> +<w id="935.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="935.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="935.7" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="935.8" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="935.9" pos="VVD" sem="T2++[i372.2.1">went</w> +<w id="935.10" pos="RP@" sem="T2++[i372.2.2">on</w> +<w id="935.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="935.12" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="935.13" pos="DD2" sem="Z8">these</w> +<w id="935.14" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="935.15" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="935.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="935.17" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="935.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="935.19" pos="NN1" sem="F4/S2mf">gardener</w> +<w id="935.20" pos="VVD" sem="N5-/A2.1[i373.2.1">came</w> +<w id="935.21" pos="RP" sem="N5-/A2.1[i373.2.2">down</w> +<w id="935.22" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="935.23" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="935.24" pos="NN1" sem="M1">step</w> +<w id="935.25" pos="FO" sem="Z5">=</w> <w id="935.26" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="935.27" pos="NN1" sem="O2">ladder</w> +<w id="935.28" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="935.29" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="935.30" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="935.31" pos="VVI" sem="M2">put</w> +<w id="935.32" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="935.33" pos="MD" sem="N4">next</w> +<w id="935.34" pos="NN2" sem="F1">pears</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="936.1" pos="TO" sem="Z5">To</w> <w id="936.2" pos="VVI" sem="M2">put</w> +<w id="936.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="936.4" pos="NN2" sem="F1">pears</w> +<w id="936.5" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="936.6" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="936.7" pos="JJ" sem="N5---">empty</w> +<w id="936.8" pos="NN1" sem="O2">basket</w> +<w id="936.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="936.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="936.11" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="936.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="936.13" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="936.14" pos="NN1" sem="O2">basket</w> +<w id="936.15" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="936.16" pos="JJ" sem="A3-">missing</w> +<w id="936.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="936.18" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="936.19" pos="VVD" sem="N2">counted</w> +<w id="936.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="936.21" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="936.22" pos="NN1" sem="O2">basket</w> +<w id="936.23" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="936.24" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="936.25" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="936.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="937.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="937.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="937.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="937.4" pos="VVG" sem="X2.1">thinking</w> +<w id="937.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="937.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="937.7" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="937.8" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="937.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="937.10" pos="NN2" sem="F1">pears</w> +<w id="937.11" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="937.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="937.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="937.14" pos="VVG" sem="X2.1">thinking</w> +<w id="937.15" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="937.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="937.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="937.18" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="937.19" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="937.20" pos="VVN" sem="M1[i374.2.1">passed</w> +<w id="937.21" pos="II" sem="M1[i374.2.2">by</w> +<w id="937.22" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="937.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Pear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="938.1" pos="II" sem="Z5">Past</w> +<w id="938.2" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="938.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="938.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="938.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="938.6" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="938.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="938.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="938.9" pos="VVG" sem="X3.4">seeing</w> +<w id="938.10" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="938.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="938.12" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="938.13" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="938.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="938.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="938.16" pos="NN1" sem="F4/S2mf">gardener</w> +<w id="938.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="938.18" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="938.19" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="938.20" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="938.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="939.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="939.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="939.3" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="939.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="939.5" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="939.6" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> <w id="939.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="939.8" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="939.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="939.10" pos="NN1" sem="F1">sausage</w> +<w id="939.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="940.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="940.2" pos="VV0" sem="L1-">kill</w> +<w id="940.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="940.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="940.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="940.6" pos="RT%" sem="Z5">after</w> +<w id="940.7" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="940.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="940.9" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="940.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="940.11" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="940.12" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="940.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="940.14" pos="NN1" sem="O2">tub</w> +<w id="940.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="941.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="941.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="941.3" pos="VV0" sem="M1">leave</w> +<w id="941.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="941.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="941.6" pos="VVI" sem="M8">sit</w> <w id="941.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="941.8" pos="CS@" sem="Z5">so</w> <w id="941.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="941.10" pos="VVZ@" sem="A2.1+">changes</w> +<w id="941.11" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="941.12" pos="NN1" sem="B1">serum</w> +<w id="941.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="942.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="942.2" pos="VV0" sem="A2.1+">knead</w> +<w id="942.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="942.4" pos="VV0" sem="A2.1+">knead</w> +<w id="942.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="942.6" pos="NN1" sem="B1">serum</w> +<w id="942.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="942.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="942.9" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="942.10" pos="NN1" sem="B1">serum</w> +<w id="942.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="943.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="943.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="943.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="943.4" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="943.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="943.6" pos="NN2" sem="B1">innards</w> +<w id="943.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="943.8" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="943.9" pos="NN2" sem="B1">innards</w> +<w id="943.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="943.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="943.12" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="943.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="943.14" pos="DDQV" sem="Z8">whatever</w> +<w id="943.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="943.16" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="943.17" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="943.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="943.19" pos="NN1" sem="B1">rectum</w> +<w id="943.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="944.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="944.2" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="944.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="944.4" pos="NN1" sem="B1">rectum</w> +<w id="944.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="944.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="944.7" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="944.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="944.9" pos="NN1" sem="Z99">abomasum</w> +<w id="944.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="944.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="944.12" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="944.13" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="944.14" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="944.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="944.16" pos="NN1" sem="B1">gut</w> +<w id="944.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="945.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="945.2" pos="VVG" sem="B4">washing</w> +<w id="945.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="945.4" pos="VVG" sem="B4">washing</w> +<w id="945.5" pos="RR31" sem="Z4[i375.3.1">and</w> +<w id="945.6" pos="RR32" sem="Z4[i375.3.2">so</w> +<w id="945.7" pos="RR33" sem="Z4[i375.3.3">on</w> +<w id="945.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="945.9" pos="VV0" sem="B4">wash</w> +<w id="945.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="945.11" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="945.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="945.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="945.14" pos="RT%" sem="Z5">after</w> +<w id="945.15" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="945.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="945.17" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="945.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="945.19" pos="NN1" sem="B1">serum</w> +<w id="945.20" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="945.21" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="945.22" pos="JJ" sem="O4.3">transparent</w> +<w id="945.23" pos="RR31" sem="Z4[i376.3.1">as</w> +<w id="945.24" pos="RR32" sem="Z4[i376.3.2">it</w> +<w id="945.25" pos="RR33" sem="Z4[i376.3.3">were</w> +<w id="945.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="945.27" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="945.28" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="945.29" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="945.30" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="945.31" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="946.1" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="946.2" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="946.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="946.4" pos="VV0" sem="A1.1.1/O1.2">pour</w> +<w id="946.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="946.6" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="946.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="946.8" pos="NN1" sem="Z99">abomasum</w> +<w id="946.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="946.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="946.11" pos="VV0" sem="A1.1.1/O1.2">pour</w> +<w id="946.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="946.13" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="946.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="946.15" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="946.16" pos="NN1" sem="B1">intestine</w> +<w id="946.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="946.18" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="946.19" pos="VV0" sem="A2.2">tie</w> +<w id="946.20" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="946.21" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="946.22" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="946.23" pos="VV0" sem="O4.6+">boil</w> +<w id="946.24" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="946.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="947.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="947.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="947.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="947.4" pos="II" sem="G2.2-[i377.3.1">in</w> +<w id="947.5" pos="JJ" sem="G2.2-[i377.3.2">hot</w> +<w id="947.6" pos="NN1" sem="G2.2-[i377.3.3">water</w> +<w id="947.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="948.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="948.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="948.3" pos="VVZ" sem="F1">cooks</w> +<w id="948.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="948.5" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="948.6" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="948.7" pos="MC" sem="N1">ten</w> +<w id="948.8" pos="NNT2" sem="T1.3">minutes</w> +<w id="948.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="949.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="949.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="949.3" pos="VV0" sem="M2[i378.2.1">take</w> +<w id="949.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="949.5" pos="RP" sem="M2[i378.2.2">out</w> +<w id="949.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="949.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="949.8" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="949.9" pos="NN1" sem="F1">sausage</w> +<w id="949.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="950.1" pos="NP1" sem="Z99">SE</w> +<w id="950.2" pos="RG" sem="A13.3">So</w> +<w id="950.3" pos="RR" sem="N3.8+">fast</w> +<w id="950.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="951.1" pos="JJ" sem="N3.8+">Quick</w> +<w id="951.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="952.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="952.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="952.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="952.4" pos="JJ" sem="N3.8+">quick</w> +<w id="952.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="952.6" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="952.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="952.8" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="952.9" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="952.10" pos="VHZ" sem="S6+[i379.2.1">has</w> +<w id="952.11" pos="TO" sem="S6+[i379.2.2">to</w> +<w id="952.12" pos="VVI" sem="M8">sit</w> +<w id="952.13" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="952.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="952.15" pos="JJ" sem="T1.3+[i380.2.1">long</w> +<w id="952.16" pos="NNT1" sem="T1.3+[i380.2.2">time</w> +<w id="952.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="953.1" pos="RR" sem="A13.4">Almost</w> +<w id="953.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="953.3" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="953.4" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="953.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="953.6" pos="REX21" sem="Z5[i381.2.1">for</w> +<w id="953.7" pos="REX22" sem="Z5[i381.2.2">example</w> +<w id="953.8" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="953.9" pos="MC" sem="N1">eleven</w> +<w id="953.10" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="953.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="953.12" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="953.13" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="953.14" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="953.15" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="953.16" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="953.17" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="953.18" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="953.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="953.20" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="953.21" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="953.22" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="953.23" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="953.24" pos="MC" sem="N1">eight</w> +<w id="953.25" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="953.26" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="953.27" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="953.28" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="953.29" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="953.30" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="953.31" pos="NN1" sem="B1">serum</w> +<w id="953.32" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="954.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="954.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="954.3" pos="JJ" sem="O4.6-">cold</w> +<w id="954.4" pos="NN1" sem="O4.4">spot</w> +<w id="954.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="954.6" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> <w id="954.7" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="954.8" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="954.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="954.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="954.11" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="954.12" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="954.13" pos="VVI" sem="F1">cook</w> +<w id="954.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="955.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="955.2" pos="VHZ" sem="S6+[i382.2.1">has</w> +<w id="955.3" pos="TO" sem="S6+[i382.2.2">to</w> +<w id="955.4" pos="VVI" sem="M8">sit</w> <w id="955.5" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="955.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="955.7" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="955.8" pos="NN1" sem="O4.4">spot</w> +<w id="955.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="955.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="955.11" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="955.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="955.13" pos="BCL21" sem="Z5[i383.3.1">in</w> +<w id="955.14" pos="BCL22" sem="Z5[i383.3.2">order</w> +<w id="955.15" pos="TO" sem="Z5[i383.3.3">to</w> +<w id="955.16" pos="VVI" sem="S7.4+">let</w> +<w id="955.17" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="955.18" pos="VVI" sem="A2.1+">become</w> +<w id="955.19" pos="NN1" sem="B1">serum</w> +<w id="955.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="956.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="956.2" pos="NN1" sem="B1">serum</w> +<w id="956.3" pos="VVZ" sem="S5+">gathers</w> +<w id="956.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="956.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="956.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="956.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="956.8" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="956.9" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="956.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="956.11" pos="CS" sem="Z5">while</w> +<w id="956.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="956.13" pos="NN1" sem="B1">serum</w> +<w id="956.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="956.15" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="956.16" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="956.17" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="956.18" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="956.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="956.20" pos="NN1" sem="Z99">abomasum</w> +<w id="956.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="956.22" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="956.23" pos="VV0" sem="A1.1.1/O1.2">pour</w> +<w id="956.24" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="956.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="957.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="957.2" pos="VV0" sem="A2.2">tie</w> +<w id="957.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="957.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="957.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="957.6" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="957.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="957.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="957.9" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="957.10" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="957.11" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="957.12" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="957.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="957.14" pos="NN1" sem="Z99">reticulum</w> +<w id="957.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="957.16" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="957.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="957.18" pos="NN1" sem="Z99">reticulum</w> +<w id="957.19" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="957.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="957.21" pos="NN2" sem="B1">innards</w> +<w id="957.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="958.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="958.2" pos="NN1" sem="Z99">reticulum</w> +<w id="958.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="958.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="958.5" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="958.6" pos="NN1@" sem="M6">inside</w> +<w id="958.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="958.8" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="958.9" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="958.10" pos="VVI" sem="A1.1.1/O1.2">pour</w> +<w id="958.11" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="958.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="959.1" pos="NN1" sem="B1">Serum</w> +<w id="959.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="959.3" pos="RR" sem="N6+">often</w> +<w id="959.4" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> <w id="959.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="959.6" pos="RR21" sem="A13.6[i385.2.1">a</w> +<w id="959.7" pos="RR22" sem="A13.6[i385.2.2">little</w> +<w id="959.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="960.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="960.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="960.3" pos="DA1" sem="N5-">little</w> +<w id="960.4" pos="NN1" sem="F1">sausage</w> +<w id="960.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="960.6" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="960.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="960.8" pos="VV0" sem="L1-">kill</w> +<w id="960.9" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="960.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="960.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="960.12" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="960.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="960.14" pos="AT1" sem="N5+[i386.2.1">a</w> +<w id="960.15" pos="NN1" sem="N5+[i386.2.2">lot</w> +<w id="960.16" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="960.17" pos="NN1" sem="B1">serum</w> +<w id="960.18" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="960.19" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="960.20" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="960.21" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="960.22" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="960.23" pos="AT1" sem="N5+[i387.2.1">a</w> +<w id="960.24" pos="NN1" sem="N5+[i387.2.2">lot</w> +<w id="960.25" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="960.26" pos="NN1" sem="F1">sausage</w> +<w id="960.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="961.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="961.2" pos="II21" sem="Z5[i388.2.1">out</w> +<w id="961.3" pos="II22" sem="Z5[i388.2.2">of</w> +<w id="961.4" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="961.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="961.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="961.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="961.8" pos="VV0" sem="A1.1.1/O1.2">pour</w> +<w id="961.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="961.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="961.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="961.12" pos="NN1" sem="Z99">abomasum</w> +<w id="961.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="961.14" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="961.15" pos="VV0" sem="A1.1.1/O1.2">pour</w> +<w id="961.16" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="961.17" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="961.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="961.19" pos="NN1" sem="B1">rectum</w> +<w id="961.20" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="961.21" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="961.22" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="961.23" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="961.24" pos="NN1" sem="B1">intestine</w> +<w id="961.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="962.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="962.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="962.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="962.4" pos="NN1" sem="B1">gut</w> +<w id="962.5" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="962.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="963.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="963.2" pos="VV0" sem="A1.1.1/O1.2">pour</w> +<w id="963.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="963.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="963.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="963.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="963.7" pos="VVI" sem="A2.1+">become</w> +<w id="963.8" pos="NN1" sem="F1">sausage</w> +<w id="963.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="963.10" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="963.11" pos="JJ" sem="X3.1+">tasty</w> +<w id="963.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="964.1" pos="NP1" sem="Z99">SE</w> <w id="964.2" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> +<w id="964.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="965.1" pos="JJ" sem="X3.1+">Tasty</w> +<w id="965.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="966.1" pos="NP1" sem="Z99">SE</w> <w id="966.2" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="966.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="966.4" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="966.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="966.6" pos="VVI" sem="E2+">like</w> +<w id="966.7" pos="RRT@" sem="N5+++">most</w> +<w id="966.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="967.1" pos="PPIO1" sem="Z8mf">Me</w> +<w id="967.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="968.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="968.2" pos="VV0" sem="E2+">like</w> +<w id="968.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="968.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="968.5" pos="VV0@" sem="E2+">like</w> +<w id="968.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="968.7" pos="NN1" sem="F1">sausage</w> +<w id="968.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="968.9" pos="RR21" sem="A4.2-[i390.2.1">in</w> +<w id="968.10" pos="RR22" sem="A4.2-[i390.2.2">general</w> +<w id="968.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="968.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="968.13" pos="VV0" sem="E2+">like</w> +<w id="968.14" pos="NN1" sem="B1">tongue</w> +<w id="968.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="968.16" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="968.17" pos="JJ" sem="X3.1+">tasty</w> +<w id="968.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="969.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="969.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="969.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="969.4" pos="NN1" sem="B1">hip</w> +<w id="969.5" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="969.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="969.7" pos="JJ" sem="X3.1+">tasty</w> +<w id="969.8" pos="NN1" sem="O1">fat</w> <w id="969.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="969.10" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="969.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="969.12" pos="JJ" sem="N3.2+">fat</w> +<w id="969.13" pos="NN1" sem="B1">hip</w> +<w id="969.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="970.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="970.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="970.3" pos="JJ" sem="N3.2+">fat</w> +<w id="970.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="970.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="970.6" pos="NN1" sem="B1">hip</w> <w id="970.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="971.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="971.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="971.3" pos="JJ" sem="X3.1+">tasty</w> +<w id="971.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="972.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="972.2" pos="VV0" sem="E2++">prefer</w> +<w id="972.3" pos="RR" sem="A14">especially</w> +<w id="972.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="972.5" pos="JJ" sem="E3+/L2">domesticated</w> +<w id="972.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="972.7" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="972.8" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="972.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="972.10" pos="JJ" sem="A6.1-">distinct</w> +<w id="972.11" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="972.12" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="972.13" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="972.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="973.1" pos="NP1" sem="Z99">SE</w> <w id="973.2" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> +<w id="973.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="974.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="974.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="975.1" pos="NP1" sem="Z99">SE</w> <w id="975.2" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="975.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="975.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="975.5" pos="JJR" sem="X3.1+">tastier</w> +<w id="975.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="976.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="976.2" pos="VV0" sem="X2.1">think</w> +<w id="976.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="976.4" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="976.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="976.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="976.7" pos="JJR" sem="X3.1+">tastier</w> +<w id="976.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="977.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="977.2" pos="NN1" sem="F1">meat</w> <w id="977.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="977.4" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="977.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="977.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="977.7" pos="JJ" sem="X3.1+">tasty</w> +<w id="977.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="977.9" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="977.10" pos="JJ" sem="E3+/L2">domesticated</w> +<w id="977.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="978.1" pos="RR" sem="Z5">Either</w> +<w id="978.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="978.3" pos="PPX2" sem="Z8">ourselves</w> +<w id="978.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="978.5" pos="PPX2" sem="Z8">ourselves</w> +<w id="978.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="978.7" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="978.8" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="978.9" pos="VVI" sem="E2+">like</w> +<w id="978.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="978.11" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="978.12" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="978.13" pos="JJ" sem="E3+/L2">domesticated</w> +<w id="978.14" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="978.15" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="978.16" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="978.17" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="978.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="978.19" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="978.20" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="978.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="978.22" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="978.23" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="978.24" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="978.25" pos="JJR" sem="X3.1+">tastier</w> +<w id="978.26" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="978.27" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="978.28" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="978.29" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="978.30" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="978.31" pos="JJ" sem="E3+/L2">domesticated</w> +<w id="978.32" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="978.33" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnIM_2009_Sausage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="979.1" pos="JJ" sem="X3.1+">Tasty</w> +<w id="979.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="980.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="980.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="980.3" pos="RT" sem="T1.1.1">yesterday</w> +<w id="980.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="980.5" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="980.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="980.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="980.8" pos="DDQV" sem="Z8">whatever</w> +<w id="980.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="980.10" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="980.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="980.12" pos="NN1" sem="M1">hike</w> +<w id="980.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="981.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="981.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="981.3" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="981.4" pos="NN1" sem="M4">motorboat</w> +<w id="981.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="981.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="981.7" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="981.8" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="981.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="981.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="981.11" pos="NN1" sem="Z99">mommy</w> +<w id="981.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="981.13" pos="NP1" sem="Z99">Vika</w> +<w id="981.14" pos="VVD" sem="M1[i391.2.1">came</w> +<w id="981.15" pos="RP" sem="M1[i391.2.2">along</w> +<w id="981.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="981.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="981.18" pos="JJT" sem="T3---">youngest</w> +<w id="981.19" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="981.20" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="981.21" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="981.22" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="981.23" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="981.24" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="981.25" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="981.26" pos="NN1" sem="M4">motorboat</w> +<w id="981.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="982.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="982.2" pos="NN1" sem="S4f">auntie</w> +<w id="982.3" pos="NP1" sem="Z99">Roza</w> +<w id="982.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="982.5" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="982.6" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="982.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="982.8" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="982.9" pos="JJ21" sem="T3+/A2.1[i392.2.1">grown</w> +<w id="982.10" pos="JJ22" sem="T3+/A2.1[i392.2.2">up</w> +<w id="982.11" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="982.12" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="982.13" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="982.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="982.15" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="982.16" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="982.17" pos="NN1" sem="B1">foot</w> +<w id="982.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="982.19" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="982.20" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="982.21" pos="VVD" sem="K1">played</w> +<w id="982.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="982.23" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="982.24" pos="VV0" sem="T2+[i393.2.1">set</w> +<w id="982.25" pos="RP" sem="T2+[i393.2.2">up</w> +<w id="982.26" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="982.27" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="982.28" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="982.29" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="982.30" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="982.31" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="982.32" pos="VVD" sem="K1">played</w> +<w id="982.33" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="983.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="983.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="983.3" pos="VVD" sem="M6">stood</w> +<w id="983.4" pos="II31" sem="M6[i394.3.1">on</w> +<w id="983.5" pos="II32" sem="M6[i394.3.2">top</w> +<w id="983.6" pos="II33" sem="M6[i394.3.3">of</w> +<w id="983.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="983.8" pos="NN2" sem="O2">rocks</w> +<w id="983.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="983.10" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="983.11" pos="VVD" sem="A9+">collected</w> +<w id="983.12" pos="NN2" sem="L3">mushrooms</w> +<w id="983.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="984.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="984.2" pos="VVD" sem="K1">played</w> +<w id="984.3" pos="NN1" sem="K5.1">cricket</w> +<w id="984.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="984.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="984.6" pos="NN221" sem="T3+/S2mf[i396.2.1">grown</w> +<w id="984.7" pos="NN222" sem="T3+/S2mf[i396.2.2">ups</w> +<w id="984.8" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="984.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="985.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="985.2" pos="VVD" sem="M1">rode</w> <w id="985.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="985.4" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="985.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="986.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="986.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="986.3" pos="VVD" sem="K1">played</w> +<w id="986.4" pos="NN1" sem="K5.1">cricket</w> +<w id="986.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="986.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="986.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="986.8" pos="VVD" sem="F1">ate</w> <w id="986.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="986.10" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="986.11" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="986.12" pos="VVD" sem="K1">played</w> +<w id="986.13" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="986.14" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="986.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="986.16" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="986.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="986.18" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="986.19" pos="VVD" sem="K1">played</w> +<w id="986.20" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="986.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="986.22" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="986.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="987.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="987.2" pos="VVD" sem="K1">played</w> +<w id="987.3" pos="NN1" sem="Z99">'house'</w> +<w id="987.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="987.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="987.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="987.7" pos="VVD" sem="K1">played</w> +<w id="987.8" pos="VVD" sem="B2-">cricked</w> +<w id="987.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="987.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="987.11" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="987.12" pos="RR" sem="A6.1-">separately</w> +<w id="987.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="987.14" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="987.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="987.16" pos="RT" sem="N4">then</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Games_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="988.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="988.2" pos="VVD" sem="K1">played</w> +<w id="988.3" pos="NN1" sem="K5.1">cricket</w> +<w id="988.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="988.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="988.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="988.7" pos="VVD" sem="K1">played</w> +<w id="988.8" pos="NN1" sem="Q1.2">tag</w> +<w id="988.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="989.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="989.2" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="990.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="990.2" pos="VMK" sem="T1.1.1[i397.2.1">used</w> +<w id="990.3" pos="TO" sem="T1.1.1[i397.2.2">to</w> +<w id="990.4" pos="VVI" sem="M1[i398.2.1">walk</w> +<w id="990.5" pos="RP" sem="M1[i398.2.2">around</w> +<w id="990.6" pos="II" sem="Z5">near</w> <w id="990.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="990.8" pos="NN1" sem="Z99">balok</w> +<w id="990.9" pos="AT1" sem="N6+[i399.2.1">every</w> +<w id="990.10" pos="NNT1" sem="N6+[i399.2.2">day</w> +<w id="990.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="991.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="991.2" pos="VMK" sem="T1.1.1[i400.2.1">used</w> +<w id="991.3" pos="TO" sem="T1.1.1[i400.2.2">to</w> +<w id="991.4" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="991.5" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="991.6" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="991.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="992.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="992.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="992.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="992.4" pos="RR" sem="A13.3">really</w> +<w id="992.5" pos="VV0@" sem="O4.6-/A2.1">cool</w> +<w id="992.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="992.7" pos="VVD" sem="H1">built</w> +<w id="992.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="992.9" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="992.10" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="992.11" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="992.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="992.13" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="992.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="993.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="993.2" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="993.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="993.4" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="993.5" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="993.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="993.7" pos="VVD@" sem="O4.6+">burnt</w> +<w id="993.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="993.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="993.10" pos="VVD" sem="O4.6+">burned</w> +<w id="993.11" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="993.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="994.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="994.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="994.3" pos="VV0" sem="Q2.2">ask</w> +<w id="994.4" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="994.5" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="994.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="994.7" pos="NN2" sem="F4/M4/S2.2m">fishermen</w> +<w id="994.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="995.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="995.2" pos="VV0" sem="Q2.2">ask</w> +<w id="995.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="995.4" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="995.5" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="995.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="995.7" pos="NN2" sem="F4/M4/S2.2m">fishermen</w> +<w id="995.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="995.9" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="995.10" pos="NN1" sem="Z99">shashlik</w> +<w id="995.11" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="995.12" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="995.13" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="995.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="995.15" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="995.16" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="995.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="996.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="996.2" pos="VV0" sem="M1[i401.2.1">walk</w> +<w id="996.3" pos="RP" sem="M1[i401.2.2">around</w> +<w id="996.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="996.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="996.6" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="996.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="996.8" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="996.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="996.10" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="996.11" pos="NP1" sem="Z1f">Diana</w> +<w id="996.12" pos="VVZ" sem="M2">brings</w> +<w id="996.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="996.14" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="996.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="996.16" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="996.17" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="996.18" pos="VV0" sem="K1">play</w> +<w id="996.19" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="996.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="996.21" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="996.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnKA_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="997.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="997.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> <w id="997.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="997.4" pos="NN1" sem="M6">end</w> <w id="997.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="998.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> <w id="998.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="998.3" pos="JJ" sem="Z2">Soviet</w> +<w id="998.4" pos="NN1" sem="T1.3">era</w> +<w id="998.5" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="998.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="998.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="998.8" pos="RR" sem="A13.7">hardly</w> +<w id="998.9" pos="VV0" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="998.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="999.1" pos="II" sem="T1.1.1[i402.3.1">At</w> +<w id="999.2" pos="DD1" sem="T1.1.1[i402.3.2">that</w> +<w id="999.3" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i402.3.3">time</w> +<w id="999.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="999.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="999.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="999.7" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="999.8" pos="RR21" sem="A13.7[i403.2.1">at</w> +<w id="999.9" pos="RR22" sem="A13.7[i403.2.2">all</w> +<w id="999.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1000.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1000.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1000.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1000.4" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1000.5" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="1000.6" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1000.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1000.8" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="1000.9" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="1000.10" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="1000.11" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="1000.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1001.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1001.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1001.3" pos="VVN@" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1001.4" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="1001.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1001.6" pos="JJ" sem="Z2">Soviet</w> +<w id="1001.7" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="1001.8" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1001.9" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="1001.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1001.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1001.12" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1001.13" pos="JJ@" sem="X2.2+">knowing</w> +<w id="1001.14" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1001.15" pos="VVZ" sem="X3.4+">notices</w> +<w id="1001.16" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1001.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1001.18" pos="NNT2" sem="T1">times</w> +<w id="1001.19" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1001.20" pos="VVG" sem="A2.1+">changing</w> +<w id="1001.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1002.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1002.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1002.3" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="1002.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1002.5" pos="VVG" sem="A2.1+">changing</w> +<w id="1002.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1002.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1002.8" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1002.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1002.10" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="1002.11" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1002.12" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="1002.13" pos="VVN" sem="M1">chased</w> +<w id="1002.14" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1002.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1002.16" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="1002.17" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1002.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1002.19" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1002.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1002.21" pos="NN2" sem="Z99">kulaks</w> +<w id="1002.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1002.23" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1002.24" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1002.25" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1002.26" pos="JJ" sem="T1.3-">short</w> +<w id="1002.27" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1002.28" pos="JJ" sem="N3.7-">narrow</w> +<w id="1002.29" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1002.30" pos="JJ" sem="I1.1-">poor</w> +<w id="1002.31" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1002.32" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1003.1" pos="II" sem="T1.1.1[i404.3.1">At</w> +<w id="1003.2" pos="DD1" sem="T1.1.1[i404.3.2">that</w> +<w id="1003.3" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i404.3.3">time</w> +<w id="1003.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1003.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1003.6" pos="RR" sem="Z4">nevertheless</w> +<w id="1003.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1003.8" pos="NN1" sem="Z99">woodcutter</w> +<w id="1003.9" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1003.10" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="1003.11" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1003.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1003.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1003.14" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1003.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1003.16" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1003.17" pos="NN1" sem="Z99">herder</w> +<w id="1003.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1004.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1004.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1004.3" pos="RRR" sem="T4--">later</w> +<w id="1004.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1004.5" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="1004.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1004.7" pos="VVI" sem="X2.5+">understand</w> +<w id="1004.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1004.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1004.10" pos="VVI" sem="X4.1">perceive</w> +<w id="1004.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1005.1" pos="RR21" sem="Z4[i405.2.1">Of</w> +<w id="1005.2" pos="RR22" sem="Z4[i405.2.2">course</w> +<w id="1005.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1005.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1005.5" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="1005.6" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1005.7" pos="VVG" sem="A2.1+">changing</w> +<w id="1005.8" pos="RR" sem="A13.3">indeed</w> +<w id="1005.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1006.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1006.2" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1006.3" pos="JJ" sem="Z99">Czarist</w> +<w id="1006.4" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="1006.5" pos="VBZ" sem="T2-[i406.2.1">is</w> +<w id="1006.6" pos="RP" sem="T2-[i406.2.2">over</w> +<w id="1006.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1006.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1006.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1006.10" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1006.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1007.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1007.2" pos="RRR" sem="T4--">later</w> +<w id="1007.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1007.4" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">comrade</w> +<w id="1007.5" pos="NN1" sem="S4m">grandfather</w> +<w id="1007.6" pos="NP1" sem="Z1m">Lenin</w> +<w id="1007.7" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1007.8" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1007.9" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1007.10" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1007.11" pos="VVI" sem="X2.3+">learn</w> +<w id="1007.12" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1007.13" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1007.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1008.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1008.2" pos="NN1" sem="G2.1">law</w> +<w id="1008.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1008.4" pos="NP1" sem="Z1m">Lenin</w> +<w id="1008.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1009.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1009.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1009.3" pos="VVG" sem="A2.1+">changing</w> +<w id="1009.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1009.5" pos="JJ" sem="A2.1+">changing</w> +<w id="1009.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1009.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1009.8" pos="RR" sem="N4">finally</w> +<w id="1009.9" pos="VVN" sem="A2.1+">changed</w> +<w id="1009.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1010.1" pos="DB" sem="N5.1+">All</w> +<w id="1010.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1010.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1010.4" pos="JJ" sem="I1.1-">poor</w> +<w id="1010.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1010.6" pos="JJ" sem="I1.1-">penniless</w> +<w id="1010.7" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1010.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1010.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1010.10" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1010.11" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1010.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1011.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1011.2" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1011.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1011.4" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1011.5" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="1011.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1011.7" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1011.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1011.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1011.10" pos="JJ" sem="I1.1-">poor</w> +<w id="1011.11" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1011.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1011.13" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1011.14" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="1011.15" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1011.16" pos="VVI" sem="X2.3+">learn</w> +<w id="1011.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1012.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="1012.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1012.3" pos="RR" sem="Z4">nevertheless</w> +<w id="1012.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1012.5" pos="DD2" sem="Z8">those</w> +<w id="1012.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1012.7" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1012.8" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1012.9" pos="VVN" sem="T1.1.1[i407.2.1">used</w> +<w id="1012.10" pos="TO" sem="T1.1.1[i407.2.2">to</w> +<w id="1012.11" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="1012.12" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="1012.13" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1012.14" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="1012.15" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1012.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1012.17" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1012.18" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="1012.19" pos="NN1" sem="S8+">help</w> +<w id="1012.20" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1012.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1012.22" pos="NN2" sem="Z99">kulaks</w> +<w id="1012.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1012.24" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1012.25" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1012.26" pos="JJ" sem="X7+">willing</w> +<w id="1012.27" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1012.28" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="1012.29" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="1012.30" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1012.31" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1012.32" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1012.33" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1013.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1013.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1013.3" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1013.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1013.5" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1013.6" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1013.7" pos="VVG" sem="X2.1">thinking</w> +<w id="1013.8" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1013.9" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1013.10" pos="VHZ" sem="S6+[i408.2.1">has</w> +<w id="1013.11" pos="TO" sem="S6+[i408.2.2">to</w> +<w id="1013.12" pos="VVI" sem="N5+/A2.1[i409.2.1">build</w> +<w id="1013.13" pos="RP" sem="N5+/A2.1[i409.2.2">up</w> +<w id="1013.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1013.15" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1013.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1014.1" pos="CS%" sem="Z5">For</w> +<w id="1014.2" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="1014.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1014.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1014.5" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1014.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1014.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1014.8" pos="JJ" sem="S5+">collective</w> +<w id="1014.9" pos="NN1" sem="I2.1">economy</w> +<w id="1014.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1014.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1014.12" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1014.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1015.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1015.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1015.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1015.4" pos="DD1@" sem="Z8">that</w> +<w id="1015.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1015.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1015.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1015.8" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="1015.9" pos="RR21" sem="N3.8+[i410.2.1">at</w> +<w id="1015.10" pos="RR22" sem="N3.8+[i410.2.2">once</w> +<w id="1015.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1016.1" pos="DD" sem="N5">Some</w> +<w id="1016.2" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1016.3" pos="VVN" sem="M1">passed</w> +<w id="1016.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="1016.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1016.6" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1016.7" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1016.8" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1016.9" pos="RR" sem="T1.1.2">yet</w> +<w id="1016.10" pos="VVN" sem="H1[i411.2.1">built</w> +<w id="1016.11" pos="RP" sem="H1[i411.2.2">up</w> +<w id="1016.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1017.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1017.2" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1017.3" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1017.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1017.5" pos="VVI" sem="X9.2+">succeed</w> +<w id="1017.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1017.7" pos="VVG" sem="A2.1+">becoming</w> +<w id="1017.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1017.9" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1017.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1017.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1017.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1017.13" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1017.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1018.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1018.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1018.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1018.4" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1018.5" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="1018.6" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="1018.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1018.8" pos="JJ" sem="Z99">Czarist</w> +<w id="1018.9" pos="NN1" sem="G2.1">law</w> +<w id="1018.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1018.11" pos="VVN" sem="T1.1.1[i412.2.1">used</w> +<w id="1018.12" pos="II" sem="T1.1.1[i412.2.2">to</w> +<w id="1018.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1018.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1019.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1019.2" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1019.3" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1019.4" pos="NN1" sem="Q2.1">point</w> +<w id="1019.5" pos="VVG" sem="A1.1.1">making</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1020.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1020.2" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1020.3" pos="VVG" sem="T2++">propagating</w> +<w id="1020.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1020.5" pos="NN1" sem="T2++">propagating</w> +<w id="1020.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1020.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1020.8" pos="NN1" sem="G2.1">law</w> +<w id="1020.9" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1020.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1020.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1020.12" pos="VVD" sem="A4.1[i413.2.1">came</w> +<w id="1020.13" pos="II" sem="A4.1[i413.2.2">to</w> +<w id="1020.14" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="1020.15" pos="NN2" sem="M7">regions</w> +<w id="1020.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1021.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1021.2" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1021.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1021.4" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1021.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1021.6" pos="MC" sem="N1">1937</w> +<w id="1021.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1021.8" pos="MC" sem="N1">1938</w> +<w id="1021.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1022.1" pos="RR" sem="N4">Finally</w> +<w id="1022.2" pos="RR" sem="A13.3">really</w> +<w id="1022.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1023.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1023.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1023.3" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1023.4" pos="VVD" sem="A3+[i415.3.1">came</w> +<w id="1023.5" pos="II" sem="A3+[i415.3.2">into</w> +<w id="1023.6" pos="VBG" sem="A3+[i415.3.3">being</w> +<w id="1023.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1024.1" pos="RR" sem="N4">Finally</w> +<w id="1024.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1024.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1024.4" pos="VVN" sem="H1[i416.2.1">built</w> +<w id="1024.5" pos="RP" sem="H1[i416.2.2">up</w> +<w id="1024.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1025.1" pos="II" sem="T1.1.1[i417.3.1">At</w> +<w id="1025.2" pos="DD1" sem="T1.1.1[i417.3.2">that</w> +<w id="1025.3" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i417.3.3">time</w> +<w id="1025.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1025.5" pos="VVD" sem="A1.1.1">created</w> +<w id="1025.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1025.7" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1025.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1026.1" pos="CS" sem="M6">Where</w> +<w id="1026.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1026.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1026.4" pos="NN2" sem="L2mfnc">reindeers</w> +<w id="1026.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1026.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1026.7" pos="VVD" sem="A9+">kept</w> +<w id="1026.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1026.9" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1026.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1026.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1026.12" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1026.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1027.1" pos="CS" sem="M6">Where</w> +<w id="1027.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1027.3" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1027.4" pos="NN1" sem="Z99">deadfall</w> +<w id="1027.5" pos="NN2" sem="A1.7+">traps</w> +<w id="1027.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1027.7" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1027.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1027.9" pos="APPGE" sem="Z8[i418.2.1">our</w> +<w id="1027.10" pos="DA" sem="Z8[i418.2.2">own</w> +<w id="1027.11" pos="NN1" sem="Z99">deadfall</w> +<w id="1027.12" pos="NN2" sem="A1.7+">traps</w> +<w id="1027.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1027.14" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1027.15" pos="APPGE" sem="Z8[i419.2.1">our</w> +<w id="1027.16" pos="DA" sem="Z8[i419.2.2">own</w> +<w id="1027.17" pos="NN1" sem="F2">gin</w> +<w id="1027.18" pos="NN2" sem="A1.7+">traps</w> +<w id="1027.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1028.1" pos="RR" sem="N4">Finally</w> +<w id="1028.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1028.3" pos="VVD" sem="H1[i420.2.1">built</w> +<w id="1028.4" pos="RP" sem="H1[i420.2.2">up</w> +<w id="1028.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1028.6" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1028.7" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="1028.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1028.9" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1028.10" pos="VVD" sem="M1">reached</w> +<w id="1028.11" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="1028.12" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1028.13" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="1028.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1029.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1029.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1029.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1029.4" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1029.5" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="1029.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1029.7" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1029.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1029.9" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="1029.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1030.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1030.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1030.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1030.4" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1030.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1030.6" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1030.7" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1030.8" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1030.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1031.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1031.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1031.3" pos="JJ" sem="A12-[i421.2.1">hard</w> +<w id="1031.4" pos="NNT2" sem="A12-[i421.2.2">times</w> +<w id="1031.5" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1031.6" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1031.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1032.1" pos="DD2" sem="Z5">Those</w> +<w id="1032.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1032.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1032.4" pos="DDQGE" sem="Z8">whose</w> +<w id="1032.5" pos="NN2" sem="B1">heads</w> +<w id="1032.6" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1032.7" pos="VVN" sem="M2">turned</w> +<w id="1032.8" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1032.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1032.10" pos="NN2" sem="Z99">kulaks</w> +<w id="1032.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1032.12" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="1032.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1032.14" pos="NN1" sem="S7.1+/S2mf">czar</w> +<w id="1032.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1032.16" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1032.17" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1032.18" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1032.19" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1032.20" pos="NN2" sem="G2.1-/S2mf">bandits</w> +<w id="1032.21" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1032.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1033.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1033.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1033.3" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1033.4" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1033.5" pos="NN1" sem="A1.1.2">harm</w> +<w id="1033.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1034.1" pos="DD2" sem="Z5">Those</w> +<w id="1034.2" pos="NN2" sem="G2.1-/S2mf">bandits</w> +<w id="1034.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1034.4" pos="UH" sem="Z4">no</w> +<w id="1034.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1034.6" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1034.7" pos="NN2" sem="S7.1+">ranks</w> +<w id="1034.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1034.9" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1034.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1034.11" pos="JJ" sem="Z2">Soviet</w> +<w id="1034.12" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="1034.13" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1034.14" pos="VVG" sem="A2.1+[i422.2.1">going</w> +<w id="1034.15" pos="RL" sem="A2.1+[i422.2.2">forward</w> +<w id="1034.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1034.17" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1034.18" pos="VVD" sem="B4">cleaned</w> +<w id="1034.19" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1034.20" pos="NN2" sem="G2.1-/S2mf">bandits</w> +<w id="1034.21" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1034.22" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1034.23" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1034.24" pos="II" sem="A5.3+[i423.2.1">in</w> +<w id="1034.25" pos="NN1" sem="A5.3+[i423.2.2">order</w> +<w id="1034.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1035.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1035.2" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1035.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1035.4" pos="VVN" sem="T2-">stopped</w> +<w id="1035.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1035.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1035.7" pos="NN1" sem="G3">war</w> +<w id="1035.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1035.9" pos="NP1" sem="Z2">Germany</w> +<w id="1035.10" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1035.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1036.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1036.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1036.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1036.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1036.5" pos="VVD" sem="E4.1-">suffered</w> +<w id="1036.6" pos="AT1" sem="N5+[i424.2.1">a</w> +<w id="1036.7" pos="NN1" sem="N5+[i424.2.2">lot</w> +<w id="1036.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1037.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1037.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1037.3" pos="NN2" sem="A9+">collections</w> +<w id="1037.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1037.5" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1037.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1037.7" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1037.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1037.9" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1037.10" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1037.11" pos="NN2" sem="I1.1/G1.1">taxes</w> +<w id="1037.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1037.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1037.14" pos="NN1" sem="O4.1">form</w> +<w id="1037.15" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1037.16" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="1037.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="1038.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1038.2" pos="VVG" sem="S8+">helping</w> +<w id="1038.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1038.4" pos="NN1" sem="G3c">army</w> +<w id="1038.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1038.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1038.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1038.8" pos="NN2" sem="M7">cities</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="1039.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1039.2" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="1039.3" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1039.4" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1039.5" pos="VBDR" sem="T2-[i425.2.1">were</w> +<w id="1039.6" pos="RP" sem="T2-[i425.2.2">over</w> +<w id="1039.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1039.8" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="1039.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1039.10" pos="VVI" sem="A2.1+">happen</w> +<w id="1039.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1039.12" pos="PPIS1" sem="Z4[i426.2.1">I</w> +<w id="1039.13" pos="VV0" sem="Z4[i426.2.2">think</w> +<w id="1039.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1039.15" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="1039.16" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1039.17" pos="NN1" sem="S9">soul</w> +<w id="1039.18" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1039.19" pos="JJ" sem="E3+">calm</w> +<w id="1039.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="1040.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Today</w> +<w id="1040.2" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="1040.3" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1040.4" pos="RRR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="1040.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1040.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1040.7" pos="NN1" sem="N3.7">level</w> +<w id="1040.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1040.9" pos="NN1" sem="H4">living</w> +<w id="1040.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1040.11" pos="JJR" sem="N3.7++">higher</w> +<w id="1040.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="1041.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1041.2" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1041.3" pos="NN2" sem="Z99">kolkhozes</w> +<w id="1041.4" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1041.5" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1041.6" pos="NN2" sem="S5+c">organisations</w> +<w id="1041.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="1042.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1042.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1042.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1042.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1042.5" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1042.6" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1042.7" pos="VVG" sem="T1.3">waiting</w> +<w id="1042.8" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1042.9" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1042.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1042.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1042.12" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="1042.13" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1042.14" pos="VVN" sem="M2">turned</w> +<w id="1042.15" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1042.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="1043.1" pos="RR" sem="Z4">However</w> +<w id="1043.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1043.3" pos="II" sem="Z4[i427.3.1">in</w> +<w id="1043.4" pos="APPGE" sem="Z4[i427.3.2">my</w> +<w id="1043.5" pos="NN1" sem="Z4[i427.3.3">opinion</w> +<w id="1043.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1043.7" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1043.8" pos="VVN" sem="M1">reached</w> +<w id="1043.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1043.10" pos="JJR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="1043.11" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="1043.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1043.13" pos="PPIS1" sem="Z4[i428.2.1">I</w> +<w id="1043.14" pos="VV0" sem="Z4[i428.2.2">say</w> +<w id="1043.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1043.16" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1043.17" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1043.18" pos="JJ" sem="T3+[i429.2.1">old</w> +<w id="1043.19" pos="NN1" sem="T3+[i429.2.2">age</w> +<w id="1043.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="1044.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1044.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1044.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1044.4" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1044.5" pos="JJ@" sem="Z99">sated</w> +<w id="1044.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1044.7" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1044.8" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="1044.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="1045.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1045.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1045.3" pos="DD" sem="N5+">enough</w> +<w id="1045.4" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1045.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1045.6" pos="DD" sem="N5+">enough</w> +<w id="1045.7" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="1045.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="1046.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1046.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1046.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1046.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1046.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1046.6" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1046.7" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1046.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1046.9" pos="NP1" sem="Z99">Vasiliy</w> +<w id="1046.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="1047.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="1047.2" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1047.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1047.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1047.5" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1047.6" pos="VVN" sem="T3+/A2.1[i430.2.1">grown</w> +<w id="1047.7" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i430.2.2">up</w> +<w id="1047.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1047.9" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1047.10" pos="VVG" sem="P1">studying</w> +<w id="1047.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1047.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1047.13" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="1047.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1047.15" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1047.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1047.17" pos="VVD" sem="P1">studied</w> +<w id="1047.18" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1047.19" pos="VVI" sem="A2.1+">become</w> +<w id="1047.20" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1047.21" pos="NN1" sem="P1/I3.2/S2mf">teacher</w> +<w id="1047.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="1048.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1048.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1048.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1048.4" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1048.5" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="1048.6" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1048.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1048.8" pos="NN1" sem="P1/I3.2/S2mf">teacher</w> +<w id="1048.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="1049.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1049.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1049.3" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1049.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1049.5" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1049.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="1050.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1050.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1050.3" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1050.4" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1050.5" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1050.6" pos="NN1" sem="P1">education</w> +<w id="1050.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1050.8" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1050.9" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1050.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1050.11" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1050.12" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1050.13" pos="VVN" sem="P1">studied</w> +<w id="1050.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1050.15" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1050.16" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1050.17" pos="II" sem="Z5">as</w> +<w id="1050.18" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1050.19" pos="NN1" sem="B3/I3.2/S2mf">doctor</w> +<w id="1050.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="1051.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1051.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1051.3" pos="JJ" sem="A5.1+">fine</w> +<w id="1051.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1051.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1051.6" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1051.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1051.8" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1051.9" pos="JJ" sem="A5.1+">fine</w> +<w id="1051.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1051.11" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1051.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1051.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1051.14" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1051.15" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1051.16" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1051.17" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1051.18" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="1051.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1051.20" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1051.21" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1051.22" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1051.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="1052.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1052.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1052.3" pos="MD" sem="N4">third</w> +<w id="1052.4" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1052.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1052.6" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1052.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1052.8" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="1052.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1052.10" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1052.11" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1052.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1052.13" pos="NN1" sem="M5/M7">airport</w> +<w id="1052.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="1053.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1053.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1053.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1053.4" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1053.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1053.6" pos="JJT" sem="T3---">youngest</w> +<w id="1053.7" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1053.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1053.9" pos="NP1" sem="Z1m">Ivan</w> +<w id="1053.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1053.11" pos="NP1" sem="Z1mf[i431.2.1">Ivan</w> +<w id="1053.12" pos="NP1" sem="Z1mf[i431.2.2">Antonov</w> +<w id="1053.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="1054.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1054.2" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1054.3" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1054.4" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1054.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1054.6" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1054.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="1055.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1055.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1055.3" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="1055.4" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1055.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1055.6" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1055.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1055.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1055.9" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1055.10" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="1055.11" pos="APPGE" sem="Z8[i432.2.1">its</w> +<w id="1055.12" pos="DA" sem="Z8[i432.2.2">own</w> +<w id="1055.13" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="1055.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1055.15" pos="RR" sem="Z4">nevertheless</w> +<w id="1055.16" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1055.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1055.18" pos="DA" sem="A9+">own</w> +<w id="1055.19" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1055.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="1056.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1056.2" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="1056.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1056.4" pos="VV0" sem="I3.1">work</w> +<w id="1056.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1056.6" pos="CS21" sem="Z5[i433.2.1">so</w> +<w id="1056.7" pos="CS22" sem="Z5[i433.2.2">that</w> +<w id="1056.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1056.9" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1056.10" pos="VVI" sem="F1">feed</w> +<w id="1056.11" pos="PPX1" sem="Z8">yourself</w> +<w id="1056.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1056.13" pos="VVI" sem="B5">dress</w> +<w id="1056.14" pos="PPX1" sem="Z8">yourself</w> +<w id="1056.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1056.16" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="1056.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="1057.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1057.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1057.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1057.4" pos="NN1" sem="I1.1/I3.1">salary</w> +<w id="1057.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="1058.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1058.2" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="1058.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1058.4" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1058.5" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1058.6" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1058.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1058.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1058.9" pos="JJR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="1058.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1058.11" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1058.12" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1058.13" pos="RR" sem="A5.1-">badly</w> +<w id="1058.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1058.15" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1058.16" pos="VVN" sem="M1[i434.2.1">dropped</w> +<w id="1058.17" pos="RP" sem="M1[i434.2.2">down</w> +<w id="1058.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="1059.1" pos="II" sem="Z4[i435.3.1">In</w> +<w id="1059.2" pos="APPGE" sem="Z4[i435.3.2">my</w> +<w id="1059.3" pos="NN1" sem="Z4[i435.3.3">opinion</w> +<w id="1059.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1059.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1059.6" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1059.7" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1059.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="1060.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1060.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1060.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1060.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1060.5" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="1060.6" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1060.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1060.8" pos="NN1" sem="Z99">Selsoviet</w> +<w id="1060.9" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1060.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1060.11" pos="JJ" sem="S7.1+">leading</w> +<w id="1060.12" pos="NN1" sem="M6">position</w> +<w id="1060.13" pos="MD" sem="N4">first</w> +<w id="1060.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="1061.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1061.2" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1061.3" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1061.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1061.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1061.6" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1061.7" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="1061.8" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1061.9" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1061.10" pos="NN1" sem="X2.3+">learning</w> +<w id="1061.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1061.12" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1061.13" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="1061.14" pos="JJR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="1061.15" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="1061.16" pos="NP1" sem="Z8mf">I.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="1062.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1062.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1062.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1062.4" pos="IW" sem="Z5">without</w> +<w id="1062.5" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="1062.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1062.7" pos="JJ" sem="S1.2.4-/Q3[i436.2.1">bad</w> +<w id="1062.8" pos="NN1" sem="S1.2.4-/Q3[i436.2.2">word</w> +<w id="1062.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1062.10" pos="PN1" sem="Z8mfc">anyone</w> +<w id="1062.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1062.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1062.13" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1062.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1062.15" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1062.16" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1062.17" pos="VVI" sem="E3+">relax</w> +<w id="1062.18" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1062.19" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1062.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1062.21" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1062.22" pos="VVD" sem="T2-">stopped</w> +<w id="1062.23" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="1062.24" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1062.25" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1062.26" pos="NN1" sem="Z99">Selsoviet</w> +<w id="1062.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="1063.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1063.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1063.3" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1063.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1063.5" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1063.6" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1063.7" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1063.8" pos="NN1" sem="X2.3+">learning</w> +<w id="1063.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1063.10" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1063.11" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="1063.12" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1063.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="1064.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1064.2" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1064.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1064.4" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1064.5" pos="VVG" sem="E2+">enjoying</w> +<w id="1064.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1064.7" pos="JJ" sem="T3+[i437.2.1">old</w> +<w id="1064.8" pos="NN1" sem="T3+[i437.2.2">age</w> +<w id="1064.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="1065.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1065.2" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="1065.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1065.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1065.5" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="1065.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1065.7" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1065.8" pos="NN1" sem="P1">education</w> +<w id="1065.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1065.10" pos="RR" sem="Z5">therefore</w> +<w id="1065.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1065.12" pos="RT" sem="N6">sometimes</w> +<w id="1065.13" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="1065.14" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1065.15" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1065.16" pos="VVI" sem="X2.5+">understand</w> +<w id="1065.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1065.18" pos="NN1" sem="Q3">language</w> +<w id="1065.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1065.20" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1065.21" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1065.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="1066.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1066.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1066.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1066.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1066.5" pos="NN1" sem="Z99">Selsoviet</w> +<w id="1066.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1066.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1066.8" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1066.9" pos="NN1" sem="Q3/I3.2/S2mf">interpreter</w> +<w id="1066.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="1067.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1067.2" pos="JJ" sem="N5---">single</w> +<w id="1067.3" pos="NN1" sem="Q3">word</w> +<w id="1067.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1067.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1067.6" pos="VMK" sem="T1.1.1[i438.2.1">used</w> +<w id="1067.7" pos="TO" sem="T1.1.1[i438.2.2">to</w> +<w id="1067.8" pos="VVI" sem="Q3">translate</w> +<w id="1067.9" pos="II" sem="Z5">via</w> +<w id="1067.10" pos="DA2" sem="N5">several</w> +<w id="1067.11" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1067.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1067.13" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1067.14" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1067.15" pos="NN1" sem="Q3/I3.2/S2mf">interpreter</w> +<w id="1067.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="1068.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1068.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1068.3" pos="JJ" sem="B2-">painful</w> +<w id="1068.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="1069.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1069.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1069.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1069.4" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1069.5" pos="NN1" sem="A12-">problem</w> +<w id="1069.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1069.7" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1069.8" pos="VVZ" sem="Q2.1">talks</w> +<w id="1069.9" pos="NN1" sem="S1.1.3+[i439.3.1">face</w> +<w id="1069.10" pos="II" sem="S1.1.3+[i439.3.2">to</w> +<w id="1069.11" pos="NN1" sem="S1.1.3+[i439.3.3">face</w> +<w id="1069.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="1070.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1070.2" pos="JJ" sem="Z2">Soviet</w> +<w id="1070.3" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="1070.4" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1070.5" pos="VVN" sem="S7.1+">led</w> +<w id="1070.6" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1070.7" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1070.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1070.9" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1070.10" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1070.11" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="1070.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1070.13" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1070.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1070.15" pos="JJ" sem="Z2">Soviet</w> +<w id="1070.16" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="1070.17" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1070.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnMS_1972_GoodSovietTimes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="1071.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1071.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1071.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1071.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1071.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1071.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1071.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1071.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1071.9" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="1071.10" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1071.11" pos="II" sem="Z5">until</w> +<w id="1071.12" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1071.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1071.14" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1071.15" pos="VVD" sem="M1">reached</w> +<w id="1071.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1071.17" pos="JJ" sem="N3.7+">high</w> +<w id="1071.18" pos="NN1" sem="T3">age</w> +<w id="1071.19" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="1071.20" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1071.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1072.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1072.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1072.3" pos="NN1" sem="S1.1.3+">meeting</w> +<w id="1072.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1072.5" pos="VVD" sem="M6[i440.2.1">came</w> +<w id="1072.6" pos="II" sem="M6[i440.2.2">from</w> +<w id="1072.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1072.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1073.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1073.2" pos="AT1" sem="N5-[i441.3.1">a</w> +<w id="1073.3" pos="JJ" sem="N5-[i441.3.2">little</w> +<w id="1073.4" pos="NN1" sem="N5-[i441.3.3">bit</w> +<w id="1073.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1073.6" pos="RR21" sem="A13.6[i442.2.1">a</w> +<w id="1073.7" pos="RR22" sem="A13.6[i442.2.2">little</w> +<w id="1073.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1074.1" pos="VV0" sem="Q2.2">Tell</w> +<w id="1074.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1074.3" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1074.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1074.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1074.6" pos="VVD" sem="A1.1.1">came</w> +<w id="1074.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1074.8" pos="VVI" sem="M2">bring</w> +<w id="1074.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1074.10" pos="NN1" sem="T1.1.2">present</w> +<w id="1074.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1074.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1074.13" pos="VV0" sem="M8">sit</w> +<w id="1074.14" pos="II" sem="Z5">behind</w> +<w id="1074.15" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1074.16" pos="NN1" sem="H5">table</w> +<w id="1074.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1075.1" pos="PPIS1" sem="Z4[i443.2.1">I</w> +<w id="1075.2" pos="VV0" sem="Z4[i443.2.2">see</w> +<w id="1075.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1075.4" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1075.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1075.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1075.7" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1075.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1075.9" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1075.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1075.11" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1075.12" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+c">everybody</w> +<w id="1075.13" pos="VVZ%" sem="P1">studies</w> +<w id="1075.14" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1075.15" pos="NN2" sem="Q3">languages</w> +<w id="1075.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1076.1" pos="DDQV" sem="Z8">Whatever</w> +<w id="1076.2" pos="NN1" sem="Q3">language</w> +<w id="1076.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1076.4" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="1076.5" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1076.6" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1076.7" pos="VVI" sem="X2.3+">learn</w> +<w id="1076.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1077.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1077.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1077.3" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1077.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1077.5" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1077.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1077.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1077.8" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1077.9" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1077.10" pos="VVZ" sem="H4">lives</w> +<w id="1077.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1077.12" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1077.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1078.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1078.2" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1078.3" pos="NN1" sem="S3.1/S2.2m">mate</w> +<w id="1078.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1079.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1079.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1079.3" pos="NN1" sem="Z99">housemate</w> +<w id="1079.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1080.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1080.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1080.3" pos="NN1" sem="H1/H4">flat</w> +<w id="1080.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1081.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1081.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1081.3" pos="JJ" sem="E4.1+">happy</w> +<w id="1081.4" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1081.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1081.6" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1081.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1081.8" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1081.9" pos="NN2" sem="Q3">words</w> +<w id="1081.10" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="1081.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1081.12" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1081.13" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1081.14" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="1081.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1082.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1082.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1082.3" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1082.4" pos="PPIS1" sem="Z4[i444.2.1">I</w> +<w id="1082.5" pos="VVI" sem="Z4[i444.2.2">say</w> +<w id="1082.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1082.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1082.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1082.9" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1082.10" pos="PPX221" sem="Z8[i445.2.1">each</w> +<w id="1082.11" pos="PPX222" sem="Z8[i445.2.2">other</w> +<w id="1082.12" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1082.13" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1082.14" pos="NN1" sem="M1">arrival</w> +<w id="1082.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1083.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1083.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1083.3" pos="VV0" sem="X7+">wish</w> +<w id="1083.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1083.5" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1083.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1083.7" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="1083.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1083.9" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1083.10" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="1083.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1083.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1083.13" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1083.14" pos="NN1" sem="B1">brain</w> +<w id="1083.15" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1084.1" pos="II" sem="Z5">Like</w> +<w id="1084.2" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1084.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1084.4" pos="VVI" sem="M1">arrive</w> +<w id="1084.5" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1084.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1085.1" pos="AT" sem="Z3c[i446.2.1">The</w> +<w id="1085.2" pos="NN1" sem="Z3c[i446.2.2">sun</w> +<w id="1085.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1085.4" pos="JJ" sem="A5.1+">shining</w> +<w id="1085.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1085.6" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1085.7" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1085.8" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1085.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1085.10" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1085.11" pos="VVZ@" sem="Q2.1">talks</w> +<w id="1085.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1085.13" pos="VVZ" sem="M8">sits</w> +<w id="1085.14" pos="NN2" sem="Z5">thats</w> +<w id="1085.15" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1085.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1086.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1086.2" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1086.3" pos="VVZ" sem="S3.1">meets</w> +<w id="1086.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1086.5" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1086.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1086.7" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="1086.8" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="1086.9" pos="VVN" sem="A2.1+">mixed</w> +<w id="1086.10" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1086.11" pos="NN2" sem="S2mf">peoples</w> +<w id="1086.12" pos="NN2" sem="Q3">languages</w> +<w id="1086.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1086.14" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1086.15" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">foreigners</w> +<w id="1086.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1087.1" pos="NN1" sem="W1">Planet</w> +<w id="1087.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1088.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="1088.2" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1088.3" pos="NN1%" sem="S7.1+">say</w> +<w id="1088.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1089.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1089.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1089.3" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1089.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1089.5" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="1089.6" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1089.7" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1089.8" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1089.9" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">foreigners</w> +<w id="1089.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1089.11" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1089.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1089.13" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1089.14" pos="VVG" sem="P1">studying</w> +<w id="1089.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1090.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1090.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1090.3" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="1090.4" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="1090.5" pos="RRR" sem="A13.3">more</w> +<w id="1090.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1091.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1091.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1091.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1091.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1091.5" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1091.6" pos="RR" sem="M6">directly</w> +<w id="1091.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1091.8" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1091.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1091.10" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1091.11" pos="VV0" sem="A10+">find</w> +<w id="1091.12" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1091.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1091.14" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1091.15" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1091.16" pos="NN2" sem="W3">islands</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1092.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="1092.2" pos="VV0" sem="A2.1+">get</w> +<w id="1092.3" pos="JJ" sem="X9.2-">lost</w> +<w id="1092.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1092.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1092.6" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1092.7" pos="VVN" sem="A10+">found</w> +<w id="1092.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1093.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1093.2" pos="VV0" sem="T2+">begin</w> +<w id="1093.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1093.4" pos="VVI" sem="E4.1+/X3.2">laugh</w> +<w id="1093.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1093.6" pos="VV0" sem="K2">sing</w> +<w id="1093.7" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1093.8" pos="NN1" sem="Q2.2/S9">incantation</w> +<w id="1093.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1093.10" pos="VV0" sem="K2">sing</w> +<w id="1093.11" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1093.12" pos="NN1" sem="Q2.2/S9">incantation</w> +<w id="1093.13" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1093.14" pos="NN1" sem="Q2.2/S9">incantation</w> +<w id="1093.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1093.16" pos="PPHS2" sem="Z4[i447.2.1">they</w> +<w id="1093.17" pos="VV0" sem="Z4[i447.2.2">say</w> +<w id="1093.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1094.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1094.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1094.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1094.4" pos="VVI" sem="K2">sing</w> +<w id="1094.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1095.1" pos="PPIS1" sem="Z4[i448.2.1">I</w> +<w id="1095.2" pos="VV0" sem="Z4[i448.2.2">say</w> +<w id="1095.3" pos="VV0" sem="K2">sing</w> +<w id="1095.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1095.5" pos="NN1" sem="K2">song</w> +<w id="1095.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AnSP_AnIM_2009_Girl_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1096.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1096.2" pos="VV0" sem="T2++[i449.2.1">go</w> +<w id="1096.3" pos="RL" sem="T2++[i449.2.2">ahead</w> +<w id="1096.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1096.5" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1096.6" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1096.7" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="1096.8" pos="JJR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="1096.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1097.1" pos="VVG" sem="M1">Migrating</w> +<w id="1097.2" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="1097.3" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="1097.4" pos="VVN" sem="M1">migrated</w> +<w id="1097.5" pos="DB" sem="T1.3+[i450.2.1">all</w> +<w id="1097.6" pos="NNT1" sem="T1.3+[i450.2.2">winter</w> +<w id="1097.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1097.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1097.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1097.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1097.11" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1097.12" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1097.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1097.14" pos="NN2" sem="Z99">Dolgans</w> +<w id="1097.15" pos="VV0" sem="T2-">stop</w> +<w id="1097.16" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1097.17" pos="NN1" sem="O2">spring</w> +<w id="1097.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1098.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1098.2" pos="VV0" sem="M6">stand</w> +<w id="1098.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1098.4" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1098.5" pos="NN1" sem="O2">pole</w> +<w id="1098.6" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="1098.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1098.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1098.9" pos="VV0" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="1098.10" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="1098.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1099.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1099.2" pos="NN1" sem="O2">spring</w> +<w id="1099.3" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="1099.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1099.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1099.6" pos="JJ" sem="W2">light</w> +<w id="1099.7" pos="JJ" sem="O4.6-">cool</w> +<w id="1099.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1099.9" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1099.10" pos="AT" sem="Z3c[i451.2.1">the</w> +<w id="1099.11" pos="NN1" sem="Z3c[i451.2.2">sun</w> +<w id="1099.12" pos="VVZ" sem="W2">shines</w> +<w id="1099.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1099.14" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1099.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1099.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1099.17" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="1099.18" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1099.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1099.20" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="1099.21" pos="VVZ" sem="N5+/A2.1">increases</w> +<w id="1099.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1100.1" pos="RL" sem="M6">Outside</w> +<w id="1100.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1100.3" pos="MD" sem="N4">first</w> +<w id="1100.4" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1100.5" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1100.6" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="1100.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1100.8" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1100.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1101.1" pos="MD" sem="N4">First</w> +<w id="1101.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1101.3" pos="VV0@" sem="B4">clean</w> +<w id="1101.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1101.5" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1101.6" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1101.7" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1101.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1102.1" pos="II" sem="Z5">After</w> +<w id="1102.2" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="1102.3" pos="VVN" sem="B4">cleaned</w> +<w id="1102.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1102.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1102.6" pos="VV0" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="1102.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1102.8" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1102.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1102.10" pos="NN2" sem="O2">scissors</w> +<w id="1102.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1103.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1103.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1103.3" pos="VV0" sem="T2-">finish</w> +<w id="1103.4" pos="VVG" sem="A1.1.1">cutting</w> +<w id="1103.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1103.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1103.7" pos="NN2" sem="O2">scissors</w> +<w id="1103.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1103.9" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1103.10" pos="RRR" sem="T4--">later</w> +<w id="1103.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1103.12" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1103.13" pos="VVN" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="1103.14" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1103.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1103.16" pos="NN1" sem="O2">knife</w> +<w id="1103.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1104.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1104.2" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1104.3" pos="VV0" sem="A10-">cover</w> +<w id="1104.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1104.5" pos="NN2" sem="Z99">Dolgans</w> +<w id="1104.6" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1104.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1104.8" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="1104.9" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1104.10" pos="JJ" sem="O4.1/L2">furry</w> +<w id="1104.11" pos="NN2" sem="B1">skins</w> +<w id="1104.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1105.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="1105.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1105.3" pos="JJ@" sem="Z99">sheared</w> +<w id="1105.4" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1105.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1105.6" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="1105.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1105.8" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1105.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1105.10" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="1105.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1105.12" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1105.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1105.14" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1105.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1105.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1105.17" pos="NN1" sem="O2">cover</w> +<w id="1105.18" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1105.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1105.20" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1105.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1105.22" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1105.23" pos="VV0" sem="C1">sew</w> +<w id="1105.24" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1105.25" pos="NN2" sem="O2">covers</w> +<w id="1105.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1106.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1106.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1106.3" pos="VV0" sem="M1">leave</w> +<w id="1106.4" pos="AT1" sem="N5-[i452.3.1">a</w> +<w id="1106.5" pos="JJ" sem="N5-[i452.3.2">little</w> +<w id="1106.6" pos="NN1" sem="N5-[i452.3.3">bit</w> +<w id="1106.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1106.8" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1106.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1107.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1107.2" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1107.3" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1107.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1107.5" pos="VV0" sem="C1">sew</w> +<w id="1107.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1107.7" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1107.8" pos="NN1" sem="O2">cover</w> +<w id="1107.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1108.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="1108.2" pos="DA2" sem="N5">several</w> +<w id="1108.3" pos="NN2" sem="B1">skins</w> +<w id="1108.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1108.5" pos="VH0" sem="S6+[i453.2.1">have</w> +<w id="1108.6" pos="TO" sem="S6+[i453.2.2">to</w> +<w id="1108.7" pos="VVI" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1108.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1108.9" pos="JJ" sem="N3.7-">thin</w> +<w id="1108.10" pos="NN1" sem="O2">layer</w> +<w id="1108.11" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1108.12" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1108.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1109.1" pos="IF" sem="Z5">For</w> +<w id="1109.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1109.3" pos="NN1" sem="A1.1.1">production</w> +<w id="1109.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1109.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1109.6" pos="JJ" sem="N3.7-">thin</w> +<w id="1109.7" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1109.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1109.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1109.10" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1109.11" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1109.12" pos="RR21@" sem="A13.3[i454.2.1">a</w> +<w id="1109.13" pos="RR22" sem="A13.3[i454.2.2">lot</w> +<w id="1109.14" pos="JJ" sem="B3/S2mf">ot</w> +<w id="1109.15" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="1109.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1110.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1110.2" pos="VV0" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="1110.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1110.4" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="1110.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1110.6" pos="VMK" sem="T1.1.1[i455.2.1">used</w> +<w id="1110.7" pos="TO" sem="T1.1.1[i455.2.2">to</w> +<w id="1110.8" pos="VVI" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="1110.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1110.10" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1110.11" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1110.12" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1110.13" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1110.14" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1110.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1110.16" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1110.17" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1110.18" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1110.19" pos="DA1" sem="N5-">little</w> +<w id="1110.20" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1110.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1110.22" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1110.23" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1110.24" pos="VVI" sem="T2++">remain</w> +<w id="1110.25" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1110.26" pos="NN1" sem="B1">hair</w> +<w id="1110.27" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1110.28" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1110.29" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1110.30" pos="RR" sem="Z4">anyway</w> +<w id="1110.31" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1111.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1111.2" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1111.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1111.4" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1111.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1111.6" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1111.7" pos="VVZ" sem="A10-[i456.2.1">comes</w> +<w id="1111.8" pos="RP" sem="A10-[i456.2.2">off</w> +<w id="1111.9" pos="RR" sem="A12+">easily</w> +<w id="1111.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1111.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1111.12" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1111.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1111.14" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1111.15" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1111.16" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1111.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1111.18" pos="NN1" sem="A1.1.1">processing</w> +<w id="1111.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1111.20" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1111.21" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1111.22" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="1111.23" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1111.24" pos="JJ" sem="N3.7-">thin</w> +<w id="1111.25" pos="NN1" sem="O2">layer</w> +<w id="1111.26" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1111.27" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1111.28" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1111.29" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1111.30" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1111.31" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1111.32" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1111.33" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1111.34" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1111.35" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1111.36" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1112.1" pos="II" sem="Z5">Into</w> +<w id="1112.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1112.3" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1112.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1112.5" pos="VV0" sem="A1.1.1/O1.2">pour</w> +<w id="1112.6" pos="NN1" sem="B4">soap</w> +<w id="1112.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1112.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1112.9" pos="VV0" sem="M2[i457.2.1">put</w> +<w id="1112.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1112.11" pos="RP@" sem="M2[i457.2.2">in</w> +<w id="1112.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1113.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1113.2" pos="JJ" sem="A6.3+">various</w> +<w id="1113.3" pos="NN2" sem="F1">herbs</w> +<w id="1113.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1114.1" pos="VDG" sem="A1.1.1">Doing</w> +<w id="1114.2" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1114.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1114.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1114.5" pos="VHZ" sem="S6+[i458.2.1">has</w> +<w id="1114.6" pos="TO" sem="S6+[i458.2.2">to</w> +<w id="1114.7" pos="VVI" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="1114.8" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1114.9" pos="DA2" sem="N5">several</w> +<w id="1114.10" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="1114.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1115.1" pos="VV0" sem="S7.4+">Let</w> +<w id="1115.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1115.3" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1115.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1115.5" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="1115.6" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="1115.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1115.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1115.9" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1115.10" pos="NN2" sem="E3-">ferments</w> +<w id="1115.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1115.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1115.13" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1115.14" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1115.15" pos="VVZ" sem="E3-">ferments</w> +<w id="1115.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1115.17" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="1115.18" pos="JJ" sem="O4.5">soft</w> +<w id="1115.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1116.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1116.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1116.3" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1116.4" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1116.5" pos="VVN" sem="E3-">fermented</w> +<w id="1116.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="1116.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1116.8" pos="DA2" sem="N5-">few</w> +<w id="1116.9" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="1116.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1116.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1116.12" pos="VV0" sem="A1.1.1">stir</w> +<w id="1116.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1116.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1117.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1117.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1117.3" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1117.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1117.5" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1117.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1117.7" pos="VV0" sem="B4">wash</w> +<w id="1117.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1117.9" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="1117.10" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="1117.11" pos="VVN" sem="M1">gone</w> +<w id="1117.12" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1117.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1117.14" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1117.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1118.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1118.2" pos="VV0" sem="B4">wash</w> +<w id="1118.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1118.4" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1118.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1118.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1118.7" pos="RT%" sem="Z5">after</w> +<w id="1118.8" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1118.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1118.10" pos="VV0@" sem="O1.2-">dry</w> +<w id="1118.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1118.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1119.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1119.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1119.3" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1119.4" pos="VVN" sem="O1.2-">dried</w> +<w id="1119.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1119.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1119.7" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1119.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1119.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1119.10" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1119.11" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1119.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1119.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1119.14" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="1119.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1119.16" pos="JJ" sem="T2++">remaining</w> +<w id="1119.17" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1119.18" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1119.19" pos="VV0" sem="A1.1.1">scrape</w> +<w id="1119.20" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1119.21" pos="RP" sem="M6">off</w> +<w id="1119.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1119.23" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1119.24" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="1119.25" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1119.26" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1119.27" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="1119.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1120.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="1120.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1120.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1120.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1120.5" pos="JJ" sem="N3.8+">fast</w> +<w id="1120.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1120.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1120.8" pos="RR@" sem="A12+">easy</w> +<w id="1120.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1120.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1120.11" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="1120.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1120.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1120.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1120.15" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1120.16" pos="JJ" sem="O4.5">hard</w> +<w id="1120.17" pos="NN1" sem="I3.1">job</w> +<w id="1120.18" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1120.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1120.20" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="1120.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1121.1" pos="RR" sem="Z5">Therefore</w> +<w id="1121.2" pos="II" sem="T1.1.2[i459.3.1">in</w> +<w id="1121.3" pos="MC1" sem="T1.1.2[i459.3.2">one</w> +<w id="1121.4" pos="NN1" sem="T1.1.2[i459.3.3">go</w> +<w id="1121.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1121.6" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1121.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1121.8" pos="VVI" sem="T2-">finish</w> +<w id="1121.9" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1121.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1121.11" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="1121.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1121.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1121.14" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1121.15" pos="JJ" sem="A12-[i460.2.1">hard</w> +<w id="1121.16" pos="NN1" sem="A12-[i460.2.2">work</w> +<w id="1121.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1122.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1122.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1122.3" pos="MD" sem="T1.1.3[i461.2.1">next</w> +<w id="1122.4" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i461.2.2">day</w> +<w id="1122.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1122.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1122.7" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1122.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1122.9" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1122.10" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1122.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1122.12" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1122.13" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="1122.14" pos="II" sem="Z5">off</w> +<w id="1122.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1122.16" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1122.17" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1122.18" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1122.19" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1122.20" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1122.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1123.1" pos="II" sem="Z5">After</w> +<w id="1123.2" pos="VVG" sem="T2-">finishing</w> +<w id="1123.3" pos="JJ" sem="A1.1.1">scraping</w> +<w id="1123.4" pos="II" sem="Z5">off</w> +<w id="1123.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1123.6" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1123.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1123.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1123.9" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1123.10" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="1123.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1123.12" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="1123.13" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1123.14" pos="IW" sem="Z5">without</w> +<w id="1123.15" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1123.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1123.17" pos="IW" sem="Z5">without</w> +<w id="1123.18" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1123.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1124.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1124.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1124.3" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1124.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1124.5" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1124.6" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1124.7" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="1124.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1124.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1124.10" pos="VV0" sem="A1.1.1">scrape</w> +<w id="1124.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1124.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1124.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1124.14" pos="JJR" sem="N3.2--">smaller</w> +<w id="1124.15" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1124.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1124.17" pos="DDQV" sem="Z8">whatever</w> +<w id="1124.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1124.19" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1124.20" pos="VV0" sem="A1.1.1">scrape</w> +<w id="1124.21" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1124.22" pos="JJ" sem="A6.3+">various</w> +<w id="1124.23" pos="NN2" sem="X4.2">ways</w> +<w id="1124.24" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1124.25" pos="VV0" sem="A1.1.1">scrape</w> +<w id="1124.26" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1124.27" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1124.28" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1124.29" pos="RR31" sem="Z4[i462.3.1">and</w> +<w id="1124.30" pos="RR32" sem="Z4[i462.3.2">so</w> +<w id="1124.31" pos="RR33" sem="Z4[i462.3.3">on</w> +<w id="1124.32" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1125.1" pos="RR" sem="A13.1">Even</w> +<w id="1125.2" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1125.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1125.4" pos="NN1" sem="O2">knife</w> +<w id="1125.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1125.6" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="1125.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1125.8" pos="RR31" sem="Z4[i463.3.1">and</w> +<w id="1125.9" pos="RR32" sem="Z4[i463.3.2">so</w> +<w id="1125.10" pos="RR33" sem="Z4[i463.3.3">on</w> +<w id="1125.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1126.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1126.2" pos="VV0" sem="M2[i464.2.1">take</w> +<w id="1126.3" pos="RL" sem="M2[i464.2.2">away</w> +<w id="1126.4" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1126.5" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1126.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1127.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="1127.2" pos="JJ" sem="N3.7-">thin</w> +<w id="1127.3" pos="NN1" sem="O2">layer</w> +<w id="1127.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1127.5" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1127.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1127.7" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1127.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1127.9" pos="VV0" sem="A8">look</w> +<w id="1127.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1127.11" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="1127.12" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1127.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1128.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1128.2" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1128.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1128.4" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="1128.5" pos="JJ" sem="A3+">real</w> +<w id="1128.6" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1128.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1128.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1128.9" pos="RR" sem="W2-">darkly</w> +<w id="1128.10" pos="VVN" sem="F3">smoked</w> +<w id="1128.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1128.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1128.13" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1128.14" pos="VH0" sem="S6+[i465.2.1">have</w> +<w id="1128.15" pos="TO" sem="S6+[i465.2.2">to</w> +<w id="1128.16" pos="VVI" sem="O4.5">soften</w> +<w id="1128.17" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1128.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1129.1" pos="CS" sem="Z5">Before</w> +<w id="1129.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1129.3" pos="VV0" sem="O4.5">soften</w> +<w id="1129.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1129.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1129.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1129.7" pos="JJ" sem="Z99">whatchammacallit</w> +<w id="1129.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1129.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1129.10" pos="VV0" sem="Q2.2">call</w> +<w id="1129.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1129.12" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="1129.13" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1129.14" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1129.15" pos="NN1" sem="A2.2">reason</w> +<w id="1129.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1130.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1130.2" pos="VV0" sem="M2[i466.2.1">hang</w> +<w id="1130.3" pos="RP" sem="M2[i466.2.2">up</w> +<w id="1130.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1130.5" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1130.6" pos="II" sem="Z5">onto</w> +<w id="1130.7" pos="NN2" sem="Z99">whatchamacallits</w> +<w id="1130.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1130.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1130.10" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1130.11" pos="NN1" sem="O2">hanger</w> +<w id="1130.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1131.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1131.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1131.3" pos="JJ" sem="S6+">necessary</w> +<w id="1131.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1131.5" pos="VVI" sem="A1.1.1">press</w> +<w id="1131.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1131.7" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="1131.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1132.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1132.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1132.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1132.4" pos="JJ" sem="S6+">necessary</w> +<w id="1132.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1132.6" pos="VVI" sem="A1.1.1">press</w> +<w id="1132.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1132.8" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="1132.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1132.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1132.11" pos="JJ21" sem="M6">upside</w> +<w id="1132.12" pos="JJ22" sem="A5.1-[i467.2.1">down</w> +<w id="1132.13" pos="NN1" sem="A5.1-[i467.2.2">side</w> +<w id="1132.14" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1132.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1132.16" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="1132.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1132.18" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1132.19" pos="VV0" sem="M2[i468.2.1">put</w> +<w id="1132.20" pos="RP" sem="M2[i468.2.2">down</w> +<w id="1132.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1132.22" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1132.23" pos="BCL21" sem="Z5[i469.3.1">in</w> +<w id="1132.24" pos="BCL22" sem="Z5[i469.3.2">order</w> +<w id="1132.25" pos="TO" sem="Z5[i469.3.3">to</w> +<w id="1132.26" pos="VVI" sem="A2.1+">get</w> +<w id="1132.27" pos="JJ" sem="N3.7-">thin</w> +<w id="1132.28" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1132.29" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1133.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1133.2" pos="VV0" sem="M6">stand</w> +<w id="1133.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1133.4" pos="VV0" sem="A1.1.1">press</w> +<w id="1133.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1133.6" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="1133.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1134.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1134.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1134.3" pos="VV0" sem="A1.1.1">press</w> +<w id="1134.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1134.5" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="1134.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1134.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1134.8" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="1134.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1134.10" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1134.11" pos="NN1" sem="B1">liver</w> +<w id="1134.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1134.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1134.14" pos="JJ" sem="F1">boiled</w> +<w id="1134.15" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1134.16" pos="NN1" sem="B1">liver</w> +<w id="1134.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1135.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="1135.2" pos="NN1" sem="B1">liver</w> +<w id="1135.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1135.4" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1135.5" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1135.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1135.7" pos="JJ" sem="A11.1+">pressing</w> +<w id="1135.8" pos="VHZ" sem="S6+[i471.2.1">has</w> +<w id="1135.9" pos="TO" sem="S6+[i471.2.2">to</w> +<w id="1135.10" pos="VVI" sem="F1/B1">chew</w> +<w id="1135.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1136.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1136.2" pos="VV0" sem="F1/B1">Chew</w> +<w id="1136.3" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1136.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1136.5" pos="PPHS2" sem="Z4[i472.2.1">they</w> +<w id="1136.6" pos="VV0" sem="Z4[i472.2.2">say</w> +<w id="1136.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1136.8" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1136.9" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1136.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1136.11" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1136.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="1137.1" pos="II" sem="Z5">Against</w> +<w id="1137.2" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1137.3" pos="NN1@" sem="X7+">will</w> +<w id="1137.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1137.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1137.6" pos="NN1" sem="X3.1">taste</w> +<w id="1137.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1137.8" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1137.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1137.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1137.11" pos="VV0" sem="M6">stand</w> +<w id="1137.12" pos="RR" sem="Z4">anyway</w> +<w id="1137.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="1138.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1138.2" pos="VV0" sem="X3.2">listen</w> +<w id="1138.3" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1138.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1138.5" pos="NN1" sem="Q3">word</w> +<w id="1138.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1138.7" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1138.8" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1138.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="1139.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1139.2" pos="VV0" sem="M6">stand</w> +<w id="1139.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1139.4" pos="VV0" sem="A9+">keep</w> +<w id="1139.5" pos="VVG" sem="F1/B1">chewing</w> +<w id="1139.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1139.7" pos="NN1" sem="B1">liver</w> +<w id="1139.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1139.9" pos="CS" sem="Z5">while</w> +<w id="1139.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1139.11" pos="VV0" sem="M6">stand</w> +<w id="1139.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="1140.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1140.2" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="1140.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1140.4" pos="JJ@" sem="Z99">chewed</w> +<w id="1140.5" pos="NN1" sem="B1">liver</w> +<w id="1140.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1140.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1140.8" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="1140.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1140.10" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="1140.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1140.12" pos="JJ@" sem="Z99">scraped</w> +<w id="1140.13" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1140.14" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1140.15" pos="VV0" sem="O2">smear</w> +<w id="1140.16" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1140.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="1141.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1141.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1141.3" pos="VV0" sem="A1.1.1">scrape</w> +<w id="1141.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1141.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1141.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1141.7" pos="JJ" sem="Z99">toothed</w> +<w id="1141.8" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1141.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1141.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1141.11" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="1141.12" pos="NN2" sem="B1">hands</w> +<w id="1141.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="1142.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> +<w id="1142.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1142.3" pos="NN1" sem="B1">hand</w> +<w id="1142.4" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1142.5" pos="VVZ" sem="M2">holds</w> +<w id="1142.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1142.7" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1142.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1142.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1142.10" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1142.11" pos="NN1" sem="B1">hand</w> +<w id="1142.12" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1142.13" pos="VVZ" sem="M2">holds</w> +<w id="1142.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1142.15" pos="JJ" sem="Z99">toothed</w> +<w id="1142.16" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1142.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1142.18" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1142.19" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1142.20" pos="NN2" sem="A1.1.1">scrapes</w> +<w id="1142.21" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1142.22" pos="II21" sem="Z5[i473.2.1">up</w> +<w id="1142.23" pos="II22" sem="Z5[i473.2.2">to</w> +<w id="1142.24" pos="NN1%" sem="O1.1">down</w> +<w id="1142.25" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1142.26" pos="VVG" sem="O2">smearing</w> +<w id="1142.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="1143.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1143.2" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="1143.3" pos="RR" sem="T1/Z6">never</w> +<w id="1143.4" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1143.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1143.6" pos="VVI" sem="M6">stand</w> +<w id="1143.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1143.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="1144.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1144.2" pos="VV0" sem="S6+">need</w> +<w id="1144.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1144.4" pos="VVI" sem="M6">stand</w> +<w id="1144.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1144.6" pos="NN1" sem="Q4.2c">press</w> +<w id="1144.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1144.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1144.9" pos="VV0" sem="S6+">need</w> +<w id="1144.10" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1144.11" pos="VVI" sem="Q3[i475.2.1">stand</w> +<w id="1144.12" pos="IF" sem="Q3[i475.2.2">for</w> +<w id="1144.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1144.14" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1144.15" pos="JJ" sem="T1.3+[i476.2.1">long</w> +<w id="1144.16" pos="NNT1" sem="T1.3+[i476.2.2">time</w> +<w id="1144.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="1145.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1145.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1145.3" pos="NN1@" sem="F1/B1">chewing</w> +<w id="1145.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1145.5" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1145.6" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1145.7" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1145.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="1146.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1146.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1146.3" pos="VV0" sem="F1/B1">chew</w> +<w id="1146.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1146.5" pos="VV0" sem="X2.1">feel</w> +<w id="1146.6" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1146.7" pos="RT" sem="N6">sometimes</w> +<w id="1146.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="1147.1" pos="RR" sem="Z5">Therefore</w> +<w id="1147.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1147.3" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="1147.4" pos="VVD" sem="M1[i477.2.1">ran</w> +<w id="1147.5" pos="RL" sem="M1[i477.2.2">away</w> +<w id="1147.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1147.7" pos="BCL21" sem="Z5[i478.2.1">in</w> +<w id="1147.8" pos="BCL22" sem="Z5[i478.2.2">order</w> +<w id="1147.9" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1147.10" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1147.11" pos="VHI" sem="S6+[i479.2.1">have</w> +<w id="1147.12" pos="TO" sem="S6+[i479.2.2">to</w> +<w id="1147.13" pos="VVI" sem="F1/B1">chew</w> +<w id="1147.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1147.15" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1147.16" pos="VVD" sem="M1[i480.2.1">ran</w> +<w id="1147.17" pos="RL" sem="M1[i480.2.2">away</w> +<w id="1147.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="1148.1" pos="IF" sem="Z5">For</w> +<w id="1148.2" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1148.3" pos="NN1" sem="A2.2">reason</w> +<w id="1148.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1148.5" pos="VVD@" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1148.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1148.7" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="1148.8" pos="RGR" sem="A13.3">more</w> +<w id="1148.9" pos="RR" sem="N6+">often</w> +<w id="1148.10" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="1148.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1148.12" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="1148.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="1149.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1149.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1149.3" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="1149.4" pos="VVG" sem="A1.1.1">scraping</w> +<w id="1149.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1149.6" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1149.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1149.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1149.9" pos="JJ" sem="Z99">toothed</w> +<w id="1149.10" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1149.11" pos="RR21@" sem="A13.3[i481.2.1">a</w> +<w id="1149.12" pos="RR22" sem="A13.3[i481.2.2">lot</w> +<w id="1149.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1149.14" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1149.15" pos="VVD" sem="Z8">whatevered</w> +<w id="1149.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1149.17" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1149.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="1150.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1150.2" pos="VV0" sem="A1.1.1">scrape</w> +<w id="1150.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1150.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1150.5" pos="JJ" sem="Z99">toothed</w> +<w id="1150.6" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1150.7" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1150.8" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1150.9" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1150.10" pos="RR" sem="T1.3+">long</w> +<w id="1150.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="1151.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1151.2" pos="MD" sem="T1.1.3[i482.2.1">next</w> +<w id="1151.3" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i482.2.2">day</w> +<w id="1151.4" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1151.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1151.6" pos="VH0" sem="S6+[i483.2.1">have</w> +<w id="1151.7" pos="TO" sem="S6+[i483.2.2">to</w> +<w id="1151.8" pos="VVI" sem="M6">stand</w> +<w id="1151.9" pos="VVG" sem="F1/B1">chewing</w> +<w id="1151.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="1152.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1152.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1152.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1152.4" pos="VVI" sem="X7+">want</w> +<w id="1152.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1152.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1152.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1152.8" pos="VV0" sem="X2.1">feel</w> +<w id="1152.9" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1152.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="1153.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1153.2" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1153.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1153.4" pos="VV0" sem="F1/B1">chew</w> +<w id="1153.5" pos="II" sem="Z4[i484.2.1">after</w> +<w id="1153.6" pos="DB" sem="Z4[i484.2.2">all</w> +<w id="1153.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1153.8" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1153.9" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1153.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1153.11" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1153.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1153.13" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1153.14" pos="VV0" sem="X3.2">listen</w> +<w id="1153.15" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1153.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1153.17" pos="NN1" sem="Q3">word</w> +<w id="1153.18" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1153.19" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1153.20" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1153.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="1154.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1154.2" pos="VV0" sem="F1/B1">chew</w> +<w id="1154.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1154.4" pos="VV0" sem="F1/B1">chew</w> +<w id="1154.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1154.6" pos="VBG" sem="A3+">being</w> +<w id="1154.7" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1154.8" pos="JJ" sem="E4.1-">unhappy</w> +<w id="1154.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1154.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1154.11" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1154.12" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1154.13" pos="VV0" sem="T2-">finish</w> +<w id="1154.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="1155.1" pos="II" sem="Z5">On</w> +<w id="1155.2" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1155.3" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="1155.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1155.5" pos="VV0" sem="A1.1.1">scrape</w> +<w id="1155.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1155.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1155.8" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1155.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="1156.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1156.2" pos="RRR" sem="T4--">later</w> +<w id="1156.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1156.4" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1156.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1156.6" pos="NN2" sem="Z99">beomes</w> +<w id="1156.7" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1156.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1156.9" pos="JJ" sem="O4.5">soft</w> +<w id="1156.10" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1156.11" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1156.12" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1156.13" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1156.14" pos="JJ" sem="A6.3+">various</w> +<w id="1156.15" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="1156.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="1157.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1157.2" pos="VD0" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1157.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1157.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1157.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1157.6" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1157.7" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1157.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1157.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1157.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1157.11" pos="JJR" sem="N3.2++">larger</w> +<w id="1157.12" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1157.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="1158.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1158.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1158.3" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1158.4" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1158.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1158.6" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1158.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1158.8" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1158.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1158.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1158.11" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1158.12" pos="II" sem="Z4[i485.2.1">after</w> +<w id="1158.13" pos="DB" sem="Z4[i485.2.2">all</w> +<w id="1158.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="1159.1" pos="RR" sem="Z5">Therefore</w> +<w id="1159.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1159.3" pos="VV0" sem="F3">smoke</w> +<w id="1159.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1159.5" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1159.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1159.7" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="1159.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="1160.1" pos="II" sem="Z5">After</w> +<w id="1160.2" pos="VVG" sem="A9+">taking</w> +<w id="1160.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1160.4" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1160.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1160.6" pos="VV0" sem="M2[i486.2.1">hang</w> +<w id="1160.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1160.8" pos="RP" sem="M2[i486.2.2">up</w> +<w id="1160.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1160.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1160.11" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1160.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="1161.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1161.2" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1161.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1161.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1161.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1161.6" pos="NN1" sem="O2">pole</w> +<w id="1161.7" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1161.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1161.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1161.10" pos="NN1" sem="O2">pole</w> +<w id="1161.11" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1161.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1161.13" pos="VV0" sem="M2[i487.2.1">hang</w> +<w id="1161.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1161.15" pos="RP" sem="M2[i487.2.2">up</w> +<w id="1161.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="1162.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1162.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1162.3" pos="VVZ" sem="M8">sits</w> +<w id="1162.4" pos="RR" sem="A13.4[i488.2.1">close</w> +<w id="1162.5" pos="II" sem="A13.4[i488.2.2">to</w> +<w id="1162.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1162.7" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="1162.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="1163.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1163.2" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1163.3" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="1163.4" pos="VD0" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1163.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1163.6" pos="RR" sem="A6.1-">differently</w> +<w id="1163.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="1164.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1164.2" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1164.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1164.4" pos="VVI" sem="N5.2+/O1.2">drench</w> +<w id="1164.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1164.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1164.7" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="1164.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="1165.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1165.2" pos="PPHS1" sem="Z99">s/he</w> +<w id="1165.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1165.4" pos="PPHS2" sem="Z4[i489.2.1">they</w> +<w id="1165.5" pos="VV0" sem="Z4[i489.2.2">say</w> +<w id="1165.6" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1165.7" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1165.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1165.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1165.10" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1165.11" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1165.12" pos="VVI" sem="M6">stand</w> +<w id="1165.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1165.14" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1165.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1165.16" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="1165.17" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="1165.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="1166.1" pos="NP1@" sem="Z99">Whatchamacallit</w> +<w id="1166.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1166.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1166.4" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="1166.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1166.6" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1166.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1166.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1166.9" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="1166.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1166.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1166.12" pos="VV0@" sem="O4.6+">heat</w> +<w id="1166.13" pos="RR" sem="O4.6+">lit.</w> +<w id="1166.14" pos="VV0@" sem="O4.6+">heat</w> +<w id="1166.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1166.16" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="1166.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="1167.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1167.2" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="1167.3" pos="NN2" sem="B2-/O4.6+">burns</w> +<w id="1167.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1167.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1167.6" pos="II" sem="S7.1+[i490.2.1">on</w> +<w id="1167.7" pos="NN1" sem="S7.1+[i490.2.2">top</w> +<w id="1167.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1167.9" pos="VV0" sem="M2">throw</w> +<w id="1167.10" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="1167.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1167.12" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="1167.13" pos="JJ" sem="N3.7+">thick</w> +<w id="1167.14" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="1167.15" pos="VVZ" sem="A8">appears</w> +<w id="1167.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="1168.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1168.2" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="1168.3" pos="II" sem="Z5">around</w> +<w id="1168.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1168.5" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="1168.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1168.7" pos="VV0" sem="M2">hold</w> +<w id="1168.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1168.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="1169.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1169.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1169.3" pos="VV0" sem="M1[i491.2.1">turn</w> +<w id="1169.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1169.5" pos="RP" sem="M1[i491.2.2">around</w> +<w id="1169.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1169.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1169.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1169.9" pos="NN1" sem="M6">direction</w> +<w id="1169.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1169.11" pos="AT" sem="Z3c[i492.2.1">the</w> +<w id="1169.12" pos="NN1" sem="Z3c[i492.2.2">sun</w> +<w id="1169.13" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1169.14" pos="VV0" sem="M1[i493.2.1">turn</w> +<w id="1169.15" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1169.16" pos="RP" sem="M1[i493.2.2">around</w> +<w id="1169.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="1170.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1170.2" pos="VH0" sem="S6+[i494.2.1">have</w> +<w id="1170.3" pos="TO" sem="S6+[i494.2.2">to</w> +<w id="1170.4" pos="VVI" sem="M2">hold</w> +<w id="1170.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1170.6" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1170.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1170.8" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1170.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1170.10" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1170.11" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1170.12" pos="VVI" sem="Q2.1/A10+[i495.2.1">let</w> +<w id="1170.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1170.14" pos="VVI" sem="Q2.1/A10+[i495.2.2">slip</w> +<w id="1170.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="1171.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1171.2" pos="VV0" sem="M1[i496.2.1">turn</w> +<w id="1171.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1171.4" pos="RP" sem="M1[i496.2.2">around</w> +<w id="1171.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1171.6" pos="PPX221" sem="Z8[i497.2.1">each</w> +<w id="1171.7" pos="PPX222" sem="Z8[i497.2.2">other</w> +<w id="1171.8" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1171.9" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1171.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="1172.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1172.2" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="1172.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1172.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1172.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1172.6" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">friend</w> +<w id="1172.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1172.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1172.9" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">friend</w> +<w id="1172.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1172.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1172.12" pos="MD" sem="N4">next</w> +<w id="1172.13" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">friend</w> +<w id="1172.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1172.15" pos="VVG" sem="A9-">giving</w> +<w id="1172.16" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1172.17" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1172.18" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1172.19" pos="VV0" sem="M2">turn</w> +<w id="1172.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1172.21" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1172.22" pos="RP" sem="M6">around</w> +<w id="1172.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="1173.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="1173.2" pos="RG" sem="Z5">below</w> +<w id="1173.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1173.4" pos="JJ" sem="N3.7+">thick</w> +<w id="1173.5" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="1173.6" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="1173.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="1174.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1174.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1174.3" pos="VV0" sem="X2.1">feel</w> +<w id="1174.4" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1174.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1174.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1174.7" pos="JJ@" sem="T1.1.3">coming</w> +<w id="1174.8" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="1174.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="1175.1" pos="APPGE" sem="Z8">Our</w> +<w id="1175.2" pos="NN2" sem="B1">eyes</w> +<w id="1175.3" pos="VV0" sem="B2-">sting</w> +<w id="1175.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1175.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1175.6" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="1175.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="1176.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1176.2" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="1176.3" pos="VVZ" sem="M1">gets</w> +<w id="1176.4" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1176.5" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1176.6" pos="NN2" sem="B1">mouths</w> +<w id="1176.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="1177.1" pos="RR" sem="Z4">Nonetheless</w> +<w id="1177.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1177.3" pos="VH0" sem="S6+[i498.2.1">have</w> +<w id="1177.4" pos="TO" sem="S6+[i498.2.2">to</w> +<w id="1177.5" pos="VVI" sem="M6">stand</w> +<w id="1177.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1177.7" pos="VV0" sem="M6">stand</w> +<w id="1177.8" pos="VV0" sem="M6">stand</w> +<w id="1177.9" pos="PPHS2" sem="Z4[i499.2.1">they</w> +<w id="1177.10" pos="VV0" sem="Z4[i499.2.2">say</w> +<w id="1177.11" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1177.12" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1177.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="1178.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1178.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1178.3" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1178.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1178.5" pos="VV0" sem="M1[i500.2.1">turn</w> +<w id="1178.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1178.7" pos="RP" sem="M1[i500.2.2">around</w> +<w id="1178.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="1179.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1179.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1179.3" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1179.4" pos="VVZ" sem="S7.4+">lets</w> +<w id="1179.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1179.6" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1179.7" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1179.8" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1179.9" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1179.10" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1179.11" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1179.12" pos="NN1" sem="B1">hand</w> +<w id="1179.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1179.14" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1179.15" pos="VVZ" sem="A9+">grabs</w> +<w id="1179.16" pos="RL" sem="M6">past</w> +<w id="1179.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1179.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1179.19" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1179.20" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1179.21" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1179.22" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1179.23" pos="VVG" sem="M2">holding</w> +<w id="1179.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1179.25" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1179.26" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1179.27" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1179.28" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1179.29" pos="PPHS2" sem="Z4[i501.2.1">they</w> +<w id="1179.30" pos="VV0" sem="Z4[i501.2.2">say</w> +<w id="1179.31" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1179.32" pos="VV0" sem="Z99">'Well</w> +<w id="1179.33" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1179.34" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1179.35" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1179.36" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1179.37" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1179.38" pos="VVG" sem="S4[i502.2.1">getting</w> +<w id="1179.39" pos="VVN" sem="S4[i502.2.2">married</w> +<w id="1179.40" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1179.41" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1179.42" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1179.43" pos="VV0" sem="T3+/A2.1[i503.2.1">grow</w> +<w id="1179.44" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i503.2.2">up</w> +<w id="1179.45" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1179.46" pos="YQUO" sem="PUNC">'</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84"> +<w id="1180.1" pos="VV0@" sem="E2+">Like</w> +<w id="1180.2" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1180.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1180.4" pos="VV0" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="1180.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1180.6" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1180.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeES_2010_HidePreparation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="1181.1" pos="RR" sem="Z5">Therefore</w> +<w id="1181.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1181.3" pos="VV0" sem="M6">stand</w> +<w id="1181.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1181.5" pos="VBG" sem="A3+">being</w> +<w id="1181.6" pos="JJ" sem="E4.1-">unhappy</w> +<w id="1181.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1181.8" pos="VVG" sem="A9-[i504.2.1">letting</w> +<w id="1181.9" pos="VVI" sem="A9-[i504.2.2">go</w> +<w id="1181.10" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1181.11" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1181.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1181.13" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1181.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1182.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1182.2" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1182.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1182.4" pos="FW" sem="Z99">Iste</w> +<w id="1182.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1182.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1182.7" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="1182.8" pos="PPHS2" sem="Z4[i506.2.1">they</w> +<w id="1182.9" pos="VV0" sem="Z4[i506.2.2">say</w> +<w id="1182.10" pos="FW" sem="Z99">Iste</w> +<w id="1182.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1183.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1183.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1183.3" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1183.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1183.5" pos="NP1" sem="Z99">Popigaj</w> +<w id="1183.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1184.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1184.2" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="1184.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1184.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1184.5" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1184.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1184.7" pos="NP1" sem="Z99">Nikolaj</w> +<w id="1184.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1184.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1184.10" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1184.11" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1184.12" pos="NP1" sem="Z99">Taiska</w> +<w id="1184.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1185.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1185.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1185.3" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1185.4" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1185.5" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1185.6" pos="RR" sem="T4+">early</w> +<w id="1185.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1185.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1185.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1185.10" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1185.11" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1185.12" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1185.13" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1185.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1186.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1186.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1186.3" pos="VVN" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1186.4" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1186.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1186.6" pos="NN1" sem="G3/S5+c">brigade</w> +<w id="1186.7" pos="NN1" sem="S7.1+/S2mf">leader</w> +<w id="1186.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1187.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1187.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1187.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1187.4" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1187.5" pos="VVN" sem="M1">travelled</w> +<w id="1187.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1187.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1187.8" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1187.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1188.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1188.2" pos="VVD" sem="M1">travelled</w> +<w id="1188.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1188.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1188.5" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1188.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1189.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1189.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1189.3" pos="VVD" sem="M6[i507.2.1">came</w> +<w id="1189.4" pos="II" sem="M6[i507.2.2">from</w> +<w id="1189.5" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1189.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1189.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1189.8" pos="NN1" sem="K1/T1.3">holiday</w> +<w id="1189.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1189.10" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1189.11" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1189.12" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1189.13" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1189.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1190.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1190.2" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="1190.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1190.4" pos="VVD" sem="T3+/A2.1[i508.2.1">grew</w> +<w id="1190.5" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i508.2.2">up</w> +<w id="1190.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1190.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1190.8" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1190.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1190.10" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1190.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1190.12" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1190.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1190.14" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1190.15" pos="RR" sem="A13.7">little</w> +<w id="1190.16" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1190.17" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1190.18" pos="VVN" sem="M2">raised</w> +<w id="1190.19" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1190.20" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1190.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1190.22" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1190.23" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="1190.24" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1190.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1191.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1191.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1191.3" pos="VVN" sem="M2">raised</w> +<w id="1191.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1191.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1191.6" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1191.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1191.8" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1191.9" pos="JJ21" sem="T3+/A2.1[i509.2.1">grown</w> +<w id="1191.10" pos="JJ22" sem="T3+/A2.1[i509.2.2">up</w> +<w id="1191.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1191.12" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1191.13" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1191.14" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1191.15" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1191.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1191.17" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1191.18" pos="VVD" sem="A4.1[i510.2.1">came</w> +<w id="1191.19" pos="II" sem="A4.1[i510.2.2">to</w> +<w id="1191.20" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1191.21" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1191.22" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1191.23" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1191.24" pos="NN2" sem="K1/T1.3">holidays</w> +<w id="1191.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1192.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1192.2" pos="VVD" sem="M1">migrated</w> +<w id="1192.3" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1192.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1192.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1192.6" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1192.7" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1192.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1192.9" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="1192.10" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1192.11" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1192.12" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1192.13" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="1192.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1192.15" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1192.16" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1192.17" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1192.18" pos="VVD" sem="M1">migrated</w> +<w id="1192.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1193.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1193.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1193.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1193.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1193.5" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1193.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1193.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1193.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1193.9" pos="JJ" sem="Z99">whatchammacallit</w> +<w id="1193.10" pos="VVD" sem="B4[i511.2.1">cleaned</w> +<w id="1193.11" pos="RP" sem="B4[i511.2.2">up</w> +<w id="1193.12" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1193.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1193.14" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1193.15" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1193.16" pos="VV0" sem="A1.1.1[i512.2.1">put</w> +<w id="1193.17" pos="RP" sem="A1.1.1[i512.2.2">up</w> +<w id="1193.18" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="1193.19" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">poles</w> +<w id="1193.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1193.21" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1193.22" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1193.23" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1193.24" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1193.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1194.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1194.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1194.3" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1194.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1194.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1194.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1194.7" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1194.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1195.1" pos="NP1" sem="Z4">Hmmm</w> +<w id="1195.2" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1195.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1195.4" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1195.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1195.6" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="1195.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1195.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1195.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1195.10" pos="NN1" sem="O2">pole</w> +<w id="1195.11" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1195.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1196.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1196.2" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">poles</w> +<w id="1196.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1196.4" pos="VV0" sem="X2.1[i513.2.1">make</w> +<w id="1196.5" pos="IO" sem="X2.1[i513.2.2">of</w> +<w id="1196.6" pos="DDQV" sem="Z8">whatever</w> +<w id="1196.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1196.8" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="1196.9" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="1196.10" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> +<w id="1196.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1197.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="1197.2" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1197.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1197.4" pos="RT" sem="N6">sometimes</w> +<w id="1197.5" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1197.6" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1197.7" pos="JJ" sem="A4.2-">broad</w> +<w id="1197.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1197.9" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1197.10" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1197.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1197.12" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1197.13" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1197.14" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1197.15" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1197.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1198.1" pos="NP1" sem="A4.2-">Broad</w> +<w id="1198.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1198.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1198.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1198.5" pos="JJ" sem="A4.2-">broad</w> +<w id="1198.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1198.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1198.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1198.9" pos="JJ" sem="A4.2-">broad</w> +<w id="1198.10" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1198.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1199.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1199.2" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1199.3" pos="NN1" sem="O2/F1">oven</w> +<w id="1199.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1199.5" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1199.6" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="1199.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1199.8" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1199.9" pos="NN1" sem="O1.1">metal</w> +<w id="1199.10" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="1199.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1199.12" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1199.13" pos="RR" sem="N3.8+">immediately</w> +<w id="1199.14" pos="VV0@" sem="W2">light</w> +<w id="1199.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1199.16" pos="NN1" sem="O2/F1">oven</w> +<w id="1199.17" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1199.18" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1199.19" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1199.20" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="1199.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1200.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1200.2" pos="NN1" sem="N4">bottom</w> +<w id="1200.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1200.4" pos="VV0" sem="A10-">cover</w> +<w id="1200.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1200.6" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1200.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1200.8" pos="RR" sem="N3.8+">immediately</w> +<w id="1200.9" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1200.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1200.11" pos="NN1" sem="W4">wind</w> +<w id="1200.12" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1200.13" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1200.14" pos="VVI" sem="A1.1.1">blow</w> +<w id="1200.15" pos="RP@" sem="M6">through</w> +<w id="1200.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1201.1" pos="RR" sem="A13.1">Even</w> +<w id="1201.2" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1201.3" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1201.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1201.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1201.6" pos="VVD" sem="M1">travelled</w> +<w id="1201.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1201.8" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1201.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1201.10" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1201.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1201.12" pos="NN1" sem="H5">cradle</w> +<w id="1201.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1201.14" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1201.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1201.16" pos="NN1@" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="1201.17" pos="NN1" sem="H5">cradle</w> +<w id="1201.18" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1201.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1202.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1202.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1202.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1202.4" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1202.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1202.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1202.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1202.8" pos="VV0" sem="M1">travel</w> +<w id="1202.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1203.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1203.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1203.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1203.4" pos="PPIS1" sem="Z4[i514.2.1">I</w> +<w id="1203.5" pos="VVI" sem="Z4[i514.2.2">say</w> +<w id="1203.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1204.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1204.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1204.3" pos="VVN" sem="M1">travelled</w> +<w id="1204.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1204.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1204.6" pos="NN1" sem="M6">direction</w> +<w id="1204.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1204.8" pos="NP1" sem="Z99">Kamen'</w> +<w id="1204.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1205.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1205.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1205.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1205.4" pos="NN1" sem="L2mfn">goose</w> +<w id="1205.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1205.6" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1205.7" pos="NN2" sem="L2mfn">ducks</w> +<w id="1205.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1205.9" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1205.10" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1205.11" pos="JJ" sem="A14">only</w> +<w id="1205.12" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1205.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1206.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1206.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1206.3" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1206.4" pos="NN2" sem="L2">mice</w> +<w id="1206.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1206.6" pos="RR" sem="N6-">rarely</w> +<w id="1206.7" pos="NN2" sem="L2">mice</w> +<w id="1206.8" pos="VV0" sem="A8">appear</w> +<w id="1206.9" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="1206.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1206.11" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1206.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1207.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1207.2" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="1207.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1208.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1208.2" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="1208.3" pos="VVN" sem="P1">studied</w> +<w id="1208.4" pos="CS" sem="Z5">until</w> +<w id="1208.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1208.6" pos="MD" sem="N1">seventh</w> +<w id="1208.7" pos="NN1" sem="A5.1">grade</w> +<w id="1208.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1208.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1208.10" pos="VVD" sem="T2-">stopped</w> +<w id="1208.11" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1208.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1208.13" pos="MD" sem="N1">eighth</w> +<w id="1208.14" pos="NN1" sem="A5.1">grade</w> +<w id="1208.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1209.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1209.2" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1209.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1209.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1209.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1209.6" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1209.7" pos="NN1" sem="P1/H4c[i515.2.1">boarding</w> +<w id="1209.8" pos="NN1" sem="P1/H4c[i515.2.2">school</w> +<w id="1209.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1210.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="1210.2" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1210.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1210.4" pos="VVD" sem="P1">studied</w> +<w id="1210.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1210.6" pos="NP1" sem="Z99">Norilsk</w> +<w id="1210.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1210.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1210.9" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1210.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1210.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1210.12" pos="NN1" sem="P1/H4c[i516.2.1">boarding</w> +<w id="1210.13" pos="NN1" sem="P1/H4c[i516.2.2">school</w> +<w id="1210.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1211.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1211.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1211.3" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1211.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1211.5" pos="NN1" sem="K1/M7c[i517.2.1">holiday</w> +<w id="1211.6" pos="NN1" sem="K1/M7c[i517.2.2">camp</w> +<w id="1211.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1211.8" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1211.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1211.10" pos="NP1" sem="Z99">Tajozhnaj</w> +<w id="1211.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1211.12" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1211.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1211.14" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1211.15" pos="NP1" sem="Z99">Kurejka</w> +<w id="1211.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1212.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1212.2" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1212.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1212.4" pos="VVD" sem="T3+/A2.1[i518.2.1">grew</w> +<w id="1212.5" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i518.2.2">up</w> +<w id="1212.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1212.7" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1212.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1212.9" pos="VVI" sem="P1">study</w> +<w id="1212.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1213.1" pos="II" sem="Z5">At</w> +<w id="1213.2" pos="NN2" sem="M6">courses</w> +<w id="1213.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1214.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1214.2" pos="NN1" sem="I2.2">selling</w> +<w id="1214.3" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1214.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1214.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1214.6" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1214.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1214.8" pos="VVI" sem="P1">study</w> +<w id="1214.9" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1214.10" pos="NN1" sem="I2.2/S2.2m">salesman</w> +<w id="1214.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1214.12" pos="NP1" sem="Z99">Dudinka</w> +<w id="1214.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1215.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1215.2" pos="VVD" sem="P1">studied</w> +<w id="1215.3" pos="MC" sem="N1">six</w> +<w id="1215.4" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="1215.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1215.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1215.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1215.8" pos="VVD" sem="A4.1[i519.2.1">came</w> +<w id="1215.9" pos="II" sem="A4.1[i519.2.2">to</w> +<w id="1215.10" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="1215.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1215.12" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1215.13" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="1215.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1215.15" pos="NN1" sem="M2">placement</w> +<w id="1215.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1215.17" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1215.18" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1215.19" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1215.20" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1215.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1215.22" pos="NN1" sem="F1">buffet</w> +<w id="1215.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1216.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1216.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1216.3" pos="NN1" sem="Z99">cantine</w> +<w id="1216.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1216.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1216.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1216.7" pos="NN1" sem="F1">buffet</w> +<w id="1216.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1216.9" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="1216.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1216.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1216.12" pos="II" sem="Z5[i520.2.1">in</w> +<w id="1216.13" pos="DD1" sem="Z5[i520.2.2">that</w> +<w id="1216.14" pos="NN1" sem="F1">buffet</w> +<w id="1216.15" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1216.16" pos="VVD" sem="T1.1.1[i521.2.1">used</w> +<w id="1216.17" pos="TO@" sem="T1.1.1[i521.2.2">to</w> +<w id="1216.18" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="1216.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1217.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1217.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1217.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1217.4" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="1217.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1217.6" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1217.7" pos="NN2" sem="S3.1/S2mf">friends</w> +<w id="1217.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1217.9" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1217.10" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1217.11" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1217.12" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1217.13" pos="NP1" sem="Z99">Kheta</w> +<w id="1217.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1217.15" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1217.16" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1217.17" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="1217.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1218.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1218.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1218.3" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1218.4" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1218.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1218.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1218.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1218.8" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1218.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1218.10" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1218.11" pos="PPX221" sem="Z8[i522.2.1">each</w> +<w id="1218.12" pos="PPX222" sem="Z8[i522.2.2">other</w> +<w id="1218.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1218.14" pos="VVD" sem="S4[i523.2.1">got</w> +<w id="1218.15" pos="VVN" sem="S4[i523.2.2">married</w> +<w id="1218.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1219.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1219.2" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="1219.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1219.4" pos="VVD" sem="S4[i524.2.1">got</w> +<w id="1219.5" pos="VVN" sem="S4[i524.2.2">married</w> +<w id="1219.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1219.7" pos="DDQV" sem="Z8">whatever</w> +<w id="1219.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1219.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1219.10" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1219.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1219.12" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="1219.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1220.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1220.2" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1220.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1220.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1220.5" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1220.6" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1220.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1220.8" pos="NN1" sem="S2.1f">nanny</w> +<w id="1220.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1220.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1220.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1220.12" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1220.13" pos="II" sem="Z5">as</w> +<w id="1220.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1220.15" pos="NN1" sem="Y1/S2mf">technician</w> +<w id="1220.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1221.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1221.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1221.3" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1221.4" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1221.5" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1221.6" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1221.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1221.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1221.9" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1221.10" pos="VVD" sem="Q2.2">named</w> +<w id="1221.11" pos="NP1" sem="Z1f">Rita</w> +<w id="1221.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1221.13" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1221.14" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1221.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1221.16" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1221.17" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1221.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1222.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1222.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1222.3" pos="RR" sem="X4.2">somehow</w> +<w id="1222.4" pos="VVD" sem="X7+">wanted</w> +<w id="1222.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1222.6" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1222.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1222.8" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1222.9" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1222.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1222.11" pos="NN1" sem="B1">birth</w> +<w id="1222.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1223.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1223.2" pos="MD" sem="N4">first</w> +<w id="1223.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1223.4" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="1223.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1223.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="1224.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> +<w id="1224.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1224.3" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1224.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1224.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1224.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1224.7" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1224.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="1225.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1225.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1225.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1225.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1225.5" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="1225.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1225.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1225.8" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1225.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="1226.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1226.2" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1226.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1226.4" pos="RR" sem="M6">onwards</w> +<w id="1226.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1226.6" pos="RGQ@" sem="Z5">how</w> +<w id="1226.7" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1226.8" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1226.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1226.10" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1226.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1226.12" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1226.13" pos="MC" sem="N1[i525.2.1">sixty</w> +<w id="1226.14" pos="MC1" sem="N1[i525.2.2">one</w> +<w id="1226.15" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1226.16" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1226.17" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1226.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="1227.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1227.2" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1227.3" pos="DD" sem="T1.2[i526.2.1">some</w> +<w id="1227.4" pos="NNT1" sem="T1.2[i526.2.2">time</w> +<w id="1227.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1227.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1227.7" pos="NNT1" sem="P1c[i527.2.1">year</w> +<w id="1227.8" pos="MC" sem="P1c[i527.2.2">seventy</w> +<w id="1227.9" pos="MC" sem="N1">nine</w> +<w id="1227.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1227.11" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1227.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="1228.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1228.2" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1228.3" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1228.4" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="1228.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1228.6" pos="VVD" sem="B1[i529.2.1">gave</w> +<w id="1228.7" pos="NN1" sem="B1[i529.2.2">birth</w> +<w id="1228.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1228.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1228.10" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1228.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1228.12" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1228.13" pos="VVD" sem="S8+">served</w> +<w id="1228.14" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1228.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1228.16" pos="NN1" sem="G3c">army</w> +<w id="1228.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1228.18" pos="VVN" sem="P1">studied</w> +<w id="1228.19" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1228.20" pos="NP1" sem="Z99">Irkutsk</w> +<w id="1228.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="1229.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1229.2" pos="VVD" sem="S8+">served</w> +<w id="1229.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1229.4" pos="NP1" sem="Z99">Ussurijsk</w> +<w id="1229.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="1230.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="1230.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1230.3" pos="RR" sem="M6">onwards</w> +<w id="1230.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1230.5" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1230.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1230.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1230.8" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1230.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1230.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1230.11" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1230.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1230.13" pos="CS" sem="Z5">till</w> +<w id="1230.14" pos="NN1" sem="I3.1-">retirement</w> +<w id="1230.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1230.16" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1230.17" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1230.18" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1230.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="1231.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1231.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1231.3" pos="VM" sem="T1.1.3">shall</w> +<w id="1231.4" pos="PPIS1" sem="Z4[i530.2.1">I</w> +<w id="1231.5" pos="VVI" sem="Z4[i530.2.2">say</w> +<w id="1231.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1232.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1232.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1232.3" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1232.4" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1232.5" pos="VVN" sem="M1">gone</w> +<w id="1232.6" pos="NN1" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="1232.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1232.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1232.9" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1232.10" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1232.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1232.12" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="1232.13" pos="NN1" sem="O4.4">spot</w> +<w id="1232.14" pos="RL" sem="N3.3-">nearby</w> +<w id="1232.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="1233.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1233.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1233.3" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1233.4" pos="NNT1" sem="T1.3">weekend</w> +<w id="1233.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1233.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1233.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1233.8" pos="NNT2" sem="T1.3">weekends</w> +<w id="1233.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1233.10" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="1233.11" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1233.12" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1233.13" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1233.14" pos="NN1" sem="M4fn[i531.2.1">motor</w> +<w id="1233.15" pos="NN1" sem="M4fn[i531.2.2">boat</w> +<w id="1233.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1233.17" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1233.18" pos="VV0" sem="M1">travel</w> +<w id="1233.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="1234.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1234.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1234.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1234.4" pos="VV0" sem="S8+">help</w> +<w id="1234.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1234.6" pos="VVD" sem="B4">cleaned</w> +<w id="1234.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1234.8" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1234.9" pos="RR31" sem="Z4[i532.3.1">and</w> +<w id="1234.10" pos="RR32" sem="Z4[i532.3.2">so</w> +<w id="1234.11" pos="RR33" sem="Z4[i532.3.3">on</w> +<w id="1234.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="1235.1" pos="RR31" sem="Z4[i533.3.1">And</w> +<w id="1235.2" pos="RR32" sem="Z4[i533.3.2">so</w> +<w id="1235.3" pos="RR33" sem="Z4[i533.3.3">on</w> +<w id="1235.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="1236.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1236.2" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1236.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1236.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1236.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1236.6" pos="NN" sem="I4/L2c[i534.2.1">fish</w> +<w id="1236.7" pos="NN1" sem="I4/L2c[i534.2.2">industry</w> +<w id="1236.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1236.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1236.10" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1236.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1236.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="1237.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1237.2" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1237.3" pos="AT1" sem="N5+[i535.2.1">a</w> +<w id="1237.4" pos="NN1" sem="N5+[i535.2.2">lot</w> +<w id="1237.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1237.6" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1237.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="1238.1" pos="RR" sem="T4+">Early</w> +<w id="1238.2" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1238.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1238.4" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1238.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1238.6" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="1238.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1238.8" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1238.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1238.10" pos="VV0" sem="X2.4/A5.3">check</w> +<w id="1238.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1238.12" pos="NN2" sem="O2">nets</w> +<w id="1238.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1238.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1238.15" pos="VV0" sem="M1">return</w> +<w id="1238.16" pos="RR" sem="T4-">late</w> +<w id="1238.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="1239.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1239.2" pos="RR" sem="A13.4">almost</w> +<w id="1239.3" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1239.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1239.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1239.6" pos="NNT2" sem="T1.3">nights</w> +<w id="1239.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="1240.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1240.2" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> +<w id="1240.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1240.4" pos="NN2" sem="L2">mosquitoes</w> +<w id="1240.5" pos="VV0" sem="B1">bite</w> +<w id="1240.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1240.7" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1240.8" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">kids</w> +<w id="1240.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1240.10" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1240.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1240.12" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1240.13" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="1240.14" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1240.15" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1240.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1240.17" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1240.18" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1240.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="1241.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1241.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1241.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1241.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1241.5" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1241.6" pos="NN2" sem="S3.1/S2mf">friends</w> +<w id="1241.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1241.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1241.9" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1241.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1241.11" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1241.12" pos="NN2" sem="S4m">husbands</w> +<w id="1241.13" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1241.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1241.15" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1241.16" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1241.17" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="1241.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1241.19" pos="VV0" sem="F3">smoke</w> +<w id="1241.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1241.21" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1241.22" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1241.23" pos="NN2" sem="L2">mosquitoes</w> +<w id="1241.24" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1241.25" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1241.26" pos="VVI" sem="A4.1[i536.2.1">come</w> +<w id="1241.27" pos="RRR" sem="N3.3--">closer</w> +<w id="1241.28" pos="II" sem="A4.1[i536.2.2">to</w> +<w id="1241.29" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1241.30" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1241.31" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1241.32" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1241.33" pos="VVD" sem="Z99">filleted</w> +<w id="1241.34" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1241.35" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1241.36" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="1242.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1242.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1242.3" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1242.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1242.5" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1242.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="1243.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1243.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1243.3" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="1243.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1243.5" pos="RL%" sem="M6">there</w> +<w id="1243.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1243.7" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1243.8" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1243.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1243.10" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1243.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="1244.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1244.2" pos="II" sem="Z5[i537.2.1">in</w> +<w id="1244.3" pos="DD1" sem="Z5[i537.2.2">that</w> +<w id="1244.4" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1244.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1244.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1244.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1244.8" pos="ZZ1%" sem="Z8">I</w> +<w id="1244.9" pos="JJ" sem="I3.1-">retired</w> +<w id="1244.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="1245.1" pos="MC" sem="N1[i538.2.1">Thirty</w> +<w id="1245.2" pos="MC" sem="N1[i538.2.2">eight</w> +<w id="1245.3" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1245.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1245.5" pos="MC" sem="N1[i539.2.1">thirty</w> +<w id="1245.6" pos="MC" sem="N1[i539.2.2">eight</w> +<w id="1245.7" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1245.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1245.9" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1245.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1245.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1245.12" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1245.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="1246.1" pos="MD" sem="N4">First</w> +<w id="1246.2" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1246.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1246.4" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1246.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1246.6" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1246.7" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1246.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1246.9" pos="NN1" sem="F1/S2mf">cook</w> +<w id="1246.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1246.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1246.12" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1246.13" pos="II" sem="Z5">as</w> +<w id="1246.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1246.15" pos="NN1" sem="F1/S2mf">cook</w> +<w id="1246.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="1247.1" pos="II" sem="Z5">At</w> <w id="1247.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1247.3" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1247.4" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1247.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1247.6" pos="VVD" sem="Z99">tranferred</w> +<w id="1247.7" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1247.8" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1247.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1247.10" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1247.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1247.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1247.13" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1247.14" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1247.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1247.16" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1247.17" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1247.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1247.19" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1247.20" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1247.21" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1247.22" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1247.23" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1247.24" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1247.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="1248.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1248.2" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1248.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1248.4" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1248.5" pos="JJ" sem="I3.1-">retired</w> +<w id="1248.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1248.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1248.8" pos="VV0" sem="M2">raise</w> +<w id="1248.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1248.10" pos="NN1" sem="S4mf">grandchild</w> +<w id="1248.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1248.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1248.13" pos="VV0" sem="M2">raise</w> +<w id="1248.14" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1248.15" pos="NN2" sem="S4mf">grandchildren</w> +<w id="1248.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="1249.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1249.2" pos="JJ" sem="S4mfn[i540.2.1">great</w> +<w id="1249.3" pos="NN1" sem="S4mfn[i540.2.2">grandchild</w> +<w id="1249.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1249.5" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1249.6" pos="VV0" sem="M8">sit</w> +<w id="1249.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1249.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1249.9" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="1249.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1249.11" pos="VV0" sem="I3.1">work</w> +<w id="1249.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="1250.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1250.2" pos="NN1" sem="S4f[i541.3.1">daughter</w> +<w id="1250.3" pos="II" sem="S4f[i541.3.2">in</w> +<w id="1250.4" pos="NN1" sem="S4f[i541.3.3">law</w> +<w id="1250.5" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1250.6" pos="VHZ" sem="S6+[i542.2.1">has</w> +<w id="1250.7" pos="TO" sem="S6+[i542.2.2">to</w> +<w id="1250.8" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="1250.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1250.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1250.11" pos="VV0" sem="M8">sit</w> +<w id="1250.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1250.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1250.14" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1250.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="1251.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1251.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1251.3" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1251.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1251.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1251.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1251.7" pos="VVI" sem="M2">turn</w> +<w id="1251.8" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1251.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1251.10" pos="MD" sem="T1.2[i543.3.1">twentieth</w> +<w id="1251.11" pos="IO" sem="T1.2[i543.3.2">of</w> +<w id="1251.12" pos="NPM1" sem="T1.2[i543.3.3">March</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="1252.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1252.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1252.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1252.4" pos="RR21" sem="A13.6[i544.2.1">a</w> +<w id="1252.5" pos="RR22" sem="A13.6[i544.2.2">little</w> +<w id="1252.6" pos="JJ" sem="B2-">ill</w> +<w id="1252.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1252.8" pos="VV0" sem="E4.1-">suffer</w> +<w id="1252.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1252.10" pos="NN1" sem="Z99">stomatitis</w> +<w id="1252.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="1253.1" pos="NN1" sem="S4f">Mother</w> +<w id="1253.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1253.3" pos="JJ" sem="B2-">ill</w> +<w id="1253.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="1254.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1254.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1254.3" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1254.4" pos="NN1" sem="S4mf">grandchild</w> +<w id="1254.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1254.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1254.7" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1254.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1254.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1254.10" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1254.11" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1254.12" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1254.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1254.14" pos="NN1" sem="Z99">ehm</w> +<w id="1254.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1254.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1254.17" pos="JJT" sem="T3+++">oldest</w> +<w id="1254.18" pos="NN1" sem="S4mf">grandchild</w> +<w id="1254.19" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1254.20" pos="VVZ" sem="S8+">serves</w> +<w id="1254.21" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1254.22" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1254.23" pos="NN1" sem="G3c">army</w> +<w id="1254.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="1255.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1255.2" pos="NN2" sem="A6.1-/Z8">others</w> +<w id="1255.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1255.4" pos="VVG" sem="X2.3+">learning</w> +<w id="1255.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="1256.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1256.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1256.3" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1256.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1256.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1256.6" pos="NN1" sem="S4f">granddaughter</w> +<w id="1256.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1256.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1256.9" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1256.10" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1256.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1256.12" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1256.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1256.14" pos="NN1" sem="S4f">granddaughter</w> +<w id="1256.15" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1256.16" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1256.17" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1256.18" pos="NP1" sem="Z99">Katja</w> +<w id="1256.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1256.20" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1256.21" pos="VVZ%" sem="P1">studies</w> +<w id="1256.22" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1256.23" pos="NP1" sem="Z99">Norilsk</w> +<w id="1256.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1256.25" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1256.26" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1256.27" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1256.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="1257.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1257.2" pos="VVZ%" sem="P1">studies</w> +<w id="1257.3" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1257.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1257.5" pos="JJ" sem="P1/H1c[i545.2.1">technical</w> +<w id="1257.6" pos="NN1" sem="P1/H1c[i545.2.2">college</w> +<w id="1257.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1257.8" pos="NP1" sem="Z99">Norilsk</w> +<w id="1257.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1257.10" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1257.11" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1257.12" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1257.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1257.14" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1257.15" pos="VVG" sem="C1">sewing</w> +<w id="1257.16" pos="RR31" sem="Z4[i546.3.1">and</w> +<w id="1257.17" pos="RR32" sem="Z4[i546.3.2">so</w> +<w id="1257.18" pos="RR33" sem="Z4[i546.3.3">on</w> +<w id="1257.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="1258.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1258.2" pos="VVD" sem="B1[i547.2.1">gave</w> +<w id="1258.3" pos="NN1" sem="B1[i547.2.2">birth</w> +<w id="1258.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1258.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1258.6" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1258.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1258.8" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="1258.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1258.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1258.11" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1258.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1258.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1258.14" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1258.15" pos="VVD" sem="M1[i548.2.1">went</w> +<w id="1258.16" pos="RP" sem="M1[i548.2.2">back</w> +<w id="1258.17" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1258.18" pos="VVI" sem="T2-">finish</w> +<w id="1258.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1258.20" pos="BCL21" sem="Z5[i549.2.1">in</w> +<w id="1258.21" pos="BCL22" sem="Z5[i549.2.2">order</w> +<w id="1258.22" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1258.23" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1258.24" pos="VVI" sem="A5.3-">miss</w> +<w id="1258.25" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1258.26" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="1258.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="1259.1" pos="RR" sem="T2++">Still</w> +<w id="1259.2" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1259.3" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1259.4" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1259.5" pos="VHZ" sem="S6+[i550.2.1">has</w> +<w id="1259.6" pos="TO" sem="S6+[i550.2.2">to</w> +<w id="1259.7" pos="VVI" sem="P1">study</w> +<w id="1259.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="1260.1" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="1260.2" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1260.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1260.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1260.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1260.6" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1260.7" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1260.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1260.9" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1260.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1260.11" pos="VV0@" sem="P1">study</w> +<w id="1260.12" pos="TO@" sem="Z5">to</w> +<w id="1260.13" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="1260.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="1261.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1261.2" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1261.3" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1261.4" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1261.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1261.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1261.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="1262.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1262.2" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1262.3" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="1262.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1262.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1262.6" pos="VV0" sem="E2+[i551.2.1">live</w> +<w id="1262.7" pos="IW" sem="E2+[i551.2.2">with</w> +<w id="1262.8" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1262.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1262.10" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1262.11" pos="NN2" sem="S4mf">grandchildren</w> +<w id="1262.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1262.13" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1262.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1262.15" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1262.16" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1262.17" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1262.18" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1262.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1262.20" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1262.21" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1262.22" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1262.23" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1262.24" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1262.25" pos="NN1" sem="S4mf">grandchild</w> +<w id="1262.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="1263.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1263.2" pos="VVZ%" sem="P1">studies</w> +<w id="1263.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1263.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1263.5" pos="MD" sem="N1">seventh</w> +<w id="1263.6" pos="NN1" sem="A5.1">grade</w> +<w id="1263.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BeSN_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="1264.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1264.2" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="1264.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1264.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1264.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1264.6" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1264.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1265.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1265.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1265.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1265.4" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1265.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1265.6" pos="NP1" sem="Z99">Korgo</w> +<w id="1265.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1265.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1265.9" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1265.10" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1265.11" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1265.12" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1265.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1265.14" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1265.15" pos="VVD" sem="T2+[i553.2.1">settled</w> +<w id="1265.16" pos="II" sem="T2+[i553.2.2">in</w> +<w id="1265.17" pos="NP1" sem="Z99">Korgo</w> +<w id="1265.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1266.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1266.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1266.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1266.4" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="1266.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1266.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1266.7" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1266.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1266.9" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1266.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1266.11" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1266.12" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="1266.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1266.14" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1266.15" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1266.16" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1266.17" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="1266.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1267.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1267.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1267.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1267.4" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1267.5" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1267.6" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1267.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1267.8" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="1267.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1267.10" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1267.11" pos="VVN" sem="L1-">died</w> +<w id="1267.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1267.13" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1267.14" pos="VVD" sem="A2.1-[i556.2.1">settled</w> +<w id="1267.15" pos="RP" sem="A2.1-[i556.2.2">down</w> +<w id="1267.16" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1267.17" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1267.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1267.19" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1267.20" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="1267.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1268.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1268.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1268.3" pos="NN2" sem="S7.1+">chiefs</w> +<w id="1268.4" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="1268.5" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1268.6" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="1268.7" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="1268.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1268.9" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1268.10" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1268.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1268.12" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1268.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1268.14" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1268.15" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1268.16" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1268.17" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1268.18" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="1268.19" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1268.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1268.21" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1268.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1268.23" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1268.24" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1268.25" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1268.26" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1268.27" pos="IF" sem="N4[i557.4.1">for</w> +<w id="1268.28" pos="AT" sem="N4[i557.4.2">the</w> +<w id="1268.29" pos="MD" sem="N4[i557.4.3">first</w> +<w id="1268.30" pos="NNT1" sem="N4[i557.4.4">time</w> +<w id="1268.31" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1268.32" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="1268.33" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72"> +<w id="1269.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1269.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1269.3" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1269.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1269.5" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="1269.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1270.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1270.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1270.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1270.4" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="1270.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1271.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1271.2" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="1271.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1271.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1271.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1271.6" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1271.7" pos="IF" sem="N4[i558.4.1">for</w> +<w id="1271.8" pos="AT" sem="N4[i558.4.2">the</w> +<w id="1271.9" pos="MD" sem="N4[i558.4.3">first</w> +<w id="1271.10" pos="NNT1" sem="N4[i558.4.4">time</w> +<w id="1271.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1272.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1272.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1272.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1272.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1272.5" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1272.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1272.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1272.8" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1272.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1272.10" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1272.11" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1272.12" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1272.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1273.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1273.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1273.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1273.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1273.5" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1273.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1273.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1273.8" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1273.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1273.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1273.11" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1273.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1274.1" pos="RR" sem="Z4">Nevertheless</w> +<w id="1274.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1274.3" pos="VVZ" sem="F1">feeds</w> +<w id="1274.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1274.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1274.6" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1274.7" pos="..." sem="PUNC">..</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg73" to="seg73"> +<w id="1275.1" pos="VV0" sem="Q2.2">Tell</w> +<w id="1275.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1275.3" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="1275.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1276.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="1276.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1276.3" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1276.4" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1276.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1276.6" pos="VVI" sem="T2++[i559.2.1">go</w> +<w id="1276.7" pos="RP@" sem="T2++[i559.2.2">on</w> +<w id="1276.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1277.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1277.2" pos="VM" sem="A7+">ca</w> +<w id="1277.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1277.4" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="1277.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1277.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1277.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1277.8" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1277.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1278.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1278.2" pos="VM" sem="A7+">ca</w> +<w id="1278.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1278.4" pos="VVI" sem="F1">cook</w> +<w id="1278.5" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1278.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1278.7" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1278.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1278.9" pos="PPIS1" sem="Z4[i560.2.1">I</w> +<w id="1278.10" pos="VV0" sem="Z4[i560.2.2">say</w> +<w id="1278.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1279.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1279.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1279.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1279.4" pos="NN2" sem="F1/S2mf">cooks</w> +<w id="1279.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1279.6" pos="PPHS2" sem="Z4[i561.2.1">they</w> +<w id="1279.7" pos="VV0" sem="Z4[i561.2.2">say</w> +<w id="1279.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1279.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1279.10" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1279.11" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1279.12" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="1279.13" pos="VVN" sem="T2+">started</w> +<w id="1279.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1279.15" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1279.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1279.17" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="1279.18" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1279.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1280.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="1280.2" pos="VVZ" sem="S6+">needs</w> +<w id="1280.3" pos="NN2" sem="F1/S2mf">cooks</w> +<w id="1280.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1280.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1280.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1280.7" pos="NN2" sem="S7.1+">chiefs</w> +<w id="1280.8" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1280.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1281.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1281.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1281.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1281.4" pos="NN2" sem="S7.1+">chiefs</w> +<w id="1281.5" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1281.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1281.7" pos="NN1" sem="F1/S2mf">cook</w> +<w id="1281.8" pos="II21" sem="Z5[i562.2.1">out</w> +<w id="1281.9" pos="II22" sem="Z5[i562.2.2">of</w> +<w id="1281.10" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1281.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1282.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1282.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1282.3" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1282.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1282.5" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1282.6" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="1282.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1282.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1282.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1282.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1282.11" pos="NN1" sem="F1/S2mf">cook</w> +<w id="1282.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1282.13" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="1282.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1282.15" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1282.16" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1282.17" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1282.18" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1282.19" pos="VVG" sem="T1.1.3[i564.2.1">going</w> +<w id="1282.20" pos="II" sem="T1.1.3[i564.2.2">to</w> +<w id="1282.21" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1282.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1282.23" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="1282.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1283.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1283.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1283.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1283.4" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1283.5" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="1283.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74"> +<w id="1284.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1284.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1284.3" pos="JJ" sem="Z99">Vasi</w> +<w id="1284.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1285.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> +<w id="1285.2" pos="PNQO" sem="Z8">whom</w> +<w id="1285.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg75" to="seg75"> +<w id="1286.1" pos="NP1" sem="Z1m">Ivan</w> +<w id="1286.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1286.3" pos="NP1" sem="Z99">Vasi</w> +<w id="1286.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1287.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1287.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1287.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1287.4" pos="RRR" sem="T4--">later</w> +<w id="1287.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1287.6" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1287.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1287.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1287.9" pos="JJR" sem="T3++">elder</w> +<w id="1287.10" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1287.11" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1287.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg76" to="seg76"> +<w id="1288.1" pos="VV0" sem="Q2.2">Tell</w> +<w id="1288.2" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1288.3" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1288.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1288.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1289.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1289.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1290.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1290.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1290.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1290.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1290.5" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1290.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1290.7" pos="JJR" sem="T3--">younger</w> +<w id="1290.8" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1290.9" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1290.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1291.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1291.2" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1291.3" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1291.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1291.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1291.6" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1291.7" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1291.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1291.9" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="1291.10" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1291.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1292.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1292.2" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="1292.3" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1292.4" pos="VVD" sem="A4.1[i565.2.1">came</w> +<w id="1292.5" pos="II" sem="A4.1[i565.2.2">to</w> +<w id="1292.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1292.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1293.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1293.2" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1293.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1293.4" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1293.5" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1293.6" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1293.7" pos="JJR" sem="T3++">older</w> +<w id="1293.8" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1293.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1293.10" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1293.11" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1293.12" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1293.13" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1293.14" pos="RL" sem="M6">anywhere</w> +<w id="1293.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1293.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1293.17" pos="PPHS2" sem="Z4[i566.2.1">they</w> +<w id="1293.18" pos="VV0" sem="Z4[i566.2.2">say</w> +<w id="1293.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1294.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1294.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1294.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1294.4" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1294.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1294.6" pos="NN1" sem="A9+/I1.1">legacy</w> +<w id="1294.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1294.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1294.9" pos="VV0" sem="M8">Stay</w> +<w id="1294.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1294.11" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1294.12" pos="JJR" sem="T3++">older</w> +<w id="1294.13" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1294.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1294.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1294.16" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1294.17" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1294.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1294.19" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1294.20" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="1294.21" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1294.22" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1294.23" pos="VVI" sem="A1.4[i567.2.1">happen</w> +<w id="1294.24" pos="II@" sem="A1.4[i567.2.2">to</w> +<w id="1294.25" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1294.26" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1294.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1295.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1295.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1295.3" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="1295.4" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="1295.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1295.6" pos="VVD" sem="A4.1[i568.2.1">came</w> +<w id="1295.7" pos="II" sem="A4.1[i568.2.2">to</w> +<w id="1295.8" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1295.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1296.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1296.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1296.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1296.4" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="1296.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1296.6" pos="VVI" sem="X2.3+">learn</w> +<w id="1296.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg77" to="seg77"> +<w id="1297.1" pos="II" sem="Z5">To</w> +<w id="1297.2" pos="PNQO" sem="Z8">whom</w> +<w id="1297.3" pos="NP1" sem="Z99">Katya</w> +<w id="1297.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1297.5" pos="NP1" sem="Z1f">Tanya</w> +<w id="1297.6" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1297.7" pos="VVN" sem="M2">sent</w> +<w id="1297.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1298.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="1298.2" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1298.3" pos="VVI" sem="X5.1-">disturb</w> +<w id="1298.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1299.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1299.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1299.3" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1299.4" pos="VV0" sem="M1">come</w> +<w id="1299.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1299.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1299.7" pos="NN2" sem="S7.1+">chiefs</w> +<w id="1299.8" pos="VV0" sem="Q2.2/S8+">advise</w> +<w id="1299.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1300.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1300.2" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="1300.3" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1300.4" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1300.5" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1300.6" pos="VVN" sem="M2">sent</w> +<w id="1300.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1300.8" pos="NP1" sem="Z99">Popigay</w> +<w id="1300.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1300.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1300.11" pos="PPHS2" sem="Z4[i569.2.1">they</w> +<w id="1300.12" pos="VV0" sem="Z4[i569.2.2">say</w> +<w id="1300.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1300.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1300.15" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1300.16" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1300.17" pos="NN2" sem="S4mf">siblings</w> +<w id="1300.18" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1300.19" pos="PPGE@" sem="Z8m">his</w> +<w id="1300.20" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1300.21" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg78" to="seg78"> +<w id="1301.1" pos="NN1" sem="Z99">Katya</w> +<w id="1301.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1302.1" pos="UH" sem="Z4">Mhm</w> <w id="1302.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1302.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1303.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1303.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1303.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1303.4" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1303.5" pos="CS" sem="Z5">though</w> +<w id="1303.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1303.7" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1303.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1303.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1303.10" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1303.11" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1303.12" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1303.13" pos="NN2" sem="S4mf">siblings</w> +<w id="1303.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1303.15" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1303.16" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1303.17" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1303.18" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1303.19" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1303.20" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1303.21" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1303.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1304.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1304.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1304.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1304.4" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1304.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1304.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1304.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1304.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1305.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1305.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1305.3" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1305.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1305.5" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1305.6" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="1305.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1305.8" pos="DD2" sem="Z8">those</w> +<w id="1305.9" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1305.10" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1305.11" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1305.12" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1305.13" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1305.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1305.15" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1305.16" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1305.17" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="1305.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1306.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1306.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1306.3" pos="NNT1@" sem="T1.3">while</w> +<w id="1306.4" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1306.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1306.6" pos="VVD" sem="M1/N6+[i570.2.1">came</w> +<w id="1306.7" pos="RP" sem="M1/N6+[i570.2.2">back</w> +<w id="1306.8" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1306.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1306.10" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1306.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1306.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1306.13" pos="NN2" sem="K1/T1.3">holidays</w> +<w id="1306.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1307.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1307.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1307.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1307.4" pos="VVI" sem="E2+">like</w> +<w id="1307.5" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1307.6" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> +<w id="1307.7" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="1307.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1308.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1308.2" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1308.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1308.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1308.5" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1308.6" pos="AT" sem="S4m[i572.3.1">the</w> +<w id="1308.7" pos="JJ" sem="S4m[i572.3.2">old</w> +<w id="1308.8" pos="NN1" sem="S4m[i572.3.3">man</w> +<w id="1308.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1308.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1308.11" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1308.12" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1308.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1308.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1308.15" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1308.16" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1308.17" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1308.18" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1308.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1308.20" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1308.21" pos="VVD" sem="A4.1[i573.2.1">came</w> +<w id="1308.22" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1308.23" pos="II" sem="A4.1[i573.2.2">to</w> +<w id="1308.24" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1308.25" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1308.26" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1308.27" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1308.28" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1308.29" pos="MC" sem="N1">eight</w> +<w id="1308.30" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1308.31" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1309.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1309.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1309.3" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="1309.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1309.5" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="1309.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1310.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1310.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1310.3" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1310.4" pos="NN2" sem="S4f">daughters</w> +<w id="1310.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1311.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1311.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1311.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1311.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1311.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1311.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1311.7" pos="JJR" sem="T3++">elder</w> +<w id="1311.8" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1311.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1311.10" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1311.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1311.12" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1311.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1311.14" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1311.15" pos="MC" sem="N1">eight</w> +<w id="1311.16" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1311.17" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="1311.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="1312.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1312.2" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="1312.3" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1312.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1312.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1312.6" pos="JJR" sem="T3++">elder</w> +<w id="1312.7" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1312.8" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1312.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1312.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1312.11" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1312.12" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="1312.13" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1312.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="1313.1" pos="NN1" sem="Z99">Nadya</w> +<w id="1313.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1313.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1313.4" pos="MD" sem="N4">last</w> +<w id="1313.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1313.6" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1313.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1313.8" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1313.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="1314.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1314.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1314.3" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1314.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="1315.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1315.2" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1315.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="1315.4" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1315.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1315.6" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1315.7" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="1315.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1315.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1315.10" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1315.11" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1315.12" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1315.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1315.14" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1315.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1315.16" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1315.17" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1315.18" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1315.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="1316.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1316.2" pos="JJR" sem="T3++">older</w> +<w id="1316.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1316.4" pos="RR" sem="Z6">neither</w> +<w id="1316.5" pos="VHN@" sem="A9+">had</w> +<w id="1316.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1316.7" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1316.8" pos="CC" sem="Z6">nor</w> +<w id="1316.9" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1316.10" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="1316.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="1317.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1317.2" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1317.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1317.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1317.5" pos="NN1" sem="I2.2/H1c">shop</w> +<w id="1317.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1317.7" pos="RR" sem="Z5">therefore</w> +<w id="1317.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1317.9" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="1317.10" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1317.11" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1317.12" pos="FO" sem="Z5">=</w> +<w id="1317.13" pos="NN1" sem="A9-">lack</w> +<w id="1317.14" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="1317.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="1318.1" pos="VVG" sem="I3.1">Working</w> +<w id="1318.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1318.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1318.4" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1318.5" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="1318.6" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1318.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1318.8" pos="NN1" sem="I2.2/H1c">shop</w> +<w id="1318.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="1319.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1319.2" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1319.3" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1319.4" pos="NN1" sem="I1.1/I3.1">salary</w> +<w id="1319.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="1320.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1320.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1320.3" pos="VV0" sem="I3.1">work</w> +<w id="1320.4" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1320.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1320.6" pos="NN1" sem="F1/S2mf">cook</w> +<w id="1320.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="1321.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1321.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1321.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1321.4" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="1321.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1321.6" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1321.7" pos="VVD" sem="T3+/A2.1[i574.2.1">grew</w> +<w id="1321.8" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i574.2.2">up</w> +<w id="1321.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1321.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1321.11" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1321.12" pos="NN2" sem="S4f">wives</w> +<w id="1321.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg79" to="seg79"> +<w id="1322.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1322.2" pos="VVD" sem="S4">married</w> +<w id="1322.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1322.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1322.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="1323.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1323.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1323.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1323.4" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1323.5" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1323.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1323.7" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1323.8" pos="VVD" sem="S4[i575.2.1">got</w> +<w id="1323.9" pos="VVN" sem="S4[i575.2.2">married</w> +<w id="1323.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="1324.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1324.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1324.3" pos="RR" sem="Z5">therefore</w> +<w id="1324.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1324.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1324.6" pos="MC" sem="T3">eight</w> +<w id="1324.7" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1324.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="1325.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1325.2" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1325.3" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1325.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1325.5" pos="II" sem="T1.1.1[i576.3.1">at</w> +<w id="1325.6" pos="DD1" sem="T1.1.1[i576.3.2">that</w> +<w id="1325.7" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i576.3.3">time</w> +<w id="1325.8" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="1325.9" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1325.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="1326.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1326.2" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1326.3" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1326.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1326.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1326.6" pos="VVD" sem="B1[i577.2.1">gave</w> +<w id="1326.7" pos="NN1" sem="B1[i577.2.2">birth</w> +<w id="1326.8" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1326.9" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1326.10" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1326.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="1327.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1327.2" pos="MD" sem="N4">third</w> +<w id="1327.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1327.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1327.5" pos="MD" sem="N4">third</w> +<w id="1327.6" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1327.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1327.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1327.9" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="1327.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1327.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1327.12" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="1327.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="1328.1" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1328.2" pos="VVG" sem="M2">carrying</w> +<w id="1328.3" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="1328.4" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1328.5" pos="NN1" sem="O1.1">coal</w> +<w id="1328.6" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1328.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1328.8" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1328.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1328.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1328.11" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1328.12" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1328.13" pos="NN1" sem="B2-">miscarriage</w> +<w id="1328.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="1329.1" pos="II" sem="Z5">Between</w> +<w id="1329.2" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1329.3" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="1329.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg80" to="seg80"> +<w id="1330.1" pos="NP1" sem="Z99">Elena</w> +<w id="1330.2" pos="VVD" sem="M2">turned</w> +<w id="1330.3" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="1330.4" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1330.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1330.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1330.7" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1330.8" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1330.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="1331.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1331.2" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1331.3" pos="NP1" sem="Z99">Elena</w> +<w id="1331.4" pos="RRQ" sem="Z5">when</w> +<w id="1331.5" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1331.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1331.7" pos="MC" sem="T3">six</w> <w id="1331.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1331.9" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1331.10" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1331.11" pos="VVD" sem="M2">turned</w> +<w id="1331.12" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="1331.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1331.14" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1331.15" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1331.16" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1331.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1331.18" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1331.19" pos="NP1" sem="Z99">Dudinka</w> +<w id="1331.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="1332.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1332.2" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1332.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1332.4" pos="VVN" sem="A9+">gotten</w> +<w id="1332.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1332.6" pos="NN1" sem="H1/H4">flat</w> +<w id="1332.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1332.8" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1332.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1332.10" pos="VHD" sem="S6+[i578.2.1">had</w> +<w id="1332.11" pos="TO" sem="S6+[i578.2.2">to</w> +<w id="1332.12" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="1332.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1332.14" pos="NN1" sem="H1">residence</w> +<w id="1332.15" pos="VV0" sem="S7.4+">permit</w> +<w id="1332.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1332.17" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1332.18" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1332.19" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1332.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="1333.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1333.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1333.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1333.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1333.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1333.6" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1333.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1333.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1333.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1333.10" pos="MD" sem="N4">tenth</w> +<w id="1333.11" pos="NN1" sem="A5.1">grade</w> +<w id="1333.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="1334.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="1334.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1334.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1334.4" pos="VVN" sem="S4[i579.2.1">gotten</w> +<w id="1334.5" pos="VVN" sem="S4[i579.2.2">married</w> +<w id="1334.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1334.7" pos="NP1" sem="Z99">Yakutsk</w> +<w id="1334.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="1335.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1335.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1335.3" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="1335.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1335.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1335.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1335.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1335.8" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1335.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1335.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1335.11" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1335.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg81" to="seg81"> +<w id="1336.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1336.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1336.3" pos="MC" sem="T3">forty</w> +<w id="1336.4" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1336.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1336.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="1337.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1337.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1337.3" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="1337.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1337.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1337.6" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1337.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1337.8" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1337.9" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1337.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1337.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1337.12" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1337.13" pos="NN1" sem="Z99">herder</w> +<w id="1337.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="1338.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1338.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1338.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1338.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="1339.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1339.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1339.3" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1339.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1339.5" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="1339.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1339.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1339.8" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1339.9" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1339.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1339.11" pos="NPM1" sem="T1.3">May</w> +<w id="1339.12" pos="RRQ" sem="Z5">when</w> +<w id="1339.13" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1339.14" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1339.15" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1339.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="1340.1" pos="APPGE" sem="Z8">Their</w> +<w id="1340.2" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1340.3" pos="VV0" sem="X2.3+">learn</w> +<w id="1340.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1340.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1340.6" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="1340.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="1341.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="1341.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1341.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1341.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1341.5" pos="MD" sem="N4">fourth</w> +<w id="1341.6" pos="NN1" sem="A5.1">grade</w> +<w id="1341.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1341.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1341.9" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="1341.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1341.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1341.12" pos="MD" sem="N4">third</w> +<w id="1341.13" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1341.14" pos="MD" sem="N4">second</w> +<w id="1341.15" pos="NN1" sem="A5.1">grade</w> +<w id="1341.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="1342.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1342.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1342.3" pos="MD" sem="N4">second</w> +<w id="1342.4" pos="NN1" sem="A5.1">grade</w> +<w id="1342.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1342.6" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="1342.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1342.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1342.9" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1342.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="1343.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1343.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1343.3" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1343.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1343.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1343.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1343.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1343.8" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1343.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1343.10" pos="NPM1" sem="T1.3">May</w> +<w id="1343.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1343.12" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1343.13" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1343.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1343.15" pos="NN1" sem="B1">back</w> +<w id="1343.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="1344.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1344.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1344.3" pos="VVI" sem="Z99">nomadize</w> +<w id="1344.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiES_KiLS_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="1345.1" pos="DD1" sem="Z4[i580.3.1">That</w> +<w id="1345.2" pos="VBZ" sem="Z4[i580.3.2">'s</w> +<w id="1345.3" pos="PPH1" sem="Z4[i580.3.3">it</w> +<w id="1345.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1346.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1346.2" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1346.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1346.4" pos="NP1" sem="Z1mf[i582.3.1">Lina</w> +<w id="1346.5" pos="NP1" sem="Z1mf[i582.3.2">Semyonovna</w> +<w id="1346.6" pos="NP1" sem="Z3c[i582.3.3">Kirgizova</w> +<w id="1346.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1347.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1347.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1347.3" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1347.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1347.5" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="1347.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1347.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1347.8" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="1347.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1348.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1348.2" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="1348.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1348.4" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1348.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1348.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1348.7" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1348.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1348.9" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1348.10" pos="NN2" sem="Z99">herders</w> +<w id="1348.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1349.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1349.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1349.3" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1349.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1349.5" pos="NP1" sem="Z99">Korgo</w> +<w id="1349.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48"> +<w id="1350.1" pos="NN2" sem="F4/S2mf">Trappers</w> +<w id="1350.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1351.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1351.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1351.3" pos="NN2" sem="F4/S2mf">trappers</w> +<w id="1351.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49"> +<w id="1352.1" pos="JJ" sem="W3">Polar</w> +<w id="1352.2" pos="NN1" sem="L2mfn">fox</w> +<w id="1352.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1353.1" pos="II21" sem="Z5[i584.2.1">According</w> +<w id="1353.2" pos="II22" sem="Z5[i584.2.2">to</w> +<w id="1353.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1353.4" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1353.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1353.6" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1353.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1353.8" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1353.9" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1353.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1353.11" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1353.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1353.13" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1353.14" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1353.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1353.16" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1353.17" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1353.18" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1353.19" pos="NN1" sem="O2">pole</w> +<w id="1353.20" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1353.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1353.22" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1353.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1354.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1354.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1354.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1354.4" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1354.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1355.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1355.2" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="1355.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1355.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1355.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50"> +<w id="1356.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1356.2" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1356.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1356.4" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1356.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1357.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1357.2" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1357.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1357.4" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1357.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51"> +<w id="1358.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1358.2" pos="JJ" sem="Z99">toothed</w> +<w id="1358.3" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1358.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1359.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1359.2" pos="JJ" sem="Z99">toothed</w> +<w id="1359.3" pos="NN1" sem="O2">scraper</w> +<w id="1359.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1360.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1360.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1360.3" pos="VVN" sem="A1.7+">bound</w> +<w id="1360.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1360.5" pos="NN1" sem="N5.1-">piece</w> +<w id="1360.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1360.7" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="1360.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1360.9" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1360.10" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1360.11" pos="VVN" sem="Q2.2">named</w> +<w id="1360.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1360.13" pos="NN1" sem="Z99">togoho</w> +<w id="1360.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1360.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1361.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1361.2" pos="VVD" sem="M2">stuck</w> +<w id="1361.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1361.4" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1361.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1361.6" pos="NN1" sem="W3">earth</w> +<w id="1361.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1361.8" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1361.9" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1361.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1361.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1361.12" pos="NN1" sem="O2">pole</w> +<w id="1361.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1361.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1361.15" pos="NN1" sem="O2">pole</w> +<w id="1361.16" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1361.17" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1361.18" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1361.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1362.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1362.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1362.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1362.4" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1362.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1362.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1362.7" pos="MC" sem="T3">seven</w> +<w id="1362.8" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1362.9" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1362.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1362.11" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1362.12" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1362.13" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1362.14" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="1362.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1363.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1363.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1363.3" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="1363.4" pos="VVD" sem="Z99">nomadized</w> +<w id="1363.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1363.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1363.7" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1363.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1363.9" pos="NN1" sem="S4f">mum</w> +<w id="1363.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1364.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1364.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1364.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1364.4" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1364.5" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1364.6" pos="NN1" sem="L2/N5+">herd</w> +<w id="1364.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1364.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1364.9" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1364.10" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1364.11" pos="NN2" sem="S4">families</w> +<w id="1364.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1364.13" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1364.14" pos="NN2" sem="M1/S2mf">nomads</w> +<w id="1364.15" pos="VVD" sem="Z99">nomadized</w> +<w id="1364.16" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1364.17" pos="MC" sem="N1">six</w> +<w id="1364.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1364.19" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="1364.20" pos="NN2" sem="Z99">baloks</w> +<w id="1364.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1364.22" pos="NN1" sem="O2">pole</w> +<w id="1364.23" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="1364.24" pos="DD1" sem="N5.1+">each</w> +<w id="1364.25" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1364.26" pos="NN1" sem="S4f">mum</w> +<w id="1364.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg52" to="seg52"> +<w id="1365.1" pos="NN1" sem="O2">Pole</w> +<w id="1365.2" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1365.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1366.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1366.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1366.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1366.4" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1366.5" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1366.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1366.7" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="1366.8" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="1366.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1366.10" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1366.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1366.12" pos="JJ" sem="N3.7+">high</w> +<w id="1366.13" pos="NN1" sem="W3">mountain</w> +<w id="1366.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1366.15" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1366.16" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1366.17" pos="MC" sem="N1">six</w> +<w id="1366.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1366.19" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="1366.20" pos="NN1" sem="O2">pole</w> +<w id="1366.21" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="1366.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53"> +<w id="1367.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1367.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1367.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1367.4" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1367.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1368.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1368.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1368.3" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1368.4" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1368.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1368.6" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1368.7" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1368.8" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1368.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1368.10" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1368.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1368.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1369.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1369.2" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1369.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1369.4" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="1369.5" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="1369.6" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1369.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1369.8" pos="JJ" sem="N3.7+">high</w> +<w id="1369.9" pos="NN1" sem="W3">mountain</w> +<w id="1369.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1369.11" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1369.12" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1369.13" pos="MC" sem="N1">six</w> +<w id="1369.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1369.15" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="1369.16" pos="NN1" sem="O2">pole</w> +<w id="1369.17" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="1369.18" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="1369.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1370.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1370.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1370.3" pos="NN2" sem="F4/M4/S2.2m">fishermen</w> +<w id="1370.4" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1370.5" pos="VVG%" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="1370.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1370.7" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> +<w id="1370.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1371.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1371.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1371.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1371.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1371.5" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="1371.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1371.7" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="1371.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1371.9" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1371.10" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1371.11" pos="VVN" sem="L1-">died</w> +<w id="1371.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1372.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="1372.2" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1372.3" pos="MC" sem="N1">eight</w> +<w id="1372.4" pos="NN2" sem="P1c">classes</w> +<w id="1372.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1372.6" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="1372.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1372.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1372.9" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="1372.10" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1372.11" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1372.12" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1372.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1372.14" pos="NP1" sem="Z99">Krasnoyarsk</w> +<w id="1372.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1373.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1373.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1373.3" pos="VVD" sem="X2.3+">learned</w> +<w id="1373.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1373.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1373.6" pos="MD" sem="N4">27th</w> +<w id="1373.7" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1373.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1373.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1373.10" pos="MD" sem="N1">ninth</w> +<w id="1373.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1373.12" pos="MD" sem="N4">tenth</w> +<w id="1373.13" pos="NN1" sem="A5.1">grade</w> +<w id="1373.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1374.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1374.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1374.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1374.4" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="1374.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1374.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1374.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1374.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1374.9" pos="MC" sem="N1">1980</w> +<w id="1374.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1374.11" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1374.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1374.13" pos="VVD" sem="M1">entered</w> +<w id="1374.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1374.15" pos="NN1" sem="G1.1c">state</w> +<w id="1374.16" pos="JJ" sem="B3">medical</w> +<w id="1374.17" pos="NN1" sem="S5+c">institute</w> +<w id="1374.18" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1374.19" pos="NP1" sem="Z99">Krasnoyarsk</w> +<w id="1374.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1375.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1375.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1375.3" pos="VVD" sem="P1">studied</w> +<w id="1375.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1375.5" pos="MC" sem="N1">six</w> +<w id="1375.6" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1375.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1376.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1376.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1376.3" pos="MD" sem="T1.3[i585.2.1">seventh</w> +<w id="1376.4" pos="NNT1" sem="T1.3[i585.2.2">year</w> +<w id="1376.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1376.6" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1376.7" pos="NN1" sem="Z99">internship</w> +<w id="1376.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1376.9" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1376.10" pos="NN1" sem="Z99">internship</w> +<w id="1376.11" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1376.12" pos="NN1" sem="B2">tuberculosis</w> +<w id="1376.13" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1376.14" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="1376.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1377.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1377.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1377.3" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="1377.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1377.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1377.6" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1377.7" pos="VVN" sem="M2">sent</w> +<w id="1377.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1377.9" pos="NP1" sem="Z99">Taimyr</w> +<w id="1377.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1377.11" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1377.12" pos="DD1%" sem="Z8">that</w> +<w id="1377.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1377.14" pos="VV0" sem="I3.1">work</w> +<w id="1377.15" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1377.16" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1377.17" pos="NN1" sem="M7">homeland</w> +<w id="1377.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1378.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="1378.2" pos="VVN" sem="M1">arrived</w> +<w id="1378.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1378.4" pos="NP1" sem="Z99">Dudinka</w> +<w id="1378.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1378.6" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1378.7" pos="VVN" sem="M2">sent</w> +<w id="1378.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1378.9" pos="NP1" sem="Z99">Potapovo</w> +<w id="1378.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1379.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1379.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1379.3" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1379.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1379.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1379.6" pos="NN1" sem="F4">forestry</w> +<w id="1379.7" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1379.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1380.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1380.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1381.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1381.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1381.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1381.4" pos="NN1" sem="F4">forestry</w> +<w id="1381.5" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1381.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1381.7" pos="NN1" sem="Z99">Potapovo</w> +<w id="1381.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1382.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1382.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1382.3" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1382.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1382.5" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1382.6" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1382.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1383.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1383.2" pos="MC" sem="N1">1984</w> +<w id="1383.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1383.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1383.5" pos="MC" sem="N1">1984</w> +<w id="1383.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1383.7" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1383.8" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1383.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1383.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1383.11" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1383.12" pos="VVN" sem="M2">sent</w> +<w id="1383.13" pos="II" sem="Z5">as</w> +<w id="1383.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1383.15" pos="NN1" sem="Q3/I3.2/S2mf">translator</w> +<w id="1383.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1384.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1384.2" pos="II" sem="Z5">since</w> +<w id="1384.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1384.4" pos="II" sem="Z5">until</w> +<w id="1384.5" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1384.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1384.7" pos="VV0" sem="I3.1">work</w> +<w id="1384.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1384.9" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1384.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1384.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1384.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1384.13" pos="NN1" sem="M7">district</w> +<w id="1384.14" pos="NN1" sem="B3/H1c">dispensary</w> +<w id="1384.15" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1384.16" pos="NN1" sem="B2">tuberculosis</w> +<w id="1384.17" pos="NN1" sem="S8-">no.</w> +<w id="1384.18" pos="MC" sem="N1">9</w> <w id="1384.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1384.20" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="1384.21" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1384.22" pos="NN1" sem="X2.2+/S2mf">specialist</w> +<w id="1384.23" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1384.24" pos="NN1" sem="B2">tuberculosis</w> +<w id="1384.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1385.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1385.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1385.3" pos="MC" sem="N1">1989</w> +<w id="1385.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1385.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1385.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1385.7" pos="NNT1" sem="P1c[i586.2.1">year</w> +<w id="1385.8" pos="MC" sem="P1c[i586.2.2">1989</w> +<w id="1385.9" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1385.10" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1385.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1385.12" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1385.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1385.14" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1385.15" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1385.16" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1385.17" pos="NN1" sem="W3">earthquake</w> +<w id="1385.18" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1385.19" pos="NP1" sem="Z2">Armenia</w> +<w id="1385.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1386.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1386.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1386.3" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1386.4" pos="RR" sem="X7+/S6-">voluntarily</w> +<w id="1386.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1386.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1386.7" pos="JJ" sem="S6-">free</w> +<w id="1386.8" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1386.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1386.10" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1386.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1386.12" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1386.13" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1386.14" pos="II" sem="N4[i587.3.1">in</w> +<w id="1386.15" pos="AT1" sem="N4[i587.3.2">a</w> +<w id="1386.16" pos="NN1" sem="N4[i587.3.3">row</w> +<w id="1386.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1387.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1387.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1387.3" pos="NN1" sem="B3/H1c">dispensary</w> +<w id="1387.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1387.5" pos="NN1" sem="B2">tuberculosis</w> +<w id="1387.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1387.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1387.8" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1387.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1387.10" pos="NN1" sem="Z99">Melkonyan</w> +<w id="1387.11" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1387.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1387.13" pos="NN1" sem="M7">town</w> +<w id="1387.14" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1387.15" pos="NN1" sem="Z99">Leninakan</w> +<w id="1387.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1388.1" pos="MC" sem="N1">Eighty</w> +<w id="1388.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1388.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1388.4" pos="MC" sem="N1">2005</w> +<w id="1388.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1388.6" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1388.7" pos="VVN" sem="A9-">given</w> +<w id="1388.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1388.9" pos="JJ" sem="S7.2+">honorary</w> +<w id="1388.10" pos="NN1" sem="Q1.2">certificate</w> +<w id="1388.11" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1388.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1388.13" pos="NN1" sem="Z3c[i588.3.1">ministry</w> +<w id="1388.14" pos="IO" sem="Z3c[i588.3.2">of</w> +<w id="1388.15" pos="NN1" sem="Z3c[i588.3.3">health</w> +<w id="1388.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1388.17" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1388.18" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1388.19" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1388.20" pos="JJ" sem="A6.1+">equivalent</w> +<w id="1388.21" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1388.22" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1388.23" pos="NN1" sem="G3/S2mf">Veteran</w> +<w id="1388.24" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1388.25" pos="NN1" sem="I3.1">Work</w> +<w id="1388.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1389.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1389.2" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1389.3" pos="VVG" sem="E2+[i589.2.1">living</w> +<w id="1389.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1389.5" pos="IW" sem="E2+[i589.2.2">with</w> +<w id="1389.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1389.7" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="1389.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1389.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1389.10" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1389.11" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1389.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1389.13" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1389.14" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1389.15" pos="NN1" sem="S4f">niece</w> +<w id="1389.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1390.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1390.2" pos="VVZ" sem="X2.3+">learns</w> +<w id="1390.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1390.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1390.5" pos="MD" sem="N4">tenth</w> +<w id="1390.6" pos="NN1" sem="A5.1">grade</w> +<w id="1390.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="1391.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1391.2" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="1391.3" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1391.4" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="1391.5" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="1391.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="1392.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1392.2" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1392.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1392.4" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1392.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1392.6" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1392.7" pos="VVG" sem="X2.3+">learning</w> +<w id="1392.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1392.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1392.10" pos="MD" sem="N1">fifth</w> +<w id="1392.11" pos="NN1" sem="A5.1">grade</w> +<w id="1392.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1392.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1392.14" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="1392.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1392.16" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1392.17" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1392.18" pos="VVN" sem="S7.1+">organized</w> +<w id="1392.19" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1392.20" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1392.21" pos="NN1@" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="1392.22" pos="NN1" sem="Z99">poetess</w> +<w id="1392.23" pos="NP1" sem="Z1mf[i590.2.1">Ogduo</w> +<w id="1392.24" pos="NP1" sem="Z1mf[i590.2.2">Aksyonova</w> +<w id="1392.25" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1392.26" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1392.27" pos="NN1" sem="O4.4">circle</w> +<w id="1392.28" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1392.29" pos="NN2" sem="Z99">barganists</w> +<w id="1392.30" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="1393.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1393.2" pos="VVD" sem="P1">taught</w> +<w id="1393.3" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1393.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1393.5" pos="VVI" sem="K1">play</w> +<w id="1393.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1393.7" pos="NN1" sem="Z99">bargan</w> +<w id="1393.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="1394.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1394.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1394.3" pos="II" sem="Z5">until</w> +<w id="1394.4" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="1394.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1394.6" pos="CS" sem="Z5">until</w> +<w id="1394.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1394.8" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1394.9" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1394.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1394.11" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="1394.12" pos="VV0" sem="K1">play</w> +<w id="1394.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="1395.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1395.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1395.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1395.4" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1395.5" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1395.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1395.7" pos="NN2" sem="C1/S2mf">artists</w> +<w id="1395.8" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1395.9" pos="NP1" sem="Z99">Yakutsk</w> +<w id="1395.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1395.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1395.12" pos="VVD" sem="I2.2">sold</w> +<w id="1395.13" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1395.14" pos="NN2" sem="Z99">bargans</w> +<w id="1395.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="1396.1" pos="II" sem="T1.1.1[i591.3.1">At</w> +<w id="1396.2" pos="DD1" sem="T1.1.1[i591.3.2">that</w> +<w id="1396.3" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i591.3.3">time</w> +<w id="1396.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1396.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1396.6" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="1396.7" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="1396.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1396.9" pos="MC" sem="N1">eighty</w> +<w id="1396.10" pos="NNU2" sem="Z99">rubles</w> +<w id="1396.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiLS_KiES_2009_Life_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="1397.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1397.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1397.3" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="1397.4" pos="VV0" sem="K1">play</w> +<w id="1397.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1397.6" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1397.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1397.8" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1397.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1397.10" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1397.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1397.12" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1397.13" pos="VVI" sem="K1">play</w> +<w id="1397.14" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1397.15" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1397.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1398.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1398.2" pos="VVZ" sem="T2-">stops</w> +<w id="1398.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1399.1" pos="CS31" sem="Z7[i592.3.1">As</w> +<w id="1399.2" pos="CS32" sem="Z7[i592.3.2">long</w> +<w id="1399.3" pos="CS33" sem="Z7[i592.3.3">as</w> +<w id="1399.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1399.5" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1399.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1399.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1399.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1399.9" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1399.10" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1399.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1399.12" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1399.13" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1399.14" pos="VV0" sem="T2-">stop</w> +<w id="1399.15" pos="VBG" sem="A3+">being</w> +<w id="1399.16" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1399.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1399.18" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1399.19" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1399.20" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1399.21" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1399.22" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="1399.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1399.24" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1399.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1400.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1400.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1400.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1400.4" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1400.5" pos="VVG" sem="X8+">trying</w> +<w id="1400.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1400.7" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1400.8" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1400.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1401.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1401.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1401.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1401.4" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1401.5" pos="VVI" sem="X3.2">hear</w> +<w id="1401.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1401.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1401.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1401.9" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="1401.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1401.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1401.12" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="1401.13" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1401.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1402.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1402.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1402.3" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="1402.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1403.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1403.2" pos="NN2" sem="A6.2+">customs</w> +<w id="1403.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1404.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1404.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1404.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1404.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1404.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1404.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1404.7" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1404.8" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1404.9" pos="II21" sem="Z5[i593.2.1">according</w> +<w id="1404.10" pos="II22" sem="Z5[i593.2.2">to</w> +<w id="1404.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1404.12" pos="NN2" sem="A6.2+">customs</w> +<w id="1404.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1405.1" pos="TO" sem="Z5">To</w> +<w id="1405.2" pos="VVI" sem="A9+">receive</w> +<w id="1405.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1405.4" pos="NN1" sem="H4/S2mf">guest</w> +<w id="1405.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1405.6" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1405.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1405.8" pos="NN1" sem="H4/S2mf">guest</w> +<w id="1405.9" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1405.10" pos="VVG" sem="M6[i594.2.1">coming</w> +<w id="1405.11" pos="II" sem="M6[i594.2.2">from</w> +<w id="1405.12" pos="RR" sem="N3.3+[i595.2.1">far</w> +<w id="1405.13" pos="RL" sem="N3.3+[i595.2.2">away</w> +<w id="1405.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1405.15" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1405.16" pos="VHZ" sem="S6+[i596.2.1">has</w> +<w id="1405.17" pos="TO" sem="S6+[i596.2.2">to</w> +<w id="1405.18" pos="VVI" sem="F1">feed</w> +<w id="1405.19" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1405.20" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1405.21" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1405.22" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="1405.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1405.24" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1405.25" pos="VMK" sem="T1.1.1[i597.2.1">used</w> +<w id="1405.26" pos="TO" sem="T1.1.1[i597.2.2">to</w> +<w id="1405.27" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1405.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1406.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1406.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1406.3" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1406.4" pos="NN2" sem="S2mf">guests</w> +<w id="1406.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1406.6" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="1406.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1406.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1406.9" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="1406.10" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1406.11" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1406.12" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1406.13" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1406.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1407.1" pos="RR" sem="A13.7">Little</w> +<w id="1407.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1407.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1407.4" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1407.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1407.6" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1407.7" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1407.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1407.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1408.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1408.2" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="1408.3" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1408.4" pos="NN1" sem="G3">shot</w> +<w id="1408.5" pos="NN2" sem="O2">glasses</w> +<w id="1408.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1408.7" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1408.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1408.9" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1408.10" pos="VV0" sem="T2-">stop</w> +<w id="1408.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1409.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1409.2" pos="DA" sem="T2-">former</w> +<w id="1409.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1409.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1410.1" pos="CS" sem="Z5">Until</w> +<w id="1410.2" pos="JJ" sem="F2++">drunken</w> +<w id="1410.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1410.4" pos="VM" sem="S6+">must</w> +<w id="1410.5" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="1410.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1411.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1411.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1411.3" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1411.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg65" to="seg65"> +<w id="1412.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1412.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1412.3" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1412.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1412.5" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1412.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1412.7" pos="AT1" sem="N6+[i598.2.1">every</w> +<w id="1412.8" pos="NNT1" sem="N6+[i598.2.2">day</w> +<w id="1412.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1412.10" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="1412.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1412.12" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1412.13" pos="VVZ" sem="F2/B1">drinks</w> +<w id="1412.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1412.15" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1412.16" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1412.17" pos="AT1" sem="N6+[i599.2.1">every</w> +<w id="1412.18" pos="NNT1" sem="N6+[i599.2.2">day</w> +<w id="1412.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg66" to="seg66"> +<w id="1413.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="1413.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1413.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1413.4" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1413.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1413.6" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="1413.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1414.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1414.2" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1414.3" pos="AT1" sem="N6+[i600.2.1">every</w> +<w id="1414.4" pos="NNT1" sem="N6+[i600.2.2">day</w> +<w id="1414.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1414.6" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="1414.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1415.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1415.2" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1415.3" pos="AT1" sem="N6+[i601.2.1">every</w> +<w id="1415.4" pos="NNT1" sem="N6+[i601.2.2">day</w> +<w id="1415.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1415.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1415.7" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1415.8" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1415.9" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1415.10" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1415.11" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="1415.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1415.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1415.14" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1415.15" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1415.16" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1415.17" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1415.18" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1415.19" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1415.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1416.1" pos="CS31" sem="Z7[i602.3.1">As</w> +<w id="1416.2" pos="CS32" sem="Z7[i602.3.2">long</w> +<w id="1416.3" pos="CS33" sem="Z7[i602.3.3">as</w> +<w id="1416.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1416.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1416.6" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1416.7" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1416.8" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1416.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1416.10" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1416.11" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1416.12" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1416.13" pos="VVI" sem="S7.4+">let</w> +<w id="1416.14" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1416.15" pos="VVI" sem="M2">bring</w> +<w id="1416.16" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1416.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1417.1" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">Children</w> +<w id="1417.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1417.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1417.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1417.5" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1417.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1417.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1417.8" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1417.9" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1417.10" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1417.11" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1417.12" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1417.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1418.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="1418.2" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1418.3" pos="NN2" sem="K1/T1.3">holidays</w> +<w id="1418.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1418.5" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="1418.6" pos="VVI" sem="M2">bring</w> +<w id="1418.7" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1418.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1419.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1419.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1419.3" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1419.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1419.5" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1419.6" pos="RL" sem="M6/N5.1+">everywhere</w> +<w id="1419.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1419.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1419.9" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1419.10" pos="NN1" sem="A4.1">form</w> +<w id="1419.11" pos="VVD" sem="Z99">Urung</w> +<w id="1419.12" pos="NP1" sem="Z99">Xaya</w> +<w id="1419.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1419.14" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1419.15" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1419.16" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1419.17" pos="NP1" sem="Z99">Novorybnoe</w> +<w id="1419.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1419.19" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1419.20" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1419.21" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1419.22" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="1419.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1420.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> +<w id="1420.2" pos="DD1@" sem="Z8">that</w> +<w id="1420.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1420.4" pos="VV0" sem="A2.1+">get</w> +<w id="1420.5" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="1420.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1421.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1421.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1421.3" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1421.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1421.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1421.6" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1421.7" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1421.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1422.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1422.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1422.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1422.4" pos="VVI" sem="S7.4+">let</w> +<w id="1422.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1422.6" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1422.7" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1422.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg67" to="seg67"> +<w id="1423.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1423.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1423.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1423.4" pos="VVI" sem="S7.3+">compete</w> +<w id="1423.5" pos="RT" sem="T1.1.3">tomorrow</w> +<w id="1423.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1424.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1424.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1424.3" pos="VVI" sem="M3">drive</w> +<w id="1424.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1424.5" pos="VV0" sem="Z99">howver</w> +<w id="1424.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1425.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1425.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1425.3" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1425.4" pos="JJ" sem="Z99">half-drunk</w> +<w id="1425.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1425.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1425.7" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1425.8" pos="VVI" sem="M3">drive</w> +<w id="1425.9" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="1425.10" pos="JJR" sem="E5+">bravelier</w> +<w id="1425.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1426.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1426.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1426.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1426.4" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1426.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1426.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1426.7" pos="DD1@" sem="Z8">that</w> +<w id="1426.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1426.9" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1426.10" pos="VVI" sem="M3">drive</w> +<w id="1426.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1427.1" pos="RR" sem="A14">Just</w> +<w id="1427.2" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1427.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1427.4" pos="NN1" sem="W4">weather</w> +<w id="1427.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1427.6" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1427.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1427.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1427.9" pos="VVD" sem="A2.1+">changed</w> +<w id="1427.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68"> +<w id="1428.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1428.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1428.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1428.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1428.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1428.6" pos="VVN" sem="F1">fed</w> +<w id="1428.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1428.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1428.9" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1428.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1429.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="1429.2" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1429.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1429.4" pos="VVI" sem="F1">feed</w> +<w id="1429.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1429.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1429.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1429.8" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1429.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1429.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1429.11" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1429.12" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1429.13" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1429.14" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1429.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1429.16" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="1429.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1430.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1430.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1430.3" pos="VVZ" sem="F1/B1">eats</w> +<w id="1430.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1430.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1430.6" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="1430.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1431.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1431.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1431.3" pos="NN2" sem="K5.1">races</w> +<w id="1431.4" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1431.5" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1431.6" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1431.7" pos="JJ" sem="A5.1+">fine</w> +<w id="1431.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1431.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1431.10" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1431.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1431.12" pos="VV0" sem="A10+">find</w> +<w id="1431.13" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1431.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1431.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1431.16" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1431.17" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1431.18" pos="VVI" sem="T2-[i604.4.1">come</w> +<w id="1431.19" pos="II" sem="T2-[i604.4.2">to</w> +<w id="1431.20" pos="AT1" sem="T2-[i604.4.3">an</w> +<w id="1431.21" pos="NN1" sem="T2-[i604.4.4">end</w> +<w id="1431.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1432.1" pos="JJ" sem="F2++">Drunken</w> +<w id="1432.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1432.3" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1432.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1432.5" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1432.6" pos="JK" sem="X9.1+">able</w> +<w id="1432.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1432.8" pos="VVI" sem="M3">drive</w> +<w id="1432.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1433.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1433.2" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1433.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1433.4" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1433.5" pos="JK" sem="X9.1+">able</w> +<w id="1433.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1433.7" pos="VVI" sem="K1">play</w> +<w id="1433.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1434.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1434.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1434.3" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1434.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1434.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1434.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1434.7" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1434.8" pos="VVG" sem="S1.1.3+[i605.2.1">taking</w> +<w id="1434.9" pos="NN1" sem="S1.1.3+[i605.2.2">part</w> +<w id="1434.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1434.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1434.12" pos="NN1" sem="K5.1">race</w> +<w id="1434.13" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1434.14" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1434.15" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1434.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1435.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1435.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1435.3" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1435.4" pos="VVG" sem="M2">bringing</w> +<w id="1435.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1435.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1435.7" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1435.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1435.9" pos="NN1" sem="K5.1">race</w> +<w id="1435.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1435.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1435.12" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1435.13" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="1435.14" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1435.15" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="1435.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1436.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1436.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1436.3" pos="VVG" sem="M2">bringing</w> +<w id="1436.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1436.5" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1436.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1436.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1436.8" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1436.9" pos="VVI" sem="X7+[i607.2.1">go</w> +<w id="1436.10" pos="II" sem="X7+[i607.2.2">after</w> +<w id="1436.11" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1436.12" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1436.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1437.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1437.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1437.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1437.4" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1437.5" pos="NN2" sem="L2mfn">dogs</w> +<w id="1437.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1437.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1437.8" pos="NN2" sem="L2mfn">dogs</w> +<w id="1437.9" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1437.10" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1437.11" pos="VVI" sem="M1">leave</w> +<w id="1437.12" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="1437.13" pos="NN1" sem="E3+">peace</w> +<w id="1437.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1437.15" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1437.16" pos="VM" sem="A7+">ca</w> +<w id="1437.17" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1437.18" pos="VVI" sem="M1">follow</w> +<w id="1437.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1437.20" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1437.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1438.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="1438.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1438.3" pos="NN1@" sem="Z99">Guba</w> +<w id="1438.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1438.5" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1438.6" pos="VVI" sem="S7.3+">compete</w> +<w id="1438.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1438.8" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1438.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1439.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1439.2" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="1439.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1439.4" pos="VVI" sem="K1">play</w> +<w id="1439.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1440.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1440.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1440.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1440.4" pos="NN1" sem="H1">tent</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69"> +<w id="1441.1" pos="RT" sem="T1.1.3">Tomorrow</w> +<w id="1441.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1441.3" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="1441.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1442.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1442.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1442.3" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1442.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1442.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1442.6" pos="VVG@" sem="N5+/A2.1[i608.2.1">building</w> +<w id="1442.7" pos="RP" sem="N5+/A2.1[i608.2.2">up</w> +<w id="1442.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1442.9" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1442.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1442.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1442.12" pos="VV0" sem="M2[i609.2.1">take</w> +<w id="1442.13" pos="RL" sem="M2[i609.2.2">away</w> +<w id="1442.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1442.15" pos="NN2" sem="Z99">baloks</w> +<w id="1442.16" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="1442.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="1443.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1443.2" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1443.3" pos="NN2" sem="Q1.1">signs</w> +<w id="1443.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1443.5" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="1443.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1443.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1443.8" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="1443.9" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1443.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1443.11" pos="VV0" sem="A1.1.1">prepare</w> +<w id="1443.12" pos="PPX2" sem="Z8">theirselves</w> +<w id="1443.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="1444.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1444.2" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1444.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1444.4" pos="NN1" sem="T1.2">stage</w> +<w id="1444.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1444.6" pos="II21" sem="Z5[i610.2.1">out</w> +<w id="1444.7" pos="II22" sem="Z5[i610.2.2">of</w> +<w id="1444.8" pos="NN2" sem="O2">barrels</w> +<w id="1444.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="1445.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1445.2" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1445.3" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1445.4" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1445.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1445.6" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1445.7" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1445.8" pos="NN2" sem="Q2.1">stories</w> +<w id="1445.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1445.10" pos="VVI" sem="K2">sing</w> +<w id="1445.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1445.12" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="1445.13" pos="VVZ" sem="K2">sings</w> +<w id="1445.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="1446.1" pos="NN2" sem="O2">Things</w> +<w id="1446.2" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1446.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1446.4" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1446.5" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1446.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70"> +<w id="1447.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1447.2" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1447.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1447.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1447.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1447.6" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1447.7" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1447.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1447.9" pos="RT" sem="T1.1.3">tomorrow</w> +<w id="1447.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="1448.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1448.2" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1448.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1448.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1448.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="1449.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1449.2" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1449.3" pos="JJ" sem="B1">tired</w> +<w id="1449.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1449.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1449.6" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1449.7" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1449.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1449.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1449.10" pos="JJ" sem="L1-/S2mfc">deceased</w> +<w id="1449.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="1450.1" pos="RT" sem="T1.1.3">Tomorrow</w> +<w id="1450.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1450.3" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1450.4" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1450.5" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1450.6" pos="VVN" sem="M2[i612.2.1">taken</w> +<w id="1450.7" pos="RP" sem="M2[i612.2.2">out</w> +<w id="1450.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="1451.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1451.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1451.3" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1451.4" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1451.5" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1451.6" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1451.7" pos="JK" sem="X9.1+">able</w> +<w id="1451.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1451.9" pos="VVI" sem="S7.3+">compete</w> +<w id="1451.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="1452.1" pos="VVG" sem="T1.1.3[i613.2.1">Going</w> +<w id="1452.2" pos="II" sem="T1.1.3[i613.2.2">to</w> +<w id="1452.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1452.4" pos="JJ" sem="L1-/S2mfc">deceased</w> +<w id="1452.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1452.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1452.7" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1452.8" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1452.9" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1452.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="1453.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1453.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1453.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1453.4" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="1453.5" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="1453.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1453.7" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1453.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1453.9" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1453.10" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1453.11" pos="NN2" sem="G3">shots</w> +<w id="1453.12" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1453.13" pos="VV0" sem="A1.5.1">use</w> +<w id="1453.14" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1453.15" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="1453.16" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1453.17" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1453.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="1454.1" pos="II" sem="Z5">At</w> <w id="1454.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1454.3" pos="NN2" sem="L1-">deceases</w> +<w id="1454.4" pos="DD1" sem="Z4[i614.3.1">that</w> +<w id="1454.5" pos="VBZ" sem="Z4[i614.3.2">'s</w> +<w id="1454.6" pos="PPH1" sem="Z4[i614.3.3">it</w> +<w id="1454.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1454.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1454.9" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1454.10" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1454.11" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="1454.12" pos="DAR" sem="N5++">more</w> +<w id="1454.13" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1454.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1454.15" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1454.16" pos="VV0" sem="T2-">stop</w> +<w id="1454.17" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1454.18" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1454.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="1455.1" pos="II" sem="Z5">As</w> <w id="1455.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1455.3" pos="NN1" sem="I2.1/S5+c">company</w> +<w id="1455.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg71" to="seg71"> +<w id="1456.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="1456.2" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1456.3" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1456.4" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1456.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1456.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1456.7" pos="PPY" sem="Z4[i615.2.1">you</w> +<w id="1456.8" pos="VVI" sem="Z4[i615.2.2">know</w> +<w id="1456.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1456.10" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="1456.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="1457.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="1457.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1457.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1457.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="1458.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1458.2" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1458.3" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1458.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1458.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1458.6" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1458.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1458.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1458.9" pos="JJR" sem="T3++">elder</w> +<w id="1458.10" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1458.11" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1458.12" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1458.13" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1458.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="1459.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="1459.2" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1459.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1459.4" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1459.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1459.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1459.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1459.8" pos="NN1" sem="S4mf">cousin</w> +<w id="1459.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="1460.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1460.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1460.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1460.4" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1460.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1460.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1460.7" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1460.8" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1460.9" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1460.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1460.11" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1460.12" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1460.13" pos="VVG" sem="Z99">nomadizing</w> +<w id="1460.14" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="1460.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="1461.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1461.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1461.3" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1461.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1461.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1461.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1461.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1461.8" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1461.9" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="1461.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1461.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1461.12" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1461.13" pos="VVI" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="1461.14" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1461.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="1462.1" pos="II" sem="Z5">Beneath</w> +<w id="1462.2" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1462.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="1463.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1463.2" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1463.3" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1463.4" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="1463.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1463.6" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="1463.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1463.8" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1463.9" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1463.10" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1463.11" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="1463.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1463.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1463.14" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1463.15" pos="VHI" sem="Z5">have</w> +<w id="1463.16" pos="VVN" sem="M1">gone</w> +<w id="1463.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="1464.1" pos="DA2" sem="N5+">Many</w> +<w id="1464.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72"> +<w id="1465.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1465.2" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1465.3" pos="RT" sem="T1.1.1">yesterday</w> +<w id="1465.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1465.5" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="1465.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="1466.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1466.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1466.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="1466.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1466.5" pos="RT" sem="T1.1.1">yesterday</w> +<w id="1466.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="1467.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Today</w> +<w id="1467.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1467.3" pos="RT" sem="T1.1.3">tomorrow</w> +<w id="1467.4" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1467.5" pos="VVZ" sem="M1[i616.2.1">goes</w> +<w id="1467.6" pos="RP" sem="M1[i616.2.2">out</w> +<w id="1467.7" pos="FO" sem="Z99">=she</w> +<w id="1467.8" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1467.9" pos="VVN" sem="M2[i617.2.1">brought</w> +<w id="1467.10" pos="RP" sem="M2[i617.2.2">out</w> +<w id="1467.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="1468.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="1468.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1468.3" pos="MD" sem="N4">third</w> +<w id="1468.4" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="1468.5" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1468.6" pos="VVZ" sem="M1[i618.2.1">goes</w> +<w id="1468.7" pos="RP" sem="M1[i618.2.2">out</w> +<w id="1468.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="1469.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1469.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1469.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1469.4" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1469.5" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1469.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1469.7" pos="NN2" sem="Q2.2">questions</w> +<w id="1469.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1470.1" pos="NN1" sem="O1.1">Cotton</w> +<w id="1470.2" pos="NN2" sem="H5">blankets</w> +<w id="1470.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1470.4" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1470.5" pos="VVI" sem="C1">sew</w> +<w id="1470.6" pos="PPX2" sem="Z8">ourselves</w> +<w id="1470.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1471.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1471.2" pos="VV0" sem="C1">sew</w> +<w id="1471.3" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1471.4" pos="PPX2" sem="Z8">ourselves</w> +<w id="1471.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1471.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1471.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1472.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1472.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1472.3" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="1472.4" pos="VVN" sem="A1.1.1">prepared</w> +<w id="1472.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1472.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1472.7" pos="NN1" sem="I2.2/H1c">shop</w> +<w id="1472.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1473.1" pos="CSA" sem="Z5">As</w> +<w id="1473.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1473.3" pos="VVD" sem="A4.1[i619.2.1">came</w> +<w id="1473.4" pos="II" sem="A4.1[i619.2.2">to</w> +<w id="1473.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1473.6" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1473.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1473.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1473.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1473.10" pos="NN1" sem="I4/H1">workshop</w> +<w id="1473.11" pos="REX" sem="Z5">i.e.</w> +<w id="1473.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1473.13" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1473.14" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="1473.15" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1473.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1473.17" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1473.18" pos="VVD" sem="C1">sewed</w> +<w id="1473.19" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1473.20" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1473.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1473.22" pos="NN1" sem="P1/S2mf[i620.2.1">school</w> +<w id="1473.23" pos="NN2" sem="P1/S2mf[i620.2.2">children</w> +<w id="1473.24" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1473.25" pos="NN2" sem="B5">suits</w> +<w id="1473.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1473.27" pos="NN2" sem="B5">dresses</w> +<w id="1473.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1474.1" pos="DB" sem="N5.1+">All</w> +<w id="1474.2" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1474.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1474.4" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1474.5" pos="JK" sem="X9.1+">able</w> +<w id="1474.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1474.7" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1474.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1475.1" pos="NN1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="1475.2" pos="VV0" sem="I3.1">work</w> +<w id="1475.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1475.4" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1475.5" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1475.6" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1475.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1475.8" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="1475.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1475.10" pos="VVD" sem="C1">sewed</w> +<w id="1475.11" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="1475.12" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1475.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1476.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1476.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1476.3" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1476.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1476.5" pos="JK" sem="X9.1+">able</w> +<w id="1476.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1476.7" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1476.8" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1476.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1477.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1477.2" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="1477.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1477.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1477.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1477.6" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1477.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1477.8" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1477.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1477.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1477.11" pos="VV0" sem="E2+[i621.2.1">live</w> +<w id="1477.12" pos="IW" sem="E2+[i621.2.2">with</w> +<w id="1477.13" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1477.14" pos="NN1" sem="S4f">daughter-in-law</w> +<w id="1477.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1477.16" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1477.17" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1477.18" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1477.19" pos="NN1" sem="S4f">daughter-in-law</w> +<w id="1477.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1477.21" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1477.22" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1477.23" pos="JJ" sem="N4">middle</w> +<w id="1477.24" pos="NN1" sem="S4f">daughter-in-law</w> +<w id="1477.25" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1477.26" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1477.27" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="1477.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1478.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1478.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1478.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1478.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1478.5" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1478.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1478.7" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1478.8" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1478.9" pos="JK" sem="X9.1+">able</w> +<w id="1478.10" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1478.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1478.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1478.13" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1478.14" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1478.15" pos="RL" sem="M6/N5.1+">everywhere</w> +<w id="1478.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1479.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1479.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1479.3" pos="RL" sem="M6/N5.1+">everywhere</w> +<w id="1479.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1479.5" pos="VM" sem="A7+">ca</w> +<w id="1479.6" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1479.7" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1479.8" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1479.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1480.1" pos="II" sem="Z5">To</w> +<w id="1480.2" pos="NN1" sem="M7">town</w> +<w id="1480.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1480.4" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1480.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1480.6" pos="VVI" sem="X7+">want</w> +<w id="1480.7" pos="RR21" sem="A13.7[i623.2.1">at</w> +<w id="1480.8" pos="RR22" sem="A13.7[i623.2.2">all</w> +<w id="1480.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1481.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1481.2" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1481.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1481.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1481.5" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1481.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1481.7" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1481.8" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1481.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1481.10" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1481.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1482.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1482.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1482.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1482.4" pos="VVI" sem="X7+">want</w> +<w id="1482.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1483.1" pos="JJ@" sem="A4.2+">Very</w> +<w id="1483.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1484.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="1484.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1484.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1484.4" pos="VM" sem="T1.1.3">shall</w> +<w id="1484.5" pos="PPIS1" sem="Z4[i624.2.1">I</w> +<w id="1484.6" pos="VVI" sem="Z4[i624.2.2">say</w> +<w id="1484.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1484.8" pos="RR" sem="N5+">enough</w> +<w id="1484.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1485.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1485.2" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1485.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1485.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1485.5" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1485.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1486.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="1486.2" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="1486.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1486.4" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="1486.5" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1486.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1486.7" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1486.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1486.9" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1486.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1486.11" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1486.12" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1486.13" pos="JK" sem="X9.1+">able</w> +<w id="1486.14" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1486.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1487.1" pos="VV0" sem="A2.1+">Mix</w> +<w id="1487.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1487.3" pos="VV0" sem="A2.1+">mix</w> +<w id="1487.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1488.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1488.2" pos="NN2" sem="I3.1/S2mf">workers</w> +<w id="1488.3" pos="VV0" sem="M1">come</w> +<w id="1488.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1488.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1488.6" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1488.7" pos="VVG" sem="F1">cooking</w> +<w id="1488.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1488.9" pos="NN1" sem="Z99">muskox</w> +<w id="1488.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1489.1" pos="VBZ" sem="A3+">Is</w> +<w id="1489.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1489.3" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1489.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1489.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1489.6" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1489.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1490.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1490.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1490.3" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1490.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1490.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1490.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1490.7" pos="JJ@" sem="Z5">like</w> +<w id="1490.8" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1490.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1490.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1490.11" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1490.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1490.13" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="1490.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1491.1" pos="NN1" sem="S4f">Mama</w> +<w id="1491.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1492.1" pos="UH" sem="Z4">Yeah</w> +<w id="1492.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1493.1" pos="VM" sem="T1.1.3">Shall</w> +<w id="1493.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1493.3" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="1493.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1493.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1494.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1494.2" pos="VM" sem="T1.1.3">shall</w> +<w id="1494.3" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1494.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1495.1" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1495.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1496.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="1496.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1496.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1496.4" pos="NN1" sem="H5">table</w> +<w id="1496.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1497.1" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">Children</w> +<w id="1497.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1497.3" pos="VV0" sem="M1">leave</w> +<w id="1497.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1497.5" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1497.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1497.7" pos="JJ@" sem="I3.1">working</w> +<w id="1497.8" pos="NN2" sem="S2.2m">guys</w> +<w id="1497.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1498.1" pos="VV0" sem="F1">Feed</w> +<w id="1498.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1498.3" pos="VV0" sem="F1">feed</w> +<w id="1498.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1498.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1498.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1499.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1499.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1499.3" pos="RR" sem="N5+">enough</w> +<w id="1499.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1500.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1500.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1500.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1500.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Clothes_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1501.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1501.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1501.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1501.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1502.1" pos="VBZ" sem="A3+">Is</w> +<w id="1502.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1502.3" pos="JJ" sem="X3.2+">audible</w> +<w id="1502.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1502.5" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1502.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg107" to="seg107"> +<w id="1503.1" pos="NN2" sem="M1/N3.8+">runs</w> +<w id="1503.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1504.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1504.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg122" to="seg122"> +<w id="1505.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1505.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg123" to="seg123"> +<w id="1506.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1506.2" pos="VVD" sem="A1.1.1[i625.2.1">turned</w> +<w id="1506.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1506.4" pos="RP@" sem="A1.1.1[i625.2.2">on</w> +<w id="1506.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1507.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1507.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1507.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1507.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1507.5" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1507.6" pos="VVG" sem="Q2.2">asking</w> +<w id="1507.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1508.1" pos="RR21" sem="N4[i626.2.1">At</w> +<w id="1508.2" pos="RR22" sem="N4[i626.2.2">first</w> +<w id="1508.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1508.4" pos="VVZ" sem="Q2.2">asks</w> +<w id="1508.5" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1508.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg108" to="seg108"> +<w id="1509.1" pos="PN1" sem="Z8">Something</w> +<w id="1509.2" pos="JJ" sem="A6.2+">normal</w> +<w id="1509.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1510.1" pos="VVZ" sem="X3.2">hears</w> +<w id="1510.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1511.1" pos="UH" sem="Z4">Eh</w> <w id="1511.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg109" to="seg109"> +<w id="1512.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1512.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1512.3" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1512.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1512.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1512.6" pos="NN1" sem="T2+">beginning</w> +<w id="1512.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1512.8" pos="RGQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1512.9" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1512.10" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1512.11" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1512.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1512.13" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1512.14" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1512.15" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1512.16" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1512.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg110" to="seg110"> +<w id="1513.1" pos="NP1@" sem="Z99">Wenn</w> +<w id="1513.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1513.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1513.4" pos="VVI" sem="S4">marry</w> +<w id="1513.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1514.1" pos="UH" sem="Z4[i627.2.1">Oh</w> +<w id="1514.2" pos="UH" sem="Z4[i627.2.2">dear</w> +<w id="1514.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1515.1" pos="RRQ" sem="Z5">When</w> +<w id="1515.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1515.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1515.4" pos="VVI" sem="T2-">stop</w> +<w id="1515.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1515.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1515.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1515.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1515.9" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1515.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg111" to="seg111"> +<w id="1516.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1516.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1516.3" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="1516.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1516.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1516.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg112" to="seg112"> +<w id="1517.1" pos="RG" sem="A13.3">Very</w> +<w id="1517.2" pos="RR" sem="T1.3+">long</w> +<w id="1517.3" pos="RR21" sem="A13.7[i628.2.1">at</w> +<w id="1517.4" pos="RR22" sem="A13.7[i628.2.2">all</w> +<w id="1517.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1517.6" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1517.7" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1517.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1517.9" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1517.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1518.1" pos="NN1" sem="Z99">Korgo</w> +<w id="1518.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1519.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1519.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1519.3" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1519.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1519.5" pos="NP1" sem="Z99">Korgo</w> +<w id="1519.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1520.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1520.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1520.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1520.4" pos="APPGE" sem="Z8[i629.2.1">my</w> +<w id="1520.5" pos="DA" sem="Z8[i629.2.2">own</w> +<w id="1520.6" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1520.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1521.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1521.2" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1521.3" pos="JJ" sem="S4">illegitimate</w> +<w id="1521.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1522.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="1522.2" pos="PPY" sem="Z4[i630.2.1">you</w> +<w id="1522.3" pos="VVI" sem="Z4[i630.2.2">know</w> +<w id="1522.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1522.5" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1522.6" pos="VVZ" sem="Q1.1">means</w> +<w id="1522.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1522.8" pos="NN1" sem="Z99">bulunna</w> +<w id="1522.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1522.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg113" to="seg113"> +<w id="1523.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1523.2" pos="NP1" sem="Z99">Bulunna</w> +<w id="1523.3" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1523.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1523.5" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1523.6" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1523.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1523.8" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="1523.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg114" to="seg114"> +<w id="1524.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1524.2" pos="VM" sem="T1.1.3">shall</w> +<w id="1524.3" pos="PPIS1" sem="Z4[i631.2.1">I</w> +<w id="1524.4" pos="VVI" sem="Z4[i631.2.2">say</w> +<w id="1524.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1525.1" pos="IW" sem="Z5">Without</w> +<w id="1525.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1525.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg115" to="seg115"> +<w id="1526.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1526.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1526.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1526.4" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1526.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1526.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg116" to="seg116"> +<w id="1527.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="1527.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1527.3" pos="VVD" sem="X9.2-">lost</w> +<w id="1527.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1527.5" pos="JJ" sem="S4">illegitimate</w> +<w id="1527.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg117" to="seg117"> +<w id="1528.1" pos="NN2" sem="S4">Illegitimates</w> +<w id="1528.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg118" to="seg118"> +<w id="1529.1" pos="RR" sem="A8">Apparently</w> +<w id="1529.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1529.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1529.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1530.1" pos="IW" sem="Z5">Without</w> +<w id="1530.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1530.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg119" to="seg119"> +<w id="1531.1" pos="NN1" sem="S4m">Papa</w> +<w id="1531.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1531.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1531.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1532.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1532.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1532.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1532.4" pos="NN1" sem="S4f">granny</w> +<w id="1532.5" pos="VVD" sem="M2[i632.2.1">brought</w> +<w id="1532.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1532.7" pos="RP" sem="M2[i632.2.2">up</w> +<w id="1532.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg120" to="seg120"> +<w id="1533.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="1533.2" pos="NN1" sem="S4f">granny</w> +<w id="1533.3" pos="VVD" sem="M2[i633.2.1">brought</w> +<w id="1533.4" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1533.5" pos="RP" sem="M2[i633.2.2">up</w> +<w id="1533.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1534.1" pos="NN1" sem="S4f">Granny</w> +<w id="1534.2" pos="VVD" sem="M2[i634.2.1">brought</w> +<w id="1534.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1534.4" pos="RP" sem="M2[i634.2.2">up</w> +<w id="1534.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1534.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1534.7" pos="NN1" sem="S4f">mum</w> +<w id="1534.8" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1534.9" pos="NN1" sem="S4f">mum</w> +<w id="1534.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg121" to="seg121"> +<w id="1535.1" pos="VV0" sem="Q2.2">Tell</w> +<w id="1535.2" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1535.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1535.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1536.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1536.2" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1536.3" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1536.4" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="1536.5" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1536.6" pos="VVN" sem="L1-">died</w> +<w id="1536.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1536.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1536.9" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1536.10" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="1536.11" pos="NN2" sem="S4-/S2mf">orphans</w> +<w id="1536.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1536.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1536.14" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1536.15" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1536.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1536.17" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1536.18" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1536.19" pos="NN1" sem="S4f">granny</w> +<w id="1536.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1537.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1537.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1537.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1537.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1537.5" pos="NP1" sem="Z99">Novorybnoe</w> +<w id="1537.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1538.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1538.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1538.3" pos="VVD" sem="A6.1+[i635.2.1">went</w> +<w id="1538.4" pos="IW" sem="A6.1+[i635.2.2">with</w> +<w id="1538.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1538.6" pos="NN1" sem="S4f">granny</w> +<w id="1538.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1538.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1538.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1538.10" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1538.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1538.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1538.13" pos="VV0" sem="A1.5.1">use</w> +<w id="1538.14" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1538.15" pos="VVI" sem="Q2.2">call</w> +<w id="1538.16" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1538.17" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1538.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1538.19" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1538.20" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1538.21" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1538.22" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1538.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1538.24" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="1538.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1539.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1539.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1539.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1539.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1539.5" pos="VVD" sem="M1/N6+[i636.2.1">came</w> +<w id="1539.6" pos="RP" sem="M1/N6+[i636.2.2">back</w> +<w id="1539.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1539.8" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1539.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1539.10" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1539.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1539.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1539.13" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1539.14" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1539.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1539.16" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1539.17" pos="NN1" sem="S4f">granny</w> +<w id="1539.18" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1539.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1540.1" pos="II" sem="Z5">After</w> +<w id="1540.2" pos="VVG" sem="L1-">dying</w> +<w id="1540.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1540.4" pos="VVD" sem="X5.2+">revived</w> +<w id="1540.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1540.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1540.7" pos="VVD" sem="M1/N6+[i637.2.1">came</w> +<w id="1540.8" pos="RP" sem="M1/N6+[i637.2.2">back</w> +<w id="1540.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1540.10" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1540.11" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1540.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1541.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1541.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1541.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1541.4" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="1541.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1541.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1541.7" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1541.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1541.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1541.10" pos="MC" sem="T3">sixteen</w> +<w id="1541.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1541.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1541.13" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1541.14" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1541.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1542.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1542.2" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="1542.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1542.4" pos="VV0" sem="L1-">die</w> +<w id="1542.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1542.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1542.7" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1542.8" pos="VVI" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1542.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1542.10" pos="NN1" sem="S7.1-/S2mf">slave</w> +<w id="1542.11" pos="II21" sem="Z5[i639.2.1">out</w> +<w id="1542.12" pos="II22" sem="Z5[i639.2.2">of</w> +<w id="1542.13" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1542.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1542.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1542.16" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1542.17" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1542.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1543.1" pos="APPGE" sem="Z4[i641.2.1">My</w> +<w id="1543.2" pos="NP1" sem="Z4[i641.2.2">God</w> +<w id="1543.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1543.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1543.5" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1543.6" pos="JJ" sem="O4.2+">clean</w> +<w id="1543.7" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1543.8" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="1543.9" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="1543.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1543.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1543.12" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1543.13" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1543.14" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="1543.15" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1543.16" pos="NN1" sem="T1.3">period</w> +<w id="1543.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1543.18" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1543.19" pos="VVD" sem="S4">married</w> +<w id="1543.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1544.1" pos="VVG" sem="E4.1-">Crying</w> +<w id="1544.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1544.3" pos="VV0" sem="S4">marry</w> +<w id="1544.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1544.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1544.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1544.7" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="1544.8" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1544.9" pos="NN1" sem="B1">sleep</w> +<w id="1544.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1545.1" pos="NN1" sem="B1/E4.1-">Crying</w> +<w id="1545.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1545.3" pos="VV0" sem="B1[i642.2.1">fall</w> +<w id="1545.4" pos="JJ" sem="B1[i642.2.2">asleep</w> +<w id="1545.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1545.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1545.7" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1545.8" pos="JJ" sem="E5-">afraid</w> +<w id="1545.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1545.10" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1545.11" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1545.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1545.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1545.14" pos="VV0" sem="S3.2[i643.2.1">sleep</w> +<w id="1545.15" pos="IW" sem="S3.2[i643.2.2">with</w> +<w id="1545.16" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1545.17" pos="RP@" sem="M6">on</w> +<w id="1545.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1546.1" pos="UH" sem="Z4">Eh</w> <w id="1546.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1546.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1546.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1547.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1547.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1547.3" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="1547.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1547.5" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1547.6" pos="VVG" sem="S3.2[i644.2.1">sleeping</w> +<w id="1547.7" pos="IW" sem="S3.2[i644.2.2">with</w> +<w id="1547.8" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1547.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1548.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1548.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1548.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1548.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1548.5" pos="RRR" sem="T4--">later</w> +<w id="1548.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1548.7" pos="VVD@" sem="A6.2+[i645.2.1">accustomed</w> +<w id="1548.8" pos="II" sem="A6.2+[i645.2.2">to</w> +<w id="1548.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1548.10" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1548.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1549.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1549.2" pos="VVZ" sem="Q1.1">means</w> +<w id="1549.3" pos="MD" sem="N4">first</w> +<w id="1549.4" pos="NN1" sem="S3.2">love</w> +<w id="1549.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1549.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1549.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1549.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1549.9" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1549.10" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="1549.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1550.1" pos="VBG" sem="A3+">Being</w> +<w id="1550.2" pos="MC" sem="N1">seventeen</w> +<w id="1550.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1550.4" pos="MC" sem="T3[i647.3.1">eighteen</w> +<w id="1550.5" pos="NNT2" sem="T3[i647.3.2">years</w> +<w id="1550.6" pos="JJ" sem="T3[i647.3.3">old</w> +<w id="1550.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1550.8" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1550.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1550.10" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1550.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1551.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1551.2" pos="MD" sem="N4">first</w> +<w id="1551.3" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1551.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1551.5" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1551.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1552.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1552.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1552.3" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1552.4" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1552.5" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1552.6" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="1552.7" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="1552.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1552.9" pos="AT1" sem="N6+[i649.2.1">every</w> +<w id="1552.10" pos="NNT1" sem="N6+[i649.2.2">year</w> +<w id="1552.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1552.12" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1552.13" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1552.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg124" to="seg124"> +<w id="1553.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="1553.2" pos="VHG" sem="A9+">having</w> +<w id="1553.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1553.4" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1553.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1554.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1554.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1554.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1554.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1554.5" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1554.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1554.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1554.8" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1554.9" pos="II" sem="Z5">through</w> +<w id="1554.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1554.11" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1554.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1554.13" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1554.14" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1554.15" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1554.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1554.17" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1554.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1555.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1555.2" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1555.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1555.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1555.5" pos="NN1" sem="I1/S2mf">cashier</w> +<w id="1555.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1556.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1556.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1556.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1556.4" pos="JJ" sem="A4.2+">very</w> +<w id="1556.5" pos="NN1" sem="Z99">goog</w> +<w id="1556.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1556.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1556.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1556.9" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1556.10" pos="JJ" sem="X9.1+">capable</w> +<w id="1556.11" pos="NN1" sem="K5.1/S2mf">hunter</w> +<w id="1556.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1557.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1557.2" pos="VVD" sem="L2">hunted</w> +<w id="1557.3" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="1557.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1558.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1558.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1558.3" pos="VVD" sem="H1">built</w> +<w id="1558.4" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="1558.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="1559.1" pos="II" sem="Z5">As</w> <w id="1559.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1559.3" pos="NN1" sem="I1/S2mf">cashier</w> +<w id="1559.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1559.5" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1559.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1559.7" pos="MC" sem="N1">fifteen</w> +<w id="1559.8" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1559.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="1560.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1560.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1560.3" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1560.4" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1560.5" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="1560.6" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1560.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1560.8" pos="NN1" sem="K1/S1.1.3+c">party</w> +<w id="1560.9" pos="NN1" sem="Z99">organizator</w> +<w id="1560.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="1561.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1561.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1561.3" pos="VVD" sem="H1">built</w> +<w id="1561.4" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="1561.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1561.6" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1561.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1561.8" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="1561.9" pos="VVN" sem="H1">built</w> +<w id="1561.10" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1561.11" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1561.12" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1561.13" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="1561.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="1562.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1562.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1562.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1562.4" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1562.5" pos="MC" sem="N1">twelve</w> +<w id="1562.6" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1562.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1562.8" pos="RR21" sem="A13.7[i650.2.1">at</w> +<w id="1562.9" pos="RR22" sem="A13.7[i650.2.2">all</w> +<w id="1562.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="1563.1" pos="XX" sem="N5.1-[i651.3.1">Not</w> +<w id="1563.2" pos="AT1" sem="N5.1-[i651.3.2">a</w> +<w id="1563.3" pos="JJ" sem="N5.1-[i651.3.3">single</w> +<w id="1563.4" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1563.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1563.6" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1563.7" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1563.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1563.9" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1563.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="1564.1" pos="NN1%" sem="A3+">Being</w> +<w id="1564.2" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="1564.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1564.4" pos="JJ" sem="A9+">adoptive</w> +<w id="1564.5" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1564.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1564.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1564.8" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1564.9" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1564.10" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="1564.11" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1564.12" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1564.13" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1564.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1564.15" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1564.16" pos="VV0" sem="X2.1">feel</w> +<w id="1564.17" pos="JJ" sem="Z4">sorry</w> +<w id="1564.18" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1564.19" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1564.20" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1564.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="1565.1" pos="VVG" sem="M2[i652.2.1">Bringing</w> +<w id="1565.2" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1565.3" pos="RP" sem="M2[i652.2.2">up</w> +<w id="1565.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1565.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1565.6" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1565.7" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1565.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1565.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1565.10" pos="NN1" sem="H5">cradle</w> +<w id="1565.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1565.12" pos="VMK" sem="T1.1.1[i653.2.1">used</w> +<w id="1565.13" pos="TO" sem="T1.1.1[i653.2.2">to</w> +<w id="1565.14" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1565.15" pos="NN1" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="1565.16" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1565.17" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1565.18" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1565.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1565.20" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="1565.21" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1565.22" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1565.23" pos="VVN@" sem="A2.1+">become</w> +<w id="1565.24" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1565.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="1566.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1566.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1566.3" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1566.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1566.5" pos="VVD" sem="T3+/A2.1[i654.2.1">grew</w> +<w id="1566.6" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i654.2.2">up</w> +<w id="1566.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1566.8" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1566.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1566.10" pos="VVI" sem="P1">study</w> +<w id="1566.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1566.12" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1566.13" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1566.14" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1566.15" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1566.16" pos="VVD" sem="E2+[i655.2.1">went</w> +<w id="1566.17" pos="IF" sem="E2+[i655.2.2">for</w> +<w id="1566.18" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1566.19" pos="NN1" sem="P1">education</w> +<w id="1566.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1566.21" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1566.22" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1566.23" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1566.24" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1566.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="1567.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1567.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1567.3" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1567.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1567.5" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="1567.6" pos="VVN" sem="T3+/A2.1[i656.2.1">grown</w> +<w id="1567.7" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i656.2.2">up</w> +<w id="1567.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1567.9" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1567.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1567.11" pos="NP1" sem="Z99">Krasnoyarsk</w> +<w id="1567.12" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1567.13" pos="VVI" sem="P1">study</w> +<w id="1567.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1567.15" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1567.16" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1567.17" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1567.18" pos="II" sem="Z5">as</w> +<w id="1567.19" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1567.20" pos="NN1" sem="B3/S2mf">therapist</w> +<w id="1567.21" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1567.22" pos="NP1" sem="Z99">Dudinka</w> +<w id="1567.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="1568.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1568.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1568.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1568.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1568.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1568.6" pos="VVN" sem="P1">studied</w> +<w id="1568.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1568.8" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1568.9" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1568.10" pos="NN2" sem="S5+c">institutes</w> +<w id="1568.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1568.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1568.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1568.14" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1568.15" pos="NP1" sem="Z99">Krasnoyarsk</w> +<w id="1568.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="1569.1" pos="NN1" sem="Z99">Sergey</w> +<w id="1569.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="1570.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1570.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1570.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1570.4" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1570.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1570.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1570.7" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1570.8" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1570.9" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1570.10" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="1570.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="1571.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1571.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1571.3" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1571.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1571.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1571.6" pos="NN1" sem="Z2/S2mf">Kazakh</w> +<w id="1571.7" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1571.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="1572.1" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1572.2" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1572.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1572.4" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1572.5" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1572.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1572.7" pos="NN1" sem="A15+/I3.2/S2mf">guard</w> +<w id="1572.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1572.9" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="1572.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1572.11" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1572.12" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1572.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1572.14" pos="NN2" sem="G2.1">police</w> +<w id="1572.15" pos="NN1" sem="P1">education</w> +<w id="1572.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="1573.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="1573.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1573.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1573.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1573.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1573.6" pos="NN1" sem="I3.1/S2mf">worker</w> +<w id="1573.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="1574.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1574.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1574.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1574.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1574.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1574.6" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1574.7" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1574.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1574.9" pos="NN1" sem="F1/S2mf">cook</w> +<w id="1574.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1574.11" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="1574.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1574.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1574.14" pos="JJ" sem="A11.1+">main</w> +<w id="1574.15" pos="NN1" sem="F1/S2mf">cook</w> +<w id="1574.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1574.17" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1574.18" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1574.19" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1574.20" pos="NN2" sem="S4f">daughters</w> +<w id="1574.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="1575.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1575.2" pos="NP1" sem="Z99">Khatanga</w> +<w id="1575.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1575.4" pos="NP1" sem="Z1f">Marina</w> +<w id="1575.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg125" to="seg125"> +<w id="1576.1" pos="II" sem="Z5">At</w> <w id="1576.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1576.3" pos="NN1" sem="S5+c">institute</w> +<w id="1576.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="1577.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1577.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1577.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1577.4" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1577.5" pos="VVN" sem="P1">studied</w> +<w id="1577.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1577.7" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="1577.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1577.9" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1577.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="1578.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1578.2" pos="VVD" sem="P1">studied</w> +<w id="1578.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1578.4" pos="NP1" sem="Z99">Krasnoyarsk</w> +<w id="1578.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="1579.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1579.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1579.3" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1579.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1579.5" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1579.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1579.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1579.8" pos="NN1" sem="B3/I3.2/S2mf">doctor</w> +<w id="1579.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1579.10" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1579.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1579.12" pos="NP1" sem="Z99">Dudinka</w> +<w id="1579.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1579.14" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1579.15" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1579.16" pos="II" sem="Z5">as</w> +<w id="1579.17" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1579.18" pos="NN1" sem="B3/S2mf">therapist</w> +<w id="1579.19" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1579.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1579.21" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1579.22" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1579.23" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1579.24" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1579.25" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1579.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1579.27" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1579.28" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1579.29" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1579.30" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1579.31" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1579.32" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1579.33" pos="NN1" sem="I1.1/T3+">pension</w> +<w id="1579.34" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="1580.1" pos="DB" sem="N5.1+">All</w> +<w id="1580.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1580.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1580.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1580.5" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1580.6" pos="VVN" sem="I3.1-">retired</w> +<w id="1580.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="1581.1" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="1581.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1581.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1581.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1581.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1581.6" pos="VVN" sem="I3.1-">retired</w> +<w id="1581.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="1582.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1582.2" pos="JJR" sem="N3.2++">bigger</w> +<w id="1582.3" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> +<w id="1582.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1582.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1582.6" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1582.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1582.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1582.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1582.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1582.11" pos="NN1" sem="F4/M4/S2.2m">fisherman</w> +<w id="1582.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1582.13" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1582.14" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1582.15" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1582.16" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1582.17" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1582.18" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1582.19" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1582.20" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1582.21" pos="VVN" sem="I3.1-">retired</w> +<w id="1582.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1582.23" pos="NP1" sem="Z1f">Vera</w> +<w id="1582.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1582.25" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1582.26" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1582.27" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1582.28" pos="VVN" sem="L1-">died</w> +<w id="1582.29" pos="RR" sem="T3---">recently</w> +<w id="1582.30" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="1583.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1583.2" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1583.3" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1583.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1583.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1583.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1583.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1583.8" pos="MD" sem="N4">third</w> +<w id="1583.9" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1583.10" pos="VVN" sem="L1-">died</w> +<w id="1583.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="1584.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1584.2" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1584.3" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1584.4" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1584.5" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1584.6" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1584.7" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1584.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1584.9" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1584.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1584.11" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1584.12" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1584.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1584.14" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1584.15" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1584.16" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1584.17" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1584.18" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1584.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="1585.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1585.2" pos="NN2" sem="A6.1-/Z8">others</w> +<w id="1585.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1585.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1585.5" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="1585.6" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1585.7" pos="RR" sem="T1.1.2">yet</w> +<w id="1585.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg126" to="seg126"> +<w id="1586.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1586.2" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1586.3" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="1586.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="1587.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1587.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="1588.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1588.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1588.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1588.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1588.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1588.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1588.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1588.8" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1588.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1588.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1588.11" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1588.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1588.13" pos="NP1" sem="Z99">Sopochnoe</w> +<w id="1588.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="1589.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1589.2" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1589.3" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1589.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1589.5" pos="JJ" sem="Z99">whatchamachallit</w> +<w id="1589.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1589.7" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="1589.8" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1589.9" pos="NN1" sem="P1/S2mf">educator</w> +<w id="1589.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="1590.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1590.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1590.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1590.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1590.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1590.6" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1590.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1590.8" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1590.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1590.10" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1590.11" pos="NN2" sem="S4f">daughters</w> +<w id="1590.12" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1590.13" pos="II" sem="Z5">as</w> +<w id="1590.14" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1590.15" pos="NN1" sem="P1/S2mf">educator</w> +<w id="1590.16" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1590.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="1591.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1591.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1591.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1591.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg127" to="seg127"> +<w id="1592.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1592.2" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1592.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="1593.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1593.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1593.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1593.4" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1593.5" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1593.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1593.7" pos="NP1" sem="Z1mf[i657.2.1">Domna</w> +<w id="1593.8" pos="NP1" sem="Z1mf[i657.2.2">Petrovna</w> +<w id="1593.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg128" to="seg128"> +<w id="1594.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="1594.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1594.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1594.4" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1594.5" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1594.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1594.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1594.8" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1594.9" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1594.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="1595.1" pos="UH" sem="Z4">Eh</w> <w id="1595.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1595.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1595.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1595.5" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1595.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1595.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1595.8" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1595.9" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1595.10" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1595.11" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1595.12" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1595.13" pos="II" sem="Z5">as</w> +<w id="1595.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1595.15" pos="NN1" sem="P1/I3.2/S2mf">teacher</w> +<w id="1595.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1595.17" pos="NP1" sem="Z1mf[i658.2.1">Nadya</w> +<w id="1595.18" pos="NP1" sem="Z1mf[i658.2.2">Kirgizova</w> +<w id="1595.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="1596.1" pos="NN1" sem="S4f">Daughter-in-law</w> +<w id="1596.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="1597.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1597.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1597.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1597.4" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="1597.5" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1597.6" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1597.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1597.8" pos="NN1" sem="P1">education</w> +<w id="1597.9" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1597.10" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1597.11" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1597.12" pos="NN1" sem="W3">terrain</w> +<w id="1597.13" pos="NN1" sem="M3fn">vehicle</w> +<w id="1597.14" pos="NN1" sem="M3/S2mf">driver</w> +<w id="1597.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1597.16" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="1597.17" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1597.18" pos="VVG" sem="X2.3+">learning</w> +<w id="1597.19" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1597.20" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1597.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="1598.1" pos="NN2" sem="S4mf">Twins</w> +<w id="1598.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="1599.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1599.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1599.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1599.4" pos="NN" sem="I4/H1c">works</w> +<w id="1599.5" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1599.6" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1599.7" pos="NN1" sem="O3/S2mf">electrician</w> +<w id="1599.8" pos="II" sem="Z5">until</w> +<w id="1599.9" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="1599.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1599.11" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="1599.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1599.13" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1599.14" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1599.15" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1599.16" pos="NN1" sem="P1">education</w> +<w id="1599.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="1600.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1600.2" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1600.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1600.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1600.5" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="1600.6" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="1600.7" pos="NN1" sem="P1">education</w> +<w id="1600.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="1601.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1601.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1601.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1601.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1601.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1601.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1601.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1601.8" pos="NP1" sem="Z99">Kresty</w> +<w id="1601.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="1602.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1602.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1602.3" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1602.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1602.5" pos="NN2" sem="G2.1">police</w> +<w id="1602.6" pos="NN1" sem="P1">education</w> +<w id="1602.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1602.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1602.9" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1602.10" pos="RL" sem="M6/N5.1+">everywhere</w> +<w id="1602.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1602.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1602.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1602.14" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1602.15" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1602.16" pos="NP1" sem="Z99">Kresty</w> +<w id="1602.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="1603.1" pos="NN1" sem="Z99">Alexey</w> +<w id="1603.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="1604.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1604.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1604.3" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1604.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1604.5" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="1604.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="1605.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1605.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1605.3" pos="NN2" sem="A6.1-/Z8">others</w> +<w id="1605.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1605.5" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1605.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1605.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1605.8" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="1605.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1605.10" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1605.11" pos="NN2" sem="K5.1/S2mf">hunters</w> +<w id="1605.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1605.13" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="1605.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84"> +<w id="1606.1" pos="NN1" sem="Z99">Alyosha</w> +<w id="1606.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1606.3" pos="NP1" sem="Z99">Sergey</w> +<w id="1606.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="1607.1" pos="NN1" sem="Z99">Misha</w> +<w id="1607.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1607.3" pos="NP1" sem="Z99">Vitya</w> +<w id="1607.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86"> +<w id="1608.1" pos="NN1" sem="Z99">Vitja</w> +<w id="1608.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1608.3" pos="JJ" sem="B1">sleeping</w> +<w id="1608.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1608.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1608.6" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1608.7" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1608.8" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="1608.9" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1608.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87"> +<w id="1609.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1609.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1609.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1609.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1609.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1609.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88"> +<w id="1610.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1610.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1610.3" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1610.4" pos="MC" sem="N1">twelve</w> +<w id="1610.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1610.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1610.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1610.8" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1610.9" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1610.10" pos="MC" sem="N1">twenty-five</w> +<w id="1610.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1610.12" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="1610.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1610.14" pos="MC" sem="N1">twenty-seven</w> +<w id="1610.15" pos="NN2" sem="S4mf">grandchildren</w> +<w id="1610.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89"> +<w id="1611.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1611.2" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1611.3" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1611.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1611.5" pos="DAR" sem="N5++">more</w> +<w id="1611.6" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="1611.7" pos="MC" sem="N1">forty</w> +<w id="1611.8" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1611.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90"> +<w id="1612.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1612.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1612.3" pos="VV0" sem="A10+">find</w> +<w id="1612.4" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1612.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1612.6" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="1612.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1612.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1612.9" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1612.10" pos="AT1" sem="N5+[i659.2.1">a</w> +<w id="1612.11" pos="NN1" sem="N5+[i659.2.2">lot</w> +<w id="1612.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91"> +<w id="1613.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1613.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1613.3" pos="VV0" sem="N2">count</w> +<w id="1613.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1613.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92"> +<w id="1614.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1614.2" pos="NN1" sem="S4f">daughter-in-law</w> +<w id="1614.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1614.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1614.5" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="1614.6" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1614.7" pos="NN2" sem="Z99">pedagogs</w> +<w id="1614.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93"> +<w id="1615.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1615.2" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1615.3" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1615.4" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1615.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1615.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94"> +<w id="1616.1" pos="APPGE" sem="Z8">Their</w> +<w id="1616.2" pos="NN2" sem="S4f">daughters</w> +<w id="1616.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1616.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1616.5" pos="VVI" sem="P1">study</w> +<w id="1616.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95"> +<w id="1617.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1617.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1617.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1617.4" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="1617.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1617.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1617.7" pos="NN1" sem="P1/H1">kindergarten</w> +<w id="1617.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96"> +<w id="1618.1" pos="NP1@" sem="Z99">Whatchamacallit</w> +<w id="1618.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1618.3" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1618.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1618.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1618.6" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1618.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1618.8" pos="VV0" sem="Z4">jeez</w> +<w id="1618.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97"> +<w id="1619.1" pos="JJ" sem="S7.1+">Leading</w> +<w id="1619.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98"> +<w id="1620.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> <w id="1620.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1620.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1620.4" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="1620.5" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1620.6" pos="NN2" sem="P1/I3.2/S2mf">teachers</w> +<w id="1620.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1620.8" pos="NN2" sem="Z99">pedagogs</w> +<w id="1620.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99"> +<w id="1621.1" pos="DB" sem="N5.1+">All</w> +<w id="1621.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1621.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1621.4" pos="VV0" sem="I3.1">work</w> +<w id="1621.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100"> +<w id="1622.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1622.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1622.3" pos="NN1" sem="S4m">son-in-law</w> +<w id="1622.4" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1622.5" pos="VVN" sem="L1-">died</w> +<w id="1622.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1622.7" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1622.8" pos="NN1" sem="S4m">son-in-law</w> +<w id="1622.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1622.10" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1622.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101"> +<w id="1623.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1623.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1623.3" pos="NP1" sem="Z1mf[i660.2.1">Domna</w> +<w id="1623.4" pos="NP1" sem="Z1mf[i660.2.2">Petrovna</w> +<w id="1623.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102"> +<w id="1624.1" pos="RR" sem="Z4">Nevertheless</w> +<w id="1624.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1624.3" pos="VVZ" sem="L1-">kills</w> +<w id="1624.4" pos="DD" sem="N5+">enough</w> +<w id="1624.5" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="1624.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1624.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1624.8" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="1624.9" pos="IW" sem="Z5">without</w> +<w id="1624.10" pos="NN2" sem="B1">legs</w> +<w id="1624.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103"> +<w id="1625.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1625.2" pos="NN1" sem="S4m">son-in-law</w> +<w id="1625.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1625.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1625.5" pos="NN1" sem="K5.1/S2mf">hunter</w> +<w id="1625.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1625.7" pos="NP1" sem="Z99">Sopochnoe</w> +<w id="1625.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104"> +<w id="1626.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="1626.2" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1626.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1626.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1626.5" pos="VVI" sem="P1">study</w> +<w id="1626.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105"> +<w id="1627.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1627.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1627.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1627.4" pos="VM" sem="T1.1.3">shall</w> +<w id="1627.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1627.6" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1627.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK2" from="seg129" to="seg129"> +<w id="1628.1" pos="VV0" sem="Z4[i661.2.1">Thank</w> +<w id="1628.2" pos="PPY" sem="Z4[i661.2.2">you</w> +<w id="1628.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KiPP_XXXX_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106"> +<w id="1629.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1629.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1630.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="1630.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1630.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1630.4" pos="VVG" sem="M1[i662.2.1">walking</w> +<w id="1630.5" pos="RP" sem="M1[i662.2.2">around</w> +<w id="1630.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1630.7" pos="NP1" sem="Z99">Regina</w> +<w id="1630.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1631.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1631.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1631.3" pos="NN1" sem="S4f">aunt</w> +<w id="1631.4" pos="NN1" sem="Z99">ehm</w> +<w id="1631.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1631.6" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1631.7" pos="VVG" sem="M1[i663.2.1">walking</w> +<w id="1631.8" pos="RP" sem="M1[i663.2.2">around</w> +<w id="1631.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1631.10" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1631.11" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1631.12" pos="VVG" sem="S8+[i664.3.1">taking</w> +<w id="1631.13" pos="NN1" sem="S8+[i664.3.2">care</w> +<w id="1631.14" pos="IO" sem="S8+[i664.3.3">of</w> +<w id="1631.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1631.16" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1631.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1632.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1632.2" pos="NP1" sem="Z99">Kira</w> +<w id="1632.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1632.4" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1632.5" pos="VVD@" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1632.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1632.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1632.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1632.9" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="1632.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1632.11" pos="VVI" sem="X7+">want</w> +<w id="1632.12" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1632.13" pos="VVI" sem="E2+[i665.2.1">go</w> +<w id="1632.14" pos="IF" sem="E2+[i665.2.2">for</w> +<w id="1632.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1632.16" pos="NN1" sem="K5.1/L2">ride</w> +<w id="1632.17" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1632.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1632.19" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1632.20" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1632.21" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1632.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1632.23" pos="NN1" sem="Z99">ehm</w> +<w id="1632.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1632.25" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1632.26" pos="VVI" sem="E2+[i666.2.1">go</w> +<w id="1632.27" pos="IF" sem="E2+[i666.2.2">for</w> +<w id="1632.28" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1632.29" pos="NN1" sem="K5.1/L2">ride</w> +<w id="1632.30" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1632.31" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1632.32" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1632.33" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1632.34" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1632.35" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1632.36" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1633.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1633.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1633.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1633.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1633.5" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="1633.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1633.7" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1633.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1633.9" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1633.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1634.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1634.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i667.2.1">Polina</w> +<w id="1634.3" pos="NP1" sem="Z1mf[i667.2.2">Alekseevna</w> +<w id="1634.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1634.5" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1634.6" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="1634.7" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1634.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1635.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1635.2" pos="PPHS1" sem="Z99">s/he</w> +<w id="1635.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1635.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1635.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1635.6" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1635.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1635.8" pos="NN1" sem="S4f">aunt</w> +<w id="1635.9" pos="NP1" sem="Z99">Nastya</w> +<w id="1635.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1635.11" pos="NN1" sem="S4f">aunt</w> +<w id="1635.12" pos="NP1" sem="Z99">Nastya</w> +<w id="1635.13" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1635.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1635.15" pos="NN1" sem="C1">photo</w> +<w id="1635.16" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1635.17" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1635.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1636.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1636.2" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1636.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1636.4" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1636.5" pos="VDZ" sem="A1.1.1">does</w> +<w id="1636.6" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1636.7" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1636.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1636.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1636.10" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1636.11" pos="NN1" sem="M3fn">scooter</w> +<w id="1636.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1636.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1636.14" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1636.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1636.16" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1636.17" pos="NN1" sem="M3fn">scooter</w> +<w id="1636.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1637.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1637.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1637.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1637.4" pos="NP1" sem="Z1mf[i668.2.1">Polina</w> +<w id="1637.5" pos="NP1" sem="Z1mf[i668.2.2">Alekseevna</w> +<w id="1637.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1637.7" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1637.8" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="1637.9" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1637.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1637.11" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1637.12" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1637.13" pos="VVD" sem="T2++[i669.2.1">went</w> +<w id="1637.14" pos="RP@" sem="T2++[i669.2.2">on</w> +<w id="1637.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1638.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1638.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1638.3" pos="VVD" sem="T2-">stopped</w> +<w id="1638.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1638.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1638.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1638.7" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1638.8" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1638.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1638.10" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1638.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1638.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1638.13" pos="NN1" sem="O2">hole</w> +<w id="1638.14" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1638.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1638.16" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1638.17" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="1638.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1639.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1639.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1639.3" pos="VVD" sem="M1">rode</w> +<w id="1639.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1639.5" pos="VVD" sem="M1">rode</w> +<w id="1639.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1640.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1640.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1640.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1640.4" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1640.5" pos="NN1" sem="W3">hill</w> +<w id="1640.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1640.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1640.8" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1640.9" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1640.10" pos="VVI" sem="X3.4+">notice</w> +<w id="1640.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1640.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1640.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1640.14" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1640.15" pos="RR" sem="Z99">completetly</w> +<w id="1640.16" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1640.17" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1640.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1640.19" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1640.20" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1640.21" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="1640.22" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1640.23" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1640.24" pos="VVN" sem="X3.4">seen</w> +<w id="1640.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1641.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1641.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1641.3" pos="VVD" sem="M1">rode</w> +<w id="1641.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1641.5" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1641.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1641.7" pos="NP1" sem="Z1mf[i670.2.1">Polina</w> +<w id="1641.8" pos="NP1" sem="Z1mf[i670.2.2">Alekseevna</w> +<w id="1641.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1641.10" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1641.11" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="1641.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1641.13" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1641.14" pos="NN1" sem="S4f">aunt</w> +<w id="1641.15" pos="NP1" sem="Z99">Nastya</w> +<w id="1641.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1641.17" pos="NP1" sem="Z99">Nukushka</w> +<w id="1641.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1641.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1641.20" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1641.21" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1641.22" pos="NP1" sem="Z1mf[i671.2.1">Lyudmila</w> +<w id="1641.23" pos="NP1" sem="Z1mf[i671.2.2">Nikolaevna</w> +<w id="1641.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1641.25" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1641.26" pos="NP1" sem="Z99">Annushka</w> +<w id="1641.27" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1641.28" pos="NN1" sem="S4f">aunt</w> +<w id="1641.29" pos="NP1" sem="Z99">Nastya</w> +<w id="1641.30" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1642.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1642.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1642.3" pos="VVD" sem="M1">rode</w> +<w id="1642.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1643.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1643.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1643.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1643.4" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1643.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1643.6" pos="NN1" sem="S4m">uncle</w> +<w id="1643.7" pos="NN1" sem="Z99">Parako</w> +<w id="1643.8" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1643.9" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1643.10" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1643.11" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1643.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1643.13" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1643.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1643.15" pos="NN2" sem="N5">figures</w> +<w id="1643.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1644.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1644.2" pos="NP1" sem="Z99">Kira</w> +<w id="1644.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1644.4" pos="NN1" sem="N5">figure</w> +<w id="1644.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1644.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1644.7" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1644.8" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="1644.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1644.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1644.11" pos="DDQGE" sem="Z8">whose</w> +<w id="1644.12" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1644.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1644.14" pos="NN2@" sem="Z99">Nadyas</w> +<w id="1644.15" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1644.16" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1644.17" pos="RR" sem="A13.6">simply</w> +<w id="1644.18" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1644.19" pos="NN" sem="L2mfn">partridge</w> +<w id="1644.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1645.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1645.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1645.3" pos="VVD" sem="M2">laid</w> +<w id="1645.4" pos="DB2" sem="N5">both</w> +<w id="1645.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1645.6" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1645.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1645.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1645.9" pos="VVD" sem="M2">laid</w> +<w id="1645.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1645.11" pos="NN" sem="L2mfn">partridge</w> +<w id="1645.12" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1645.13" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1645.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1645.15" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1645.16" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1645.17" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1645.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1645.19" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1645.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1645.21" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="1645.22" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1645.23" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1645.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1645.25" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1645.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1645.27" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1645.28" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1645.29" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1645.30" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="1645.31" pos="NN1" sem="O2">hole</w> +<w id="1645.32" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1646.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1646.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1646.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1646.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1646.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1646.6" pos="RRR" sem="T4--">later</w> +<w id="1646.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1646.8" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1646.9" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1646.10" pos="RGQ@" sem="Z5">how</w> +<w id="1646.11" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1646.12" pos="NNT2" sem="T1.3">weeks</w> +<w id="1646.13" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1646.14" pos="VVN" sem="M1">passed</w> +<w id="1646.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1646.16" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1646.17" pos="VVD" sem="E2+[i672.2.1">went</w> +<w id="1646.18" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1646.19" pos="IF" sem="E2+[i672.2.2">for</w> +<w id="1646.20" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1646.21" pos="MD" sem="N4">second</w> +<w id="1646.22" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="1646.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1647.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1647.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1647.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1647.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1647.5" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1647.6" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1647.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1648.1" pos="II" sem="Z5">At</w> <w id="1648.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1648.3" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1648.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1648.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1648.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1648.7" pos="DA" sem="A6.1+++">same</w> +<w id="1648.8" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="1648.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1648.10" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1648.11" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="1648.12" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1648.13" pos="VVN@" sem="B1">peed</w> +<w id="1648.14" pos="RP@" sem="M6">on</w> +<w id="1648.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1648.16" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1648.17" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1648.18" pos="JJ" sem="N5.1+">full</w> +<w id="1648.19" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1648.20" pos="NN1" sem="B1">urine</w> +<w id="1648.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1649.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1649.2" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="1649.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1649.4" pos="VVN" sem="A1.1.1">torn</w> +<w id="1649.5" pos="II" sem="Z5">off</w> +<w id="1649.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1649.7" pos="NN" sem="L2mfn">partridge</w> +<w id="1649.8" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1649.9" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="1649.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1650.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1650.2" pos="RRR" sem="T4--">later</w> +<w id="1650.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1650.4" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1650.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1650.6" pos="VVI" sem="K5.1/L2">ride</w> +<w id="1650.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1650.8" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="1650.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1650.10" pos="NN1" sem="S4m">uncle</w> +<w id="1650.11" pos="NN1" sem="Z99">Prokula</w> +<w id="1650.12" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1650.13" pos="VVN" sem="A9+">taken</w> +<w id="1650.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1650.15" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1650.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1650.17" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="1650.18" pos="UH" sem="Z4">no</w> +<w id="1650.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1650.20" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1650.21" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1650.22" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1650.23" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="1650.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuDP_2009_Hare_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1651.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1651.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1651.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1651.4" pos="VVI" sem="K5.1/L2">ride</w> +<w id="1651.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1651.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1651.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1651.8" pos="VVD" sem="M1/N6+[i673.2.1">came</w> +<w id="1651.9" pos="RP" sem="M1/N6+[i673.2.2">back</w> +<w id="1651.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1651.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1651.12" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1651.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1651.14" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1651.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1651.16" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1651.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1651.18" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1651.19" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1651.20" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1651.21" pos="NN2" sem="W1">skies</w> +<w id="1651.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1652.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1652.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1652.3" pos="MC" sem="T3">seven</w> +<w id="1652.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1652.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1652.6" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1652.7" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="1652.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1653.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1653.2" pos="VV0" sem="S6+">need</w> +<w id="1653.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1653.4" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="1653.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1653.6" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="1653.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1654.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1654.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1654.3" pos="MC" sem="T3">seven</w> +<w id="1654.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1654.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1654.6" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1654.7" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="1654.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1655.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1655.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1655.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1655.4" pos="RGQ@" sem="Z5">how</w> +<w id="1655.5" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1655.6" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1655.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1655.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1656.1" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="1656.2" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="1656.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1656.4" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="1656.5" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="1656.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1657.1" pos="NN1" sem="Z99">Vasya</w> +<w id="1657.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1657.3" pos="NP1" sem="Z99">Sveta</w> +<w id="1657.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1657.5" pos="NP1" sem="Z99">Yulya</w> +<w id="1657.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1657.7" pos="NP1" sem="Z99">Vanya</w> +<w id="1657.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1657.9" pos="NP1" sem="Z99">Senya</w> +<w id="1657.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1657.11" pos="NP1" sem="Z8mf">I.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1658.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="1658.2" pos="VVD" sem="A9+">adopted</w> +<w id="1658.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1659.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1659.2" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="1659.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1659.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1659.5" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="1659.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1660.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1660.2" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1660.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1660.4" pos="VVD" sem="M2[i675.2.1">brought</w> +<w id="1660.5" pos="RP" sem="M2[i675.2.2">up</w> +<w id="1660.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1660.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1660.8" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1660.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1660.10" pos="NP1" sem="Z99">Misha</w> +<w id="1660.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1660.12" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1660.13" pos="VVD" sem="M1">returned</w> +<w id="1660.14" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1660.15" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1660.16" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1660.17" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1660.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1661.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1661.2" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1661.3" pos="VVD" sem="A4.1[i676.2.1">came</w> +<w id="1661.4" pos="II" sem="A4.1[i676.2.2">to</w> +<w id="1661.5" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1661.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1661.7" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1661.8" pos="VVN" sem="F1">fed</w> +<w id="1661.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1662.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1662.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1662.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1662.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1663.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="1663.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1663.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1663.4" pos="NP1" sem="Z99">Anabar</w> +<w id="1663.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1663.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1663.7" pos="NP1" sem="Z1mf[i677.2.1">Urung</w> +<w id="1663.8" pos="NP1" sem="Z1mf[i677.2.2">Khaya</w> +<w id="1663.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1663.10" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1663.11" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1663.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1663.13" pos="NP1" sem="Z99">Volochanka</w> +<w id="1663.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1663.15" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1663.16" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1663.17" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1663.18" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="1663.19" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1663.20" pos="VVZ" sem="H4">lives</w> +<w id="1663.21" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1663.22" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1663.23" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1663.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1664.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1664.2" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1664.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1664.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1664.5" pos="NP1" sem="Z99">Syndassko</w> +<w id="1664.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1664.7" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1664.8" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="1664.9" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1664.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1664.11" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1664.12" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="1664.13" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1664.14" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1664.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1664.16" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1664.17" pos="VVD" sem="M1">travelled</w> +<w id="1664.18" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1664.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1664.20" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1664.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1664.22" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1664.23" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1664.24" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1664.25" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1664.26" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1664.27" pos="NN1" sem="Z99">kindergarden</w> +<w id="1664.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1665.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="1665.2" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1665.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1665.4" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1665.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1665.6" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1665.7" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1665.8" pos="VVZ" sem="M8">sits</w> +<w id="1665.9" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1665.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1666.1" pos="NN1" sem="Z99">Vassa</w> +<w id="1666.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1666.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1666.4" pos="NP1" sem="Z99">Tura</w> +<w id="1666.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1666.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1666.7" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1666.8" pos="VVD" sem="B1[i678.2.1">gave</w> +<w id="1666.9" pos="NN1" sem="B1[i678.2.2">birth</w> +<w id="1666.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1666.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1666.12" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1666.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1666.14" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1666.15" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1666.16" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1666.17" pos="NP1" sem="Z99">Egorka</w> +<w id="1666.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1666.19" pos="APPGE" sem="Z8[i679.2.1">her</w> +<w id="1666.20" pos="DA" sem="Z8[i679.2.2">own</w> +<w id="1666.21" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1666.22" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1666.23" pos="NP1" sem="Z99">Vassa</w> +<w id="1666.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1667.1" pos="NN1" sem="Z99">Vassa</w> +<w id="1667.2" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1667.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1667.4" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="1667.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1667.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1667.7" pos="NP1" sem="Z1mf[i681.3.1">Urung</w> +<w id="1667.8" pos="NP1" sem="Z1mf[i681.3.2">Khaya</w> +<w id="1667.9" pos="NP1" sem="Z3c[i681.3.3">Vanya</w> +<w id="1667.10" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="1667.11" pos="II" sem="Z5">as</w> +<w id="1667.12" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1667.13" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1667.14" pos="NN1" sem="Z99">herder</w> +<w id="1667.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1667.16" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1667.17" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1667.18" pos="VVI" sem="M1/N3.8+">run</w> +<w id="1667.19" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1667.20" pos="NN1" sem="K5.1">race</w> +<w id="1667.21" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1667.22" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1667.23" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="1667.24" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1667.25" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1667.26" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1667.27" pos="NN2" sem="Z99">herders</w> +<w id="1667.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuSE_2009_Family_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1668.1" pos="NN1" sem="Z99">Sveta</w> +<w id="1668.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1668.3" pos="VVZ" sem="M1/N3.8+">runs</w> +<w id="1668.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1668.5" pos="NN1" sem="K5.1">race</w> +<w id="1668.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1668.7" pos="NP1" sem="Z99">Senya</w> +<w id="1668.8" pos="VVZ" sem="M1/N3.8+">runs</w> +<w id="1668.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1668.10" pos="NN1" sem="K5.1">race</w> +<w id="1668.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1669.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1669.2" pos="NN2" sem="Z99">Nganasan</w> +<w id="1669.3" pos="DDQV" sem="Z8">whatever</w> +<w id="1669.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1669.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1669.6" pos="NN2" sem="Z99">Nganasan</w> +<w id="1669.7" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1669.8" pos="AT1" sem="N6+[i683.2.1">every</w> +<w id="1669.9" pos="NNT1" sem="N6+[i683.2.2">year</w> +<w id="1669.10" pos="RRQ" sem="Z5">when</w> +<w id="1669.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1669.12" pos="VV0" sem="Z99">nomadize</w> +<w id="1669.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1669.14" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1669.15" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1669.16" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1669.17" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1669.18" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1669.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1669.20" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1669.21" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1669.22" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1669.23" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1669.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1670.1" pos="AT1" sem="N6+[i684.2.1">Every</w> +<w id="1670.2" pos="NNT1" sem="N6+[i684.2.2">year</w> +<w id="1670.3" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1670.4" pos="NN2" sem="O1.1/L2">furs</w> +<w id="1670.5" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1670.6" pos="VVG" sem="A1.1.2/A2.1">rotting</w> +<w id="1670.7" pos="II" sem="M6[i685.3.1">on</w> +<w id="1670.8" pos="AT" sem="M6[i685.3.2">the</w> +<w id="1670.9" pos="NN1" sem="M6[i685.3.3">ground</w> +<w id="1670.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1670.11" pos="II" sem="M6[i686.3.1">on</w> +<w id="1670.12" pos="AT" sem="M6[i686.3.2">the</w> +<w id="1670.13" pos="NN1" sem="M6[i686.3.3">ground</w> +<w id="1670.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1670.15" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1670.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1670.17" pos="MD" sem="T1.1.3[i688.2.1">next</w> +<w id="1670.18" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i688.2.2">year</w> +<w id="1670.19" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1670.20" pos="VV0" sem="M1">come</w> +<w id="1670.21" pos="VVG" sem="Z99">nomadizing</w> +<w id="1670.22" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1670.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1670.24" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1670.25" pos="NN2" sem="Z99">Nganasans</w> +<w id="1670.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1670.27" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1670.28" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="1670.29" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1670.30" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1670.31" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1670.32" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1671.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1671.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1671.3" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="1671.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1671.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1671.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1671.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1671.8" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1671.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1671.10" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1671.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1671.12" pos="VV0" sem="A8">look</w> +<w id="1671.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1672.1" pos="RR" sem="A6.2+">Generally</w> +<w id="1672.2" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1672.3" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1672.4" pos="NN1" sem="O4.4">spot</w> +<w id="1672.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1672.6" pos="RR" sem="A13.3">really</w> +<w id="1672.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1672.8" pos="VVD" sem="M1">travelled</w> +<w id="1672.9" pos="RL" sem="M6/N5.1+">everywhere</w> +<w id="1672.10" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1672.11" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1672.12" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1672.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1672.14" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1672.15" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1672.16" pos="VVN" sem="A4.1[i689.2.1">come</w> +<w id="1672.17" pos="II" sem="A4.1[i689.2.2">to</w> +<w id="1672.18" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1672.19" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1672.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1673.1" pos="II" sem="N3.7+[i690.4.1">On</w> +<w id="1673.2" pos="AT" sem="N3.7+[i690.4.2">the</w> +<w id="1673.3" pos="JJ" sem="N3.7+[i690.4.3">high</w> +<w id="1673.4" pos="NN1" sem="N3.7+[i690.4.4">side</w> +<w id="1673.5" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1673.6" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1673.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1673.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1673.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1673.10" pos="II" sem="N3.7+[i691.4.1">on</w> +<w id="1673.11" pos="AT" sem="N3.7+[i691.4.2">the</w> +<w id="1673.12" pos="JJ" sem="N3.7+[i691.4.3">high</w> +<w id="1673.13" pos="NN1" sem="N3.7+[i691.4.4">side</w> +<w id="1673.14" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1674.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1674.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1674.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1674.4" pos="AT" sem="S4m[i692.3.1">the</w> +<w id="1674.5" pos="JJ" sem="S4m[i692.3.2">old</w> +<w id="1674.6" pos="NN1" sem="S4m[i692.3.3">man</w> +<w id="1674.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1674.8" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1674.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1674.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1674.11" pos="VVD" sem="Z99">nomadized</w> +<w id="1674.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1674.13" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1674.14" pos="AT" sem="S4m[i693.3.1">the</w> +<w id="1674.15" pos="JJ" sem="S4m[i693.3.2">old</w> +<w id="1674.16" pos="NN1" sem="S4m[i693.3.3">man</w> +<w id="1674.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1675.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1675.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1675.3" pos="UH" sem="Z4[i694.2.1">oh</w> +<w id="1675.4" pos="UH" sem="Z4[i694.2.2">dear</w> +<w id="1675.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1675.6" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">friend</w> +<w id="1675.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1675.8" pos="RR" sem="A13.3">indeed</w> +<w id="1675.9" pos="RR" sem="A13.3">indeed</w> +<w id="1675.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1675.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1675.12" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1675.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1675.14" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1675.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1675.16" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1675.17" pos="NP1" sem="Z99">Tonuskij</w> +<w id="1675.18" pos="PPHS2" sem="Z4[i695.2.1">they</w> +<w id="1675.19" pos="VV0" sem="Z4[i695.2.2">say</w> +<w id="1675.20" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1675.21" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1675.22" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1675.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1675.24" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1675.25" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">friend</w> +<w id="1675.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1675.27" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1675.28" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1675.29" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1675.30" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1675.31" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1675.32" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1676.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="1676.2" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1676.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1676.4" pos="UH" sem="Z4">yeah</w> +<w id="1676.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1677.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1677.2" pos="VVD" sem="X7+">wanted</w> +<w id="1677.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1677.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1677.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1677.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1678.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1678.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1678.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1678.4" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1678.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1678.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1678.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1678.8" pos="PPHS2" sem="Z4[i696.2.1">they</w> +<w id="1678.9" pos="VV0" sem="Z4[i696.2.2">say</w> +<w id="1678.10" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1678.11" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1678.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1678.13" pos="NP1" sem="Z99">Tonuskij</w> +<w id="1678.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1678.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1678.16" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1678.17" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1678.18" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1678.19" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1678.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1678.21" pos="AT" sem="S4m[i697.3.1">the</w> +<w id="1678.22" pos="JJ" sem="S4m[i697.3.2">old</w> +<w id="1678.23" pos="NN1" sem="S4m[i697.3.3">man</w> +<w id="1678.24" pos="NP1" sem="Z99">Lentej</w> +<w id="1678.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1679.1" pos="UH" sem="Z4">Yeah</w> +<w id="1679.2" pos="AT" sem="S4m[i698.3.1">the</w> +<w id="1679.3" pos="JJ" sem="S4m[i698.3.2">old</w> +<w id="1679.4" pos="NN1" sem="S4m[i698.3.3">man</w> +<w id="1679.5" pos="NP1" sem="Z99">Lentej</w> +<w id="1679.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1680.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1680.2" pos="VVD" sem="E3-">kicked</w> +<w id="1680.3" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1680.4" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1680.5" pos="RR" sem="A1.4">accidentally</w> +<w id="1680.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1680.7" pos="VVD" sem="E3-">kicked</w> +<w id="1680.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1680.9" pos="RR" sem="A1.4">accidentally</w> +<w id="1680.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1681.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="1681.2" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1681.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1681.4" pos="JJ" sem="L2">fishy</w> +<w id="1681.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1681.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1681.7" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="1681.8" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1681.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1681.10" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1681.11" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1681.12" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1681.13" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1681.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1681.15" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1681.16" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1681.17" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1681.18" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1681.19" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1681.20" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1681.21" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1681.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1682.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="1682.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1682.3" pos="NN1" sem="W3">earth</w> +<w id="1682.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1682.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1682.6" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1682.7" pos="JJ" sem="X3.4">visible</w> +<w id="1682.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1682.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1682.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1682.11" pos="NN1" sem="Z99">snall</w> +<w id="1682.12" pos="PPHS2" sem="Z4[i699.2.1">they</w> +<w id="1682.13" pos="VV0" sem="Z4[i699.2.2">say</w> +<w id="1682.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1682.15" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1682.16" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1682.17" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1682.18" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1682.19" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1682.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1682.21" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1682.22" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1682.23" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1682.24" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1682.25" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1682.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1682.27" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1682.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1683.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1683.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1683.3" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1683.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1683.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1683.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1683.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1684.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1684.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1684.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="1684.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1684.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1684.6" pos="VV0" sem="N3.3-[i700.2.1">close</w> +<w id="1684.7" pos="RP%" sem="N3.3-[i700.2.2">by</w> +<w id="1684.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1684.9" pos="RR" sem="A13.4[i701.2.1">close</w> +<w id="1684.10" pos="II" sem="A13.4[i701.2.2">to</w> +<w id="1684.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1684.12" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1684.13" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1684.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1684.15" pos="NN1" sem="Z99">Njunguhu</w> +<w id="1684.16" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1684.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1684.18" pos="II" sem="Z5[i702.2.1">in</w> +<w id="1684.19" pos="DD1" sem="Z5[i702.2.2">that</w> +<w id="1684.20" pos="NN1" sem="M6">direction</w> +<w id="1684.21" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1684.22" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1684.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1685.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1685.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1685.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1685.4" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1685.5" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1685.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1685.7" pos="PPHS2" sem="Z4[i703.2.1">they</w> +<w id="1685.8" pos="VV0" sem="Z4[i703.2.2">say</w> +<w id="1685.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1686.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1686.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1686.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1686.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1686.5" pos="VV0" sem="M2">throw</w> +<w id="1686.6" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1686.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1686.8" pos="NN2" sem="T1.1.2">presents</w> +<w id="1686.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1686.10" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="1686.11" pos="NN2" sem="O2">cartridges</w> +<w id="1686.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1686.13" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="1686.14" pos="NN2" sem="B5">buttons</w> +<w id="1686.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1686.16" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1686.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1686.18" pos="NN2" sem="B5">waistcoats</w> +<w id="1686.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1686.20" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1686.21" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="1686.22" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1686.23" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="1686.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1687.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="1687.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1687.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1687.4" pos="VVD" sem="E3-">kicked</w> +<w id="1687.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1687.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1687.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1687.8" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1687.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1687.10" pos="AT" sem="S4m[i704.3.1">the</w> +<w id="1687.11" pos="JJ" sem="S4m[i704.3.2">old</w> +<w id="1687.12" pos="NN1" sem="S4m[i704.3.3">man</w> +<w id="1687.13" pos="CS" sem="Z5">though</w> +<w id="1687.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1687.15" pos="VV0" sem="A8">look</w> +<w id="1687.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1687.17" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1687.18" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1687.19" pos="NN1" sem="B1">foot</w> +<w id="1687.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1688.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1688.2" pos="VVD" sem="A5.2-">lied</w> +<w id="1688.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1688.4" pos="DA2" sem="N5">several</w> +<w id="1688.5" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="1688.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1689.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> +<w id="1689.2" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="1689.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1689.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1689.5" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1689.6" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1689.7" pos="NN1" sem="Q2.1">story</w> +<w id="1689.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1689.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1689.10" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1689.11" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1689.12" pos="JJ" sem="N3.2-">little</w> +<w id="1689.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1690.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> +<w id="1690.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1690.3" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1690.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1690.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1690.6" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1690.7" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1690.8" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1690.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1690.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1690.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1690.12" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1690.13" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1690.14" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1690.15" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1690.16" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1690.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1690.18" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">friend</w> +<w id="1690.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1691.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="1691.2" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1691.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1691.4" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1691.5" pos="NN2" sem="M7">places</w> +<w id="1691.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1691.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1691.8" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1691.9" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1691.10" pos="JJ" sem="E5-">scary</w> +<w id="1691.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1692.1" pos="UH" sem="Z4">Mmm</w> +<w id="1692.2" pos="RR" sem="A13.3">indeed</w> +<w id="1692.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1692.4" pos="NN2" sem="A4.1">kinds</w> +<w id="1692.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1692.6" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="1692.7" pos="VV0" sem="A2.1+">happen</w> +<w id="1692.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1692.9" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1692.10" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="1692.11" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1692.12" pos="NN2" sem="T1.1.2">presents</w> +<w id="1692.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1693.1" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">Friend</w> +<w id="1693.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1693.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1693.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1693.5" pos="VVG%" sem="X5.2+">interesting</w> +<w id="1693.6" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1693.7" pos="NN2" sem="Q1.2">letters</w> +<w id="1693.8" pos="VV0" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="1693.9" pos="JJ" sem="A1.7+">locked</w> +<w id="1693.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1693.11" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1693.12" pos="NN2" sem="A1.7+[i705.2.1">locks</w> +<w id="1693.13" pos="II" sem="A1.7+[i705.2.2">in</w> +<w id="1693.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1693.15" pos="NN1" sem="O2">box</w> +<w id="1693.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1694.1" pos="RR" sem="T1.1.1[i706.2.1">Long</w> +<w id="1694.2" pos="RA" sem="T1.1.1[i706.2.2">ago</w> +<w id="1694.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1694.4" pos="VMK" sem="T1.1.1[i707.2.1">used</w> +<w id="1694.5" pos="TO" sem="T1.1.1[i707.2.2">to</w> +<w id="1694.6" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="1694.7" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1694.8" pos="NN1" sem="F2">tea</w> +<w id="1694.9" pos="NN2" sem="O2">boxes</w> +<w id="1694.10" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1694.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1694.12" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1694.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1694.14" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1694.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1694.16" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1694.17" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1694.18" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1694.19" pos="NN2" sem="O2">boxes</w> +<w id="1694.20" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1694.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1695.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1695.2" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Americans</w> +<w id="1695.3" pos="VMK" sem="T1.1.1[i708.2.1">used</w> +<w id="1695.4" pos="TO" sem="T1.1.1[i708.2.2">to</w> +<w id="1695.5" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="1695.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1695.7" pos="VVI" sem="M2">bring</w> +<w id="1695.8" pos="NN2" sem="F2">teas</w> +<w id="1695.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1696.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1696.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1696.3" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1696.4" pos="UH" sem="Z4">yeah</w> +<w id="1696.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1697.1" pos="II" sem="Z5">Like</w> +<w id="1697.2" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1697.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1697.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1697.5" pos="VVN" sem="A1.1.1">closed</w> +<w id="1697.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1697.7" pos="UH" sem="Z4">yeah</w> +<w id="1697.8" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1697.9" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1697.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1698.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1698.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1698.3" pos="VV0" sem="A1.1.1">close</w> +<w id="1698.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1698.5" pos="MD" sem="N4">second</w> +<w id="1698.6" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1698.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1698.8" pos="DA" sem="A13.3[i709.2.1">such</w> +<w id="1698.9" pos="AT1" sem="A13.3[i709.2.2">a</w> +<w id="1698.10" pos="NN1" sem="O2">thing</w> +<w id="1698.11" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1698.12" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1698.13" pos="VVI" sem="A1.1.2">break</w> +<w id="1698.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1699.1" pos="II" sem="Z5">Like</w> +<w id="1699.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1699.3" pos="NN1" sem="H5">shelf</w> +<w id="1699.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1699.5" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1699.6" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1699.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1699.8" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1699.9" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1699.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1699.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1699.12" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1699.13" pos="RR" sem="A13.3">really</w> +<w id="1699.14" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1699.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1699.16" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1699.17" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="1699.18" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1699.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1699.20" pos="CS21" sem="Z5[i710.2.1">as</w> +<w id="1699.21" pos="CS22" sem="Z5[i710.2.2">if</w> +<w id="1699.22" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1699.23" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1699.24" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1699.25" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1699.26" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1699.27" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="1699.28" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1699.29" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1699.30" pos="NN1" sem="W3">earth</w> +<w id="1699.31" pos="NN2" sem="I2.2/H5">stands</w> +<w id="1699.32" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1700.1" pos="UH" sem="Z4[i711.2.1">Oh</w> +<w id="1700.2" pos="UH" sem="Z4[i711.2.2">dear</w> +<w id="1700.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1700.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1700.5" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1700.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1700.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1700.8" pos="NN1" sem="M7c">city</w> +<w id="1700.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1700.10" pos="RR" sem="A13.3">really</w> +<w id="1700.11" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1700.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1701.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1701.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1701.3" pos="VVD" sem="M1">returned</w> +<w id="1701.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1701.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1701.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1701.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1701.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1701.9" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1701.10" pos="RRQ" sem="Z5">when</w> +<w id="1701.11" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1701.12" pos="VVD" sem="M1">returned</w> +<w id="1701.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1701.14" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1701.15" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1701.16" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1701.17" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1701.18" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1701.19" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1701.20" pos="VVD" sem="M2">threw</w> +<w id="1701.21" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1701.22" pos="NN2" sem="T1.1.2">presents</w> +<w id="1701.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1702.1" pos="PNQO" sem="Z8">Whom</w> +<w id="1702.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1702.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1702.4" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1702.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1703.1" pos="UH" sem="Z4">Aaah</w> +<w id="1703.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1703.3" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1703.4" pos="NP1" sem="Z1mf[i712.2.1">Tatjana</w> +<w id="1703.5" pos="NP1" sem="Z1mf[i712.2.2">Ivanovna</w> +<w id="1703.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1704.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1704.2" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1704.3" pos="NP1" sem="Z1mf[i713.2.1">Tatjana</w> +<w id="1704.4" pos="NP1" sem="Z1mf[i713.2.2">Ivanovna</w> +<w id="1704.5" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1704.6" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="1704.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1705.1" pos="II" sem="Z5">To</w> +<w id="1705.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1705.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1705.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1705.5" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1705.6" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1705.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1705.8" pos="UH" sem="Z4">no</w> +<w id="1705.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1706.1" pos="UH" sem="Z4">Yeah</w> +<w id="1706.2" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1706.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1706.4" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1706.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1706.6" pos="VV0" sem="Q1.1">mean</w> +<w id="1706.7" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="1706.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1707.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1707.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1707.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1707.4" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1707.5" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1707.6" pos="JJ" sem="O4.2+">nice</w> +<w id="1707.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1707.8" pos="VV0" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="1707.9" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1707.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoIP_ErAI_2009_Life2_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1708.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1708.2" pos="VV0" sem="Q2.2">ask</w> +<w id="1708.3" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1708.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1708.5" pos="UH" sem="Z4[i714.2.1">oh</w> +<w id="1708.6" pos="UH" sem="Z4[i714.2.2">dear</w> </u> +<u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1709.1" pos="UH" sem="Z4">Eh</w> <w id="1709.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1709.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1709.4" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1709.5" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1709.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1709.7" pos="NN1" sem="W3">hill</w> +<w id="1709.8" pos="VVG" sem="Z99">sledding</w> +<w id="1709.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1709.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1709.11" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1709.12" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1709.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1709.14" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1709.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1709.16" pos="NP1" sem="Z3c">Rada</w> +<w id="1709.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1709.18" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1709.19" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1709.20" pos="NP1" sem="Z99">Spire</w> +<w id="1709.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1710.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1710.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1710.3" pos="VVD" sem="Z99">sledded</w> +<w id="1710.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1710.5" pos="NP1" sem="Z99">Spire</w> +<w id="1710.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1711.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1711.2" pos="VVD" sem="Z99">sledded</w> +<w id="1711.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1711.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1711.5" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1711.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1711.7" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="1711.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1711.9" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1711.10" pos="VVD" sem="Z99">sledded</w> +<w id="1711.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1711.12" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1711.13" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1711.14" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1711.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1711.16" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="1711.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1711.18" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1711.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1711.20" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="1711.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1711.22" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1711.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1711.24" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1711.25" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1711.26" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1711.27" pos="NN1" sem="N5.1-">piece</w> +<w id="1711.28" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1711.29" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="1711.30" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1712.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1712.2" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1712.3" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1712.4" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1712.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1712.6" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1712.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1712.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1712.9" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1712.10" pos="JJ" sem="A1.7+">stuck</w> +<w id="1712.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1712.12" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1712.13" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1712.14" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="1712.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1712.16" pos="VVD" sem="M5">flew</w> +<w id="1712.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1713.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1713.2" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1713.3" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1713.4" pos="VVD" sem="A1.1.2">broke</w> +<w id="1713.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1713.6" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1713.7" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1713.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1713.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1713.10" pos="JJ" sem="Z99">whatchamacallit</w> +<w id="1713.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1713.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1713.13" pos="NN1" sem="Z99">sleigh</w> +<w id="1713.14" pos="NN1" sem="M1/N3.8+/S2mf">runner</w> +<w id="1713.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1713.16" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="1713.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1713.18" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1713.19" pos="VVD" sem="A2.1+">bent</w> +<w id="1713.20" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1713.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1713.22" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1713.23" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1713.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1714.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1714.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1714.3" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1714.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1714.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1714.6" pos="NP1" sem="Z99">Spire</w> +<w id="1714.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1714.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1714.9" pos="VVD" sem="M2">laid</w> +<w id="1714.10" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1714.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1715.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1715.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1715.3" pos="RR" sem="A13.4">almost</w> +<w id="1715.4" pos="VVD" sem="E4.1-">cried</w> +<w id="1715.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1715.6" pos="VV0" sem="Z99">Spire</w> +<w id="1715.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1715.8" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1715.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1715.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1715.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1716.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1716.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1716.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1716.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1716.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1716.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1716.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1716.8" pos="NP1" sem="Z3c">Rada</w> +<w id="1716.9" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1716.10" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1716.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1716.12" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1716.13" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1716.14" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1716.15" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1716.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoKI_2009_Story_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1717.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1717.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1717.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1717.4" pos="VV0" sem="Z99">Spire</w> +<w id="1717.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1717.6" pos="UH" sem="Z4">eh</w> +<w id="1717.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1717.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1717.9" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1717.10" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1717.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1717.12" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1717.13" pos="VVD" sem="Z99">sledded</w> +<w id="1717.14" pos="RR21" sem="N6-">once</w> +<w id="1717.15" pos="RR22" sem="A13.3">more</w> +<w id="1717.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1717.17" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1717.18" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1717.19" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1717.20" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1717.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1717.22" pos="DD1" sem="Z4[i715.3.1">that</w> +<w id="1717.23" pos="VBZ" sem="Z4[i715.3.2">'s</w> +<w id="1717.24" pos="PPH1" sem="Z4[i715.3.3">it</w> +<w id="1717.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1718.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1718.2" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1718.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1718.4" pos="VVN" sem="M2">laid</w> +<w id="1718.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1718.6" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1718.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1718.8" pos="MD" sem="N4">third</w> +<w id="1718.9" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="1718.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1718.11" pos="RRQ" sem="Z5">when</w> +<w id="1718.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1718.13" pos="NN1" sem="H5">cradle</w> +<w id="1718.14" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1718.15" pos="VBN" sem="Z5">been</w> +<w id="1718.16" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1718.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1719.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1719.2" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1719.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1719.4" pos="MD" sem="N1">fifth</w> +<w id="1719.5" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="1719.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1719.7" pos="MD" sem="N1">seventh</w> +<w id="1719.8" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="1719.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1719.10" pos="NN1" sem="B1">navel</w> +<w id="1719.11" pos="NN2" sem="O1.2/N5">drops</w> +<w id="1719.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1720.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1720.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1720.3" pos="NN1" sem="B1">navel</w> +<w id="1720.4" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1720.5" pos="VVN" sem="M2">dropped</w> +<w id="1720.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1720.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1720.8" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1720.9" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1720.10" pos="VVN" sem="S9">baptized</w> +<w id="1720.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1721.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1721.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1721.3" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1721.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1721.5" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1721.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1721.7" pos="NN1" sem="B1">navel</w> +<w id="1721.8" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1721.9" pos="VVG" sem="M1[i716.2.1">dropping</w> +<w id="1721.10" pos="RP" sem="M1[i716.2.2">down</w> +<w id="1721.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1721.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1721.13" pos="VV0" sem="S9">baptize</w> +<w id="1721.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1721.15" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1721.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1722.1" pos="NP1@" sem="S9">Baptizing</w> +<w id="1722.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1722.3" pos="RR" sem="N3.3+[i717.2.1">far</w> +<w id="1722.4" pos="RL" sem="N3.3+[i717.2.2">away</w> +<w id="1722.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1722.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1722.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1722.8" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1722.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1722.10" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1722.11" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1722.12" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1722.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1722.14" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1722.15" pos="NN1" sem="S9/S2.2m">clergyman</w> +<w id="1722.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1723.1" pos="PNQS" sem="Z8">Who</w> +<w id="1723.2" pos="VVZ" sem="X2.2+">knows</w> +<w id="1723.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1723.4" pos="VVI" sem="S9">baptize</w> +<w id="1723.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1723.6" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1723.7" pos="VVZ" sem="X2.2+">knows</w> +<w id="1723.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1723.9" pos="NN1" sem="S9/Q2.2">prayer</w> +<w id="1723.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1723.11" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1723.12" pos="VVZ" sem="X2.2+">knows</w> +<w id="1723.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1723.14" pos="JJ@" sem="S9">baptizing</w> +<w id="1723.15" pos="NN1" sem="S9/Q2.2">prayer</w> +<w id="1723.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1723.17" pos="NN1" sem="S4m">grandfather</w> +<w id="1723.18" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1723.19" pos="NN1" sem="S4f">grandmother</w> +<w id="1723.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1723.21" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1723.22" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1723.23" pos="VVZ" sem="S9">baptizes</w> +<w id="1723.24" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1723.25" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1723.26" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1723.27" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1723.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1724.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1724.2" pos="VVG" sem="S9">baptizing</w> +<w id="1724.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1724.4" pos="VVZ" sem="M2">puts</w> +<w id="1724.5" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1724.6" pos="NN1" sem="C1/S9">icon</w> +<w id="1724.7" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1724.8" pos="JJ" sem="S9">holy</w> +<w id="1724.9" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1724.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1724.11" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1724.12" pos="VVZ" sem="A1.1.1/O1.2">pours</w> +<w id="1724.13" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1724.14" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1724.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1724.16" pos="NN1" sem="O2">jar</w> +<w id="1724.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1725.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1725.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1725.3" pos="VVZ" sem="M2">sticks</w> +<w id="1725.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1725.5" pos="NN1" sem="C1/S9">icon</w> +<w id="1725.6" pos="RP@" sem="M6">in</w> <w id="1725.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1725.8" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1725.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1725.10" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1725.11" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="1725.12" pos="JJ" sem="S9">holy</w> +<w id="1725.13" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1725.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1726.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1726.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1726.3" pos="JJ" sem="S9">holy</w> +<w id="1726.4" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1726.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1726.6" pos="VV0" sem="B4">wash</w> +<w id="1726.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1726.8" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1726.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1727.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="1727.2" pos="JJ" sem="N3.2-">little</w> +<w id="1727.3" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="1727.4" pos="MC" sem="N6+[i718.2.1">three</w> +<w id="1727.5" pos="NNT2" sem="N6+[i718.2.2">times</w> +<w id="1727.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1728.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1728.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1728.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1728.4" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="1728.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1728.6" pos="JJ" sem="L1+">live</w> +<w id="1728.7" pos="RR" sem="E4.1+">happily</w> +<w id="1728.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1728.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1729.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1729.2" pos="VV0" sem="T3+/A2.1[i719.2.1">Grow</w> +<w id="1729.3" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i719.2.2">up</w> +<w id="1729.4" pos="RR" sem="E4.1+">happily</w> +<w id="1729.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1729.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1729.7" pos="PPHS2" sem="Z4[i720.2.1">they</w> +<w id="1729.8" pos="VV0" sem="Z4[i720.2.2">say</w> +<w id="1729.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1730.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1730.2" pos="VBI" sem="A3+">Be</w> +<w id="1730.3" pos="DA" sem="A13.3[i721.2.1">such</w> +<w id="1730.4" pos="AT1" sem="A13.3[i721.2.2">a</w> +<w id="1730.5" pos="NN1" sem="Z99">hinter</w> +<w id="1730.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1730.7" pos="DA" sem="A13.3[i722.2.1">such</w> +<w id="1730.8" pos="AT1" sem="A13.3[i722.2.2">a</w> +<w id="1730.9" pos="NN1" sem="A9-/S2mf">provider</w> +<w id="1730.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1730.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1730.12" pos="PPHS2" sem="Z4[i723.2.1">they</w> +<w id="1730.13" pos="VV0" sem="Z4[i723.2.2">say</w> +<w id="1730.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1731.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1731.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1731.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1731.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1731.5" pos="DDQ" sem="Z5">which</w> +<w id="1731.6" pos="NNT1" sem="T1.3">month</w> +<w id="1731.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1731.8" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1731.9" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1731.10" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1731.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1731.12" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1731.13" pos="JJ%" sem="K1">playing</w> +<w id="1731.14" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1731.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1731.16" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1731.17" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1731.18" pos="VV0" sem="K1">play</w> +<w id="1731.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1732.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1732.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1732.3" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1732.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1732.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1732.6" pos="NNT1" sem="T1.3">month</w> +<w id="1732.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1732.8" pos="NPM1" sem="T1.3">February</w> +<w id="1732.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1733.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1733.2" pos="NPM1" sem="T1.3">February</w> +<w id="1733.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1733.4" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1733.5" pos="NN2" sem="C1/S9">icons</w> +<w id="1733.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1733.7" pos="JJ" sem="S9">holy</w> +<w id="1733.8" pos="NN2" sem="C1/S9">icons</w> +<w id="1733.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1733.10" pos="NN2" sem="S9/S2mf">saints</w> +<w id="1733.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1734.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1734.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1734.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1734.4" pos="NN1" sem="C1/S9">icon</w> +<w id="1734.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1734.6" pos="NP1" sem="Z99">Aksinya</w> +<w id="1734.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1735.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1735.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1735.3" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="1735.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1735.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1735.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1735.7" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1735.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1735.9" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1735.10" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1735.11" pos="VVI" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1735.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1735.13" pos="NP1" sem="Z99">Aksinya</w> +<w id="1735.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1736.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1736.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1736.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1736.4" pos="NN2" sem="Q2.2">names</w> +<w id="1736.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1736.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1736.7" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1736.8" pos="NN1" sem="Z99">Stresinskiy</w> +<w id="1736.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1737.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1737.2" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1737.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1737.4" pos="NNT1" sem="T1.3">month</w> +<w id="1737.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1737.6" pos="NPM1" sem="T1.3">February</w> +<w id="1737.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1738.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1738.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1738.3" pos="II21" sem="A2.2[i724.2.1">because</w> +<w id="1738.4" pos="II22" sem="A2.2[i724.2.2">of</w> +<w id="1738.5" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1738.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1738.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1738.8" pos="VV0" sem="Q2.2">call</w> +<w id="1738.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1738.10" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1738.11" pos="NN1" sem="Z99">Semyon</w> +<w id="1738.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1738.13" pos="NP1" sem="Z99">Hemeeche</w> +<w id="1738.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1739.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1739.2" pos="NP1" sem="Z99">Dolgan</w> +<w id="1739.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1740.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1740.2" pos="VV0" sem="Q2.2">call</w> +<w id="1740.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1740.4" pos="NP1" sem="Z99">Hemeeche</w> +<w id="1740.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1740.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1740.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1740.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1740.9" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="1740.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1740.11" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1740.12" pos="VBN" sem="Z5">been</w> +<w id="1740.13" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1740.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1741.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1741.2" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1741.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1741.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1741.5" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1741.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1741.7" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1741.8" pos="NN1" sem="O4.2-">mark</w> +<w id="1741.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1742.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1742.2" pos="JJ" sem="S9">baptismal</w> +<w id="1742.3" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1742.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1742.5" pos="NP1" sem="Z99">Hemeeche</w> +<w id="1742.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1743.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1743.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1743.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1743.4" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="1743.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1743.6" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1743.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1743.8" pos="NP1" sem="Z99">Semyon</w> +<w id="1743.9" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1743.10" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1743.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1744.1" pos="NP1@" sem="Z99">Semyon</w> +<w id="1744.2" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1744.3" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1744.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1744.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1744.6" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1744.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1744.8" pos="APPGE" sem="Z8[i725.2.1">her</w> +<w id="1744.9" pos="DA" sem="Z8[i725.2.2">own</w> +<w id="1744.10" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1744.11" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1744.12" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1744.13" pos="RP" sem="M6">on</w> +<w id="1744.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1745.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1745.2" pos="JJ" sem="T3+">olden</w> +<w id="1745.3" pos="NNT2" sem="T1">times</w> +<w id="1745.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1745.5" pos="VVD@" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1745.6" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1745.7" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="1745.8" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1745.9" pos="JJT" sem="T3+++">oldest</w> +<w id="1745.10" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1745.11" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1745.12" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1745.13" pos="JJT" sem="T3+++">oldest</w> +<w id="1745.14" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1745.15" pos="II" sem="Z5">as</w> +<w id="1745.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1745.17" pos="NN1" sem="A6.2+">symbol</w> +<w id="1745.18" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1745.19" pos="NN1" sem="S7.2+">respect</w> +<w id="1745.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1746.1" pos="RR" sem="Z5">Therefore</w> +<w id="1746.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1746.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1746.4" pos="NP1" sem="Z99">Hemeeche</w> +<w id="1746.5" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1746.6" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1746.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1747.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1747.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1747.3" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1747.4" pos="VVZ" sem="A2.1+">becomes</w> +<w id="1747.5" pos="NP1" sem="Z99">Hemeeche</w> +<w id="1747.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1747.7" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1747.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1748.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1748.2" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1748.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1748.4" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="1748.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1748.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1748.7" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1748.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1748.9" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1748.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1748.11" pos="NN1" sem="E4.1+">celebration</w> +<w id="1748.12" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1748.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SuAA_20XX_NameGiving_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1749.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1749.2" pos="VV0" sem="Q2.2">invite</w> +<w id="1749.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1749.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1749.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1749.6" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1749.7" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1749.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1749.9" pos="NN1" sem="E4.1+">celebration</w> +<w id="1749.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1749.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1749.12" pos="NN1" sem="B1">birth</w> +<w id="1749.13" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1749.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1749.15" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="1749.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1750.1" pos="AT" sem="Z3c[i726.2.1">The</w> +<w id="1750.2" pos="NN1" sem="Z3c[i726.2.2">sun</w> +<w id="1750.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1750.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1750.5" pos="NN1" sem="M7">homeland</w> +<w id="1750.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1751.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1751.2" pos="VVZ" sem="O4.6+">warms</w> +<w id="1751.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1751.4" pos="NN1" sem="B1">heart</w> +<w id="1751.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1751.6" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1751.7" pos="NN1" sem="O4.6-/W4">frost</w> +<w id="1751.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1752.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1752.2" pos="NN1" sem="W1">star</w> +<w id="1752.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1752.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1752.5" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1752.6" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1752.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1753.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1753.2" pos="VVZ" sem="O4.3">lightens</w> +<w id="1753.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1753.4" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="1753.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1753.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1753.7" pos="NN1" sem="W4">fog</w> +<w id="1753.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1754.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1754.2" pos="NN1" sem="Z99">carnelian</w> +<w id="1754.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1754.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1754.5" pos="NN1" sem="S4-/S2mf">orphan</w> +<w id="1754.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1754.7" pos="NN1" sem="W3">hill</w> +<w id="1754.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1755.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1755.2" pos="NN2" sem="X2">memories</w> +<w id="1755.3" pos="GE" sem="Z5">'</w> +<w id="1755.4" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1755.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1755.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1755.7" pos="NN1" sem="Q3">poem</w> +<w id="1755.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1756.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1756.2" pos="VVZ" sem="A1.1.1">makes</w> +<w id="1756.3" pos="VVI" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="1756.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1756.5" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1756.6" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1756.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1756.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1756.9" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1756.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1757.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1757.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1757.3" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1757.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1757.5" pos="JJ" sem="O4.2+">decorated</w> +<w id="1757.6" pos="JJ" sem="Z99">carnelian</w> +<w id="1757.7" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1757.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1758.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1758.2" pos="JJ" sem="M6">upper</w> +<w id="1758.3" pos="NN1" sem="W4">wind</w> +<w id="1758.4" pos="VVZ" sem="E3+/A2.1[i727.2.1">cools</w> +<w id="1758.5" pos="RP" sem="E3+/A2.1[i727.2.2">down</w> +<w id="1758.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1758.7" pos="NN1" sem="B1">heart</w> +<w id="1758.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1759.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1759.2" pos="JJ" sem="X3.5">smelly</w> +<w id="1759.3" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="1759.4" pos="VVZ" sem="M2">brings</w> +<w id="1759.5" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="1759.6" pos="NN1" sem="X3.5">smell</w> +<w id="1759.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1760.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1760.2" pos="NN1" sem="Z99">snipe</w> +<w id="1760.3" pos="VVZ" sem="Q2.2">screams</w> +<w id="1760.4" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1760.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1760.6" pos="NN1" sem="W3/M4">sea</w> +<w id="1760.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1761.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1761.2" pos="VVZ" sem="A6.1+">imitates</w> +<w id="1761.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1761.4" pos="NN1" sem="K2">song</w> +<w id="1761.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1761.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1761.7" pos="NN1" sem="M7">homeland</w> +<w id="1761.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1762.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1762.2" pos="NN1" sem="Z99">carnelian</w> +<w id="1762.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1762.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1762.5" pos="NN1" sem="S4-/S2mf">orphan</w> +<w id="1762.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1762.7" pos="NN1" sem="W3">hill</w> +<w id="1762.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1763.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1763.2" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1763.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1763.4" pos="NN2" sem="X2">memories</w> +<w id="1763.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1763.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1763.7" pos="NN1" sem="Q3">poem</w> +<w id="1763.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1764.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1764.2" pos="VVZ" sem="A1.1.1">makes</w> +<w id="1764.3" pos="VVI" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="1764.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1764.5" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1764.6" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1764.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1764.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1764.9" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1764.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoTY_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1765.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1765.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1765.3" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1765.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1765.5" pos="JJ" sem="O4.2+">decorated</w> +<w id="1765.6" pos="JJ" sem="Z99">carnelian</w> +<w id="1765.7" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1765.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1766.1" pos="II" sem="Z5">At</w> <w id="1766.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1766.3" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1766.4" pos="NN1" sem="W3/M4">lake</w> +<w id="1766.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1766.6" pos="VVD" sem="M1[i728.2.1">sat</w> +<w id="1766.7" pos="RP" sem="M1[i728.2.2">down</w> +<w id="1766.8" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1766.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1766.10" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1766.11" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1766.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1767.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1767.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1767.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1767.4" pos="NN1" sem="K2">song</w> +<w id="1767.5" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1767.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1767.7" pos="NN2" sem="F4/M4/S2.2m">fishermen</w> +<w id="1767.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1768.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1768.2" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1768.3" pos="NN1" sem="W3/M4">wave</w> +<w id="1768.4" pos="VVD" sem="A1.1.1[i729.2.1">came</w> +<w id="1768.5" pos="RP" sem="A1.1.1[i729.2.2">up</w> +<w id="1768.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1768.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1768.8" pos="NN1" sem="W3/M4">wave</w> +<w id="1768.9" pos="VVZ" sem="M2">throws</w> +<w id="1768.10" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1768.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1769.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1769.2" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1769.3" pos="NN1" sem="W3/M4">wave</w> +<w id="1769.4" pos="VVD" sem="A1.1.1[i730.2.1">came</w> +<w id="1769.5" pos="RP" sem="A1.1.1[i730.2.2">up</w> +<w id="1769.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1769.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1769.8" pos="NN1" sem="W3/M4">wave</w> +<w id="1769.9" pos="VVZ" sem="M2">throws</w> +<w id="1769.10" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1769.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1770.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="1770.2" pos="NN1" sem="W3/M4">wave</w> +<w id="1770.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1770.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1770.5" pos="JJ@" sem="Z99">surging</w> +<w id="1770.6" pos="NN1" sem="W3/M4">wave</w> +<w id="1770.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1771.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1771.2" pos="NN1" sem="W3/M4">wave</w> +<w id="1771.3" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1771.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1771.5" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="1771.6" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="1771.7" pos="NN1" sem="M6">front</w> +<w id="1771.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1772.1" pos="VVG" sem="M1">Jumping</w> +<w id="1772.2" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1772.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1772.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1772.5" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1772.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1772.7" pos="NN1" sem="W3/M4">wave</w> +<w id="1772.8" pos="VVZ" sem="M2">throws</w> +<w id="1772.9" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1772.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PoVV_2009_Song_sng_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1773.1" pos="VVG" sem="M1">Jumping</w> +<w id="1773.2" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1773.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1773.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1773.5" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1773.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1773.7" pos="NN1" sem="W3/M4">wave</w> +<w id="1773.8" pos="VVZ" sem="M2">throws</w> +<w id="1773.9" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1773.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> </corpus> diff --git a/usas-annotation/extract-utterances-from-tei.xsl b/usas-annotation/extract-utterances-from-tei.xsl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f210a0d5da42d7a46ba15432390b7f9378b1d77 --- /dev/null +++ b/usas-annotation/extract-utterances-from-tei.xsl @@ -0,0 +1,32 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" + xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" + xmlns:string="https://inel.corpora.uni-hamburg.de/xmlns/string" + exclude-result-prefixes="xs string" + version="2.0"> + + <xsl:output method="xml" media-type="text/xml" encoding="UTF-8"/> + + <!-- Global parameters --> + <xsl:param name="base-directory" select="'file:/E:/emnlp2020/corpora/'" as="xs:string"/> + <xsl:param name="corpus-directory" select="'selkup-0.1', 'dolgan-1.0', 'kamas-1.0'" as="xs:string+"/> + <xsl:param name="file-pattern" select="'*_tei.xml'" as="xs:string"/> + <xsl:param name="utterance-tier-category" select="'fe'" as="xs:string"/> + + + <!-- Templates --> + <xsl:template match="/"> + <xsl:for-each select="$corpus-directory"> + <xsl:result-document href="{.}-utterances.xml"> + <corpus name="{.}" dir="{concat($base-directory, .)}"> + <xsl:for-each select="collection(concat($base-directory, ., '/', '?select=', $file-pattern, ';recurse=yes'))//*:spanGrp[@type=$utterance-tier-category]/*:span"> + <u file-ref="{tokenize(base-uri(), '/')[last()]}" tier-category="{../$utterance-tier-category}" speaker="{../../@who}" from="{@from}" to="{@to}"> + <xsl:value-of select="replace(text(), '(\([^\(]*\)|\[|\])', '')"/> + </u> + </xsl:for-each> + </corpus> + </xsl:result-document> + </xsl:for-each> + </xsl:template> + +</xsl:stylesheet> \ No newline at end of file diff --git a/usas-annotation/insert-usas-annotations-in-tei.xsl b/usas-annotation/insert-usas-annotations-in-tei.xsl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36aa60010a1d5f54367e36853ab78d7374b3fd27 --- /dev/null +++ b/usas-annotation/insert-usas-annotations-in-tei.xsl @@ -0,0 +1,102 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" + xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" + exclude-result-prefixes="#all" + xmlns:string="https://inel.corpora.uni-hamburg.de/xmlns/string" + version="2.0"> + + <xsl:output method="xml" media-type="text/xml" encoding="UTF-8"/> + + <!-- Global parameters --> + <xsl:param name="base-directory" select="'file:/E:/emnlp2020/corpora/'" as="xs:string"/> + <xsl:param name="corpus-directory" select="'selkup-0.1', 'dolgan-1.0', 'kamas-1.0'" as="xs:string+"/> + <xsl:param name="file-pattern" select="'*_tei.xml'" as="xs:string"/> + + <!-- path to Wmatrix output is derived from $corpus-directory, e.g. selkup-0.1-wmatrix.xml --> + + <!-- Global variables --> + <xsl:variable name="wmatrix-docs"> + <xsl:for-each select="$corpus-directory"> + <docs> + <xsl:for-each select="$corpus-directory"> + <doc corpus="{.}" path="{concat($base-directory, ., '/', ., '-wmatrix.xml')}"> + <xsl:copy-of select="document(concat($base-directory, ., '/', ., '-wmatrix.xml'))"/> + </doc> + </xsl:for-each> + </docs> + </xsl:for-each> + </xsl:variable> + + <!-- Keys --> + <xsl:key name="words" match="w" use="concat(../@file-ref, '#', ../@tier-category, '#', ../@speaker, '#', ../@from, '#', ../@to)"/> + <xsl:key name="utterance-by-file-and-category-and-speaker" match="u" use="concat(@file-ref, '#', @tier-category, '#', @speaker)"></xsl:key> + + + <!-- Templates --> + <xsl:template match="/"> + <xsl:for-each select="$corpus-directory"> + <xsl:variable name="corpus" select="." as="xs:string"/> + <xsl:for-each select="collection(concat($base-directory, ., '/', '?select=', $file-pattern, ';recurse=yes'))"> + <!-- overwrite the document --> + <xsl:result-document href="{base-uri(.)}"> + <xsl:apply-templates> + <xsl:with-param name="corpus" select="$corpus" as="xs:string"/> + </xsl:apply-templates> + </xsl:result-document> + </xsl:for-each> + </xsl:for-each> + </xsl:template> + + <!-- insert a new tier with USAS annotation --> + <xsl:template match="spanGrp[exists(key('utterance-by-file-and-category-and-speaker', concat(tokenize(base-uri(), '/')[last()], '#', @type, '#', ../@who), $wmatrix-docs))]"> + <xsl:param name="corpus" as="xs:string"/> + + <xsl:variable name="base-tier" select="." as="element()"/> + <xsl:variable name="speaker" select="../@who" as="xs:string"/> + <xsl:variable name="all-tier-categories" select="../spanGrp/@type" as="xs:string+"/> + + <!-- first copy base tier --> + <xsl:copy-of select="$base-tier"/> + + <!-- insert new tiers ..._usas after the base tier --> + <xsl:for-each select="'.*', 'N.*', 'V.*'"> + <xsl:variable name="pos-pattern" select="." as="xs:string"/> + <xsl:variable name="new-tier-category" select="concat($base-tier/@type, concat('-', replace($pos-pattern, '\.\*', ''))[not(.='-')], '_usas')" as="xs:string"/> + <xsl:variable name="new-tier-id" select="$new-tier-category" as="xs:string"/> + + <!-- check if the tier already exists --> + <xsl:if test="$new-tier-category = $all-tier-categories"> + <xsl:message select="concat('***ERROR: tier with category ', $new-tier-category, ' exists already.')" terminate="yes"/> + </xsl:if> + + <spanGrp type="{$new-tier-id}"> + <xsl:for-each select="$base-tier/span"> + <xsl:variable name="value" select="string-join(key('words', concat(tokenize(base-uri(), '/')[last()], '#', $base-tier/@type, '#', $speaker, '#', @from, '#', @to), $wmatrix-docs//*:doc[@corpus=$corpus])[matches(@pos, concat('^', $pos-pattern))]/@sem, ' ')" as="xs:string?"/> + <xsl:if test="not(matches($value, '^\s*$'))"> + <span from="{@from}" to="{@to}"> + <xsl:value-of select="$value"/> + </span> + </xsl:if> + </xsl:for-each> + </spanGrp> + </xsl:for-each> + + <xsl:message select="concat('*** Inserted USAS tier/s for speaker ', $speaker, ' in file ', tokenize(base-uri(), '/')[last()])"/> + </xsl:template> + + <!-- recursive copy template --> + <xsl:template match="*"> + <xsl:param name="corpus" as="xs:string"/> + <xsl:copy> + <xsl:copy-of select="@*"/> + <xsl:apply-templates> + <xsl:with-param name="corpus" select="$corpus" as="xs:string"/> + </xsl:apply-templates> + </xsl:copy> + </xsl:template> + + <xsl:template match="text()|comment()|processing-instruction()"> + <xsl:copy-of select="."/> + </xsl:template> + +</xsl:stylesheet> \ No newline at end of file diff --git a/usas-annotation/kamas-1.0-utterances.xml b/usas-annotation/kamas-1.0-utterances.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cad25957f6d4300d3206ba684c9e8fb5d0f13578 --- /dev/null +++ b/usas-annotation/kamas-1.0-utterances.xml @@ -0,0 +1 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><corpus name="kamas-1.0" dir="file:/E:/emnlp2020/corpora/kamas-1.0"><u file-ref="NN_1912_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">I eat and eat, and then will creep into my den — a knife.</u><u file-ref="NN_1912_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">On a mountain a cauldron is boiling — an anthill.</u><u file-ref="NN_1912_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Four brothers wear one cap — a table.</u><u file-ref="NN_1912_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">There's a crooked horn, snow does not stick to it.</u><u file-ref="NN_1914_Prayer_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">My mothers, my fathers, master of the earth, master of the land and water =of the world, don't despise your cedar nuts!</u><u file-ref="NN_1914_Prayer_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">He shall always drive male deer, male moose and male bear to me!</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">On a mountain a cauldron is boiling. — An anthill.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">On a mountain a bird has hanged itself. — A button, a nipple.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Her body is in the other world, her earring is in this world. — The lily.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">By the fire two pregnant women are lying. — The calves.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">It has no feet, no hands, but climbs up a mountain. — Wildfire.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Many birds, their heads together, their behinds apart. — The tent.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">In a den a wet calf is lying. — The tongue.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">A cliff slided down, and a naked boy appeared to fall down. — Bone marrow.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">I sharpened my knife, dropped the sharpening stone into the water. — The otter.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">When it is lying it is smaller than a cat, when it got up it is taller than a horse. — The saddle.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Without feet and hands he prays. — The axe.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">A pockmarked girl sits. — A thimble.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">I am collecting my lasso, cannot collect it. — The road.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">I found a whip, cannot pick it up. — A snake.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Four men are wearing one cap. — A table.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">They are cutting wood in the other world, a splinter is falling here. — A letter.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">A girl with a braid walks down the village. — A magpie.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">I have such a thing in which wood may go. — My knife's sheath.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">I will stand under the sun and blow my golden horn, I will stand under the moon and blow my silver horn. — Goose and crane.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">A raggy man is sitting, if you eat this man, you will cry. — An onion.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Two of its ends are pointed, two of its ends are round, right in the center is a button. — Scissors.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Two men are lying, two men are standing, the fifth man goes shutting. — Threshold and door.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">I eat and eat, but I cannot shit. — A sack.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">A rooster sits atop a fence, its tail is on the ground, his voice is with God. — The churchbell.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">I will wet and shake. — A broom sweeping the stove.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">A boy is standing, his midpart is burning, but his edge is pissing. — A samovar.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Two men are racing side by side. — The skis.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">One presses with its foot, rubs with its belly, opens its mouth, and puts it in there. — Weaving.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Knock me down from the tree, crash me open, I have a hairy center, inside the hairy center is a red center, inside the red center is sweet center. — The pine nut.</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">Green grass grew around a tree. — The ring, the penis. ?</u><u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">Where the red goat had been lying grass does not grow. — The fire.</u><u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">One man said: what should I like?</u><u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">If someone has nothing to eat, this is not good, too.</u><u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">If there is no water to drink, it is not good, too.</u><u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">And to sleep, too, it is necessary to sleep a lot.</u><u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">No matter how long you don't sleep.</u><u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">You'll fall asleep anyway.</u><u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">A fox and a flea.</u><u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">"Let's run, who will run =arrive the first."</u><u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Then the fox ran.</u><u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">But the flea held on to its hair.</u><u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">He came running and turned back to its tail. ?</u><u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">But the flea is sitting there.</u><u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">"I am sitting here already for a long time."</u><u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Enough or what?</u><u file-ref="PKZ_196X_GirlsWent_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Girls went to dig potatoes.</u><u file-ref="PKZ_196X_GirlsWent_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">To cut all the grass and to cover potato with ground.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Brush his teeth!</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Three goats lived.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The big goat went.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">It comes, it comes.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">To a wolf it says: "Where are you going?</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">What is on the ground?"</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">"Feet."</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">"And what is on the head?"</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">"The horns."</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">"And what is inside?"</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Its heart got frightened.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">It ate it.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">Then another the second goat came.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">And this one, it also ate it.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Then the small goat comes: "Where did my brothers go?"</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">It comes.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Then the wolf comes again.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">"What do you have here?"</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">"My feet are made of iron.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">And the horns are also made of iron, now I will punch you.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Then he punched the wolf.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Two of his brothers came out.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Then he goes home and these two brothers of his are coming.</u><u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_MagpieChild_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">A magpie is telling its children.</u><u file-ref="PKZ_196X_MagpieChild_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">"When a man falls on the ground, fly away soon."</u><u file-ref="PKZ_196X_MagpieChild_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Then it says: "When I see a man, I should fly away."</u><u file-ref="PKZ_196X_MagpieChild_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">He started to feel sorry for it and hit it on its head and killed its own child. ?</u><u file-ref="PKZ_196X_MagpieChild_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">One man had many sheep.</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">And one other man had one sheep.</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The man came to him to visit.</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">And he went and he took his one sheep.</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">He slaughtered it and started to feed the man.</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Then one more man came.</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">What to do with this man, he had many sheep.</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">But he went and took one sheep.</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">With the man there was one sheep, he took it and killed it.</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">They ate it.</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">We need to kill it.</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">But why did he do like this?</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">But he says: "You did it like that."</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">He started to cry.</u><u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">"Don't cry, YOU did it like this."</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The cat was always chasing mice.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">They peeped.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Then it suddenly died.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">They started to dance.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">And they came.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">They put it in a coffin?.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Started to carry it to the crosses =cemetery, to bury it.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">And they seated its wife the cat. ?</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">They are carrying it.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Many mice came.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">They carried it.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">They put it into the ground.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">And poured it with ground.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">And returned home.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">They are dancing.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Because the cat died.</u><u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">You inserted the tape, they must be lying. ?</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Four girls urinate in one hole.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">What's this?</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">This is when you milk a cow.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Four teats.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">That's it.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Four girls urinate into one hole.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">What's it?</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">What, a cow!</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Four teats give =pour milk in one .</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">And this person asks: "What's it, your riddle?"</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">This is a table.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Four person stay, and their hat is a table.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Four brothers stay under one hat.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Then two brothers run, two follow them.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Say, what's this?</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">A cart, its wheels run.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Two brothers stay .</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">What's this?</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Two trees stay, and they get bound. ?</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Mother is fat, daughter is red, son with the beautiful went upwards.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">It's a big stove.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">The fire is her daughter, the smoke is her son.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">I'm walking on the water, there is no road.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">I'm cutting with a knife, there is no blood.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">When you go on the river, there is no road.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">When you slice bread with a knife, there is no blood.</u><u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">That’s this riddle.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Then they went to the mill.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">The wolf says: "You sit there!"</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">He sat there.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">And the other released the water from the dam.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">The water fell on the wolf.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">He went away with the water was carried away by the water.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">She herself took the small pigs and went home.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">She ate and lied down to sleep.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">And the wolf went out.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Well, now the pig .</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Then he went away from the houses.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">He saw there.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">He is looking.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">He saw a .</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">“Well, in the evening I will come and eat .”</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Then he came in the evening.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">He wanted to eat it.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">But one man, two, shot him with a gun, killed him.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">And he died.</u><u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Stop.</u><u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Three persons started discussing.</u><u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">The frost says: "I will freeze."</u><u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">And the wind says: "I will also freeze."</u><u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">And the sun: "I will warm."</u><u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Then the frost froze very much, froze the man.</u><u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Then the wind: "I also freeze."</u><u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Then the sun got up.</u><u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">It became warm.</u><u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">And the wind died and there was no frost.</u><u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Enough!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg1" to="seg1">Klavdiya Plotnikova, fifth tape.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">His/her eyes are not beautiful, one is looking here, one there.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">His eyes .</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">My mouth is closing, I want to sleep.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Two of us came up to the road.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">S/he went to the left, I went to the right.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">What's his/her name, I don't know.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">The bees bring sweet things.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">And they put it in the cups.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">They work very hard.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">They don't live in the taiga, they don't live in water.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">A very big mountain.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">How to go there?</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">I don't know.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">When you look at it, your hat will fall down.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">They went to dig the ground.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">The road…</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">They went to dig the ground.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">To repair the road.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">Where did they go, far away?</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">No, not far.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">They came with horses.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Not far away they stayed in a house.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">They did not even ask, they were just standing.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Go out of my house, and don’t stand here!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">They did not go.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">They hid in the house.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">And all are making noise.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">They climbed on the roof of the house. ?</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">There are no .</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">They all went somewhere or died.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">You are also hitting me with stones.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">You will also throw a stone to me. ?</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">People are good, we do not lie.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">We speak well.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">I tell the truth, I don't lie.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">I collected red maggots, washed them with water.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">I put them in a cup.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">Then I put them into a warm place. ?</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">There they became like broth.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">Then I rubbed my hand.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">My hand was hurting a lot, now it does not hurt.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">Look, God…</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">Look, do not forget God.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">Wait, how does it go…</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">Go to the devil!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">Devil’s horns!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">Cow’s horn.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">It will gore you.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">Sweep the hallway, because it is very dirty.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">Sweep the stairs!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">I took flour to the barn, I put it there.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">I killed it, I have a lot of force.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">I am very strong.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">This man has no mind.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">He has a tongue, but he cannot talk.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">He has ears, but he does not hear.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">Don’t turn around!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">Sit nicely!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">Why are you turing around?</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">I hear =understand my language, I speak well.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">The pig comes and oinks.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">I need to feed it, otherwise it will go hungry.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">I need to sharpen the axe to chop wood.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">To heat the furnace.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">They brought a saw, they don't know what to do with it.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">Varlam will come, he will fix it.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">They brought an iron stove.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">They set it up into the house.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">On the birchbark barrel.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> the barrel, it caught fire.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">There came smoke.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">Then they let it all out.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">Lots of smoke.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">Varlam will come and fix it.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">The smoke is getting into my eyes.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">Then Varlam came, he brought stone.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">He put it on the ground.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">And set the stove on the stone.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84">Then they lit the stove, they were sitting and getting warm.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> not to make a mistake.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg2" to="seg2">To chop.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg3" to="seg3">Try again, will you .</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86">My fur coat was lying on the ground.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87">People's feet made it dirty.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88">It is dirty, I took it, and I brought it to the water, for it to become wet.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89">Then I beat it clean.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90">I washed it.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91">Then I hung it.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92">Water is flowing from it.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93">The river is flowing.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94">And a man is running to fetch water.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95">What kind of people are going around.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96">I don't know them.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97">Why are they going around here?</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98">And this boy and the girl are coming.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99">I need to pour milk into the vessel.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100">Let it become sour.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101">Now we will leave.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102">Well, then fare well!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103">We spoke very much.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104">Now I should go home.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105">And lie down to sleep.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106">Don't boast!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107">You didn't do anything, you were only boasting.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108">I'll lie down to sleep, and tomorrow my mind will come = I'll sleep on it.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109">A man came to the window, and I grabbed a stone.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg4" to="seg4">Well, that's alright.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110">Lock up .</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111">I grabbed a log and killed this man.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112">A man stabbed another man with a knife, and he died.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113">There is a woman, in Aginskoye one woman hit her husband with an axe and cut off his head.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114">Her husband fell asleep alone.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115">I got very frightened.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116">How she didn’t cut off my head ?.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg117" to="seg117">She was pregnant, and two children were left alone.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118">Five years already passed since then.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119">Yesterday you were not there.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg120" to="seg120">Today you came to listen.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121">What are we talking about ?</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122">I will pray to God today.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123">God, come to me!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124">Hear how I pray.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125">Look at my heart!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126">Perhaps it is clean.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127">But if it is not clean, wash it with blood!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg128" to="seg128">You hung on the wood.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg129" to="seg129">Blood was flowing.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg130" to="seg130">Wash me!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg131" to="seg131">Wash me well!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg132" to="seg132">God, you have a lot of power.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg133" to="seg133">You love all people.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg134" to="seg134">You give bread.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg136" to="seg136">You, God, have a lot of power.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg137" to="seg137">You care for people.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg138" to="seg138">You give them bread.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg139" to="seg139">You give shirts.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg140" to="seg140">You give water.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg141" to="seg141">And care for me!</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg142" to="seg142">Somehow …</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg143" to="seg143">You send warmth.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg144" to="seg144">You give rain, so that grain grew.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg145" to="seg145">So that grain …</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg146" to="seg146">It is good to be with God, wherever you go, with God , it is very good to be with God.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg147" to="seg147">The wind calmed down. ?</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg148" to="seg148">I and brought it in the house.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg149" to="seg149">Good.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg150" to="seg150">It rains, grain will grow.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg151" to="seg151">I helped him/her.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg152" to="seg152">But s/he is not helping me.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg153" to="seg153">S/he does not let me work, I would work, but s/he is always me.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg154" to="seg154">S/he? is angry.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg155" to="seg155">S/he stamped with the foot.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg156" to="seg156">Very angry dog.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg157" to="seg157">It bites people.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg158" to="seg158">It bites people.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg159" to="seg159">Very angry dog.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg160" to="seg160">It bites people often.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg161" to="seg161">And it bit me too.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg162" to="seg162">I waited for you, you did not come, you were not there for a long time.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg163" to="seg163">I took water from the cup, I washed myself.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg164" to="seg164">And I put it back.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg165" to="seg165"> heute.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg166" to="seg166"> in no way.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg167" to="seg167">Do not fall into the water, move with your hands and feet. ?</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg168" to="seg168">In the water, you go with hands and feet.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg169" to="seg169">With a boat one can go on the water.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg170" to="seg170">Someone is catching fish.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg171" to="seg171">We will three together.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg172" to="seg172">One for you, one for me, one for him/her.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg173" to="seg173">Two pieces, three pieces, four pieces.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg174" to="seg174">So they all were seated.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg175" to="seg175">I sat on one horse.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg176" to="seg176">On the second horse, my wife sat.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg177" to="seg177">On the third horse, my son sat.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg178" to="seg178">On the fourth horse, my daughter sat.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg179" to="seg179">And on the fifth horse, grandmother sat.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg180" to="seg180">This boy came to take a picture of us.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg181" to="seg181">Soon it will become cold.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg182" to="seg182">It will snow.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg183" to="seg183">Very cold.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg184" to="seg184">You will freeze.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg185" to="seg185">Soon it will become warm.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg186" to="seg186">Then people ploughing.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg187" to="seg187">They (will? sow wheat.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg188" to="seg188">It is flying very far above. ?</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg189" to="seg189">It is not visible.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg190" to="seg190">And…</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg191" to="seg191">S/he fell from the horse on the ground.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg192" to="seg192">One needs to go up very high.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg193" to="seg193">I don't know any more.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg195" to="seg195">God lives very high above. ?</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg196" to="seg196">On a mountain, a big mountain.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg197" to="seg197">My head itches.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg198" to="seg198">I brush, perhaps there are many lice.</u><u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg199" to="seg199">I should kill them all.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg2" to="seg2"> now we have to speak.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg3" to="seg3">Then I will go to the field.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg4" to="seg4">To plough the ground.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg5" to="seg5">Then to sow grain.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg6" to="seg6">Then it will grow, it will grow big.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg7" to="seg7">It will become white.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg8" to="seg8">Then it will ripen.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg11" to="seg11">Then one has to thresh it.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg12" to="seg12">Then to pour into a bag.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg13" to="seg13">Then one has to grind it.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg14" to="seg14">Then one has to sieve it.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg15" to="seg15">Then one has to make dough.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg16" to="seg16">Then one has to bake it.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg17" to="seg17">Then one has to eat it.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg18" to="seg18">That's all!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg20" to="seg20">You are going.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg21" to="seg21">Why didn't you tell me?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg22" to="seg22">I would have given you grass.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg23" to="seg23">I have relatives there.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg24" to="seg24">You would meet him =them.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg25" to="seg25">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg27" to="seg27">Why didn't you tell me that you are going to Krasnoyarsk?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg28" to="seg28">I have a relative there.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg29" to="seg29">I would have given you grass =medicine.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg30" to="seg30">His heart is aching.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg31" to="seg31">He would have drunk it.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg32" to="seg32">You would see him/her.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg33" to="seg33">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg35" to="seg35">Sit down to eat potato.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg36" to="seg36">But which potato?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg37" to="seg37">I've grated it.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg38" to="seg38">Then I took some flour.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg39" to="seg39">Then I added sugar and I added berry/ies.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg40" to="seg40">I poured warm water.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg41" to="seg41">Then I cooked.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg42" to="seg42">Sit, eat!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg44" to="seg44">The boy is not here.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg45" to="seg45">He went somewhere.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg47" to="seg47">We should look for him.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48">Maybe someone killed him?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49">Maybe a bear ate.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50">I pity him so much.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51">Enough.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53">One, two, three, four, five, seven, eight, ten.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg54" to="seg54">I floundered</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg56" to="seg56">If people had own horses, they could plough.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg57" to="seg57">And eat potatoes.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg58" to="seg58">Now people have no own horses.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg59" to="seg59">That's all.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg61" to="seg61">My daughter-in-law is drunk.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg62" to="seg62">She drank vodka.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg63" to="seg63">She came, she quarelled with her husband.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg64" to="seg64">They fought.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg65" to="seg65">She is very angry.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg66" to="seg66">He was swearing in all kinds of words.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg67" to="seg67">As she likes. ?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68">Again s/he left to drink vodka.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69">Because it was not enough for her.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72">You were in the taiga.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg73" to="seg73">Where did you sleep?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74">We slept in a tent.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg75" to="seg75">A bear came.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg76" to="seg76">He went around there.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg77" to="seg77">We were very scared.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg78" to="seg78">It is also afraid of the gun. ?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg79" to="seg79">One should ask the host's permission to lie down, to sleep.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg80" to="seg80">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg82" to="seg82">A hen asks a harrier to marry .</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg83" to="seg83">It's cackling.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg84" to="seg84">She is beating its wings.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg85" to="seg85">?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg86" to="seg86">That's all. ?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg88" to="seg88">What are you scared of?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg89" to="seg89">Go alone!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg90" to="seg90">I went alone, I'm not afraid of anybody.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg91" to="seg91">But you are always scared.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg92" to="seg92">I'm forgetting.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg93" to="seg93">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg95" to="seg95">They don't know how to speak.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg96" to="seg96">As to me, I speak.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg97" to="seg97">I asked my mother.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg98" to="seg98">I want to speak!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg99" to="seg99">That's all.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg101" to="seg101">Here are no settlers.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg102" to="seg102">Only the Kamas live.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg103" to="seg103">They are afraid of the settlers.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg104" to="seg104">I won't speak with them?.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg105" to="seg105">Now I'll bring a bag.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg106" to="seg106">You'll hold it.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg107" to="seg107">I will pour potates in.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg108" to="seg108">Sit =remain sitting!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg109" to="seg109">I will bring two more pans.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg110" to="seg110">I will cook it.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg111" to="seg111">Then we can talk.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg112" to="seg112">That's all, I don't speak.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg114" to="seg114">Today is a very hot day.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg115" to="seg115">The grain will burn.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg116" to="seg116">Grain will not grow.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg117" to="seg117">Then there will be no grain.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg118" to="seg118">What to eat?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg119" to="seg119">I died, one can die, when there is no bread.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg120" to="seg120">Enough, I won't speak anymore.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg122" to="seg122">You are very dirty.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg123" to="seg123">Wash!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg124" to="seg124">Go to the sauna!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg125" to="seg125">Take the soap!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg126" to="seg126">Then take a shirt!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg127" to="seg127">Put it on!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg128" to="seg128">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg130" to="seg130">Then you will become very beautiful.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg131" to="seg131">When you wear the shirt.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg132" to="seg132">All the girls will you.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg133" to="seg133">Beautiful.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg134" to="seg134">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg136" to="seg136">They went to Krasnoyarsk.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg137" to="seg137">They do not tell me.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg138" to="seg138">I have a relative there.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg139" to="seg139">I would have given a herb.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg140" to="seg140">His heart is hurting.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg141" to="seg141">They would meet him.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg142" to="seg142">That's all, I will not talk anymore.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg144" to="seg144">A black woman came.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg145" to="seg145">The white man says: I should take her to wife.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg146" to="seg146">Let us go together.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg147" to="seg147">Let’s sleep on the .</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg148" to="seg148">Let’s kiss.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg149" to="seg149">Your man will hit you.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg150" to="seg150">Enough.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg151" to="seg151">I will not speak anymore.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg153" to="seg153">I should wash my child.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg154" to="seg154">He is very dirty.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg155" to="seg155">He pooped much.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg156" to="seg156">I rubbed him.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg157" to="seg157">He got dry.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg158" to="seg158">Then I should comb his hair.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg159" to="seg159">Then we/he should eat.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg160" to="seg160">Then he should sleep.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg161" to="seg161">Rock the baby.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg164" to="seg164">Today is a holiday.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg165" to="seg165">But people are still working.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg166" to="seg166">They are planting potatoes.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg167" to="seg167">They are ploughing.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg168" to="seg168">But we are sitting.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg169" to="seg169">Enough, I don’t want to speak more.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg171" to="seg171">Today is a holiday.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg172" to="seg172">My relative invited me.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg173" to="seg173">Let’s go!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg174" to="seg174">We’ll drink vodka there!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg175" to="seg175">They are playing the accordeon there.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg176" to="seg176">We dance.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg177" to="seg177">That's all!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg179" to="seg179">One, one, two, three, four, five, seven.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg180" to="seg180">Nine, eight.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg181" to="seg181">Ten.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg182" to="seg182">Eleven, twelve, fifteen, sixteen.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg184" to="seg184">I came alone, and they came in five.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg186" to="seg186">I'm cooking soup.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg187" to="seg187">Very good soup.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg188" to="seg188">Tasty, with meat.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg189" to="seg189">I put onion.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg190" to="seg190">I put salt.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg191" to="seg191">I potato.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg192" to="seg192">Sit, eat!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg193" to="seg193">Together.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg194" to="seg194">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg196" to="seg196">Very strong man.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg197" to="seg197">I am afraid of him.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg198" to="seg198">He will kill.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg199" to="seg199">I hid so that he would not see me.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg200" to="seg200">I will run to taiga.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg201" to="seg201">He won't find me there.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg202" to="seg202">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg204" to="seg204">Many men gathered.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg205" to="seg205">They are speaking about something, I should go and listen what they are speaking about.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg206" to="seg206">Then I will know.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg207" to="seg207">That's all, I will not speak anymore.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg208" to="seg208">This man is drunk.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg209" to="seg209">He sat on the horse.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg210" to="seg210">Then he fell on the ground.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg211" to="seg211">Then his horse ran away.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg212" to="seg212">He lost his hat.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg213" to="seg213">He stayed behind.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg214" to="seg214">He's laying and sleeping, he fell down.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg215" to="seg215">That's all, enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg217" to="seg217">Many boys and girls gathered, they are singing.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg218" to="seg218">They are playing the accordeon, they are dancing.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg219" to="seg219">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg221" to="seg221">I went to the taiga.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg222" to="seg222">I picked berries.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg223" to="seg223">I picked bear leek.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg224" to="seg224">I baked pies, I will give you.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg225" to="seg225">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg227" to="seg227">My mother was Kamas, my father was a settler.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg228" to="seg228">They had two sons.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg229" to="seg229">They had six daughters.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg230" to="seg230">That's all, enough.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg232" to="seg232">Three died, but three did not die.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg233" to="seg233">My father’s, sables…</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg234" to="seg234">He killed fifteen.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg235" to="seg235">That's all.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg236" to="seg236">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg237" to="seg237">And he brought a bag of squirrels.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg238" to="seg238">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg239" to="seg239">A Kamassian man is sick.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg241" to="seg241">He went to a shaman, the shaman was healing him.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg242" to="seg242">I think that's all.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg243" to="seg243">I am very hungry.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg244" to="seg244">Sit, eat, anybody won't mind.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg245" to="seg245">Then lie down and sleep!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg246" to="seg246">Enough.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg248" to="seg248">The children are playing outside.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg249" to="seg249">They are shouting, fighting.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg250" to="seg250">Why do you fight?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg251" to="seg251">You must play nicely.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg252" to="seg252">Don’t fight!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg253" to="seg253">That should be enough.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg255" to="seg255">Don’t fight!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg256" to="seg256">You need to play nicely.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg257" to="seg257">Why are you fighting?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg259" to="seg259">I got up today.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg260" to="seg260">Sun had not risen yet when I got up.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg261" to="seg261">Then I milked the cow.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg262" to="seg262">I gave the calf to drink.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg263" to="seg263">I am feeding = fed the hens.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg264" to="seg264">Then I eggs.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg265" to="seg265">I boiled potatoes.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg266" to="seg266">I ate.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg267" to="seg267">Then Kamas people came, I spoke.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg268" to="seg268">I got tired.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg269" to="seg269">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg271" to="seg271">Go home!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg272" to="seg272">Enough of talking.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg273" to="seg273">Eat!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg274" to="seg274">Lie down to sleep!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg275" to="seg275">Enough, no? more.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg277" to="seg277">I went to the other end of the village.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg278" to="seg278">I saw very many people.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg279" to="seg279">The chief came.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg280" to="seg280">There are many men, horses.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg281" to="seg281">Girls, boys.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg282" to="seg282">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg284" to="seg284">Why didn’t this skinny man come, the girl did not come?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg285" to="seg285">Where are they?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg286" to="seg286">Why didn’t they come to talk to me?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg287" to="seg287">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg289" to="seg289">Where are they?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg290" to="seg290">Why didn’t they come to speak?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg292" to="seg292">Enough of speaking for today!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg293" to="seg293">Go home!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg294" to="seg294">You don't … me like this.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg295" to="seg295">You won't teach me like this!</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg296" to="seg296">It is not good to say so.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg297" to="seg297">Why to drive people away?</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg298" to="seg298">They are Kamas people.</u><u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg299" to="seg299">Enough.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">They cannot find , for the forest is so thick, until they arrive.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Such mountains, that you cannot glance over, how often are mountains there.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg150" to="seg150">How youthfully you communicated when you were still young.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Well, then…</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">We played, some boy comes to me, I come to him.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">And there were many girls, too.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">When I was young, there were no boys.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">I went there, I married in Pyankovo, there was my boy, and I remained there.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">That's what they say .</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg153" to="seg153">Well, they asked for marriage.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Well, the boy's parents come to the girl, say her: "Marry our son."</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">They ask her parents.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">They have to ask the girl, so comes the girl.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">"Will you marry?"</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">She says: "I will."</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Then they bring vodka and bread.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">They sit and drink, then they come with a horse.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">They take her and bring home.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg156" to="seg156">Did they decide for themselves who they want to marry, or did their parents decide?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">The parents told.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Then they made beer, there was a lot of vodka, they made all sorts of things.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">They baked ducks, there was a lot of meat.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Then they set tables, ate everything and went away.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Girls drank vodka, played accordeon.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">They danced.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Then everyone left.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">Well, I have talked about the wedding.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg158" to="seg158">No, nothing.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">They made their own beer.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg161" to="seg161">How do husband and wife live together, usually well or not?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">Sometimes they lived well, sometimes they quarelled.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">When they have drunk vodka, they fight.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">They grip at one another's hair and fight.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Well, I remember, I can tell you, an old man with an old wife.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">Drunk.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">They pulled each others hair, pulled, pulled, fell asleep.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">In the morning they got up: "Something", he/she said, "is hurting." and he said: "It hurts."</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">"Maybe we fought, we do not remember, we were that drunk", well.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">I remember her, their last name was Tuguin and her name was Vera and he was Vasily.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">She called for him.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg164" to="seg164">Were they Kamas?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">They were Kamas, I remember them well, they did not live far from us.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg167" to="seg167">Were there many children?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">Some had five children, some had seven.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">That had many children.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">They didn't do anything.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">Now people children.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">They go to the hospital and make something and have no more children.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">Their children used to fall ill, to die, there survived few of them.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg172" to="seg172">Were the children more healthy of ill overall?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg173" to="seg173">Did they let their mothers and fathers sleep at night or did they cry, scream?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">The children cried.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">And they fell ill.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg177" to="seg177">What did you do with the child if it cried a lot at night?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">The mother gets up and takes it.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">She gives it breast.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">It eats and she puts him back.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">It sleeps.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">And she goes to sleep herself.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg180" to="seg180">How were the children and did they behave?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg181" to="seg181">And how did the families deal with them?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">They listened to their parents.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">When I was small, my mother says: "Go."</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">She sends me somewhere.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">I'm staying and there.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">She says:" I'll beat you."</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">Then I run and soon come back.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">So she beat me.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">Loved Mom as well.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg184" to="seg184">Did the parents hit their children?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">They beat them.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">Strongly, with sticks.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">My mother used to beat me strongly.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">I shouted very much.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg187" to="seg187">I did not understand what you were beaten with.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">With a stick.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg191" to="seg191">Could they read Kamas?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">No, they could not.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">I do not know, why they could not.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">There was a sister who said: They invented their own language.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">No, she said, they do not have books.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">I do not know.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg194" to="seg194">Did they continue to speak?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">Well, like I said…</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg195" to="seg195">Yes, that there wasn't a language like that, because there were no books, right?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">Well, that I cannot write or read.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg196" to="seg196">Yes, yes.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">We only have on there, Alexander Shaybin.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">He went there.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">When someone was supposed to be taught, they hired a teacher who taught in Russian.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">Well.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg199" to="seg199">You can read yourself, you can probably write?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg200" to="seg200">No, yes?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">I cannot write, but…</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">But I can look in a book, what is written there.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">As to write, I cannot.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg205" to="seg205">Did people live for many years back then, the Kamas people?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg206" to="seg206">Did they get old?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">They did not get old.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">I can say it my way,</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg207" to="seg207">Your way, yes.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">They didn't live long.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">They were always outside.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">They had no houses.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">They froze.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84">And then there was nobody to treat them. ?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85">They died.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86">They lived little.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87">We had no birches.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88">They used to set four trees.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89">And put the dead there.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90">They they put there stones on the top.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91">They they cut the trees, they fell and pressed them down.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92">They killed them with their own .</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93">They killed themselves.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94">When there was no birch tree, a birch grew, they said: "The Russians will come, things will be bad for us."</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95">They make some, put stones there and cut and crushed them.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96">They buried themselves, they were scared.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97">That is how the old people told it.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg211" to="seg211">How was the burial?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98">Well, they used to dig the ground, put a tree, they chopped a tree.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99">Then they made =cut it in two, and chopped there with an axe.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100">Then they put him in and carried him.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101">They put it into the ground.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102">And made the cross.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103">Then they came home, boiled , and then they ate.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104">.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg213" to="seg213">They probably drank more?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg214" to="seg214">They did not just eat, did they?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106">In Russian.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107">They drank.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108">To say it in Russian, they will cut a wedge from wood, made it in two halves and stanced chunks.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109">She does not make planks.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110">She put it there.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg218" to="seg218">At the time of the shaman, they probably did not put crosses on the graves?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111">They probably did.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112">Well, I do not remember, they put crosses with me.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113">But I cannot remember it, I do not know.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114">Here you are, here is hell, on the hill, like the pits here, you move here, there was a graveyard on the corner and back there .</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg220" to="seg220">Yes, yes.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg221" to="seg221">This is an old graveyard.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115">Old, and there, where you put the boundary, there is another old village, there was also a graveyard there, I saw it.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116">There were no crosses, only pits.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg222" to="seg222">There were crosses everywhere.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg117" to="seg117">They called it the old village when they left the Taiga, and they stayed there for the winter and then here, where our village is.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118">This spring was found, that never freezed.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119">In the winter, there is only steam.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg120" to="seg120">And no ice.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121">Now it is colder than in the winter.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122">In the winter, it is warm.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123">Here, if a cloth freezes, put it in the river, it will melt, the cloth is frozen.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124">So, frost.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125">And it melted.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg227" to="seg227">So, when a person was buried, what happened next, or was that all?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg228" to="seg228">What else did you do?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126">Well, they came, they remembered, gathered around the table.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127">They made kissel and bread.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg128" to="seg128">Well, they did not know potatoes, they made bread.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg129" to="seg129">They made their own pasta.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg130" to="seg130">Pasta like you can buy in the stores now, they made it themselves.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg131" to="seg131">They did not know that.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg230" to="seg230">How about this question: Did you ever have a conversation with your mother about what happens after death, what happens to the person?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg231" to="seg231">Does the person live on somewhere else or is it over, when they are buried?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg132" to="seg132">When someone dies, he is buried.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg133" to="seg133">And his soul goes up.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg134" to="seg134">I know so.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg135" to="seg135">I don't know who knows what, I know so.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg136" to="seg136">My mother told me this, too.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg137" to="seg137">His soul goes to God.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg138" to="seg138">God created man on land.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg139" to="seg139">And gave him his own spirit, and that stood up and became a man.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg140" to="seg140">Did you understand what I said?</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg233" to="seg233">I am starting to not understand now, I am tired.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg234" to="seg234">I have not become used to this…</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg235" to="seg235">Yes, yes.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg141" to="seg141">I did not tell you before, what I am saying now.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg142" to="seg142">This I say with the bible.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg236" to="seg236">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg143" to="seg143">When God created his own and put them on earth, he created them in his image and gave his spirit to them and that is how they came alive.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg144" to="seg144">That is how I describe it.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg239" to="seg239">He thinks, that you are probably tired.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg240" to="seg240">So, we need to finish up.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg241" to="seg241">Thank you very much for this very rare and wonderful recording, that you just gave us.</u><u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg146" to="seg146">Enough, I say.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Surname Kolbasov.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg407" to="seg407">Ah, Kolbasov, yes. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg408" to="seg410">Ago Künnap is interviewing Klaudiya Plotnikova, 75 years old, from Western Siberia, from the Sayan mountains, from the village Abalakovo, 21.8.1970.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg411" to="seg411">Well, now let's talk.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg412" to="seg412">So, well, it was a very interesting story, about a severed head and all that, maybe you want to tell us this?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg413" to="seg413">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg414" to="seg414">You can immediately start in Kamass, you can start to repeat in Russian what first, if you want, or whatever you like, please.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Have you switched it on?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">One of our men once in Aginskoye.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">There he drank vodka, then he went to sleep to his son.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">In the morning he and went out.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">His son he would come, but he isn't here, always isn't,</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">He searched everywhere, and the police searched.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">And - when, at Pentecost - it was found near , only the head.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">His cap.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">His daughter said that it was he.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">In his mouth, one teeth was missing.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">You =she must know his teeth.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Well, she says: "It's my father."</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Then they carried him to Aginskoye, dug the ground, put him.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">They made a coffin.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">And put there trousers.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">They put a shirt on him, carried it</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">And put into the ground.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg415" to="seg415">Yes it works.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg416" to="seg416">Well, did they find the killer?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">They didn't find.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">They didn't found who killed him.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">They found only the head.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">There were no legs, no body.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">No body, no arms, only the head.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">His hair…</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">He wore a cap.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">No , no face.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Birds had eaten everything.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg417" to="seg417">He was not a good person.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">He drank vodka, you see.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg418" to="seg418">Yes…</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">Three daughters had come, they buried him.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">There were also two sons.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">Well, three daughters came to bury him and two sons buried him, this man.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">The head was laid in a coffin and buried in a grave.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">In Russian, I told that.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg419" to="seg419">An ordinary coffin was built by them and the head was laid inside.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">They put a shirt there, and pants, all this, like …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg420" to="seg420">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">And they only found the head, neither legs nor back, there was nothing, only one head. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg421" to="seg421">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">And where did it go, I don’t know; the bones would also lie here where the head is.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg422" to="seg422">Yes, if the animals had eaten him, the bones would remain.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">And this … and this …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">Well, this head was taken to Krasnoyarsk.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">Well, the head was in a hat. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">The hat was leather, but remained intact.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">Hair on the head, and all that …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">His head was red, his hair was red.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">And there was no front tooth.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">Well, the daughter knew, that this was her father. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">No one took anything.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">Not a beast, nobody took anything, only the head.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">Maybe he was lying somewhere, and then they chopped off his head and put it here.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">On the road, the shepherds found it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">Not the shepherds, the cows mumbled, but they … </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">As the cows found him, they shouted, the shepards came running and found him.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">There in Voznesenskaya. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">Now we are connected to Voznesenskaya. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">Our collective farm.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg423" to="seg423">You still have to talk about the cows and the shepards in your own way, we haven't talk about them in Kamass. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">This head was found by cows and shepherds.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">Then people came.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">People called the police.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">They took this head.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">Brought it to Krasnoyarsk.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">There they examined it, too, and said…</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg424" to="seg424">There is nothing.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg425" to="seg425">They brought it to Krasnoyarsk, it means that .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">Well, to find out if is chopped off or not.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">But they recognized that it was chopped off.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg426" to="seg427">So … what else is there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg428" to="seg428">In the village of Abalakovo and in your new Voznesensk.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg429" to="seg429">How it went for you before I came to visit, talk about something. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">Well, what, I talked about Shura, how she parted with this one.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg430" to="seg430">Yes, we said that, then we talked about the wedding here, how the granddaughter got married.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">Well, what else.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg431" to="seg431">Then we said .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">I'd like to take a break.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">And then nothing is turning there. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg432" to="seg432">Well, nothing, it has a film, let it turn.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg433" to="seg433">This is not like us, it has enough.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">I don't know when I'll go home.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">Do you know what I say you?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">Maybe you'll take me there?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg434" to="seg434">I don't know.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">You don't know?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg435" to="seg435">Ej tĭmnem.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">Well, I don't know what to say.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg436" to="seg436">You could, for instance, tell about your trip.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">Here I came well, but I don't know how I'll travel back.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">Someday you'll let me go.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">I'm bored, I want to go home.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg437" to="seg437">It is clear.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg438" to="seg438">You have been there long. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg439" to="seg439">No, here's what you tell us.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg440" to="seg440">Ah, well, well.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">There's no place like home.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg441" to="seg441">Right. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg442" to="seg442">Totally right. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg443" to="seg443">It is best at home. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg444" to="seg444">That is what .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg445" to="seg445">At least you learned to speak Estonian here. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg446" to="seg446">Maybe tell me something on how you learned to speak our language.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg447" to="seg447">Well, tere and such. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">No, I don’t know anything.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">Well, I only know "tere," I have known this from a young age, we had farms like you, I know that. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">We went to them. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">They had ether, they called it Lidka.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">There they loved this foreigners. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">One got drunk, lay, his fire so so.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">They urinated in his mouth.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg448" to="seg448">Please.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg449" to="seg449">Yes, yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg450" to="seg450">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg451" to="seg451">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">They poured water on his mouth.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84">He nearly died.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85">I drank a bit, too, and after that I had a .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86">I was sitting for a while.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87">And didn't drink anymore.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88">I was afraid.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89">It went somewhere here, didn't went there, came here somewhere.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90">I swallowed it, I didn’t go there, somewhere this Lidka failed.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91">Well, I never took it again</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg452" to="seg452">Probably not .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92">So something somehow how bad some kind, I don’t know.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93">Where did they get it?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg453" to="seg453">Well, then, probably, it was alcohol, moonshine.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94">No, they called her Lidka's ether.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95">And now she is in the hospital. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96">So this one, my daughter-in-law, she works there, sets the glasses, I went and she pours in, so we … sets. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97">This ether started well with the glass. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg454" to="seg454">Ah, I see. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg455" to="seg455">Ok, ok. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg456" to="seg456">Ok. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg457" to="seg457">Well, of course, if drinking is scary, we also drink in South Estonia. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg458" to="seg458"> be scary . </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg460" to="seg460">Well, at least tell me how you tried it, well.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98"> in Pyankovo.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99">I went, there were sitting Estonians, too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100">I went to them, they give it to me: "Drink it."</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101">I drank a little.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102">It flew here.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103">I was very drunk.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104">I was sitting for a while, soon it was over.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106">I became like this again.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107">Well, I already spoke about it. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg461" to="seg461">Yes, no, you told in Russian, now you just translated, everything is in order, it is all clear.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg462" to="seg462">So.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg463" to="seg463">Well, that else .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg464" to="seg464">You haven’t tried the pipe, have you?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg465" to="seg465">Yes?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108">I didn’t smoke the pipe, but I tried to smoke tobacco.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109">Tobacco I tried to smoke.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg466" to="seg466">Very interesting, tell me.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110">I tried to smoke.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111">I lived there alone. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112">Well, in these, in the rags or in </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113">Well, he was not very healthy like that.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114">I went with him to mow together, mowed, he sits down to smoke, pushes me: Smoke!</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115">I say: I do not want to, I will not smoke.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116">I smoke a little, it connects in company - I will stop!</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg117" to="seg117">He makes me do it again.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118">I started little by little and then…</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119">I became used to it, like with the alcohol. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg120" to="seg120">I started smoking. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121">Then I went to the village to get married. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122">It's like my first husband drowned, I lived there in rags.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123">Then I went to the village to get married. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124">But she looked at me, there the women do not smoke. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125">Conscience , I think it’s necessary to quit.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126">I missed it for three days. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127">I did not smoke tobacco ever since. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg467" to="seg467">Well, very instructive .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg128" to="seg128">I didn’t start smoking, I think: I won’t smoke anymore.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg129" to="seg129">But soon I smoked again. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg468" to="seg468">Mmm.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg469" to="seg469">Well…</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg130" to="seg130">My sister smoked this tobacco younger than me.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg131" to="seg131">And she began to choke.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg132" to="seg132">I say: stop smoking tobacco, I say, at least you will live a little longer. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg133" to="seg133">"I will die, but I will smoke."</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg134" to="seg134">I didn’t smoke. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg135" to="seg135">And when I got in touch with this husband who left me, he smoked tobacco.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg136" to="seg136">And when there was no tabacco, I planted some. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg137" to="seg137">I say: "If you want to smoke, you’ll plant it yourself, I won’t plant tobacco, I don’t like it."</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg138" to="seg138">He took it, threw the pouch into the stove, did not smoke.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg470" to="seg470">He was too lazy to grow tobacco.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg471" to="seg471">Well, could you tell us this in Kamass?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg139" to="seg139">Well, and then this, we began to walk with him, both believed, they became believers.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg140" to="seg140">Anyway, here he is .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg141" to="seg141">He was handsome, too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg472" to="seg472">Mmm.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg473" to="seg473">Well, tell me about the tobacco, how it was. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg142" to="seg142">I smoked, too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg143" to="seg143">When my husband had drowned, I began to smoke.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg144" to="seg144">We were cutting grass .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg145" to="seg145">One man always says: "Smoke, smoke!", I smoke a , then throw it away.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg146" to="seg146">, not good.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg147" to="seg147">Every day he says: "Smoke, smoke", then I began to smoke.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg148" to="seg148">Now I wanted to smoke.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg149" to="seg149">Then I married, in the stanitsa.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg150" to="seg150">There women didn't smoke there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg151" to="seg151">Only men smoked.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg152" to="seg152">I said: "How would I smoke?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg153" to="seg153">The women don't smoke, and I will smoke.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg154" to="seg154">I gave up smoking.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg155" to="seg155">I felt bad for three days.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg156" to="seg156">As if I had lost something.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg157" to="seg157">It was not good, like I had lost something. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg158" to="seg158">That about the tobacco withdraw.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg474" to="seg474">I understand. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg159" to="seg159">Well, he's an alcoholic too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg475" to="seg475">And you still haven’t talked about your sister.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg476" to="seg476">She smoked too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg160" to="seg160">Well, well.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg161" to="seg161">My sister, too, smoked for a long time.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg162" to="seg162">I said her: "Don't smoke.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg163" to="seg163">Then you'll live more, or else you'll die soon."</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg164" to="seg164">She says: "I'll die, but won't stop smoking."</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg165" to="seg165">Later she died.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg166" to="seg166">I'm older than she.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg167" to="seg167">It's been three or five years since she died.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg477" to="seg477">How was it with her, you say, she gasps for air, couldn’t breathe?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg478" to="seg478">Tell me in your own way?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg168" to="seg168">Well. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg169" to="seg169">Sie smoked tobacco. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg170" to="seg170">I said that.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg171" to="seg171">She couldn't.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg479" to="seg479">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg480" to="seg480">She gasps for air.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg481" to="seg481">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg482" to="seg482">Well, it doesn’t matter in general, well, just I thought how you talked about breathing.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg172" to="seg172">Well, she smoked it, the tobacco suffocated her. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg483" to="seg483">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg484" to="seg484">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg485" to="seg485">Well, here it is.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg173" to="seg173">And she was three years younger than me, and she had already died.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg486" to="seg486">Mmmh.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg487" to="seg487">Oh…</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg174" to="seg174">And I say another time …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg175" to="seg175">I say : I have to start smoking tobacco and drink wine, I will die sooner.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg176" to="seg176">Laugh about that.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg489" to="seg489">So no, you know what.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg490" to="seg490">Here you are not talking about it at all.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg491" to="seg491">I only heard from you that Alexandra Dzhibieva died.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg177" to="seg177">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg178" to="seg178">Sie died.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg492" to="seg492">How?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg493" to="seg493">Why?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg179" to="seg179">She got sick and died.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg494" to="seg494">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg495" to="seg495"> or what?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg496" to="seg496">Aha.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg180" to="seg180">But I haven’t been there yet, nobody has seen how she died …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg181" to="seg181">Only this …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg182" to="seg182">Razmanova Katya, you probably know her, she was then, when you were there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg497" to="seg497">Is that a girl?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg183" to="seg183">What a girl, she is an old woman!</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg184" to="seg184">Her face looks older than mine. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg185" to="seg185">She is thirteen years younger than me, and also her father is like me, and her mother does not know how to speak.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg186" to="seg186">She was a teacher, taught.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg498" to="seg498">Ah, the one in the picture with you?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg187" to="seg187">Well.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg499" to="seg499">There, on your porch.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg188" to="seg188">I don’t know whether a picture was taken or not. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg500" to="seg500">Well, I'm starting to get you confused, you haven’t been there for a long time.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg189" to="seg189">Katya Razmanova, and her last name is Razmanova.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg190" to="seg190">She drinks a lot of wine.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg191" to="seg191">And now she melts down turpentine and sells it, picks up beeries and sells them, and drinks. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg192" to="seg192">Well, she gets a pension.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg193" to="seg193">Eight rubles or how much, I don’t know.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg194" to="seg194">The old-age pension.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg195" to="seg195">Well, she’s like … she’s never worked anywhere, and she hasn’t got any documents anywhere, so they give her such a pension.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg501" to="seg501">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg502" to="seg502">A small pension.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg196" to="seg196">Kocherov, who worked in Ulan-Ude, traveled, but did not find documents anywhere.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg197" to="seg197">It was war, where did it go.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg198" to="seg198">He worked there always.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg199" to="seg199">It were mines or what.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg200" to="seg200">I don't know.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg201" to="seg201">I don’t know, he has been busy with everything or not.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg202" to="seg202">And his wife Kocherova gets 12 rubels like me. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg503" to="seg503">Maybe talk about it in your own way?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg504" to="seg504">It would be really interessting. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg505" to="seg505">Well, let's start with Razmanova. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg506" to="seg506">How she earns money, how she drinks wine. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg507" to="seg507">And then about Kocherov. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg508" to="seg508">How he in Ulan-Bator… no, where did he go?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg203" to="seg203">Ulan-Ude. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg509" to="seg509">Ulan-Ude. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg204" to="seg204">That's the name. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg510" to="seg510">Right, right, I laugh that I mixed themup, Ulan-Bator is in Mongolia.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg205" to="seg205">Ulan-Ude is somewhere there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg206" to="seg206">There…</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg207" to="seg207">There our people live as well. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg208" to="seg208">Alone. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg511" to="seg511">Come on, first about Katya herself.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg512" to="seg512">How she is. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg513" to="seg513">Razmanova.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg209" to="seg209">There is a woman in our village.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg210" to="seg210">She's already old, too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg211" to="seg211">Her head is grey.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg212" to="seg212">She goes to the forest, brings nuts, sells them, and spends everything on the vodka.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg213" to="seg213">Brings berries, sells them, drinks everything away.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg214" to="seg214">She receives money.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg215" to="seg215">The state gives her, she drinks it away.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg216" to="seg216">Once I came to her, and scolded her.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg217" to="seg217">"Why do you drink?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg218" to="seg218">You should buy something, because you have nothing for the feet.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg219" to="seg219">And no shirt."</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg220" to="seg220">She listened to me.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg221" to="seg221">She bought shoes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg222" to="seg222">She bought clothes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg223" to="seg223">She bought a cap.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg224" to="seg224">I came, she showed me all this.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg225" to="seg225">"Well, this is good.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg226" to="seg226">And now, what you have left for the vodka, now drink."</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg227" to="seg227">She laughed.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg228" to="seg228">Well, I will speak in Russian about that. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg229" to="seg229">So I scolded her once, I say: Why are you drinking like that?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg230" to="seg230">You collect nuts, sell them - and then drink everything. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg231" to="seg231">You pick up berries, sell them - and then drink everything. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg232" to="seg232">The state gives you something - you will drink too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg233" to="seg233">You don’t have shoes, you don’t have any clothes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg234" to="seg234">Well, she obeyed me, the truth was somehow supported.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg235" to="seg235">She bought everything.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg236" to="seg236">She came, she showed me everything. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg237" to="seg237">Well, - I say, - well, wear it, drink the rest.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg238" to="seg238">She laughed at that, glad that I said so.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg239" to="seg239">Now, I say, drink the rest.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg240" to="seg240">If you want to. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg514" to="seg514">If everything is in order, you can drink the rest.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg515" to="seg515">Precisely.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg516" to="seg516">So, well, at first you already spoke in Russian about Kocherov.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg517" to="seg517">How he got pension.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg518" to="seg518">Yes, in your own way, let's go. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg519" to="seg519">Well, well, well.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg241" to="seg241">Well, now I can talk about Kocherov.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg242" to="seg242">Yes, we had another case like that. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg243" to="seg243">Such a beast came, we call a ferret.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg244" to="seg244">And there it ate three chickens.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg245" to="seg245">It ate the heads and left the chickens lying. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg246" to="seg246">Well, still, Kocherov caught it in a trap.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg247" to="seg247">Everybody went looking and I went as well. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg248" to="seg248">So long.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg249" to="seg249">Such a black one.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg250" to="seg250">And the tail is a little white.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg251" to="seg251">Not black, but such a gray belly.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg252" to="seg252">It has one.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg253" to="seg253">Well, the small animal.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg254" to="seg254">Well, it is called ferret, it eats the chicken.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg255" to="seg255">It ate the heads and left the chickens lying. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg520" to="seg520">Yes, it is … sucking blood.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg256" to="seg256">Well.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg257" to="seg257">Ah, Kocherov took it then.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg258" to="seg258">He set traps.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg259" to="seg259">Well, that too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg260" to="seg260">He took and tied a chicken, already headless.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg261" to="seg261">There, where the trap is, above the trap, like it was a chicken.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg262" to="seg262">It jumps towards this chicken…</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg263" to="seg263">But there is no perch, it cannot climb, he had hanged it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg264" to="seg264">He started to jump and fell into the trap.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg265" to="seg265">It squeaked so much in this trap.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg266" to="seg266">Then he came running and finished it off.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg267" to="seg267">Then they were coming, they had not seen what a ferret is, they were coming to see, how it is. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg268" to="seg268">Then they started to hammer in all the windows, where the chicken sleep, to close everything. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg269" to="seg269">And it can dig, pass from below. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg521" to="seg521">Yes of course.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg270" to="seg270">Here is mine …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg271" to="seg271">I went here, to my niece, here, with my brother.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg272" to="seg272">With Arpad.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg273" to="seg273">It ate all their chickens.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg274" to="seg274">Then I gave them my hen, he went and bought some in Malinovka, in the collective farm. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg275" to="seg275">And so people from their village, who still had chicken, they each gave them a chicken.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg276" to="seg276">Now he has chicken.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg277" to="seg277">They have their own chicken, so.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg522" to="seg522">So, you know what, we talked so much that we forget what we’ve talked about.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg523" to="seg523">So, let's start from there, as Kochetov got pension.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg524" to="seg524">Where he went to get the documents, he did not receive. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg525" to="seg525">First, let’s do it, and then this, about the ferret and about that. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg278" to="seg278">Well, then already.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg279" to="seg279">We had a man in Abalakovo.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg280" to="seg280">Kamass as well.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg281" to="seg281">He…</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg282" to="seg282">Is it finished?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg526" to="seg526">No, no, say, I'm watching.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg283" to="seg283">A polecat came to him.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg284" to="seg284">It ate all the hens' .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg285" to="seg285">And it ate my niece's hens, too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg286" to="seg286">And somebody's hens, too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg287" to="seg287">He set a trap and caught it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg288" to="seg288">It whimped very much.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg289" to="seg289">Kocherov came, hit and killed it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg290" to="seg290"/><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg291" to="seg291">Everybody came to see it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg292" to="seg292">Then he sold it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg293" to="seg293">Then some people gave them one hen, some gave two.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg294" to="seg294">I gave to my relative one hen, too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg295" to="seg295">And they bought some hens.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg296" to="seg296">He went to Malinovka, bought there hens, now he has hens.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg297" to="seg297">There is no such polecat now.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg298" to="seg298">It doesn't eat hens.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg299" to="seg299">People, where hens live, in the thet set irons bars? and barred them, so that the hens would be safe.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg527" to="seg527">You still didn’t talk about what this ferret looked like when people went to watch, black or what it was.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg300" to="seg300">It was black.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg301" to="seg301">Its tail was a bit white.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg302" to="seg302">People came to see it, but he it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg303" to="seg303">Now it's gone, this polecat.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg528" to="seg528">So, it was interesting to listen to what a ferret is, the beast there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg529" to="seg529"> chickens.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg530" to="seg530">And what other animals have you had lately?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg531" to="seg531">Did the bear come?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg532" to="seg532">Wolves have come?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg533" to="seg533">What is there on now, don't you know?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg304" to="seg304">Now I don’t know, they say something, there was no fish, not enough. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg305" to="seg305">Here we go this one there, like him.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg306" to="seg306">Vershinin Ivan.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg535" to="seg535">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg536" to="seg536">I know him, I know. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg537" to="seg537">Yes, Vershinin. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg307" to="seg307">You know him, he lives on the boarder.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg308" to="seg308">He, probably, traveled with you.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg309" to="seg309">Well then, when Pronin went to , you were there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg538" to="seg538">Yes, yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg539" to="seg539">Yes. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg540" to="seg540">I was. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg310" to="seg310">Yes. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg541" to="seg541">They are all there with such an expedition on horses, yet this car was there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg542" to="seg542">Like , I remember. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg311" to="seg311">So they went fishing, and … </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg312" to="seg312">It is bad now, not like before.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg313" to="seg313">I think that’s where the airplanes fly, they catch it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg543" to="seg543">Who catches it, what are you saying?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg314" to="seg314">They catch it …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg315" to="seg315">There are such lakes, in Belogorje.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg316" to="seg316">And there the snow never melts.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg317" to="seg317">And these lakes … </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg318" to="seg318">And so are the springs, here is Mansko lake there, Lake Piginsk, the springs are running from it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg319" to="seg319">And the fish comes out like a swarm.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg320" to="seg320">There were such long greylings, now there a some small ones. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg321" to="seg321">Well, it must be caught, and the expeditions fly there by helicopters.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg322" to="seg322">And I already thought: maybe it’s poison where they pour it .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg544" to="seg544">Yes, I think some kind of poison is best, I think, because they are there the most …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg323" to="seg323">They fly everywhere, yes …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg545" to="seg545">They do something there, of course, .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg324" to="seg324">Well, they probably catch it too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg325" to="seg325">They bring it here.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg326" to="seg326">From here they bring such fresh fish to us.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg327" to="seg327">So you won’t bring it soon, but you will quickly bring it by plane.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg328" to="seg328">And it's cold there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg329" to="seg329">It's cold there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg330" to="seg330">There we flew, it was forty degrees.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg331" to="seg331">Frost.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg332" to="seg332">So chilly, you sit down, and then higher, higher, it is getting cold.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg333" to="seg333">And they already transmit there: such degrees are there at the top of the frost.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg334" to="seg334">So like this.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg335" to="seg335">Maybe they caught some, and … </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg336" to="seg336">And there, too, the snow never melts.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg337" to="seg337">In this, perhaps, ice was laid and brought here.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg338" to="seg338">And now…</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg546" to="seg546">Well maybe .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg547" to="seg547">Yes, so as not to go bad.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg548" to="seg548">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg549" to="seg549">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg550" to="seg550">Yes, outside the window, forty degrees of frost.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg551" to="seg551">Right.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg552" to="seg552">So that would be …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg553" to="seg553">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg339" to="seg339">Now there is such a small amount of fish.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg340" to="seg340">And then I remember, there was such a long grayling, such a thick one.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg554" to="seg554">It’s interesting to listen …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg555" to="seg555">Now it would be interesting to listen to this im Kamas.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg556" to="seg556">I only have to check if he still has film.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg560" to="seg560">About the fish in Belogorje, it would be interesting to listen.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg561" to="seg561">How are things going now.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg341" to="seg341">How to tell …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg562" to="seg562">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg342" to="seg342">I think I'm there …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg563" to="seg563">There is no fish.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg343" to="seg343">There is no fish now.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg344" to="seg344">It became small.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg345" to="seg345">When there were people, we, they went there, the fish was big, and now it's small.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg346" to="seg346">Maybe it has been fished out, or gone somewhere.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg347" to="seg347">Maybe it's been caught it and carried away.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg348" to="seg348">They put it into a plane and carried here, and from here they bring fish there, to us.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg349" to="seg349">We don't have such fish that you have here.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg564" to="seg564">Nein, hier hast du noch interessanterweise erzählt, wie gut es ist, es mit dem Flugzeug zu transporiteren, denn dort oben ist es kalt, vierzig Grad unter Null, das wäre .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg565" to="seg565">Und du sagtest, dass sie sie vielleicht dort im Schnee und unter dem Eis begraben, damit sie nicht verderben.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg350" to="seg350">They fly there and catch fish.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg351" to="seg351">Then they put it into the snow and bring here.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg352" to="seg352">It will be safe. ?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg353" to="seg353">They bring good fish.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg354" to="seg354">Then they sold .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg355" to="seg355">It is cold up there, you know.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg356" to="seg356">It's minus forty there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg357" to="seg357">I have flied, too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg358" to="seg358">I know.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg359" to="seg359">People have told there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg360" to="seg360">It's cold to be sitting in one's shirt sleeves.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg361" to="seg361">You put on something more, then you'll warm up.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg566" to="seg566">Right.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg567" to="seg567">Let's see now, he is probably finished.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg570" to="seg570">You don’t remember, it was interesting to talk about fish.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg571" to="seg571">What should it be buried there under snow or something, or under ice, so they would not to spoil.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg572" to="seg572">What did the Kamas do earlier to prevent the fish from spoiling?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg573" to="seg573">Caught them, caught them in Belogorye, come…</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg362" to="seg362">And you remember, I told you there how they cut down the ice and put the fish there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg363" to="seg363">And then exported it to the mine, sold this fish.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg364" to="seg364">And they dried it before.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg365" to="seg365">Well, I passed …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg574" to="seg574">, now it’s interesting about fish, we’ve got such a good story.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg575" to="seg575">Maybe you will repeat , how they did it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg576" to="seg576">Briefly there, we have a little left .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg366" to="seg366">Well, they salted this fish.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg367" to="seg367">They put it into the snow.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg368" to="seg368">Then they hang this fish.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg369" to="seg369">They dried it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg370" to="seg370">Brought it home, ate it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg371" to="seg371">And brought meat, too.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg372" to="seg372">They sold it at the mine.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg373" to="seg373">They bought clothes, brought home.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg374" to="seg374">I was small, I said: "There are in the forest."</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg375" to="seg375">They bought clothes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg376" to="seg376">My parents say: "There are.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg377" to="seg377">Many clothes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg378" to="seg378">There are shawls."</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg379" to="seg379">That's all.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg577" to="seg577">It probably has an end.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg580" to="seg580">Well, that was interesting to listen to.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg581" to="seg581">I only thought, what does it mean, that they put it into the ice, into the snow.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg582" to="seg582">Did you dry it?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg380" to="seg380">Well, they salted it there, in ice .</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg381" to="seg381">I said, they dried it, and brought it home.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg382" to="seg382">And there they sold it in the mines.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg383" to="seg383">They took clothes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg384" to="seg384">They’ll bring home …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg583" to="seg583">Dried, aha. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg584" to="seg584">Right.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg585" to="seg585">Well, well.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg586" to="seg586">Exchanged.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg385" to="seg385">They’ll bring it home, I said that.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg386" to="seg386">I say: there, in the taiga, clothes are sold.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg387" to="seg387">And father and mother say: Yeah, they sell it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg388" to="seg388">Well, they exchanged it there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg389" to="seg389">And they sold it for money, and …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg587" to="seg587">Yes…</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg588" to="seg588">That's what happened.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg390" to="seg390">And this caviar, fish …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg391" to="seg391">They were big, their caviar, they got it there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg392" to="seg392">Caviar will be brought in this …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg394" to="seg394">The urinary bladder in the beast, too, was put there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg395" to="seg395">And then the meat is with the brain …</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg397" to="seg397">, and then the meat will be boiled there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg398" to="seg398">Well, they will make a wooden trough with an ax, cut it down, clean it.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg399" to="seg399">And it’ll bring it to such an animal bubble, it’s delicious, well, there are brains and meat.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg589" to="seg589">Yes.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg400" to="seg400">And deer meat is delicious!</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg401" to="seg401">You have probably never tried?</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg590" to="seg590">So no, I just ate in the North, in Salekhard.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg591" to="seg591">But this is in a restaurant, you won’t understand how they cook there.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg402" to="seg402">Softer than any meat, they’ll dry it, so they will cut the straps like that.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg403" to="seg403">So there are two straps.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg592" to="seg592">Yes, this must be done.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg404" to="seg404">Yeah, I saw how I would have done it now. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg405" to="seg405">Well, I make this pork too, at home.</u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg593" to="seg593">Yes. </u><u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg406" to="seg406">This is… </u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">She told me, "Go, what a good person."</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg39" to="seg39">Forgive me, they want to ask me for the radio now, I’ll chat with them here now.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg41" to="seg41">Well, what about your song?</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg42" to="seg42">Do you remember anything kamassian?</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I won’t sing on Kamass, but like that …</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I will sing one verse.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg43" to="seg43">Now in Kamass </u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Kamass </u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">You, God, God, don't leave me.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Don't leave me, don’t abandon me.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">You take from me my stupid heart.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">You give me a heart which has much wisdom.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Teach me to praise you.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg45" to="seg45">And they wish you many years of life and all the best and a joyful mood.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Thank you.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg46" to="seg46">Thank you!</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48">There were shops when you were still small.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">There was no.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">In our village there wasn't any.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">There was only in Aginskoye.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49"/><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">There were scarves .</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">They bought clothes there.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53">Probably salt and sugar.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">They bought there salt and sugar.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">They bought there bread, too, there wasn't. ?</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">They will dry bread.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Then they give it , and they go hunting into the forest.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg60" to="seg60">Was there often hunger in the days when you were still young?</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">There wasn't.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">We didn't die .</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">There was much meat.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">We didn't eat bread.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">It was always meat.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">And we drank water.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg64" to="seg64">Did they make a well to get water?</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Water didn't freeze there.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">There were no wells.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Water flows.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68">When did the Kamssians start farming?</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">They didn't plough.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">Only my father ploughed.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">He planted potatoes for them.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">They harvested bread for him.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">They didn't plough.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">Only my father ploughed.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74">Where did the men get the vodka they drank?</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">They bought it in Aginskoye.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">They bought a full bucket of it and drank it.</u><u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">They will buy a whole bucket and get drunk.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Shall I speak?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Why is the father speaking like this?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">He is bad.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">He speaks badly.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Why are you speaking so?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">No, I'm speaking well to you.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> go somewhere. ?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">No, I won't go.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Why. ?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">I have no hand.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Well.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Oh, I'm taking it in my hands… </u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Like a bear, why are you so?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Come here.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">No, I won't go.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">My hand hurts.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">May I?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Let's go to drink vodka to me.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">No, I won't go.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Why?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">Come, the vodka is good.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Good to drink.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">No, they'll beat me there.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">No, I won't let them beat you.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Well, I'll go.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">I'll go.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">You won't let them?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">No, I won't.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">Well then.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">Good, if you don't let them beat me, I'll go.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">Moment.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">I won't be with my mother.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">I'll go away.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">Why?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">Because she scolds much.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">Well. live with your mother.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">Live.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">Why are you so?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">You are a bad person.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">That's it.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">Your parents are bad persons.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">Mine are good.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">No, mine are good.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">Yours are bad.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">Oh, why do you say so?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">A devil.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">Speak well.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">Oh, a very bad person.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">A devil.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">My has five children.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">Oh…</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">She had three daughters, two sons.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">One son died.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">And a daughter…</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">You see, my memory is so bad.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">Two daughters died.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">One didn't.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">Now there are one son, one daughter.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">Oh, my mother is very…</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">I can't pronounce "She cried".</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">That she cried for her children.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">Sit down to drink tea.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">Well, I've just drunk.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">Then eat meat.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">The meat is good.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">Meat, bread.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">To eat.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">Well, I've just eaten.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">So what?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">You ate, eat with me.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">This is bread.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">This is meat.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">One can eat.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">Well than.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85">Come here, to me.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86">Why?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87">You'll tell something.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88">No, you tell me.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89">I don't know anything.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90">Why anything…</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91">I will tell.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92">You're a good person.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93">I am bad.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94">No, you are good.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95">Why do you say so?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96">Bad, bad.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97">Don't say so.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98">Bad.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99">You should speak well.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100">Person</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101">And you never say anything.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102">That's it.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104">Which berries have you brought?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105">Black berries.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106">What about the red berries?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107">I brought red berries.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108">I brought.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109">We should bake bread.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110">What kind of bread?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111">Black bread.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112">No, the black bread is bad.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113">We should bake good bread.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114">We drink tea.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115">I drink.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116">That's it.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118">My head is aching.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119">Now my head is good.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121">Where are you going?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122">I'll come.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123">Why. ?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124">So what?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125">Come.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126">No.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127">I'll go away.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg128" to="seg128">'ll go away!</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg129" to="seg129">You…</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg130" to="seg130">What?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg131" to="seg131"/><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg132" to="seg132"/><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg134" to="seg134">My cow is a good cow.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg135" to="seg135">And it gives me milk.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg136" to="seg136">It gives me milk.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg137" to="seg137">Good.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg138" to="seg138">Where is this milk?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg139" to="seg139">Where, I've drunk this milk.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg140" to="seg140">That's it.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg142" to="seg142">11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg143" to="seg143">That's all.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg144" to="seg144">I'll go away.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg145" to="seg145">Where to?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg146" to="seg146">Oh, where am I going.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg147" to="seg147">What for?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg148" to="seg148">Because I have no bread.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg149" to="seg149">Maybe I'll buy bread.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg150" to="seg150">Then where will you go to?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg151" to="seg151">I'll go somewhere.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg152" to="seg152">I?'ll sit and take. ?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg153" to="seg153">I'll take </u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg154" to="seg154">Why will you do so?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg155" to="seg155">Because I'm living poorly.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg156" to="seg156">I must go to my place.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg157" to="seg157">What kind of house do you have </u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg158" to="seg158">Give me anything!</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg159" to="seg159">Where to?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg160" to="seg160">And then where?</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg161" to="seg161">Well, to my place.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg162" to="seg162">I'll come and will live.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg163" to="seg163">That's it.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg165" to="seg165">Give me tobacco to smoke.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg166" to="seg166">I have no tobacco.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg167" to="seg167">Oh, I haven't either.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg168" to="seg168">Yes, you have.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg169" to="seg169">Give me.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg170" to="seg170">I don't have any tobacco.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg171" to="seg171">And I want to smoke.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg173" to="seg173">Come to drink vodka with me.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg174" to="seg174">Yes, we should drink vodka.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg175" to="seg175">Well, if you have to drink vodka, don't fight.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg176" to="seg176">Because you're a bad person!</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg177" to="seg177">I am a good person.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg178" to="seg178">When I drink vodka, I don't fight.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg179" to="seg179">And you always fight.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg180" to="seg180">It's very bad to drink like this.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg181" to="seg181">You should drink, you should not fight.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg182" to="seg182">You should do it well.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg183" to="seg183">Look what a good person I am.</u><u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg184" to="seg184">That's it.</u><u file-ref="PKZ_196X_AfterChase_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Two men went to hunt.</u><u file-ref="PKZ_196X_AfterChase_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Then they came home.</u><u file-ref="PKZ_196X_AfterChase_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">They took vodka and drank it.</u><u file-ref="PKZ_196X_AfterChase_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then they started to fight, to swear.</u><u file-ref="PKZ_196X_AfterChase_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">They hit each other.</u><u file-ref="PKZ_196X_AfterChase_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Enough!</u><u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">I went to pick bear leek.</u><u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I picked with one hand.</u><u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">One of my hands hurts.</u><u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Many blackflies ate me there.</u><u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">I picked five handfuls. ?</u><u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">And I brought it home, I came, women came.</u><u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">"It smells a lot of bear leek!</u><u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Give us some!"</u><u file-ref="PKZ_196X_BearMeat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Today they brought me bear meat.</u><u file-ref="PKZ_196X_BearMeat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I did not eat.</u><u file-ref="PKZ_196X_BearMeat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I gave it to the girls.</u><u file-ref="PKZ_196X_BearMeat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">And they brought me two baked pies.</u><u file-ref="PKZ_196X_BearMeat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">I ate one, one is lying.</u><u file-ref="PKZ_196X_BearMeat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Enough.</u><u file-ref="PKZ_196X_BrushingHair_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">I need to brush my hear.</u><u file-ref="PKZ_196X_BrushingHair_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">And to comb my hair.</u><u file-ref="PKZ_196X_BrushingHair_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I am brushing.</u><u file-ref="PKZ_196X_BrushingHair_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">We are brushing.</u><u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Sew buttons.</u><u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I was sewing buttons.</u><u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">And you sew buttons!</u><u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Let's bite pine nuts with you.</u><u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">There are many pine nuts.</u><u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Many, sit down, crack them, and I will crack pine nuts. ?</u><u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Enough.</u><u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">I broke my legs.</u><u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">I broke my arms.</u><u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">I am breaking.</u><u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Don't break your legs. ?</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">I was in Aginskoye.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I prayed to God there.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Then I went home.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">I walked, I walked on the road.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">No car gave me a lift.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Then it began to rain and the wind came.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">But you will be afraid that the wind will take you away.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">I walked, walked, a car is standing.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Then I lost my way and I went off .</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">I came there, I spent the night there.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">They are singing there, drinking vodka, swearing.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Then they fell asleep, and I woke up in the morning and went.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">I come, I come, I had bread.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">I sat down on the shore of a river.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Then I went again.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">I am walking.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">I see: houses are standing.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Now I will go there to the houses.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Then I walk, I walk, I thought the road, it will go there.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Then I see.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">I am not going to it.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Then I came back.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">And I came on the Malinovskoye road.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">Then I came.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">They sowed wheat there.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">I went.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">I came.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Then I came home.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">It was ten o'clock.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">There they were washing. ?</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">Then I went home and ate bread.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">I slept.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">Then I went, the ground.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">And I planted cabbage.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">And I watered them.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">Then in the evening I lied down to sleep.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">The next day I got up.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">I planted turnip.</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">Then…</u><u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">Stop the tape.</u><u file-ref="PKZ_196X_TwistedArm_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">On the 3rd of May I took the calf to the shed.</u><u file-ref="PKZ_196X_TwistedArm_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">It fell on me, I fell on the ground, and my hand got hurt badly.</u><u file-ref="PKZ_196X_TwistedArm_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">It swelled up.</u><u file-ref="PKZ_196X_TwistedArm_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">It was impossible to put up anything.</u><u file-ref="PKZ_196X_TwistedArm_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Then for a long time it hurt, it hurt.</u><u file-ref="PKZ_196X_TwistedArm_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Enough!</u><u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Where I was going, my black mountains stayed behind</u><u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">The land which I walked was grown over with green grass</u><u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">My black mountains stayed behind, my white Sayan mountains were left behind.</u><u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">My strength and power were left behind.</u><u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">From many kin I’m left over.</u><u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">From my relatives I strayed.</u><u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Where I used to fish, my lakes stayed behind.</u><u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Now I don’t see these of mine.</u><u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">My tent poles have rotten forever, my tent covers sewn from birchbark have all curled up.</u></corpus> \ No newline at end of file diff --git a/usas-annotation/kamas-1.0-wmatrix.xml b/usas-annotation/kamas-1.0-wmatrix.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f3324d90c51b2a78815a8c9f142a25b5a726a89 --- /dev/null +++ b/usas-annotation/kamas-1.0-wmatrix.xml @@ -0,0 +1,13990 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<corpus name="kamas-1.0" dir="file:/E:/emnlp2020/corpora/kamas-1.0"> +<u file-ref="NN_1912_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="2.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="2.2" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> <w id="2.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="2.4" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> <w id="2.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="2.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="2.7" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="2.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="2.9" pos="VVI" sem="M1/N3.8---">creep</w> +<w id="2.10" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="2.11" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="2.12" pos="NN1" sem="A10-/M7">den</w> +<w id="2.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="2.14" pos="NN1" sem="O2">knife</w> +<w id="2.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1912_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="3.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="3.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="3.3" pos="NN1" sem="W3">mountain</w> <w id="3.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="3.5" pos="NN1" sem="O2">cauldron</w> +<w id="3.6" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="3.7" pos="VVG" sem="O4.6+">boiling</w> +<w id="3.8" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="3.9" pos="NN1" sem="Z99">anthill</w> +<w id="3.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1912_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="4.1" pos="MC" sem="N1">Four</w> +<w id="4.2" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="4.3" pos="VV0" sem="B5">wear</w> <w id="4.4" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="4.5" pos="NN1" sem="B5">cap</w> <w id="4.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="4.7" pos="NN1" sem="H5">table</w> <w id="4.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NN_1912_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="5.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> <w id="5.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="5.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="5.4" pos="JJ" sem="O4.4">crooked</w> +<w id="5.5" pos="NN1" sem="O2/X3.2">horn</w> +<w id="5.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="5.7" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="5.8" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> <w id="5.9" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="5.10" pos="VVI" sem="A2.1-[i1.2.1">stick</w> +<w id="5.11" pos="II" sem="A2.1-[i1.2.2">to</w> +<w id="5.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="5.13" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NN_1914_Prayer_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="6.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="6.2" pos="NN2" sem="S4f">mothers</w> <w id="6.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="6.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="6.5" pos="NN2" sem="S4m">fathers</w> <w id="6.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="6.7" pos="NN1" sem="S7.1+/S2.2m">master</w> +<w id="6.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="6.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="6.10" pos="NN1" sem="W3">earth</w> <w id="6.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="6.12" pos="NN1" sem="S7.1+/S2.2m">master</w> +<w id="6.13" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="6.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="6.15" pos="NN1" sem="W3">land</w> <w id="6.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="6.17" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="6.18" pos="FO" sem="Z99">=of</w> <w id="6.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="6.20" pos="NN1" sem="W1">world</w> <w id="6.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="6.22" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="6.23" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="6.24" pos="VVI" sem="E2-">despise</w> +<w id="6.25" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="6.26" pos="NN1" sem="L3">cedar</w> +<w id="6.27" pos="NN2" sem="F1">nuts</w> <w id="6.28" pos="!" sem="PUNC">!</w> +</u> +<u file-ref="NN_1914_Prayer_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="7.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="7.2" pos="VM" sem="T1.1.3">shall</w> +<w id="7.3" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="7.4" pos="VVI" sem="M3">drive</w> +<w id="7.5" pos="JJ" sem="S2.2">male</w> +<w id="7.6" pos="NN" sem="L2mfnc">deer</w> <w id="7.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="7.8" pos="JJ" sem="S2.2">male</w> +<w id="7.9" pos="NN" sem="L2c">moose</w> <w id="7.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="7.11" pos="JJ" sem="S2.2">male</w> +<w id="7.12" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="7.13" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="7.14" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="7.15" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="8.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="8.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="8.3" pos="NN1" sem="W3">mountain</w> <w id="8.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="8.5" pos="NN1" sem="O2">cauldron</w> +<w id="8.6" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="8.7" pos="VVG" sem="O4.6+">boiling</w> +<w id="8.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="9.1" pos="AT1" sem="Z5">An</w> +<w id="9.2" pos="NN1" sem="Z99">anthill</w> <w id="9.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="10.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="10.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="10.3" pos="NN1" sem="W3">mountain</w> +<w id="10.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="10.5" pos="NN1" sem="L2mfn">bird</w> +<w id="10.6" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="10.7" pos="VVN" sem="G2.1">hanged</w> +<w id="10.8" pos="PPX1" sem="Z8">itself</w> +<w id="10.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="11.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> <w id="11.2" pos="NN1" sem="B5">button</w> +<w id="11.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="11.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="11.5" pos="NN1" sem="B1">nipple</w> <w id="11.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="12.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="12.2" pos="NN1" sem="B1">body</w> <w id="12.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="12.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="12.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="12.6" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="12.7" pos="NN1" sem="W1">world</w> <w id="12.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="12.9" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="12.10" pos="NN1" sem="B5">earring</w> +<w id="12.11" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="12.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="12.13" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="12.14" pos="NN1" sem="W1">world</w> +<w id="12.15" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="13.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="13.2" pos="NN1" sem="L3">lily</w> +<w id="13.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="14.1" pos="II" sem="Z5">By</w> <w id="14.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="14.3" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="14.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="14.5" pos="JJ" sem="B1">pregnant</w> +<w id="14.6" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="14.7" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="14.8" pos="VVG" sem="M1">lying</w> <w id="14.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="15.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="15.2" pos="NN2" sem="L2mfn">calves</w> +<w id="15.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="16.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> <w id="16.2" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="16.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> <w id="16.4" pos="NN2" sem="B1">feet</w> +<w id="16.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="16.6" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="16.7" pos="NN2" sem="B1">hands</w> <w id="16.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="16.9" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="16.10" pos="VVZ" sem="M1">climbs</w> +<w id="16.11" pos="II" sem="Z5">up</w> <w id="16.12" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="16.13" pos="NN1" sem="W3">mountain</w> +<w id="16.14" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="17.1" pos="NN1" sem="O4.6+">Wildfire</w> +<w id="17.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="18.1" pos="DA2" sem="N5+">Many</w> +<w id="18.2" pos="NN2" sem="L2mfn">birds</w> +<w id="18.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="18.4" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="18.5" pos="NN2" sem="B1">heads</w> +<w id="18.6" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="18.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="18.8" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="18.9" pos="NN2" sem="B1">behinds</w> +<w id="18.10" pos="RL" sem="N3.3+">apart</w> +<w id="18.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="19.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="19.2" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="19.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="20.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="20.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="20.3" pos="NN1" sem="A10-/M7">den</w> +<w id="20.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="20.5" pos="JJ" sem="O1.2">wet</w> +<w id="20.6" pos="NN1" sem="L2mfn">calf</w> +<w id="20.7" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> <w id="20.8" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="20.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="21.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="21.2" pos="NN1" sem="B1">tongue</w> <w id="21.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="22.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> <w id="22.2" pos="NN1" sem="W3">cliff</w> +<w id="22.3" pos="VVD" sem="M1">slided</w> +<w id="22.4" pos="RP" sem="Z5">down</w> <w id="22.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="22.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="22.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="22.8" pos="JJ" sem="B5-">naked</w> +<w id="22.9" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="22.10" pos="VVD" sem="A8">appeared</w> +<w id="22.11" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="22.12" pos="VVI" sem="M1[i2.2.1">fall</w> +<w id="22.13" pos="RP" sem="M1[i2.2.2">down</w> +<w id="22.14" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="23.1" pos="NN1" sem="B1[i3.2.1">Bone</w> +<w id="23.2" pos="NN1" sem="B1[i3.2.2">marrow</w> +<w id="23.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="24.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="24.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">sharpened</w> +<w id="24.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="24.4" pos="NN1" sem="O2">knife</w> <w id="24.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="24.6" pos="VVD" sem="M2">dropped</w> +<w id="24.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="24.8" pos="JJ@" sem="A1.1.1">sharpening</w> +<w id="24.9" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="24.10" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="24.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="24.12" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="24.13" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="25.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="25.2" pos="NN1" sem="L2">otter</w> +<w id="25.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="26.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> <w id="26.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="26.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> <w id="26.4" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="26.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="26.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="26.7" pos="JJR" sem="N3.2--">smaller</w> +<w id="26.8" pos="CSN" sem="Z5">than</w> <w id="26.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="26.10" pos="NN1" sem="L2">cat</w> <w id="26.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="26.12" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="26.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="26.14" pos="VVD" sem="M1[i4.2.1">got</w> +<w id="26.15" pos="RP" sem="M1[i4.2.2">up</w> +<w id="26.16" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="26.17" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="26.18" pos="JJR" sem="N3.7+">taller</w> +<w id="26.19" pos="CSN" sem="Z5">than</w> <w id="26.20" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="26.21" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="26.22" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="27.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="27.2" pos="NN1" sem="B5/L2">saddle</w> +<w id="27.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="28.1" pos="IW" sem="Z5">Without</w> +<w id="28.2" pos="NN2" sem="B1">feet</w> <w id="28.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="28.4" pos="NN2" sem="B1">hands</w> +<w id="28.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="28.6" pos="VVZ" sem="S9/Q2.2">prays</w> +<w id="28.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="29.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="29.2" pos="NN1" sem="O2">axe</w> +<w id="29.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="30.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="30.2" pos="JJ@" sem="Z99">pockmarked</w> +<w id="30.3" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="30.4" pos="VVZ" sem="M8">sits</w> <w id="30.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="31.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="31.2" pos="NN1" sem="O2">thimble</w> +<w id="31.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="32.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> <w id="32.2" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="32.3" pos="VVG" sem="A9+">collecting</w> +<w id="32.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="32.5" pos="NN1" sem="Z99">lasso</w> <w id="32.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="32.7" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="32.8" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="32.9" pos="VVI" sem="A9+">collect</w> +<w id="32.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="32.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="33.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="33.2" pos="NN1" sem="M3">road</w> +<w id="33.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="34.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="34.2" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="34.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="34.4" pos="NN1" sem="E3-/O2">whip</w> +<w id="34.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="34.6" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="34.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="34.8" pos="VVI" sem="M2[i5.2.1">pick</w> +<w id="34.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="34.10" pos="RP" sem="M2[i5.2.2">up</w> +<w id="34.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="35.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="35.2" pos="NN1" sem="L2mfn">snake</w> +<w id="35.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="36.1" pos="MC" sem="N1">Four</w> +<w id="36.2" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="36.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="36.4" pos="VVG" sem="B5">wearing</w> +<w id="36.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> <w id="36.6" pos="NN1" sem="B5">cap</w> +<w id="36.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="37.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> <w id="37.2" pos="NN1" sem="H5">table</w> +<w id="37.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="38.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="38.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="38.3" pos="VVG" sem="A1.1.1">cutting</w> +<w id="38.4" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> <w id="38.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="38.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="38.7" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="38.8" pos="NN1" sem="W1">world</w> <w id="38.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="38.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="38.11" pos="NN1" sem="O2">splinter</w> +<w id="38.12" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="38.13" pos="VVG" sem="M1">falling</w> +<w id="38.14" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="38.15" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="39.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="39.2" pos="NN1" sem="Q1.2">letter</w> +<w id="39.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="40.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="40.2" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="40.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="40.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="40.5" pos="NN1" sem="B5">braid</w> +<w id="40.6" pos="VVZ" sem="M1[i6.2.1">walks</w> +<w id="40.7" pos="RP" sem="M1[i6.2.2">down</w> +<w id="40.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="40.9" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="40.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="41.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="41.2" pos="NN1" sem="L2mfn">magpie</w> +<w id="41.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="42.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="42.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="42.3" pos="DA" sem="A13.3[i7.2.1">such</w> +<w id="42.4" pos="AT1" sem="A13.3[i7.2.2">a</w> +<w id="42.5" pos="NN1" sem="O2">thing</w> <w id="42.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="42.7" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="42.8" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="42.9" pos="VM" sem="A7+">may</w> <w id="42.10" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="42.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="43.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="43.2" pos="NN1" sem="O2">knife</w> <w id="43.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="43.4" pos="NN1" sem="O2">sheath</w> <w id="43.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="44.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="44.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="44.3" pos="VVI" sem="M6">stand</w> +<w id="44.4" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="44.5" pos="AT" sem="Z3c[i8.2.1">the</w> +<w id="44.6" pos="NN1" sem="Z3c[i8.2.2">sun</w> +<w id="44.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="44.8" pos="VVI" sem="A1.1.1">blow</w> +<w id="44.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="44.10" pos="JJ" sem="O4.3">golden</w> +<w id="44.11" pos="NN1" sem="O2/X3.2">horn</w> +<w id="44.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="44.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="44.14" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="44.15" pos="VVI" sem="M6">stand</w> +<w id="44.16" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="44.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="44.18" pos="NN1" sem="W1">moon</w> +<w id="44.19" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="44.20" pos="VVI" sem="A1.1.1">blow</w> +<w id="44.21" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="44.22" pos="NN1" sem="O1.1">silver</w> +<w id="44.23" pos="NN1" sem="O2/X3.2">horn</w> +<w id="44.24" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="45.1" pos="NN1" sem="L2mfn">Goose</w> +<w id="45.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="45.3" pos="NN1" sem="O2">crane</w> +<w id="45.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="46.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> <w id="46.2" pos="JJ" sem="Z99">raggy</w> +<w id="46.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="46.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="46.5" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="46.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="46.7" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="46.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="46.9" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="46.10" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="46.11" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="46.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="46.13" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="46.14" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="46.15" pos="VVI" sem="E4.1-">cry</w> +<w id="46.16" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="47.1" pos="AT1" sem="Z5">An</w> <w id="47.2" pos="NN1" sem="F1">onion</w> +<w id="47.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="48.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> <w id="48.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="48.3" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="48.4" pos="NN2" sem="T2-">ends</w> +<w id="48.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="48.6" pos="VVN" sem="A10+">pointed</w> +<w id="48.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="48.8" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="48.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="48.10" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="48.11" pos="NN2" sem="T2-">ends</w> +<w id="48.12" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="48.13" pos="JJ" sem="O4.4">round</w> +<w id="48.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="48.15" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="48.16" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="48.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="48.18" pos="NN1" sem="M6">center</w> +<w id="48.19" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="48.20" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="48.21" pos="NN1" sem="B5">button</w> +<w id="48.22" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="49.1" pos="NN2" sem="O2">Scissors</w> +<w id="49.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="50.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="50.2" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="50.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="50.4" pos="VVG" sem="M1">lying</w> <w id="50.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="50.6" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="50.7" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="50.8" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="50.9" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="50.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="50.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="50.12" pos="MD" sem="N1">fifth</w> +<w id="50.13" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="50.14" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="50.15" pos="VVG" sem="A10-">shutting</w> +<w id="50.16" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="51.1" pos="NN1" sem="H2">Threshold</w> +<w id="51.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="51.3" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="51.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="52.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="52.2" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="52.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="52.4" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> <w id="52.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="52.6" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="52.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="52.8" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="52.9" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="52.10" pos="NN1" sem="B1">shit</w> <w id="52.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="53.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> <w id="53.2" pos="NN1" sem="O2">sack</w> +<w id="53.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="54.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="54.2" pos="NN1" sem="Z99">rooster</w> +<w id="54.3" pos="VVZ" sem="M8">sits</w> +<w id="54.4" pos="II" sem="Z99">atop</w> <w id="54.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="54.6" pos="NN1" sem="H2">fence</w> <w id="54.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="54.8" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="54.9" pos="NN1" sem="L2">tail</w> +<w id="54.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="54.11" pos="II" sem="M6[i9.3.1">on</w> +<w id="54.12" pos="AT" sem="M6[i9.3.2">the</w> +<w id="54.13" pos="NN1" sem="M6[i9.3.3">ground</w> +<w id="54.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="54.15" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="54.16" pos="NN1" sem="Q2.1">voice</w> +<w id="54.17" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="54.18" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="54.19" pos="NP1" sem="S9m">God</w> <w id="54.20" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="55.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="55.2" pos="NN1" sem="Z99">churchbell</w> +<w id="55.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="56.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="56.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="56.3" pos="VVI" sem="O1.2">wet</w> <w id="56.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="56.5" pos="VVI" sem="M2">shake</w> <w id="56.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="57.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="57.2" pos="NN1" sem="B4/O2">broom</w> +<w id="57.3" pos="VVG@" sem="B4">sweeping</w> +<w id="57.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="57.5" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="57.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="58.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> <w id="58.2" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="58.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="58.4" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="58.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="58.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="58.7" pos="NN1" sem="Z99">midpart</w> +<w id="58.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="58.9" pos="JJ" sem="O4.6+">burning</w> +<w id="58.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="58.11" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="58.12" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="58.13" pos="NN1" sem="O2">edge</w> +<w id="58.14" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="58.15" pos="VVG" sem="B1">pissing</w> +<w id="58.16" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="59.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="59.2" pos="NN1" sem="Z99">samovar</w> +<w id="59.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="60.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="60.2" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="60.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="60.4" pos="VVG" sem="S7.3+">racing</w> +<w id="60.5" pos="NN1" sem="M6[i10.3.1">side</w> +<w id="60.6" pos="II" sem="M6[i10.3.2">by</w> +<w id="60.7" pos="NN1" sem="M6[i10.3.3">side</w> +<w id="60.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="61.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="61.2" pos="NN2" sem="K5.1">skis</w> <w id="61.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="62.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="62.2" pos="VVZ" sem="A1.1.1">presses</w> +<w id="62.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="62.4" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="62.5" pos="NN1" sem="B1">foot</w> <w id="62.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="62.7" pos="VVZ" sem="A1.1.1">rubs</w> +<w id="62.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="62.9" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="62.10" pos="NN1" sem="B1">belly</w> +<w id="62.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="62.12" pos="VVZ" sem="A10+">opens</w> +<w id="62.13" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="62.14" pos="NN1" sem="B1">mouth</w> +<w id="62.15" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="62.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="62.17" pos="VVZ" sem="M2">puts</w> +<w id="62.18" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="62.19" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="62.20" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="62.21" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="63.1" pos="NN1" sem="B5">Weaving</w> +<w id="63.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="64.1" pos="VV0" sem="A1.1.2[i11.2.1">Knock</w> +<w id="64.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="64.3" pos="RP" sem="A1.1.2[i11.2.2">down</w> +<w id="64.4" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="64.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="64.6" pos="NN1" sem="L3">tree</w> <w id="64.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="64.8" pos="VV0" sem="A1.1.2">crash</w> +<w id="64.9" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="64.10" pos="RR@" sem="A10+">open</w> +<w id="64.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="64.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="64.13" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="64.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="64.15" pos="JJ" sem="O4.1/O4.5">hairy</w> +<w id="64.16" pos="NN1" sem="M6">center</w> +<w id="64.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="64.18" pos="II" sem="Z5">inside</w> +<w id="64.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="64.20" pos="JJ" sem="O4.1/O4.5">hairy</w> +<w id="64.21" pos="NN1" sem="M6">center</w> +<w id="64.22" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="64.23" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="64.24" pos="JJ" sem="O4.3">red</w> +<w id="64.25" pos="NN1" sem="M6">center</w> +<w id="64.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="64.27" pos="II" sem="Z5">inside</w> +<w id="64.28" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="64.29" pos="JJ" sem="O4.3">red</w> +<w id="64.30" pos="NN1" sem="M6">center</w> +<w id="64.31" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="64.32" pos="JJ" sem="X3.1">sweet</w> +<w id="64.33" pos="NN1" sem="M6">center</w> +<w id="64.34" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="65.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="65.2" pos="NN1" sem="L3">pine</w> +<w id="65.3" pos="NN1" sem="F1">nut</w> <w id="65.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="66.1" pos="JJ" sem="O4.3">Green</w> +<w id="66.2" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="66.3" pos="VVD" sem="N3.2+/A2.1">grew</w> +<w id="66.4" pos="RP" sem="M6">around</w> <w id="66.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="66.6" pos="NN1" sem="L3">tree</w> <w id="66.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="67.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="67.2" pos="NN1" sem="Q1.3">ring</w> <w id="67.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="67.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="67.5" pos="NN1" sem="B1">penis</w> +<w id="67.6" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="67.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="NN_1914_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="68.1" pos="CS" sem="M6">Where</w> <w id="68.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="68.3" pos="JJ" sem="O4.3">red</w> +<w id="68.4" pos="NN1" sem="L2mfn">goat</w> +<w id="68.5" pos="VHD" sem="Z5">had</w> <w id="68.6" pos="VBN" sem="Z5">been</w> +<w id="68.7" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="68.8" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="68.9" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> <w id="68.10" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="68.11" pos="VVI" sem="N3.2+/A2.1">grow</w> +<w id="68.12" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="69.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="69.2" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="69.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="70.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="70.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="70.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> <w id="70.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="70.5" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="70.6" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="70.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="70.8" pos="VVI" sem="E2+">like</w> <w id="70.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="71.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="71.2" pos="PN1" sem="Z8mfc">someone</w> +<w id="71.3" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="71.4" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="71.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="71.6" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="71.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="71.8" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="71.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="71.10" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="71.11" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="71.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="71.13" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="71.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="72.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> <w id="72.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="72.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="72.4" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="72.5" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="72.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="72.7" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="72.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="72.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="72.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="72.11" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="72.12" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="72.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="72.14" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="72.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="73.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="73.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="73.3" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> <w id="73.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="73.5" pos="RR@" sem="N5++">too</w> <w id="73.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="73.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="73.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="73.9" pos="JJ" sem="S6+">necessary</w> +<w id="73.10" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="73.11" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="73.12" pos="AT1" sem="N5+[i12.2.1">a</w> +<w id="73.13" pos="NN1" sem="N5+[i12.2.2">lot</w> +<w id="73.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="74.1" pos="RGQV31" sem="Z6">No</w> +<w id="74.2" pos="RGQV32" sem="X4.1">matter</w> +<w id="74.3" pos="RGQV33" sem="Z5">how</w> +<w id="74.4" pos="RR" sem="T1.3+">long</w> +<w id="74.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> <w id="74.6" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="74.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> <w id="74.8" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="74.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="75.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="75.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="75.3" pos="VVI" sem="B1[i13.2.1">fall</w> +<w id="75.4" pos="JJ" sem="B1[i13.2.2">asleep</w> +<w id="75.5" pos="RR" sem="Z4">anyway</w> <w id="75.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_EatDrinkSleep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="76.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> <w id="76.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="77.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> <w id="77.2" pos="NN1" sem="L2mfn">fox</w> +<w id="77.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="77.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="77.5" pos="NN1" sem="L2mfn">flea</w> +<w id="77.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="78.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="78.2" pos="VM21" sem="Z5[i14.2.1">Let</w> +<w id="78.3" pos="VM22" sem="Z5[i14.2.2">'s</w> +<w id="78.4" pos="VVI" sem="M1/N3.8+">run</w> +<w id="78.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="78.6" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="78.7" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="78.8" pos="VVI" sem="M1/N3.8+">run</w> +<w id="78.9" pos="FO" sem="Z99">=arrive</w> +<w id="78.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="78.11" pos="MD" sem="N4">first</w> <w id="78.12" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="78.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="79.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="79.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="79.3" pos="NN1" sem="L2mfn">fox</w> +<w id="79.4" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="79.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="80.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> <w id="80.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="80.3" pos="NN1" sem="L2mfn">flea</w> +<w id="80.4" pos="VVN" sem="M2">held</w> +<w id="80.5" pos="II21" sem="Z5[i15.2.1">on</w> +<w id="80.6" pos="II22" sem="Z5[i15.2.2">to</w> +<w id="80.7" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="80.8" pos="NN1" sem="B1">hair</w> <w id="80.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="81.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="81.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="81.3" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="81.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="81.5" pos="VVD" sem="M1[i17.2.1">turned</w> +<w id="81.6" pos="RP" sem="M1[i17.2.2">back</w> +<w id="81.7" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="81.8" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="81.9" pos="NN1" sem="L2">tail</w> <w id="81.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="81.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="82.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> <w id="82.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="82.3" pos="NN1" sem="L2mfn">flea</w> +<w id="82.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="82.5" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="82.6" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="82.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="83.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="83.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> <w id="83.3" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="83.4" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="83.5" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="83.6" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="83.7" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="83.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="83.9" pos="JJ" sem="T1.3+[i19.2.1">long</w> +<w id="83.10" pos="NNT1" sem="T1.3+[i19.2.2">time</w> +<w id="83.11" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="83.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_FoxAndFlea_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="84.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> <w id="84.2" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="84.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> <w id="84.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_GirlsWent_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="85.1" pos="NN2" sem="S2.1f">Girls</w> +<w id="85.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="85.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="85.4" pos="VVI" sem="A1.1.1">dig</w> +<w id="85.5" pos="NN2" sem="L3/F1">potatoes</w> +<w id="85.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_GirlsWent_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="86.1" pos="TO" sem="Z5">To</w> +<w id="86.2" pos="VVI" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="86.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> <w id="86.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="86.5" pos="NN1" sem="L3">grass</w> <w id="86.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="86.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="86.8" pos="VVI" sem="A10-">cover</w> +<w id="86.9" pos="NN1" sem="L3/F1">potato</w> +<w id="86.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="86.11" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="86.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="87.1" pos="VV0" sem="B4">Brush</w> +<w id="87.2" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="87.3" pos="NN2" sem="B1">teeth</w> <w id="87.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="88.1" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="88.2" pos="NN2" sem="L2mfn">goats</w> +<w id="88.3" pos="VVD" sem="H4">lived</w> <w id="88.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="89.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="89.2" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="89.3" pos="NN1" sem="L2mfn">goat</w> +<w id="89.4" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="89.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="90.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="90.2" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> <w id="90.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="90.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="90.5" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> <w id="90.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="91.1" pos="II" sem="Z5">To</w> <w id="91.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="91.3" pos="NN1" sem="L2mfn">wolf</w> +<w id="91.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="91.5" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> <w id="91.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="91.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="91.8" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="91.9" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="91.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="91.11" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="91.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="92.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> <w id="92.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="92.3" pos="II" sem="M6[i20.3.1">on</w> +<w id="92.4" pos="AT" sem="M6[i20.3.2">the</w> +<w id="92.5" pos="NN1" sem="M6[i20.3.3">ground</w> +<w id="92.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="92.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="93.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="93.2" pos="NN2" sem="B1">Feet</w> <w id="93.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="93.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="94.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="94.2" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="94.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> <w id="94.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="94.5" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="94.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="94.7" pos="NN1" sem="B1">head</w> <w id="94.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="94.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="95.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="95.2" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="95.3" pos="NN2" sem="L2">horns</w> <w id="95.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="95.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="96.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="96.2" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="96.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> <w id="96.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="96.5" pos="RL" sem="M6">inside</w> <w id="96.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="96.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="97.1" pos="APPGE" sem="Z8">Its</w> +<w id="97.2" pos="NN1" sem="B1">heart</w> +<w id="97.3" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="97.4" pos="JJ" sem="E5-">frightened</w> +<w id="97.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="98.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> <w id="98.2" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="98.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="98.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="99.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="99.2" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="99.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="99.4" pos="MD" sem="N4">second</w> +<w id="99.5" pos="NN1" sem="L2mfn">goat</w> +<w id="99.6" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="99.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="100.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="100.2" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="100.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="100.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="100.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="100.6" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="100.7" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="100.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="100.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="101.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="101.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="101.3" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="101.4" pos="NN1" sem="L2mfn">goat</w> +<w id="101.5" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="101.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="101.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="101.8" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="101.9" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="101.10" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="101.11" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="101.12" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="101.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="101.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="102.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="102.2" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="102.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="103.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="103.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="103.3" pos="NN1" sem="L2mfn">wolf</w> +<w id="103.4" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="103.5" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="103.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="104.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="104.2" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="104.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="104.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="104.5" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="104.6" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="104.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="104.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="105.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="105.2" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="105.3" pos="NN2" sem="B1">feet</w> +<w id="105.4" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="105.5" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="105.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="105.7" pos="NN1" sem="O1.1">iron</w> +<w id="105.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="106.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="106.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="106.3" pos="NN2" sem="L2">horns</w> +<w id="106.4" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="106.5" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="106.6" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="106.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="106.8" pos="NN1" sem="O1.1">iron</w> +<w id="106.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="106.10" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="106.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="106.12" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="106.13" pos="VVI" sem="E3-">punch</w> +<w id="106.14" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="106.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="107.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="107.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="107.3" pos="VVD" sem="E3-">punched</w> +<w id="107.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="107.5" pos="NN1" sem="L2mfn">wolf</w> +<w id="107.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="108.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> <w id="108.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="108.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="108.4" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="108.5" pos="VVD" sem="M1[i21.2.1">came</w> +<w id="108.6" pos="RP" sem="M1[i21.2.2">out</w> +<w id="108.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="109.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="109.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="109.3" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="109.4" pos="RL" sem="H4">home</w> <w id="109.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="109.6" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="109.7" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="109.8" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="109.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="109.10" pos="PPGE@" sem="Z8m">his</w> +<w id="109.11" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="109.12" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="109.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_LittleGoat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="110.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="110.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MagpieChild_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="111.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="111.2" pos="NN1" sem="L2mfn">magpie</w> +<w id="111.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="111.4" pos="VVG" sem="Q2.2">telling</w> +<w id="111.5" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="111.6" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="111.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MagpieChild_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="112.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="112.2" pos="CS" sem="Z5">When</w> <w id="112.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="112.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="112.5" pos="VVZ" sem="M1">falls</w> +<w id="112.6" pos="II" sem="M6[i22.3.1">on</w> +<w id="112.7" pos="AT" sem="M6[i22.3.2">the</w> +<w id="112.8" pos="NN1" sem="M6[i22.3.3">ground</w> +<w id="112.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="112.10" pos="VV0" sem="M5">fly</w> +<w id="112.11" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="112.12" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">soon</w> +<w id="112.13" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="112.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MagpieChild_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="113.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="113.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="113.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="113.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="113.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="113.6" pos="RRQ" sem="Z5">When</w> +<w id="113.7" pos="PPIS1" sem="Z4[i23.2.1">I</w> +<w id="113.8" pos="VV0" sem="Z4[i23.2.2">see</w> +<w id="113.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="113.10" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="113.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="113.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="113.13" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="113.14" pos="VVI" sem="M5">fly</w> +<w id="113.15" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="113.16" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="113.17" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MagpieChild_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="114.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="114.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="114.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="114.4" pos="VVI" sem="X2.1">feel</w> +<w id="114.5" pos="JJ" sem="Z4">sorry</w> +<w id="114.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="114.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="114.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="114.9" pos="VVD" sem="E3-">hit</w> +<w id="114.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="114.11" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="114.12" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="114.13" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="114.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="114.15" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="114.16" pos="APPGE" sem="Z8[i24.2.1">its</w> +<w id="114.17" pos="DA" sem="Z8[i24.2.2">own</w> +<w id="114.18" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="114.19" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="114.20" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_MagpieChild_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="115.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="115.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="116.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="116.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="116.3" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="116.4" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="116.5" pos="NN" sem="L2mfnc">sheep</w> +<w id="116.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="117.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="117.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="117.3" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="117.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="117.5" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="117.6" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="117.7" pos="NN" sem="L2mfnc">sheep</w> +<w id="117.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="118.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="118.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="118.3" pos="VVD" sem="A4.1[i25.2.1">came</w> +<w id="118.4" pos="II" sem="A4.1[i25.2.2">to</w> +<w id="118.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="118.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="118.7" pos="VVI" sem="S1.1.1">visit</w> +<w id="118.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="119.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="119.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="119.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="119.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="119.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="119.6" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="119.7" pos="PPGE@" sem="Z8m">his</w> +<w id="119.8" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="119.9" pos="NN" sem="L2mfnc">sheep</w> +<w id="119.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="120.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="120.2" pos="VVD" sem="L1-">slaughtered</w> +<w id="120.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="120.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="120.5" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="120.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="120.7" pos="VVI" sem="F1">feed</w> +<w id="120.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="120.9" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="120.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="121.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="121.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="121.3" pos="DAR" sem="N5++">more</w> +<w id="121.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="121.5" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="121.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="122.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="122.2" pos="TO" sem="A2.2[i26.3.1">to</w> +<w id="122.3" pos="VDI" sem="A2.2[i26.3.2">do</w> +<w id="122.4" pos="IW" sem="A2.2[i26.3.3">with</w> +<w id="122.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="122.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="122.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="122.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="122.9" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="122.10" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="122.11" pos="NN" sem="L2mfnc">sheep</w> +<w id="122.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="123.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="123.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="123.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="123.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="123.5" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="123.6" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="123.7" pos="NN" sem="L2mfnc">sheep</w> +<w id="123.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="124.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> <w id="124.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="124.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="124.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="124.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="124.6" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="124.7" pos="NN" sem="L2mfnc">sheep</w> +<w id="124.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="124.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="124.10" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="124.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="124.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="124.13" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="124.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="124.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="125.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="125.2" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="125.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="125.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="126.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="126.2" pos="VV0" sem="S6+">need</w> +<w id="126.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="126.4" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="126.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="126.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="127.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="127.2" pos="RRQ" sem="A2.2">why</w> +<w id="127.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="127.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="127.5" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="127.6" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="127.7" pos="DD1" sem="Z8">this</w> <w id="127.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="128.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="128.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="128.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="128.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="128.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="128.6" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="128.7" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="128.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="128.9" pos="VVI" sem="E2+">like</w> +<w id="128.10" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="128.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="128.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="129.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="129.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="129.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="129.4" pos="VVI" sem="E4.1-">cry</w> +<w id="129.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_ManWithSheep_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="130.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="130.2" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> <w id="130.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="130.4" pos="VVI" sem="E4.1-">cry</w> +<w id="130.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="130.6" pos="PPY" sem="Z8mf">YOU</w> +<w id="130.7" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="130.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="130.9" pos="VVI" sem="E2+">like</w> +<w id="130.10" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="130.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="130.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="131.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="131.2" pos="NN1" sem="L2">cat</w> +<w id="131.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="131.4" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="131.5" pos="VVG" sem="M1">chasing</w> +<w id="131.6" pos="NN2" sem="L2">mice</w> <w id="131.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="132.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="132.2" pos="VVD" sem="X3.4">peeped</w> +<w id="132.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="133.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="133.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="133.3" pos="RR" sem="N3.8+">suddenly</w> +<w id="133.4" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="133.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="134.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="134.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="134.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="134.4" pos="VVI" sem="K1">dance</w> +<w id="134.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="135.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="135.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="135.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="135.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="136.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="136.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="136.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="136.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="136.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="136.6" pos="NN1" sem="O2/L1-">coffin</w> +<w id="136.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="136.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="137.1" pos="VVD" sem="T2+">Started</w> +<w id="137.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="137.3" pos="VVI" sem="M2">carry</w> +<w id="137.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="137.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="137.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="137.7" pos="NN2" sem="O4.4">crosses</w> +<w id="137.8" pos="FO" sem="Z99">=cemetery</w> +<w id="137.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="137.10" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="137.11" pos="VVI" sem="A10-">bury</w> +<w id="137.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="137.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="138.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="138.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="138.3" pos="VVD" sem="M2">seated</w> +<w id="138.4" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="138.5" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="138.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="138.7" pos="NN1" sem="L2">cat</w> +<w id="138.8" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="138.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="139.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="139.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="139.3" pos="VVG" sem="M2">carrying</w> +<w id="139.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="139.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="140.1" pos="DA2" sem="N5+">Many</w> +<w id="140.2" pos="NN2" sem="L2">mice</w> +<w id="140.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="140.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="141.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="141.2" pos="VVD" sem="M2">carried</w> +<w id="141.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="141.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="142.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="142.2" pos="VV0" sem="M2[i27.2.1">put</w> +<w id="142.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="142.4" pos="II" sem="M2[i27.2.2">into</w> +<w id="142.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="142.6" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="142.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="143.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="143.2" pos="VVD" sem="A1.1.1/O1.2">poured</w> +<w id="143.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="143.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="143.5" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="143.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="144.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="144.2" pos="VVD" sem="M1">returned</w> +<w id="144.3" pos="RL" sem="H4">home</w> <w id="144.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="145.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="145.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="145.3" pos="VVG" sem="K1">dancing</w> +<w id="145.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="146.1" pos="CS" sem="Z5/A2.2">Because</w> +<w id="146.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="146.3" pos="NN1" sem="L2">cat</w> +<w id="146.4" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="146.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_MiceBuryCat_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="147.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="147.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="148.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="148.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">inserted</w> +<w id="148.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="148.4" pos="NN1" sem="K3">tape</w> <w id="148.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="148.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="148.7" pos="VM" sem="S6+">must</w> +<w id="148.8" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="148.9" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="148.10" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="148.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="149.1" pos="MC" sem="N1">Four</w> +<w id="149.2" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="149.3" pos="VV0" sem="B1">urinate</w> +<w id="149.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="149.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="149.6" pos="NN1" sem="O2">hole</w> <w id="149.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="150.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="150.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="150.3" pos="DD1" sem="Z8">this</w> <w id="150.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="151.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="151.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="151.3" pos="RRQ" sem="Z5">when</w> +<w id="151.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="151.5" pos="VV0%" sem="F4">milk</w> +<w id="151.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="151.7" pos="NN1" sem="L2fn">cow</w> +<w id="151.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="152.1" pos="MC" sem="N1">Four</w> +<w id="152.2" pos="NN2" sem="L2">teats</w> +<w id="152.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="153.1" pos="DD1" sem="Z4[i28.3.1">That</w> +<w id="153.2" pos="VBZ" sem="Z4[i28.3.2">'s</w> +<w id="153.3" pos="PPH1" sem="Z4[i28.3.3">it</w> +<w id="153.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="154.1" pos="MC" sem="N1">Four</w> +<w id="154.2" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="154.3" pos="VV0" sem="B1">urinate</w> +<w id="154.4" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="154.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="154.6" pos="NN1" sem="O2">hole</w> <w id="154.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="155.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="155.2" pos="VBZ" sem="Z5">'s</w> <w id="155.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="155.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="156.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> <w id="156.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="156.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="156.4" pos="NN1" sem="L2fn">cow</w> +<w id="156.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="157.1" pos="MC" sem="N1">Four</w> +<w id="157.2" pos="NN2" sem="L2">teats</w> +<w id="157.3" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="157.4" pos="FO" sem="Z99">=pour</w> +<w id="157.5" pos="NN1" sem="F2">milk</w> <w id="157.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="157.7" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="157.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="158.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="158.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="158.3" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="158.4" pos="VVZ" sem="Q2.2">asks</w> +<w id="158.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="158.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="158.7" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="158.8" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="158.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="158.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="158.11" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="158.12" pos="NN1" sem="Q3">riddle</w> +<w id="158.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="158.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="159.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="159.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="159.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="159.4" pos="NN1" sem="H5">table</w> +<w id="159.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="160.1" pos="MC" sem="N1">Four</w> +<w id="160.2" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="160.3" pos="VV0" sem="M8">stay</w> <w id="160.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="160.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="160.6" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="160.7" pos="NN1" sem="B5">hat</w> +<w id="160.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="160.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="160.10" pos="NN1" sem="H5">table</w> +<w id="160.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="161.1" pos="MC" sem="N1">Four</w> +<w id="161.2" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="161.3" pos="VV0" sem="M8">stay</w> +<w id="161.4" pos="II" sem="T3[i29.2.1">under</w> +<w id="161.5" pos="MC1" sem="T3[i29.2.2">one</w> +<w id="161.6" pos="NN1" sem="B5">hat</w> <w id="161.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="162.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="162.2" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="162.3" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="162.4" pos="VV0" sem="M1/N3.8+">run</w> +<w id="162.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="162.6" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="162.7" pos="VV0" sem="M1">follow</w> +<w id="162.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="162.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="163.1" pos="VV0" sem="Q2.1">Say</w> +<w id="163.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="163.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="163.4" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="163.5" pos="DD1" sem="Z8">this</w> <w id="163.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="164.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="164.2" pos="NN1" sem="M3fn">cart</w> +<w id="164.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="164.4" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="164.5" pos="NN2" sem="O2">wheels</w> +<w id="164.6" pos="VV0" sem="M1/N3.8+">run</w> +<w id="164.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="165.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="165.2" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="165.3" pos="VV0" sem="M8">stay</w> <w id="165.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="166.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="166.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="166.3" pos="DD1" sem="Z8">this</w> <w id="166.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="167.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="167.2" pos="NN2" sem="L3">trees</w> +<w id="167.3" pos="VV0" sem="M8">stay</w> <w id="167.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="167.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="167.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="167.7" pos="VV0" sem="A9+">get</w> +<w id="167.8" pos="VVN" sem="A1.7+">bound</w> +<w id="167.9" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="167.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="168.1" pos="NN1" sem="S4f">Mother</w> +<w id="168.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="168.3" pos="JJ" sem="N3.2+">fat</w> +<w id="168.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="168.5" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="168.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="168.7" pos="JJ" sem="O4.3">red</w> <w id="168.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="168.9" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="168.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="168.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="168.12" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="168.13" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="168.14" pos="RL" sem="M6">upwards</w> +<w id="168.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="169.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="169.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> <w id="169.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="169.4" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="169.5" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="169.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="170.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="170.2" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="170.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="170.4" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="170.5" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="170.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="170.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="170.8" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="170.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="170.10" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="170.11" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="170.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="171.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="171.2" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="171.3" pos="VVG" sem="M1">walking</w> +<w id="171.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="171.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="171.6" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="171.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="171.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="171.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="171.10" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="171.11" pos="NN1" sem="M3">road</w> +<w id="171.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="172.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="172.2" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="172.3" pos="VVG" sem="A1.1.1">cutting</w> +<w id="172.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="172.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="172.6" pos="NN1" sem="O2">knife</w> +<w id="172.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="172.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="172.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="172.10" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="172.11" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="172.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="173.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="173.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="173.3" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="173.4" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="173.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="173.6" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="173.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="173.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="173.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="173.10" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="173.11" pos="NN1" sem="M3">road</w> +<w id="173.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="174.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="174.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="174.3" pos="VV0" sem="A1.1.1">slice</w> +<w id="174.4" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="174.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="174.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="174.7" pos="NN1" sem="O2">knife</w> +<w id="174.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="174.9" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="174.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="174.11" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="174.12" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="174.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Riddles_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="175.1" pos="VVZ" sem="Z5">Thats</w> +<w id="175.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="175.3" pos="NN1" sem="Q3">riddle</w> +<w id="175.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="176.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="176.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="176.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="176.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="176.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="176.6" pos="NN1" sem="I4/H1c">mill</w> +<w id="176.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="177.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="177.2" pos="NN1" sem="L2mfn">wolf</w> +<w id="177.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="177.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="177.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="177.6" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="177.7" pos="VV0" sem="M8">sit</w> +<w id="177.8" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="177.9" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="177.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="178.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="178.2" pos="VVD" sem="M8">sat</w> +<w id="178.3" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="178.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="179.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="179.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="179.3" pos="NN1@" sem="A6.1-/Z8">other</w> +<w id="179.4" pos="VVN" sem="A1.7-">released</w> +<w id="179.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="179.6" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="179.7" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="179.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="179.9" pos="NN1" sem="H1/M4">dam</w> +<w id="179.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="180.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="180.2" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="180.3" pos="VVD" sem="M1">fell</w> <w id="180.4" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="180.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="180.6" pos="NN1" sem="L2mfn">wolf</w> +<w id="180.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="181.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="181.2" pos="VVD" sem="M1[i30.2.1">went</w> +<w id="181.3" pos="RL" sem="M1[i30.2.2">away</w> +<w id="181.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="181.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="181.6" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="181.7" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="181.8" pos="VVN" sem="X5.2++[i32.2.1">carried</w> +<w id="181.9" pos="RL" sem="X5.2++[i32.2.2">away</w> +<w id="181.10" pos="II" sem="Z5">by</w> <w id="181.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="181.12" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="181.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="182.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="182.2" pos="PPX1" sem="Z8f">herself</w> +<w id="182.3" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="182.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="182.5" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="182.6" pos="NN2" sem="L2mf">pigs</w> +<w id="182.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="182.8" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="182.9" pos="RL" sem="H4">home</w> <w id="182.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="183.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="183.2" pos="VVD" sem="F1">ate</w> <w id="183.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="183.4" pos="VVD" sem="A5.2-">lied</w> +<w id="183.5" pos="RP" sem="X6+[i33.2.1">down</w> +<w id="183.6" pos="TO" sem="X6+[i33.2.2">to</w> +<w id="183.7" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="183.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="184.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="184.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="184.3" pos="NN1" sem="L2mfn">wolf</w> +<w id="184.4" pos="VVD" sem="M1[i34.2.1">went</w> +<w id="184.5" pos="RP" sem="M1[i34.2.2">out</w> +<w id="184.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="185.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="185.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="185.3" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="185.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="185.5" pos="NN1" sem="L2mf">pig</w> +<w id="185.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="186.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="186.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="186.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="186.4" pos="II21" sem="M6[i35.2.1">away</w> +<w id="186.5" pos="II22" sem="M6[i35.2.2">from</w> +<w id="186.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="186.7" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="186.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="187.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="187.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="187.3" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="187.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="188.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="188.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="188.3" pos="VVG" sem="A8">looking</w> +<w id="188.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="189.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="189.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="189.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="189.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="190.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="190.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="190.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="190.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="190.5" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="190.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="190.7" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="190.8" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="190.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="190.10" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="190.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="191.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="191.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="191.3" pos="VVD" sem="M1[i36.2.1">came</w> +<w id="191.4" pos="II" sem="M1[i36.2.2">in</w> +<w id="191.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="191.6" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="191.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="192.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="192.2" pos="VVD" sem="X7+">wanted</w> +<w id="192.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="192.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="192.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="192.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="193.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="193.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="193.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="193.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="193.5" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="193.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="193.7" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="193.8" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="193.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="193.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="193.11" pos="NN1" sem="G3">gun</w> +<w id="193.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="193.13" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="193.14" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="193.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="194.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="194.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="194.3" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="194.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_StupidWolf_continuation_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="195.1" pos="VV0" sem="T2-">Stop</w> +<w id="195.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="196.1" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="196.2" pos="NN2" sem="S2mfc">persons</w> +<w id="196.3" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="196.4" pos="VVG" sem="Q2.1">discussing</w> +<w id="196.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="197.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="197.2" pos="NN1" sem="O4.6-/W4">frost</w> +<w id="197.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="197.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="197.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="197.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="197.7" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="197.8" pos="VVI" sem="O4.6-">freeze</w> +<w id="197.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="197.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="198.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="198.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="198.3" pos="NN1" sem="W4">wind</w> +<w id="198.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="198.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="198.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="198.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="198.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="198.9" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="198.10" pos="VVI" sem="O4.6-">freeze</w> +<w id="198.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="198.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="199.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="199.2" pos="AT" sem="Z3c[i37.2.1">the</w> +<w id="199.3" pos="NN1" sem="Z3c[i37.2.2">sun</w> +<w id="199.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="199.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="199.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="199.7" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="199.8" pos="VVI" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="199.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="199.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="200.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="200.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="200.3" pos="NN1" sem="O4.6-/W4">frost</w> +<w id="200.4" pos="VVD" sem="O4.6-">froze</w> +<w id="200.5" pos="RG" sem="A13.3[i38.2.1">very</w> +<w id="200.6" pos="DA1" sem="A13.3[i38.2.2">much</w> +<w id="200.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="200.8" pos="VVD" sem="O4.6-">froze</w> +<w id="200.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="200.10" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="200.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="201.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="201.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="201.3" pos="NN1" sem="W4">wind</w> <w id="201.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="201.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="201.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="201.7" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="201.8" pos="VV0" sem="O4.6-">freeze</w> +<w id="201.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="201.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="202.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="202.2" pos="AT" sem="Z3c[i39.2.1">the</w> +<w id="202.3" pos="NN1" sem="Z3c[i39.2.2">sun</w> +<w id="202.4" pos="VVD" sem="M1[i40.2.1">got</w> +<w id="202.5" pos="RP" sem="M1[i40.2.2">up</w> +<w id="202.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="203.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="203.2" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="203.3" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="203.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="204.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="204.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="204.3" pos="NN1" sem="W4">wind</w> +<w id="204.4" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="204.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="204.6" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="204.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="204.8" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="204.9" pos="NN1" sem="O4.6-/W4">frost</w> +<w id="204.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SunWindFrost_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="205.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="205.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg1" to="seg1"> +<w id="206.1" pos="NP1@" sem="Z1mf[i41.2.1">Klavdiya</w> +<w id="206.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i41.2.2">Plotnikova</w> +<w id="206.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="206.4" pos="MD" sem="N1">fifth</w> +<w id="206.5" pos="NN1" sem="K3">tape</w> <w id="206.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="207.1" pos="APPGE" sem="Z99">His/her</w> +<w id="207.2" pos="NN2" sem="B1">eyes</w> +<w id="207.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="207.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="207.5" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="207.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="207.7" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="207.8" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="207.9" pos="VVG" sem="A8">looking</w> +<w id="207.10" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="207.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="207.12" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="207.13" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="207.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="208.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="208.2" pos="NN2" sem="B1">eyes</w> <w id="208.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="209.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="209.2" pos="NN1" sem="B1">mouth</w> +<w id="209.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="209.4" pos="VVG" sem="A1.1.1">closing</w> +<w id="209.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="209.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="209.7" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="209.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="209.9" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="209.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="210.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> <w id="210.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="210.3" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="210.4" pos="VVD" sem="M1[i43.3.1">came</w> +<w id="210.5" pos="II21" sem="M1[i43.3.2">up</w> +<w id="210.6" pos="II22" sem="N5[i43.3.3">to</w> +<w id="210.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="210.8" pos="NN1" sem="M3">road</w> <w id="210.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="211.1" pos="PPHS1" sem="Z99">S/he</w> +<w id="211.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="211.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="211.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="211.5" pos="JJ" sem="M6">left</w> +<w id="211.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="211.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="211.8" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="211.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="211.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="211.11" pos="NN1" sem="S7.4+">right</w> +<w id="211.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="212.1" pos="DDQ" sem="Z8mfn[i46.4.1">What</w> +<w id="212.2" pos="VBZ" sem="Z8mfn[i46.4.2">'s</w> +<w id="212.3" pos="APPGE" sem="Z8mfn[i46.4.3">his/her</w> +<w id="212.4" pos="NN1" sem="Z8mfn[i46.4.4">name</w> +<w id="212.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="212.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="212.7" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="212.8" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="212.9" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="212.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="213.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="213.2" pos="NN2" sem="L2mfn">bees</w> +<w id="213.3" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="213.4" pos="JJ" sem="X3.1">sweet</w> +<w id="213.5" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="213.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="214.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="214.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="214.3" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="214.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="214.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="214.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="214.7" pos="NN2" sem="O2">cups</w> <w id="214.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="215.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="215.2" pos="VV0" sem="I3.1">work</w> +<w id="215.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="215.4" pos="RR" sem="O4.1">hard</w> +<w id="215.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="216.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="216.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="216.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="216.4" pos="VVI" sem="H4">live</w> <w id="216.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="216.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="216.7" pos="NN1" sem="Z99">taiga</w> +<w id="216.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="216.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="216.10" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="216.11" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="216.12" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="216.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="216.14" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="216.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="217.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="217.2" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="217.3" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="217.4" pos="NN1" sem="W3">mountain</w> +<w id="217.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="218.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> <w id="218.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="218.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="218.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="218.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="219.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="219.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="219.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="219.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="219.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="220.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="220.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="220.3" pos="VV0" sem="X3.4[i47.2.1">look</w> +<w id="220.4" pos="II" sem="X3.4[i47.2.2">at</w> +<w id="220.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="220.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="220.7" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="220.8" pos="NN1" sem="B5">hat</w> +<w id="220.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="220.10" pos="VVI" sem="M1[i49.2.1">fall</w> +<w id="220.11" pos="RP" sem="M1[i49.2.2">down</w> +<w id="220.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="221.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="221.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="221.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="221.4" pos="VVI" sem="A1.1.1">dig</w> +<w id="221.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="221.6" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="221.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="222.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="222.2" pos="NN1" sem="M3">road</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="223.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="223.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="223.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="223.4" pos="VVI" sem="A1.1.1">dig</w> +<w id="223.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="223.6" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="223.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="224.1" pos="TO" sem="Z5">To</w> +<w id="224.2" pos="VVI" sem="A5.1+/A2.1">repair</w> +<w id="224.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="224.4" pos="NN1" sem="M3">road</w> <w id="224.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="225.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="225.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="225.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="225.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="225.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="225.6" pos="RR" sem="N3.3+[i50.2.1">far</w> +<w id="225.7" pos="RL" sem="N3.3+[i50.2.2">away</w> +<w id="225.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="226.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="226.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="226.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="226.4" pos="RR" sem="A13.3">far</w> +<w id="226.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="227.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="227.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="227.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="227.4" pos="NN2" sem="L2mfn">horses</w> +<w id="227.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="228.1" pos="XX" sem="Z6">Not</w> +<w id="228.2" pos="RR" sem="N3.3+[i51.2.1">far</w> +<w id="228.3" pos="RL" sem="N3.3+[i51.2.2">away</w> +<w id="228.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="228.5" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="228.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="228.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="228.8" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="228.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="229.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="229.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="229.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="229.4" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="229.5" pos="VVI" sem="Q2.2">ask</w> +<w id="229.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="229.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="229.8" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="229.9" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="229.10" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="229.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="230.1" pos="VV0" sem="M1[i52.2.1">Go</w> +<w id="230.2" pos="II21" sem="M1[i52.2.2">out</w> +<w id="230.3" pos="II22" sem="Z5">of</w> +<w id="230.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="230.5" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="230.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="230.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="230.8" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="230.9" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="230.10" pos="VVI" sem="M6">stand</w> +<w id="230.11" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="230.12" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="231.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="231.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="231.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="231.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="231.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="232.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="232.2" pos="VVD" sem="M7/A10-">hid</w> +<w id="232.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="232.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="232.5" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="232.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="233.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="233.2" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="233.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="233.4" pos="VVG" sem="A1.1.1">making</w> +<w id="233.5" pos="NN1" sem="X3.2">noise</w> +<w id="233.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="234.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="234.2" pos="VVD" sem="M1">climbed</w> +<w id="234.3" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="234.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="234.5" pos="NN1" sem="H2">roof</w> <w id="234.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="234.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="234.8" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="234.9" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="234.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="235.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="235.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> <w id="235.3" pos="UH" sem="Z4">no</w> +<w id="235.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="236.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="236.2" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="236.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="236.4" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="236.5" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="236.6" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="236.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="237.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="237.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="237.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="237.4" pos="VVG" sem="E3-">hitting</w> +<w id="237.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="237.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="237.7" pos="NN2" sem="O2">stones</w> +<w id="237.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="238.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="238.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="238.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="238.4" pos="VVI" sem="M2">throw</w> +<w id="238.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="238.6" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="238.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="238.8" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="238.9" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="238.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="239.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="239.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="239.3" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="239.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="239.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="239.6" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="239.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="239.8" pos="VVI" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="239.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="240.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="240.2" pos="VV0" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="240.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="240.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="241.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="241.2" pos="VV0" sem="A5.2+[i55.3.1">tell</w> +<w id="241.3" pos="AT" sem="A5.2+[i55.3.2">the</w> +<w id="241.4" pos="NN1" sem="A5.2+[i55.3.3">truth</w> +<w id="241.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="241.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="241.7" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="241.8" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="241.9" pos="VVI" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="241.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="242.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="242.2" pos="VVD" sem="A9+">collected</w> +<w id="242.3" pos="JJ" sem="O4.3">red</w> +<w id="242.4" pos="NN2" sem="Z99">maggots</w> +<w id="242.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="242.6" pos="VVD" sem="B4">washed</w> +<w id="242.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="242.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="242.9" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="242.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="243.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="243.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="243.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="243.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="243.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="243.6" pos="NN1" sem="O2">cup</w> <w id="243.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="244.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="244.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="244.3" pos="VV0" sem="M2[i56.2.1">put</w> +<w id="244.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="244.5" pos="II" sem="M2[i56.2.2">into</w> +<w id="244.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="244.7" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="244.8" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="244.9" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="244.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="245.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="245.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="245.3" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="245.4" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="245.5" pos="NN1" sem="F1">broth</w> +<w id="245.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="246.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="246.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="246.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">rubbed</w> +<w id="246.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="246.5" pos="NN1" sem="B1">hand</w> <w id="246.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="247.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="247.2" pos="NN1" sem="B1">hand</w> +<w id="247.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="247.4" pos="VVG" sem="B2-">hurting</w> +<w id="247.5" pos="AT1" sem="N5+[i57.2.1">a</w> +<w id="247.6" pos="NN1" sem="N5+[i57.2.2">lot</w> +<w id="247.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="247.8" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="247.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="247.10" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="247.11" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="247.12" pos="VVI" sem="B2-">hurt</w> +<w id="247.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="248.1" pos="VV0" sem="A8">Look</w> <w id="248.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="248.3" pos="NP1" sem="S9m">God</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="249.1" pos="VV0" sem="A8">Look</w> <w id="249.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="249.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="249.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="249.5" pos="VVI" sem="X2.2-">forget</w> +<w id="249.6" pos="NP1" sem="S9m">God</w> <w id="249.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="250.1" pos="VV0" sem="T1.3">Wait</w> +<w id="250.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="250.3" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="250.4" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="250.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="250.6" pos="VVI" sem="M1">go</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="251.1" pos="VV0" sem="M1">Go</w> <w id="251.2" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="251.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="251.4" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="251.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="252.1" pos="NN2" sem="S9">Devils</w> +<w id="252.2" pos="NN2" sem="L2">horns</w> +<w id="252.3" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="253.1" pos="NN2" sem="L2fn">Cows</w> +<w id="253.2" pos="NN1" sem="O2/X3.2">horn</w> +<w id="253.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="254.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="254.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="254.3" pos="VVI" sem="B1">gore</w> +<w id="254.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="254.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="255.1" pos="VV0" sem="B4">Sweep</w> +<w id="255.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="255.3" pos="NN1" sem="H2">hallway</w> +<w id="255.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="255.5" pos="CS" sem="Z5/A2.2">because</w> +<w id="255.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="255.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="255.8" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="255.9" pos="JJ" sem="O4.2-">dirty</w> +<w id="255.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="256.1" pos="VV0" sem="B4">Sweep</w> +<w id="256.2" pos="AT" sem="Z2[i58.2.1">the</w> +<w id="256.3" pos="NN2" sem="Z2[i58.2.2">stairs</w> +<w id="256.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="257.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="257.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="257.3" pos="NN1" sem="F1">flour</w> +<w id="257.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="257.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="257.6" pos="NN1" sem="H1">barn</w> <w id="257.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="257.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="257.9" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="257.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="257.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="257.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="258.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="258.2" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="258.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="258.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="258.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="258.6" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="258.7" pos="AT1" sem="N5+[i59.2.1">a</w> +<w id="258.8" pos="NN1" sem="N5+[i59.2.2">lot</w> +<w id="258.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="258.10" pos="NN1" sem="E3-">force</w> +<w id="258.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="259.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="259.2" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="259.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="259.4" pos="JJ" sem="S1.2.5+">strong</w> +<w id="259.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="260.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="260.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="260.3" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> <w id="260.4" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="260.5" pos="NN1" sem="X1">mind</w> <w id="260.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="261.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="261.2" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> <w id="261.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="261.4" pos="NN1" sem="B1">tongue</w> +<w id="261.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="261.6" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="261.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="261.8" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="261.9" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="261.10" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="261.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="262.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="262.2" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="262.3" pos="NN2" sem="B1">ears</w> <w id="262.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="262.5" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="262.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="262.7" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="262.8" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="262.9" pos="VVI" sem="X3.2">hear</w> +<w id="262.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="263.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> <w id="263.2" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="263.3" pos="VVI" sem="M1[i60.2.1">turn</w> +<w id="263.4" pos="RP" sem="M1[i60.2.2">around</w> +<w id="263.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="264.1" pos="VV0" sem="M8">Sit</w> +<w id="264.2" pos="RR" sem="A5.1+">nicely</w> +<w id="264.3" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="265.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="265.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="265.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="265.4" pos="VVG" sem="Z99">turing</w> +<w id="265.5" pos="RP" sem="M6">around</w> +<w id="265.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="266.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="266.2" pos="VV0" sem="X3.2">hear</w> +<w id="266.3" pos="FO" sem="Z99">=understand</w> +<w id="266.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="266.5" pos="NN1" sem="Q3">language</w> +<w id="266.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="266.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="266.8" pos="VV0" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="266.9" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="266.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="267.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="267.2" pos="NN1" sem="L2mf">pig</w> +<w id="267.3" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="267.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="267.5" pos="NN2" sem="Z99">oinks</w> +<w id="267.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="268.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="268.2" pos="VV0" sem="S6+">need</w> +<w id="268.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="268.4" pos="VVI" sem="F1">feed</w> +<w id="268.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="268.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="268.7" pos="RR" sem="A6.1-">otherwise</w> +<w id="268.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="268.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="268.10" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="268.11" pos="JJ" sem="F1-/B1">hungry</w> +<w id="268.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="269.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="269.2" pos="VV0" sem="S6+">need</w> +<w id="269.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="269.4" pos="VVI" sem="A1.1.1">sharpen</w> +<w id="269.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="269.6" pos="NN1" sem="O2">axe</w> +<w id="269.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="269.8" pos="NN1" sem="A1.1.1">chop</w> +<w id="269.9" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="269.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="270.1" pos="TO" sem="Z5">To</w> +<w id="270.2" pos="VVI" sem="O4.6+">heat</w> +<w id="270.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="270.4" pos="NN1" sem="O4.6+">furnace</w> +<w id="270.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="271.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="271.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="271.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="271.4" pos="NN1@" sem="O2">saw</w> +<w id="271.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="271.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="271.7" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="271.8" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="271.9" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="271.10" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="271.11" pos="TO" sem="A2.2[i61.3.1">to</w> +<w id="271.12" pos="VDI" sem="A2.2[i61.3.2">do</w> +<w id="271.13" pos="IW" sem="A2.2[i61.3.3">with</w> +<w id="271.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="271.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="272.1" pos="NN1" sem="Z99">Varlam</w> +<w id="272.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="272.3" pos="VVI" sem="M1">come</w> <w id="272.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="272.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="272.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="272.7" pos="VVI" sem="A1.7+">fix</w> +<w id="272.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="272.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="273.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="273.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="273.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="273.4" pos="NN1" sem="O1.1">iron</w> +<w id="273.5" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="273.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="274.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="274.2" pos="VV0" sem="T2+[i62.2.1">set</w> +<w id="274.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="274.4" pos="RP" sem="T2+[i62.2.2">up</w> +<w id="274.5" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="274.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="274.7" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="274.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="275.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="275.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="275.3" pos="NN1" sem="Z99">birchbark</w> +<w id="275.4" pos="NN1" sem="O2">barrel</w> +<w id="275.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="276.1" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="276.2" pos="NN1" sem="O2">barrel</w> +<w id="276.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="276.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="276.5" pos="VVD" sem="O4.6+[i63.2.1">caught</w> +<w id="276.6" pos="NN1" sem="O4.6+[i63.2.2">fire</w> +<w id="276.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="277.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="277.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="277.3" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="277.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="278.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="278.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="278.3" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="278.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="278.5" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="278.6" pos="RP" sem="M6">out</w> <w id="278.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="279.1" pos="PN" sem="N5+">Lots</w> <w id="279.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="279.3" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="279.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="280.1" pos="NN1" sem="Z99">Varlam</w> +<w id="280.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="280.3" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="280.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="280.5" pos="VVI" sem="A1.7+">fix</w> +<w id="280.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="280.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="281.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="281.2" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="281.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="281.4" pos="VVG" sem="M1">getting</w> +<w id="281.5" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="281.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="281.7" pos="NN2" sem="B1">eyes</w> <w id="281.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="282.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="282.2" pos="NP1" sem="Z99">Varlam</w> +<w id="282.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="282.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="282.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="282.6" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="282.7" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="282.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="283.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="283.2" pos="VVD" sem="M2">put</w> +<w id="283.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="283.4" pos="II" sem="M6[i64.3.1">on</w> +<w id="283.5" pos="AT" sem="M6[i64.3.2">the</w> +<w id="283.6" pos="NN1" sem="M6[i64.3.3">ground</w> +<w id="283.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="284.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="284.2" pos="VV0" sem="M2">set</w> +<w id="284.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="284.4" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="284.5" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="284.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="284.7" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="284.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84"> +<w id="285.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="285.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="285.3" pos="VVD" sem="O4.6+">lit</w> +<w id="285.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="285.5" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="285.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="285.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="285.8" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="285.9" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="285.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="285.11" pos="VVG" sem="A2.1+">getting</w> +<w id="285.12" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="285.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="286.1" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="286.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="286.3" pos="VVI" sem="A5.3-[i65.2.1">make</w> +<w id="286.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="286.5" pos="NN1" sem="A5.3-[i65.2.2">mistake</w> +<w id="286.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg2" to="seg2"> +<w id="287.1" pos="II" sem="Z5">To</w> +<w id="287.2" pos="NN1" sem="A1.1.1">chop</w> +<w id="287.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg3" to="seg3"> +<w id="288.1" pos="VV0" sem="X8+">Try</w> +<w id="288.2" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="288.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="288.4" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="288.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="288.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86"> +<w id="289.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="289.2" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="289.3" pos="NN1" sem="B5">coat</w> +<w id="289.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="289.5" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="289.6" pos="II" sem="M6[i66.3.1">on</w> +<w id="289.7" pos="AT" sem="M6[i66.3.2">the</w> +<w id="289.8" pos="NN1" sem="M6[i66.3.3">ground</w> +<w id="289.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87"> +<w id="290.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="290.2" pos="GE" sem="Z5">'s</w> <w id="290.3" pos="NN2" sem="B1">feet</w> +<w id="290.4" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="290.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="290.6" pos="VVI" sem="O4.2-">dirty</w> +<w id="290.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88"> +<w id="291.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="291.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="291.3" pos="JJ" sem="O4.2-">dirty</w> +<w id="291.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="291.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="291.6" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="291.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="291.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="291.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="291.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="291.11" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="291.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="291.13" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="291.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="291.15" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="291.16" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="291.17" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="291.18" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="291.19" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="291.20" pos="VVI" sem="A2.1+">become</w> +<w id="291.21" pos="JJ" sem="O1.2">wet</w> +<w id="291.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89"> +<w id="292.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="292.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="292.3" pos="VV0" sem="M1[i67.2.1">beat</w> +<w id="292.4" pos="PPH1" sem="M1[i67.2.2">it</w> +<w id="292.5" pos="JJ" sem="O4.2+">clean</w> +<w id="292.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90"> +<w id="293.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="293.2" pos="VVD" sem="B4">washed</w> +<w id="293.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="293.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91"> +<w id="294.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="294.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="294.3" pos="VVD" sem="M2">hung</w> +<w id="294.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="294.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92"> +<w id="295.1" pos="NN1" sem="O1.2">Water</w> +<w id="295.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="295.3" pos="VVG" sem="M4">flowing</w> +<w id="295.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="295.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="295.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93"> +<w id="296.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="296.2" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="296.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="296.4" pos="VVG" sem="M4">flowing</w> +<w id="296.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94"> +<w id="297.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="297.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="297.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="297.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="297.5" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="297.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="297.7" pos="VVI" sem="M2">fetch</w> +<w id="297.8" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="297.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95"> +<w id="298.1" pos="DDQ" sem="Z5">What</w> +<w id="298.2" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="298.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="298.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="298.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="298.6" pos="VVG" sem="M1[i68.2.1">going</w> +<w id="298.7" pos="RP" sem="M1[i68.2.2">around</w> +<w id="298.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96"> +<w id="299.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="299.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="299.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="299.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="299.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="299.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97"> +<w id="300.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="300.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="300.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="300.4" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="300.5" pos="RP" sem="M6">around</w> +<w id="300.6" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="300.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98"> +<w id="301.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="301.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="301.3" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="301.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="301.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="301.6" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="301.7" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="301.8" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="301.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99"> +<w id="302.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="302.2" pos="VV0" sem="S6+">need</w> +<w id="302.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="302.4" pos="VVI" sem="A1.1.1/O1.2">pour</w> +<w id="302.5" pos="NN1" sem="F2">milk</w> +<w id="302.6" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="302.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="302.8" pos="NN1" sem="M4fn">vessel</w> +<w id="302.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100"> +<w id="303.1" pos="VV0" sem="S7.4+">Let</w> +<w id="303.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="303.3" pos="VVI" sem="A2.1+">become</w> +<w id="303.4" pos="JJ" sem="X3.1">sour</w> +<w id="303.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101"> +<w id="304.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="304.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="304.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="304.4" pos="VVI" sem="M1">leave</w> +<w id="304.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102"> +<w id="305.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="305.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="305.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="305.4" pos="VV0" sem="X9.2">fare</w> +<w id="305.5" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="305.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103"> +<w id="306.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="306.2" pos="VVD" sem="Q2.1">spoke</w> +<w id="306.3" pos="RG" sem="A13.3[i69.2.1">very</w> +<w id="306.4" pos="DA1" sem="A13.3[i69.2.2">much</w> +<w id="306.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104"> +<w id="307.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="307.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="307.3" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="307.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="307.5" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="307.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105"> +<w id="308.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="308.2" pos="VVI" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="308.3" pos="RP" sem="X6+[i70.2.1">down</w> +<w id="308.4" pos="TO" sem="X6+[i70.2.2">to</w> +<w id="308.5" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="308.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106"> +<w id="309.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> <w id="309.2" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="309.3" pos="VVI" sem="S1.2.3+/Q2.2">boast</w> +<w id="309.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107"> +<w id="310.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="310.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="310.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="310.4" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="310.5" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="310.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="310.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="310.8" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="310.9" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="310.10" pos="VVG" sem="S1.2.3+">boasting</w> +<w id="310.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108"> +<w id="311.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="311.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="311.3" pos="VVI" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="311.4" pos="RP" sem="X6+[i71.2.1">down</w> +<w id="311.5" pos="TO" sem="X6+[i71.2.2">to</w> +<w id="311.6" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="311.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="311.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="311.9" pos="RT" sem="T1.1.3">tomorrow</w> +<w id="311.10" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="311.11" pos="NN1" sem="X1">mind</w> +<w id="311.12" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="311.13" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="311.14" pos="FO" sem="Z5">=</w> <w id="311.15" pos="ZZ1%" sem="Z8">I</w> +<w id="311.16" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="311.17" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="311.18" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="311.19" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="311.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109"> +<w id="312.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="312.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="312.3" pos="VVD" sem="A4.1[i72.2.1">came</w> +<w id="312.4" pos="II" sem="A4.1[i72.2.2">to</w> +<w id="312.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="312.6" pos="NN1" sem="H2">window</w> +<w id="312.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="312.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="312.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="312.10" pos="VVD" sem="A9+">grabbed</w> +<w id="312.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="312.12" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="312.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg4" to="seg4"> +<w id="313.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="313.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="313.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="313.4" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="313.5" pos="JJ" sem="A5.1+">alright</w> +<w id="313.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110"> +<w id="314.1" pos="VV0@" sem="A1.7+[i73.2.1">Lock</w> +<w id="314.2" pos="RP" sem="A1.7+[i73.2.2">up</w> +<w id="314.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111"> +<w id="315.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="315.2" pos="VVD" sem="A9+">grabbed</w> +<w id="315.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="315.4" pos="NN1" sem="O2">log</w> +<w id="315.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="315.6" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="315.7" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="315.8" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="315.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112"> +<w id="316.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="316.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="316.3" pos="VVD" sem="E3-">stabbed</w> +<w id="316.4" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="316.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="316.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="316.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="316.8" pos="NN1" sem="O2">knife</w> +<w id="316.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="316.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="316.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="316.12" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="316.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113"> +<w id="317.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="317.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="317.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="317.4" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="317.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="317.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="317.7" pos="NP1" sem="Z99">Aginskoye</w> +<w id="317.8" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="317.9" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="317.10" pos="VVD" sem="E3-">hit</w> +<w id="317.11" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="317.12" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="317.13" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="317.14" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="317.15" pos="NN1" sem="O2">axe</w> +<w id="317.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="317.17" pos="VV0" sem="T2-[i74.2.1">cut</w> +<w id="317.18" pos="RP" sem="T2-[i74.2.2">off</w> +<w id="317.19" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="317.20" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="317.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114"> +<w id="318.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="318.2" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="318.3" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="318.4" pos="JJ" sem="B1">asleep</w> +<w id="318.5" pos="JJ" sem="A14">alone</w> +<w id="318.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115"> +<w id="319.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="319.2" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="319.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="319.4" pos="JJ" sem="E5-">frightened</w> +<w id="319.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116"> +<w id="320.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="320.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="320.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="320.4" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="320.5" pos="VVI" sem="T2-[i75.2.1">cut</w> +<w id="320.6" pos="RP" sem="T2-[i75.2.2">off</w> +<w id="320.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="320.8" pos="NN1" sem="B1">head</w> <w id="320.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="320.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg117" to="seg117"> +<w id="321.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="321.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="321.3" pos="JJ" sem="B1">pregnant</w> +<w id="321.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="321.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="321.6" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="321.7" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="321.8" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="321.9" pos="VVN" sem="A2.1-[i76.2.1">left</w> +<w id="321.10" pos="JJ" sem="A2.1-[i76.2.2">alone</w> +<w id="321.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118"> +<w id="322.1" pos="MC" sem="N1">Five</w> +<w id="322.2" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="322.3" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="322.4" pos="VVN" sem="M1">passed</w> +<w id="322.5" pos="II" sem="Z5">since</w> +<w id="322.6" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="322.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119"> +<w id="323.1" pos="RT" sem="T1.1.1">Yesterday</w> +<w id="323.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="323.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="323.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="323.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="323.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg120" to="seg120"> +<w id="324.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Today</w> +<w id="324.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="324.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">came</w> +<w id="324.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="324.5" pos="VVI" sem="X3.2">listen</w> +<w id="324.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121"> +<w id="325.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="325.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="325.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="325.4" pos="VVG" sem="Q2.1">talking</w> +<w id="325.5" pos="II" sem="Z5">about</w> <w id="325.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122"> +<w id="326.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="326.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="326.3" pos="VVI" sem="S9/Q2.2">pray</w> +<w id="326.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="326.5" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="326.6" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="326.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123"> +<w id="327.1" pos="NP1" sem="S9m">God</w> <w id="327.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="327.3" pos="VV0" sem="A4.1[i77.2.1">come</w> +<w id="327.4" pos="II" sem="A4.1[i77.2.2">to</w> +<w id="327.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="327.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124"> +<w id="328.1" pos="VV0" sem="X3.2">Hear</w> +<w id="328.2" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="328.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="328.4" pos="VV0" sem="S9/Q2.2">pray</w> +<w id="328.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125"> +<w id="329.1" pos="VV0" sem="X3.4[i78.2.1">Look</w> +<w id="329.2" pos="II" sem="X3.4[i78.2.2">at</w> +<w id="329.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="329.4" pos="NN1" sem="B1">heart</w> +<w id="329.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126"> +<w id="330.1" pos="RR" sem="A7">Perhaps</w> +<w id="330.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="330.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="330.4" pos="JJ" sem="O4.2+">clean</w> +<w id="330.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127"> +<w id="331.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> <w id="331.2" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="331.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="331.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="331.5" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="331.6" pos="JJ" sem="O4.2+">clean</w> +<w id="331.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="331.8" pos="VV0" sem="B4">wash</w> +<w id="331.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="331.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="331.11" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="331.12" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg128" to="seg128"> +<w id="332.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="332.2" pos="VVD" sem="T1[i79.2.1">hung</w> +<w id="332.3" pos="RP" sem="T1[i79.2.2">on</w> +<w id="332.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="332.5" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="332.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg129" to="seg129"> +<w id="333.1" pos="NN1" sem="B1">Blood</w> +<w id="333.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="333.3" pos="VVG" sem="M4">flowing</w> +<w id="333.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg130" to="seg130"> +<w id="334.1" pos="VV0" sem="B4">Wash</w> +<w id="334.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="334.3" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg131" to="seg131"> +<w id="335.1" pos="VV0" sem="B4">Wash</w> +<w id="335.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="335.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="335.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg132" to="seg132"> +<w id="336.1" pos="NP1" sem="S9m">God</w> <w id="336.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="336.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="336.4" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="336.5" pos="AT1" sem="N5+[i80.2.1">a</w> +<w id="336.6" pos="NN1" sem="N5+[i80.2.2">lot</w> +<w id="336.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="336.8" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="336.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg133" to="seg133"> +<w id="337.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="337.2" pos="VV0" sem="E2+">love</w> +<w id="337.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="337.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="337.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg134" to="seg134"> +<w id="338.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="338.2" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="338.3" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="338.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg136" to="seg136"> +<w id="339.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="339.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="339.3" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="339.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="339.5" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="339.6" pos="AT1" sem="N5+[i81.2.1">a</w> +<w id="339.7" pos="NN1" sem="N5+[i81.2.2">lot</w> +<w id="339.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="339.9" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="339.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg137" to="seg137"> +<w id="340.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="340.2" pos="VV0" sem="E6-">care</w> +<w id="340.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="340.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="340.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg138" to="seg138"> +<w id="341.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="341.2" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="341.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="341.4" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="341.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg139" to="seg139"> +<w id="342.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="342.2" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="342.3" pos="NN2" sem="B5">shirts</w> +<w id="342.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg140" to="seg140"> +<w id="343.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="343.2" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="343.3" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="343.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg141" to="seg141"> +<w id="344.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="344.2" pos="VV0" sem="E6-">care</w> +<w id="344.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="344.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="344.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg142" to="seg142"> +<w id="345.1" pos="RR" sem="X4.2">Somehow</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg143" to="seg143"> +<w id="346.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="346.2" pos="VV0" sem="M2">send</w> +<w id="346.3" pos="NN1" sem="O4.6+">warmth</w> +<w id="346.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg144" to="seg144"> +<w id="347.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="347.2" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="347.3" pos="NN1" sem="W4">rain</w> <w id="347.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="347.5" pos="CS21" sem="Z5[i82.2.1">so</w> +<w id="347.6" pos="CS22" sem="Z5[i82.2.2">that</w> +<w id="347.7" pos="NN1" sem="N5-">grain</w> +<w id="347.8" pos="VVD" sem="N3.2+/A2.1">grew</w> +<w id="347.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg145" to="seg145"> +<w id="348.1" pos="CS21" sem="Z5[i83.2.1">So</w> +<w id="348.2" pos="CS22" sem="Z5[i83.2.2">that</w> +<w id="348.3" pos="NN1" sem="N5-">grain</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg146" to="seg146"> +<w id="349.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="349.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="349.3" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="349.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="349.5" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="349.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="349.7" pos="NP1" sem="S9m">God</w> <w id="349.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="349.9" pos="RRQV" sem="M6">wherever</w> +<w id="349.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="349.11" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="349.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="349.13" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="349.14" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="349.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="349.16" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="349.17" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="349.18" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="349.19" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="349.20" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="349.21" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="349.22" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="349.23" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="349.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg147" to="seg147"> +<w id="350.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="350.2" pos="NN1" sem="W4">wind</w> +<w id="350.3" pos="VVD" sem="E3+/A2.1[i84.2.1">calmed</w> +<w id="350.4" pos="RP" sem="E3+/A2.1[i84.2.2">down</w> +<w id="350.5" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="350.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg148" to="seg148"> +<w id="351.1" pos="MC1@" sem="Z8">I</w> <w id="351.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="351.3" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="351.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="351.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="351.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="351.7" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="351.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg149" to="seg149"> +<w id="352.1" pos="JJ" sem="A5.1+">Good</w> +<w id="352.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg150" to="seg150"> +<w id="353.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="353.2" pos="VVZ" sem="W4">rains</w> +<w id="353.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="353.4" pos="NN1" sem="N5-">grain</w> +<w id="353.5" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="353.6" pos="VVI" sem="N3.2+/A2.1">grow</w> +<w id="353.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg151" to="seg151"> +<w id="354.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="354.2" pos="VVD" sem="S8+">helped</w> +<w id="354.3" pos="PPHO1" sem="Z99">him/her</w> +<w id="354.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg152" to="seg152"> +<w id="355.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="355.2" pos="PPHS1" sem="Z99">s/he</w> +<w id="355.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> <w id="355.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="355.5" pos="VVG" sem="S8+">helping</w> +<w id="355.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="355.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg153" to="seg153"> +<w id="356.1" pos="PPHS1" sem="Z99">S/he</w> +<w id="356.2" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="356.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="356.4" pos="VVI" sem="S7.4+">let</w> +<w id="356.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="356.6" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="356.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="356.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="356.9" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="356.10" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="356.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="356.12" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="356.13" pos="PPHS1" sem="Z99">s/he</w> +<w id="356.14" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="356.15" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="356.16" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="356.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg154" to="seg154"> +<w id="357.1" pos="PPHS1" sem="Z99">S/he</w> +<w id="357.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="357.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="357.4" pos="JJ" sem="E3-">angry</w> +<w id="357.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg155" to="seg155"> +<w id="358.1" pos="PPHS1" sem="Z99">S/he</w> +<w id="358.2" pos="VVD" sem="Q1.2">stamped</w> +<w id="358.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="358.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="358.5" pos="NN1" sem="B1">foot</w> <w id="358.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg156" to="seg156"> +<w id="359.1" pos="RG" sem="A13.3">Very</w> +<w id="359.2" pos="JJ" sem="E3-">angry</w> +<w id="359.3" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="359.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg157" to="seg157"> +<w id="360.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="360.2" pos="VVZ@" sem="B1">bites</w> +<w id="360.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="360.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg158" to="seg158"> +<w id="361.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="361.2" pos="VVZ@" sem="B1">bites</w> +<w id="361.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="361.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg159" to="seg159"> +<w id="362.1" pos="RG" sem="A13.3">Very</w> +<w id="362.2" pos="JJ" sem="E3-">angry</w> +<w id="362.3" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="362.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg160" to="seg160"> +<w id="363.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="363.2" pos="VVZ@" sem="B1">bites</w> +<w id="363.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="363.4" pos="RR" sem="N6+">often</w> +<w id="363.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg161" to="seg161"> +<w id="364.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="364.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="364.3" pos="VVD" sem="B1">bit</w> +<w id="364.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="364.5" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="364.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg162" to="seg162"> +<w id="365.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="365.2" pos="VVD" sem="T1.3">waited</w> +<w id="365.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="365.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="365.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="365.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="365.7" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="365.8" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="365.9" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="365.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="365.11" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="365.12" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="365.13" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="365.14" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="365.15" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="365.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="365.17" pos="JJ" sem="T1.3+[i85.2.1">long</w> +<w id="365.18" pos="NNT1" sem="T1.3+[i85.2.2">time</w> +<w id="365.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg163" to="seg163"> +<w id="366.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="366.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="366.3" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="366.4" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="366.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="366.6" pos="NN1" sem="O2">cup</w> <w id="366.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="366.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="366.9" pos="VVD" sem="B4">washed</w> +<w id="366.10" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="366.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg164" to="seg164"> +<w id="367.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="367.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="367.3" pos="VV0" sem="M2[i86.2.1">put</w> +<w id="367.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="367.5" pos="RP" sem="M2[i86.2.2">back</w> +<w id="367.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg165" to="seg165"> +<w id="368.1" pos="VV0" sem="Z99">heute</w> +<w id="368.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg166" to="seg166"> +<w id="369.1" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="369.2" pos="AT" sem="Z6[i87.2.1">no</w> +<w id="369.3" pos="NN1" sem="Z6[i87.2.2">way</w> +<w id="369.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg167" to="seg167"> +<w id="370.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> <w id="370.2" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="370.3" pos="VVI" sem="G2.2-[i88.2.1">fall</w> +<w id="370.4" pos="II" sem="G2.2-[i88.2.2">into</w> +<w id="370.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="370.6" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="370.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="370.8" pos="VV0" sem="M2">move</w> +<w id="370.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="370.10" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="370.11" pos="NN2" sem="B1">hands</w> +<w id="370.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="370.13" pos="NN2" sem="B1">feet</w> +<w id="370.14" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="370.15" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg168" to="seg168"> +<w id="371.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="371.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="371.3" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="371.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="371.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="371.6" pos="VV0" sem="A6.1+[i89.2.1">go</w> +<w id="371.7" pos="IW" sem="A6.1+[i89.2.2">with</w> +<w id="371.8" pos="NN2" sem="B1">hands</w> +<w id="371.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="371.10" pos="NN2" sem="B1">feet</w> +<w id="371.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg169" to="seg169"> +<w id="372.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> <w id="372.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="372.3" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="372.4" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="372.5" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="372.6" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="372.7" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="372.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="372.9" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="372.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg170" to="seg170"> +<w id="373.1" pos="PN1" sem="Z8mfc">Someone</w> +<w id="373.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="373.3" pos="VVG" sem="A9+">catching</w> +<w id="373.4" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="373.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg171" to="seg171"> +<w id="374.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="374.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="374.3" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="374.4" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="374.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg172" to="seg172"> +<w id="375.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> <w id="375.2" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="375.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="375.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="375.5" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="375.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="375.7" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="375.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="375.9" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="375.10" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="375.11" pos="PPHO1" sem="Z99">him/her</w> +<w id="375.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg173" to="seg173"> +<w id="376.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="376.2" pos="NN2" sem="N5.1-">pieces</w> +<w id="376.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="376.4" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="376.5" pos="NN2" sem="N5.1-">pieces</w> +<w id="376.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="376.7" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="376.8" pos="NN2" sem="N5.1-">pieces</w> +<w id="376.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg174" to="seg174"> +<w id="377.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="377.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="377.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="377.4" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="377.5" pos="VVN" sem="M2">seated</w> +<w id="377.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg175" to="seg175"> +<w id="378.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="378.2" pos="VVD" sem="M8">sat</w> <w id="378.3" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="378.4" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="378.5" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="378.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg176" to="seg176"> +<w id="379.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="379.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="379.3" pos="MD" sem="N4">second</w> +<w id="379.4" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="379.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="379.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="379.7" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="379.8" pos="VVD" sem="M8">sat</w> <w id="379.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg177" to="seg177"> +<w id="380.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="380.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="380.3" pos="MD" sem="N4">third</w> +<w id="380.4" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="380.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="380.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="380.7" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="380.8" pos="VVD" sem="M8">sat</w> <w id="380.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg178" to="seg178"> +<w id="381.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="381.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="381.3" pos="MD" sem="N4">fourth</w> +<w id="381.4" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="381.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="381.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="381.7" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="381.8" pos="VVD" sem="M8">sat</w> <w id="381.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg179" to="seg179"> +<w id="382.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="382.2" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="382.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="382.4" pos="MD" sem="N1">fifth</w> +<w id="382.5" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="382.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="382.7" pos="NN1" sem="S4f">grandmother</w> +<w id="382.8" pos="VVD" sem="M8">sat</w> <w id="382.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg180" to="seg180"> +<w id="383.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="383.2" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="383.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">came</w> +<w id="383.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="383.5" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="383.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="383.7" pos="NN1" sem="C1">picture</w> +<w id="383.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="383.9" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="383.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg181" to="seg181"> +<w id="384.1" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">Soon</w> +<w id="384.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="384.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="384.4" pos="VVI" sem="A2.1+">become</w> +<w id="384.5" pos="JJ" sem="O4.6-">cold</w> +<w id="384.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg182" to="seg182"> +<w id="385.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="385.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="385.3" pos="VVI" sem="W4">snow</w> <w id="385.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg183" to="seg183"> +<w id="386.1" pos="RG" sem="A13.3">Very</w> +<w id="386.2" pos="JJ" sem="O4.6-">cold</w> +<w id="386.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg184" to="seg184"> +<w id="387.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="387.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="387.3" pos="VVI" sem="O4.6-">freeze</w> +<w id="387.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg185" to="seg185"> +<w id="388.1" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">Soon</w> +<w id="388.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="388.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="388.4" pos="VVI" sem="A2.1+">become</w> +<w id="388.5" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="388.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg186" to="seg186"> +<w id="389.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="389.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="389.3" pos="VVG" sem="F4">ploughing</w> +<w id="389.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg187" to="seg187"> +<w id="390.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="390.2" pos="(" sem="PUNC">(</w> +<w id="390.3" pos="NN1@" sem="X7+">will</w> +<w id="390.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="390.5" pos="NN1" sem="L2fn">sow</w> +<w id="390.6" pos="NN1" sem="F1">wheat</w> +<w id="390.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg188" to="seg188"> +<w id="391.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> <w id="391.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="391.3" pos="VVG" sem="M5">flying</w> +<w id="391.4" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="391.5" pos="RR" sem="A13.3">far</w> +<w id="391.6" pos="RL" sem="M6">above</w> <w id="391.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="391.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg189" to="seg189"> +<w id="392.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="392.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="392.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="392.4" pos="JJ" sem="X3.4">visible</w> +<w id="392.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg190" to="seg190"> +<w id="393.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg191" to="seg191"> +<w id="394.1" pos="PPHS1" sem="Z99">S/he</w> +<w id="394.2" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="394.3" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="394.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="394.5" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="394.6" pos="II" sem="M6[i90.3.1">on</w> +<w id="394.7" pos="AT" sem="M6[i90.3.2">the</w> +<w id="394.8" pos="NN1" sem="M6[i90.3.3">ground</w> +<w id="394.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg192" to="seg192"> +<w id="395.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="395.2" pos="VVZ" sem="S6+">needs</w> +<w id="395.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="395.4" pos="VVI" sem="M1[i91.2.1">go</w> +<w id="395.5" pos="RP" sem="M1[i91.2.2">up</w> +<w id="395.6" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="395.7" pos="JJ" sem="N3.7+">high</w> +<w id="395.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg193" to="seg193"> +<w id="396.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="396.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="396.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="396.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="396.5" pos="DD" sem="T1.1.2[i92.2.1">any</w> +<w id="396.6" pos="DAR" sem="T1.1.2[i92.2.2">more</w> +<w id="396.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg195" to="seg195"> +<w id="397.1" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="397.2" pos="VVZ" sem="H4">lives</w> +<w id="397.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="397.4" pos="JJ" sem="N3.7+">high</w> +<w id="397.5" pos="RL" sem="M6">above</w> <w id="397.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="397.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg196" to="seg196"> +<w id="398.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="398.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="398.3" pos="NN1" sem="W3">mountain</w> +<w id="398.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="398.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="398.6" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="398.7" pos="NN1" sem="W3">mountain</w> +<w id="398.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg197" to="seg197"> +<w id="399.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="399.2" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="399.3" pos="NN2" sem="B2-">itches</w> +<w id="399.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg198" to="seg198"> +<w id="400.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="400.2" pos="VV0" sem="B4">brush</w> +<w id="400.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="400.4" pos="RR" sem="A7">perhaps</w> +<w id="400.5" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="400.6" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="400.7" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="400.8" pos="NN2" sem="L2mfn">lice</w> +<w id="400.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_1964_SU0208_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg199" to="seg199"> +<w id="401.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="401.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="401.3" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="401.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="401.5" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="401.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg2" to="seg2"> +<w id="402.1" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="402.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="402.3" pos="VH0" sem="S6+[i93.2.1">have</w> +<w id="402.4" pos="TO" sem="S6+[i93.2.2">to</w> +<w id="402.5" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="402.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg3" to="seg3"> +<w id="403.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="403.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="403.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="403.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="403.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="403.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="403.7" pos="NN1" sem="F4">field</w> +<w id="403.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg4" to="seg4"> +<w id="404.1" pos="TO" sem="Z5">To</w> +<w id="404.2" pos="VVI" sem="F4">plough</w> +<w id="404.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="404.4" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="404.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg5" to="seg5"> +<w id="405.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="405.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="405.3" pos="VVI" sem="L2fn">sow</w> +<w id="405.4" pos="NN1" sem="N5-">grain</w> +<w id="405.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg6" to="seg6"> +<w id="406.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="406.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="406.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="406.4" pos="VVI" sem="N3.2+/A2.1">grow</w> +<w id="406.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="406.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="406.7" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="406.8" pos="VVI" sem="N3.2+/A2.1">grow</w> +<w id="406.9" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="406.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg7" to="seg7"> +<w id="407.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="407.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="407.3" pos="VVI" sem="A2.1+">become</w> +<w id="407.4" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="407.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg8" to="seg8"> +<w id="408.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="408.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="408.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="408.4" pos="VVI" sem="O4.1/L3/F1">ripen</w> +<w id="408.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg11" to="seg11"> +<w id="409.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="409.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="409.3" pos="VHZ" sem="S6+[i94.2.1">has</w> +<w id="409.4" pos="TO" sem="S6+[i94.2.2">to</w> +<w id="409.5" pos="VVI" sem="F4">thresh</w> +<w id="409.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="409.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg12" to="seg12"> +<w id="410.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="410.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="410.3" pos="VVI" sem="A1.1.1/O1.2">pour</w> +<w id="410.4" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="410.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="410.6" pos="NN1" sem="B5">bag</w> <w id="410.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg13" to="seg13"> +<w id="411.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="411.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="411.3" pos="VHZ" sem="S6+[i95.2.1">has</w> +<w id="411.4" pos="TO" sem="S6+[i95.2.2">to</w> +<w id="411.5" pos="VVI" sem="A1.1.1">grind</w> +<w id="411.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="411.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg14" to="seg14"> +<w id="412.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="412.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="412.3" pos="VHZ" sem="S6+[i96.2.1">has</w> +<w id="412.4" pos="TO" sem="S6+[i96.2.2">to</w> +<w id="412.5" pos="VVI" sem="A1.1.1">sieve</w> +<w id="412.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="412.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg15" to="seg15"> +<w id="413.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="413.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="413.3" pos="VHZ" sem="S6+[i97.2.1">has</w> +<w id="413.4" pos="TO" sem="S6+[i97.2.2">to</w> +<w id="413.5" pos="VVI" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="413.6" pos="NN1" sem="F1">dough</w> +<w id="413.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg16" to="seg16"> +<w id="414.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="414.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="414.3" pos="VHZ" sem="S6+[i98.2.1">has</w> +<w id="414.4" pos="TO" sem="S6+[i98.2.2">to</w> +<w id="414.5" pos="VVI" sem="F1">bake</w> +<w id="414.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="414.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg17" to="seg17"> +<w id="415.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="415.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="415.3" pos="VHZ" sem="S6+[i99.2.1">has</w> +<w id="415.4" pos="TO" sem="S6+[i99.2.2">to</w> +<w id="415.5" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="415.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="415.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg18" to="seg18"> +<w id="416.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="416.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="416.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="416.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg20" to="seg20"> +<w id="417.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="417.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="417.3" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="417.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg21" to="seg21"> +<w id="418.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="418.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="418.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="418.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="418.5" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="418.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="418.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg22" to="seg22"> +<w id="419.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="419.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="419.3" pos="VHI" sem="Z5">have</w> +<w id="419.4" pos="VVN" sem="A9-">given</w> +<w id="419.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="419.6" pos="VV0%" sem="Q2.2">grass</w> +<w id="419.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg23" to="seg23"> +<w id="420.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="420.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="420.3" pos="NN2" sem="S4">relatives</w> +<w id="420.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="420.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg24" to="seg24"> +<w id="421.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="421.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="421.3" pos="VVI" sem="S3.1">meet</w> +<w id="421.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="421.5" pos="FO" sem="Z99">=them</w> +<w id="421.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg25" to="seg25"> +<w id="422.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="422.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg27" to="seg27"> +<w id="423.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="423.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="423.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="423.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="423.5" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="423.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="423.7" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="423.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="423.9" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="423.10" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="423.11" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="423.12" pos="NP1" sem="Z99">Krasnoyarsk</w> +<w id="423.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg28" to="seg28"> +<w id="424.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="424.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="424.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="424.4" pos="NN1" sem="S4mf">relative</w> +<w id="424.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="424.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg29" to="seg29"> +<w id="425.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="425.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="425.3" pos="VHI" sem="Z5">have</w> +<w id="425.4" pos="VVN" sem="A9-">given</w> +<w id="425.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="425.6" pos="VV0%" sem="Q2.2">grass</w> +<w id="425.7" pos="FO" sem="Z99">=medicine</w> +<w id="425.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg30" to="seg30"> +<w id="426.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="426.2" pos="NN1" sem="B1">heart</w> +<w id="426.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="426.4" pos="VVG" sem="B2-">aching</w> +<w id="426.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg31" to="seg31"> +<w id="427.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="427.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="427.3" pos="VHI" sem="Z5">have</w> +<w id="427.4" pos="VVN@" sem="F2/B1">drunk</w> +<w id="427.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="427.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg32" to="seg32"> +<w id="428.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="428.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="428.3" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="428.4" pos="PPHO1" sem="Z99">him/her</w> +<w id="428.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg33" to="seg33"> +<w id="429.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="429.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg35" to="seg35"> +<w id="430.1" pos="VV0" sem="M8[i100.2.1">Sit</w> +<w id="430.2" pos="RP" sem="M8[i100.2.2">down</w> +<w id="430.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="430.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="430.5" pos="NN1" sem="L3/F1">potato</w> +<w id="430.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg36" to="seg36"> +<w id="431.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="431.2" pos="DDQ" sem="Z5">which</w> +<w id="431.3" pos="NN1" sem="L3/F1">potato</w> +<w id="431.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg37" to="seg37"> +<w id="432.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="432.2" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="432.3" pos="VVN" sem="A1.1.1">grated</w> +<w id="432.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="432.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg38" to="seg38"> +<w id="433.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="433.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="433.3" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="433.4" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="433.5" pos="NN1" sem="F1">flour</w> +<w id="433.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg39" to="seg39"> +<w id="434.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="434.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="434.3" pos="VVD" sem="N5+/A2.1">added</w> +<w id="434.4" pos="NN1" sem="F1">sugar</w> +<w id="434.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="434.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="434.7" pos="VVD" sem="N5+/A2.1">added</w> +<w id="434.8" pos="FU" sem="Z99">berry/ies</w> +<w id="434.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg40" to="seg40"> +<w id="435.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="435.2" pos="VVD" sem="A1.1.1/O1.2">poured</w> +<w id="435.3" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="435.4" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="435.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg41" to="seg41"> +<w id="436.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="436.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="436.3" pos="VVD" sem="F1">cooked</w> +<w id="436.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg42" to="seg42"> +<w id="437.1" pos="VV0" sem="M8">Sit</w> <w id="437.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="437.3" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="437.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg44" to="seg44"> +<w id="438.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="438.2" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="438.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="438.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="438.5" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="438.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg45" to="seg45"> +<w id="439.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="439.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="439.3" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="439.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg47" to="seg47"> +<w id="440.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="440.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="440.3" pos="VVI" sem="X2.4[i102.2.1">look</w> +<w id="440.4" pos="IF" sem="X2.4[i102.2.2">for</w> +<w id="440.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="440.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48"> +<w id="441.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="441.2" pos="PN1" sem="Z8mfc">someone</w> +<w id="441.3" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="441.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="441.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49"> +<w id="442.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> <w id="442.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="442.3" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="442.4" pos="VVD" sem="F1">ate</w> <w id="442.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg50" to="seg50"> +<w id="443.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="443.2" pos="VV0@" sem="E4.1-">pity</w> +<w id="443.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="443.4" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="443.5" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="443.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg51" to="seg51"> +<w id="444.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="444.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53"> +<w id="445.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> <w id="445.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="445.3" pos="MC" sem="N1">two</w> <w id="445.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="445.5" pos="MC" sem="N1">three</w> <w id="445.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="445.7" pos="MC" sem="N1">four</w> <w id="445.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="445.9" pos="MC" sem="N1">five</w> <w id="445.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="445.11" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="445.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="445.13" pos="MC" sem="N1">eight</w> +<w id="445.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="445.15" pos="MC" sem="N1">ten</w> +<w id="445.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg54" to="seg54"> +<w id="446.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="446.2" pos="VVD" sem="X9.2-">floundered</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg56" to="seg56"> +<w id="447.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="447.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="447.3" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="447.4" pos="DA" sem="A9+">own</w> +<w id="447.5" pos="NN2" sem="L2mfn">horses</w> +<w id="447.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="447.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="447.8" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="447.9" pos="VVI" sem="F4">plough</w> +<w id="447.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg57" to="seg57"> +<w id="448.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="448.2" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="448.3" pos="NN2" sem="L3/F1">potatoes</w> +<w id="448.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg58" to="seg58"> +<w id="449.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="449.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="449.3" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="449.4" pos="AT" sem="Z6">no</w> <w id="449.5" pos="DA" sem="A9+">own</w> +<w id="449.6" pos="NN2" sem="L2mfn">horses</w> +<w id="449.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg59" to="seg59"> +<w id="450.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="450.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="450.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="450.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg61" to="seg61"> +<w id="451.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="451.2" pos="NN1" sem="S4f">daughter-in-law</w> +<w id="451.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="451.4" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="451.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg62" to="seg62"> +<w id="452.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="452.2" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="452.3" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="452.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg63" to="seg63"> +<w id="453.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="453.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="453.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="453.4" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="453.5" pos="VVD" sem="Z99">quarelled</w> +<w id="453.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="453.7" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="453.8" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="453.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg64" to="seg64"> +<w id="454.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="454.2" pos="VVD" sem="S8-">fought</w> +<w id="454.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg65" to="seg65"> +<w id="455.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="455.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="455.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="455.4" pos="JJ" sem="E3-">angry</w> +<w id="455.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg66" to="seg66"> +<w id="456.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="456.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="456.3" pos="VVG" sem="Q2.2/S1.2.4-">swearing</w> +<w id="456.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="456.5" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="456.6" pos="NN2" sem="A4.1">kinds</w> +<w id="456.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="456.8" pos="NN2" sem="Q3">words</w> +<w id="456.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg67" to="seg67"> +<w id="457.1" pos="CSA" sem="Z5">As</w> +<w id="457.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="457.3" pos="VVZ" sem="E2+">likes</w> +<w id="457.4" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="457.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68"> +<w id="458.1" pos="RT" sem="N6+">Again</w> +<w id="458.2" pos="PPHS1" sem="Z99">s/he</w> +<w id="458.3" pos="VVD" sem="M1">left</w> <w id="458.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="458.5" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="458.6" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="458.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg69" to="seg69"> +<w id="459.1" pos="CS" sem="Z5/A2.2">Because</w> +<w id="459.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="459.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="459.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="459.5" pos="RR" sem="N5+">enough</w> +<w id="459.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="459.7" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="459.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg70" to="seg70"> +<w id="460.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="460.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg72" to="seg72"> +<w id="461.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="461.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="461.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="461.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="461.5" pos="NN1" sem="Z99">taiga</w> +<w id="461.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg73" to="seg73"> +<w id="462.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="462.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="462.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="462.4" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="462.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74"> +<w id="463.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="463.2" pos="VVD" sem="B1">slept</w> +<w id="463.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="463.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="463.5" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="463.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg75" to="seg75"> +<w id="464.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="464.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="464.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="464.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg76" to="seg76"> +<w id="465.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="465.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="465.3" pos="RP" sem="M6">around</w> +<w id="465.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="465.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg77" to="seg77"> +<w id="466.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="466.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="466.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="466.4" pos="JJ" sem="E5-">scared</w> +<w id="466.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg78" to="seg78"> +<w id="467.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="467.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="467.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="467.4" pos="JJ" sem="E5-">afraid</w> +<w id="467.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="467.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="467.7" pos="NN1" sem="G3">gun</w> <w id="467.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="467.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg79" to="seg79"> +<w id="468.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="468.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="468.3" pos="VVI" sem="Q2.2">ask</w> +<w id="468.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="468.5" pos="NN1" sem="S2mf">host</w> +<w id="468.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="468.7" pos="NN1" sem="S7.4+">permission</w> +<w id="468.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="468.9" pos="VVI" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="468.10" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="468.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="468.12" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="468.13" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="468.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg80" to="seg80"> +<w id="469.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="469.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg82" to="seg82"> +<w id="470.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="470.2" pos="NN1" sem="L2fn">hen</w> +<w id="470.3" pos="VVZ" sem="Q2.2">asks</w> +<w id="470.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="470.5" pos="NN1" sem="Z99">harrier</w> +<w id="470.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="470.7" pos="VVI" sem="S4">marry</w> +<w id="470.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg83" to="seg83"> +<w id="471.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> <w id="471.2" pos="VBZ" sem="Z5">'s</w> +<w id="471.3" pos="VVG" sem="X3.2">cackling</w> +<w id="471.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg84" to="seg84"> +<w id="472.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="472.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="472.3" pos="VVG" sem="X9.2+/S7.3">beating</w> +<w id="472.4" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="472.5" pos="NN2" sem="L2">wings</w> +<w id="472.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg85" to="seg85"> +<w id="473.1" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg86" to="seg86"> +<w id="474.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="474.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="474.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="474.4" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="474.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg88" to="seg88"> +<w id="475.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="475.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="475.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="475.4" pos="JJ" sem="E5-">scared</w> +<w id="475.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="475.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg89" to="seg89"> +<w id="476.1" pos="VV0" sem="M1">Go</w> +<w id="476.2" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="476.3" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg90" to="seg90"> +<w id="477.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="477.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="477.3" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="477.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="477.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="477.6" pos="VBM" sem="A3+">'m</w> <w id="477.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="477.8" pos="JJ" sem="E5-">afraid</w> +<w id="477.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="477.10" pos="PN1" sem="Z8mfc">anybody</w> +<w id="477.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg91" to="seg91"> +<w id="478.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="478.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="478.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="478.4" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="478.5" pos="JJ" sem="E5-">scared</w> +<w id="478.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg92" to="seg92"> +<w id="479.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="479.2" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="479.3" pos="VVG" sem="X2.2-">forgetting</w> +<w id="479.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg93" to="seg93"> +<w id="480.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="480.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg95" to="seg95"> +<w id="481.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="481.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="481.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="481.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="481.5" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> <w id="481.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="481.7" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="481.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg96" to="seg96"> +<w id="482.1" pos="II21" sem="Z5[i103.2.1">As</w> +<w id="482.2" pos="II22" sem="Z5[i103.2.2">to</w> +<w id="482.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="482.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="482.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="482.6" pos="VV0" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="482.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg97" to="seg97"> +<w id="483.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="483.2" pos="VVD" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="483.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="483.4" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="483.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg98" to="seg98"> +<w id="484.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="484.2" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="484.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="484.4" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="484.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg99" to="seg99"> +<w id="485.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="485.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="485.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="485.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg101" to="seg101"> +<w id="486.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="486.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> <w id="486.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="486.4" pos="NN2" sem="M7/S2mf">settlers</w> +<w id="486.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg102" to="seg102"> +<w id="487.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="487.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="487.3" pos="NN1" sem="Z99">Kamas</w> +<w id="487.4" pos="VV0" sem="H4">live</w> <w id="487.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg103" to="seg103"> +<w id="488.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="488.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="488.3" pos="JJ" sem="E5-">afraid</w> +<w id="488.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="488.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="488.6" pos="NN2" sem="M7/S2mf">settlers</w> +<w id="488.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg104" to="seg104"> +<w id="489.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="489.2" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="489.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="489.4" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="489.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="489.6" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="489.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="489.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg105" to="seg105"> +<w id="490.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="490.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="490.3" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="490.4" pos="VVI" sem="M2">bring</w> +<w id="490.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="490.6" pos="NN1" sem="B5">bag</w> +<w id="490.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg106" to="seg106"> +<w id="491.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="491.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="491.3" pos="VVI" sem="M2">hold</w> +<w id="491.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="491.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg107" to="seg107"> +<w id="492.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="492.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="492.3" pos="VVI" sem="A1.1.1/O1.2">pour</w> +<w id="492.4" pos="NN2" sem="Z99">potates</w> +<w id="492.5" pos="RP@" sem="M6">in</w> <w id="492.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg108" to="seg108"> +<w id="493.1" pos="VV0" sem="M8">Sit</w> +<w id="493.2" pos="FO" sem="Z99">=remain</w> +<w id="493.3" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="493.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg109" to="seg109"> +<w id="494.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="494.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="494.3" pos="VVI" sem="M2">bring</w> +<w id="494.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="494.5" pos="DAR" sem="N5++">more</w> +<w id="494.6" pos="NN2" sem="O2">pans</w> <w id="494.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg110" to="seg110"> +<w id="495.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="495.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="495.3" pos="VVI" sem="F1">cook</w> +<w id="495.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="495.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg111" to="seg111"> +<w id="496.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="496.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="496.3" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="496.4" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="496.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg112" to="seg112"> +<w id="497.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="497.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="497.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="497.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="497.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="497.6" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="497.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="497.8" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="497.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg114" to="seg114"> +<w id="498.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Today</w> +<w id="498.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="498.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="498.4" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="498.5" pos="JJ" sem="O4.6+">hot</w> +<w id="498.6" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="498.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg115" to="seg115"> +<w id="499.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="499.2" pos="NN1" sem="N5-">grain</w> +<w id="499.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="499.4" pos="VVI" sem="O4.6+">burn</w> +<w id="499.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg116" to="seg116"> +<w id="500.1" pos="NN1" sem="N5-">Grain</w> +<w id="500.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="500.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="500.4" pos="VVI" sem="N3.2+/A2.1">grow</w> +<w id="500.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg117" to="seg117"> +<w id="501.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="501.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="501.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="501.4" pos="VBI" sem="A3+">be</w> <w id="501.5" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="501.6" pos="NN1" sem="N5-">grain</w> +<w id="501.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg118" to="seg118"> +<w id="502.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> <w id="502.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="502.3" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="502.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg119" to="seg119"> +<w id="503.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="503.2" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="503.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="503.4" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="503.5" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="503.6" pos="VVI" sem="L1-">die</w> <w id="503.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="503.8" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="503.9" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="503.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="503.11" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="503.12" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="503.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg120" to="seg120"> +<w id="504.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="504.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="504.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="504.4" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="504.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="504.6" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="504.7" pos="RR" sem="Z5">anymore</w> +<w id="504.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg122" to="seg122"> +<w id="505.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="505.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="505.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="505.4" pos="JJ" sem="O4.2-">dirty</w> +<w id="505.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg123" to="seg123"> +<w id="506.1" pos="VV0" sem="B4">Wash</w> <w id="506.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg124" to="seg124"> +<w id="507.1" pos="VV0" sem="M1">Go</w> <w id="507.2" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="507.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="507.4" pos="NN1" sem="H2/B4">sauna</w> +<w id="507.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg125" to="seg125"> +<w id="508.1" pos="VV0" sem="A9+">Take</w> +<w id="508.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="508.3" pos="NN1" sem="B4">soap</w> <w id="508.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg126" to="seg126"> +<w id="509.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="509.2" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="509.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="509.4" pos="NN1" sem="B5">shirt</w> +<w id="509.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg127" to="seg127"> +<w id="510.1" pos="VV0" sem="B5[i104.2.1">Put</w> +<w id="510.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="510.3" pos="RP@" sem="B5[i104.2.2">on</w> +<w id="510.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg128" to="seg128"> +<w id="511.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="511.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg130" to="seg130"> +<w id="512.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="512.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="512.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="512.4" pos="VVI" sem="A2.1+">become</w> +<w id="512.5" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="512.6" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="512.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg131" to="seg131"> +<w id="513.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="513.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="513.3" pos="VV0" sem="B5">wear</w> +<w id="513.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="513.5" pos="NN1" sem="B5">shirt</w> +<w id="513.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg132" to="seg132"> +<w id="514.1" pos="DB" sem="N5.1+">All</w> +<w id="514.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="514.3" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="514.4" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="514.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="514.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg133" to="seg133"> +<w id="515.1" pos="JJ" sem="O4.2+">Beautiful</w> +<w id="515.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg134" to="seg134"> +<w id="516.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="516.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg136" to="seg136"> +<w id="517.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="517.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="517.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="517.4" pos="NP1" sem="Z99">Krasnoyarsk</w> +<w id="517.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg137" to="seg137"> +<w id="518.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="518.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="518.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="518.4" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="518.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="518.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg138" to="seg138"> +<w id="519.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="519.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="519.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="519.4" pos="NN1" sem="S4mf">relative</w> +<w id="519.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="519.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg139" to="seg139"> +<w id="520.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="520.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="520.3" pos="VHI" sem="Z5">have</w> +<w id="520.4" pos="VVN" sem="A9-">given</w> +<w id="520.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="520.6" pos="NN1" sem="L3">herb</w> +<w id="520.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg140" to="seg140"> +<w id="521.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="521.2" pos="NN1" sem="B1">heart</w> +<w id="521.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="521.4" pos="VVG" sem="B2-">hurting</w> +<w id="521.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg141" to="seg141"> +<w id="522.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="522.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="522.3" pos="VVI" sem="S3.1">meet</w> +<w id="522.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="522.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg142" to="seg142"> +<w id="523.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="523.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="523.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="523.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="523.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="523.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="523.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="523.8" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="523.9" pos="RR" sem="Z5">anymore</w> +<w id="523.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg144" to="seg144"> +<w id="524.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="524.2" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="524.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="524.4" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="524.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg145" to="seg145"> +<w id="525.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="525.2" pos="JJ" sem="S2.2/O4.3[i105.2.1">white</w> +<w id="525.3" pos="NN1" sem="S2.2/O4.3[i105.2.2">man</w> +<w id="525.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="525.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="525.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="525.7" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="525.8" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="525.9" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="525.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="525.11" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="525.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg146" to="seg146"> +<w id="526.1" pos="VV0" sem="S7.4+">Let</w> +<w id="526.2" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="526.3" pos="VVI" sem="A6.1+[i108.2.1">go</w> +<w id="526.4" pos="RL" sem="A6.1+[i108.2.2">together</w> +<w id="526.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg147" to="seg147"> +<w id="527.1" pos="VVZ" sem="S7.4+">Lets</w> +<w id="527.2" pos="NN1" sem="B1">sleep</w> +<w id="527.3" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="527.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="527.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg148" to="seg148"> +<w id="528.1" pos="VVZ" sem="S7.4+">Lets</w> +<w id="528.2" pos="NN1" sem="S3.2">kiss</w> +<w id="528.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg149" to="seg149"> +<w id="529.1" pos="APPGE" sem="Z8">Your</w> +<w id="529.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="529.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="529.4" pos="VVI" sem="E3-">hit</w> +<w id="529.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="529.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg150" to="seg150"> +<w id="530.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="530.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg151" to="seg151"> +<w id="531.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="531.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="531.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="531.4" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="531.5" pos="RR" sem="Z5">anymore</w> +<w id="531.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg153" to="seg153"> +<w id="532.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="532.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="532.3" pos="VVI" sem="B4">wash</w> +<w id="532.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="532.5" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="532.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg154" to="seg154"> +<w id="533.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="533.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="533.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="533.4" pos="JJ" sem="O4.2-">dirty</w> +<w id="533.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg155" to="seg155"> +<w id="534.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="534.2" pos="VVD" sem="M4">pooped</w> +<w id="534.3" pos="RR" sem="A13.3">much</w> +<w id="534.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg156" to="seg156"> +<w id="535.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="535.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">rubbed</w> +<w id="535.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="535.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg157" to="seg157"> +<w id="536.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="536.2" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="536.3" pos="JJ" sem="O1.2-">dry</w> +<w id="536.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg158" to="seg158"> +<w id="537.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="537.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="537.3" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="537.4" pos="VVI" sem="B4">comb</w> +<w id="537.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="537.6" pos="NN1" sem="B1">hair</w> <w id="537.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg159" to="seg159"> +<w id="538.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="538.2" pos="FU" sem="Z99">we/he</w> +<w id="538.3" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="538.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="538.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg160" to="seg160"> +<w id="539.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="539.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="539.3" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="539.4" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="539.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg161" to="seg161"> +<w id="540.1" pos="VV0@" sem="M1">Rock</w> +<w id="540.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="540.3" pos="NN1" sem="T3--/S2mf">baby</w> +<w id="540.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg164" to="seg164"> +<w id="541.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Today</w> +<w id="541.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="541.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="541.4" pos="NN1" sem="K1/T1.3">holiday</w> +<w id="541.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg165" to="seg165"> +<w id="542.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="542.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="542.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="542.4" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="542.5" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="542.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg166" to="seg166"> +<w id="543.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="543.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="543.3" pos="VVG" sem="F4">planting</w> +<w id="543.4" pos="NN2" sem="L3/F1">potatoes</w> +<w id="543.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg167" to="seg167"> +<w id="544.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="544.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="544.3" pos="VVG" sem="F4">ploughing</w> +<w id="544.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg168" to="seg168"> +<w id="545.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="545.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="545.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="545.4" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="545.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg169" to="seg169"> +<w id="546.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="546.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="546.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="546.4" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="546.5" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="546.6" pos="VVI" sem="X7+">want</w> +<w id="546.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="546.8" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="546.9" pos="RRR" sem="A13.3">more</w> +<w id="546.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg171" to="seg171"> +<w id="547.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Today</w> +<w id="547.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="547.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="547.4" pos="NN1" sem="K1/T1.3">holiday</w> +<w id="547.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg172" to="seg172"> +<w id="548.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="548.2" pos="NN1" sem="S4mf">relative</w> +<w id="548.3" pos="VVD" sem="Q2.2">invited</w> +<w id="548.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="548.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg173" to="seg173"> +<w id="549.1" pos="VVZ" sem="A9-[i109.2.1">Lets</w> +<w id="549.2" pos="VVI" sem="A9-[i109.2.2">go</w> +<w id="549.3" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg174" to="seg174"> +<w id="550.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="550.2" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="550.3" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="550.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="550.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg175" to="seg175"> +<w id="551.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="551.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="551.3" pos="VVG" sem="K1">playing</w> +<w id="551.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="551.5" pos="NN1" sem="Z99">accordeon</w> +<w id="551.6" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="551.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg176" to="seg176"> +<w id="552.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="552.2" pos="VV0" sem="K1">dance</w> +<w id="552.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg177" to="seg177"> +<w id="553.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="553.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="553.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="553.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg179" to="seg179"> +<w id="554.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> <w id="554.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="554.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> <w id="554.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="554.5" pos="MC" sem="N1">two</w> <w id="554.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="554.7" pos="MC" sem="N1">three</w> <w id="554.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="554.9" pos="MC" sem="N1">four</w> <w id="554.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="554.11" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="554.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="554.13" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="554.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg180" to="seg180"> +<w id="555.1" pos="MC" sem="N1">Nine</w> <w id="555.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="555.3" pos="MC" sem="N1">eight</w> <w id="555.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg181" to="seg181"> +<w id="556.1" pos="MC" sem="N1">Ten</w> <w id="556.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg182" to="seg182"> +<w id="557.1" pos="MC" sem="N1">Eleven</w> +<w id="557.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="557.3" pos="MC" sem="N1">twelve</w> +<w id="557.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="557.5" pos="MC" sem="N1">fifteen</w> +<w id="557.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="557.7" pos="MC" sem="N1">sixteen</w> +<w id="557.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg184" to="seg184"> +<w id="558.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="558.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="558.3" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="558.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="558.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="558.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="558.7" pos="VVD" sem="M1[i111.2.1">came</w> +<w id="558.8" pos="II" sem="M1[i111.2.2">in</w> +<w id="558.9" pos="MC" sem="N1">five</w> <w id="558.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg186" to="seg186"> +<w id="559.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="559.2" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="559.3" pos="VVG" sem="F1">cooking</w> +<w id="559.4" pos="NN1" sem="F1">soup</w> <w id="559.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg187" to="seg187"> +<w id="560.1" pos="RG" sem="A13.3">Very</w> +<w id="560.2" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="560.3" pos="NN1" sem="F1">soup</w> <w id="560.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg188" to="seg188"> +<w id="561.1" pos="JJ" sem="X3.1+">Tasty</w> +<w id="561.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="561.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="561.4" pos="NN1" sem="F1">meat</w> <w id="561.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg189" to="seg189"> +<w id="562.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="562.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="562.3" pos="NN1" sem="F1">onion</w> +<w id="562.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg190" to="seg190"> +<w id="563.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="563.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="563.3" pos="NN1" sem="F1">salt</w> <w id="563.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg191" to="seg191"> +<w id="564.1" pos="MC1@" sem="Z8">I</w> +<w id="564.2" pos="NN1" sem="L3/F1">potato</w> +<w id="564.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg192" to="seg192"> +<w id="565.1" pos="VV0" sem="M8">Sit</w> <w id="565.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="565.3" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="565.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg193" to="seg193"> +<w id="566.1" pos="RL" sem="S5+">Together</w> +<w id="566.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg194" to="seg194"> +<w id="567.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="567.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg196" to="seg196"> +<w id="568.1" pos="RG" sem="A13.3">Very</w> +<w id="568.2" pos="JJ" sem="S1.2.5+">strong</w> +<w id="568.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="568.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg197" to="seg197"> +<w id="569.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="569.2" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="569.3" pos="JJ" sem="E5-">afraid</w> +<w id="569.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="569.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="569.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg198" to="seg198"> +<w id="570.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="570.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="570.3" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="570.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg199" to="seg199"> +<w id="571.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="571.2" pos="VVD" sem="M7/A10-">hid</w> +<w id="571.3" pos="CS21" sem="Z5[i112.2.1">so</w> +<w id="571.4" pos="CS22" sem="Z5[i112.2.2">that</w> +<w id="571.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="571.6" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="571.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="571.8" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="571.9" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="571.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg200" to="seg200"> +<w id="572.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="572.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="572.3" pos="VVI" sem="M1/N3.8+">run</w> +<w id="572.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="572.5" pos="NN1" sem="Z99">taiga</w> +<w id="572.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg201" to="seg201"> +<w id="573.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="573.2" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="573.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="573.4" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="573.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="573.6" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="573.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg202" to="seg202"> +<w id="574.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="574.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg204" to="seg204"> +<w id="575.1" pos="DA2" sem="N5+">Many</w> +<w id="575.2" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="575.3" pos="VVD" sem="S5+">gathered</w> +<w id="575.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg205" to="seg205"> +<w id="576.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="576.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="576.3" pos="VVG" sem="Q2.1">speaking</w> +<w id="576.4" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="576.5" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="576.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="576.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="576.8" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="576.9" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="576.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="576.11" pos="VVI" sem="X3.2">listen</w> +<w id="576.12" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="576.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="576.14" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="576.15" pos="VVG" sem="Q2.1">speaking</w> +<w id="576.16" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="576.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg206" to="seg206"> +<w id="577.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="577.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="577.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="577.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="577.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg207" to="seg207"> +<w id="578.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="578.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="578.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="578.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="578.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="578.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="578.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="578.8" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="578.9" pos="RR" sem="Z5">anymore</w> +<w id="578.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg208" to="seg208"> +<w id="579.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="579.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="579.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="579.4" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="579.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg209" to="seg209"> +<w id="580.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="580.2" pos="VVD" sem="M8">sat</w> <w id="580.3" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="580.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="580.5" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="580.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg210" to="seg210"> +<w id="581.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="581.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="581.3" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="581.4" pos="II" sem="M6[i113.3.1">on</w> +<w id="581.5" pos="AT" sem="M6[i113.3.2">the</w> +<w id="581.6" pos="NN1" sem="M6[i113.3.3">ground</w> +<w id="581.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg211" to="seg211"> +<w id="582.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="582.2" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="582.3" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="582.4" pos="VVD" sem="M1[i114.2.1">ran</w> +<w id="582.5" pos="RL" sem="M1[i114.2.2">away</w> +<w id="582.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg212" to="seg212"> +<w id="583.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="583.2" pos="VVD" sem="X9.2-">lost</w> +<w id="583.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="583.4" pos="NN1" sem="B5">hat</w> <w id="583.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg213" to="seg213"> +<w id="584.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="584.2" pos="VVD" sem="M8[i115.2.1">stayed</w> +<w id="584.3" pos="RL@" sem="M8[i115.2.2">behind</w> +<w id="584.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg214" to="seg214"> +<w id="585.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="585.2" pos="VBZ" sem="Z5">'s</w> +<w id="585.3" pos="VVG" sem="M2">laying</w> +<w id="585.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="585.5" pos="NN1" sem="B1">sleeping</w> +<w id="585.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="585.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="585.8" pos="VVD" sem="M1[i116.2.1">fell</w> +<w id="585.9" pos="RP" sem="M1[i116.2.2">down</w> +<w id="585.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg215" to="seg215"> +<w id="586.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="586.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="586.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="586.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="586.5" pos="RR" sem="N5+">enough</w> +<w id="586.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg217" to="seg217"> +<w id="587.1" pos="DA2" sem="N5+">Many</w> +<w id="587.2" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="587.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="587.4" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="587.5" pos="VVD" sem="S5+">gathered</w> +<w id="587.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="587.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="587.8" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="587.9" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="587.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg218" to="seg218"> +<w id="588.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="588.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="588.3" pos="VVG" sem="K1">playing</w> +<w id="588.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="588.5" pos="NN1" sem="Z99">accordeon</w> +<w id="588.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="588.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="588.8" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="588.9" pos="VVG" sem="K1">dancing</w> +<w id="588.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg219" to="seg219"> +<w id="589.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="589.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg221" to="seg221"> +<w id="590.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="590.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="590.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="590.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="590.5" pos="NN1" sem="Z99">taiga</w> +<w id="590.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg222" to="seg222"> +<w id="591.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="591.2" pos="VVD" sem="X7+">picked</w> +<w id="591.3" pos="NN2" sem="L3">berries</w> +<w id="591.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg223" to="seg223"> +<w id="592.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="592.2" pos="VVD" sem="X7+">picked</w> +<w id="592.3" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="592.4" pos="NN1" sem="F1">leek</w> <w id="592.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg224" to="seg224"> +<w id="593.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="593.2" pos="VVD" sem="F1">baked</w> +<w id="593.3" pos="NN2" sem="F1">pies</w> <w id="593.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="593.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="593.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="593.7" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="593.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="593.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg225" to="seg225"> +<w id="594.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="594.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg227" to="seg227"> +<w id="595.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="595.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="595.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="595.4" pos="NN1" sem="Z99">Kamas</w> +<w id="595.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="595.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="595.7" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="595.8" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="595.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="595.10" pos="NN1" sem="M7/S2mf">settler</w> +<w id="595.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg228" to="seg228"> +<w id="596.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="596.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="596.3" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="596.4" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="596.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg229" to="seg229"> +<w id="597.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="597.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="597.3" pos="MC" sem="N1">six</w> +<w id="597.4" pos="NN2" sem="S4f">daughters</w> +<w id="597.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg230" to="seg230"> +<w id="598.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="598.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="598.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="598.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="598.5" pos="RR" sem="N5+">enough</w> +<w id="598.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg232" to="seg232"> +<w id="599.1" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="599.2" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="599.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="599.4" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="599.5" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="599.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="599.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="599.8" pos="VVI" sem="L1-">die</w> <w id="599.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg233" to="seg233"> +<w id="600.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="600.2" pos="NN2" sem="S4m">fathers</w> +<w id="600.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="600.4" pos="NN2" sem="O1.1">sables</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg234" to="seg234"> +<w id="601.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="601.2" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="601.3" pos="MC" sem="N1">fifteen</w> +<w id="601.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg235" to="seg235"> +<w id="602.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="602.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="602.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="602.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg236" to="seg236"> +<w id="603.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="603.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg237" to="seg237"> +<w id="604.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="604.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="604.3" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="604.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="604.5" pos="NN1" sem="B5">bag</w> +<w id="604.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="604.7" pos="NN2" sem="L2">squirrels</w> +<w id="604.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg238" to="seg238"> +<w id="605.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="605.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg239" to="seg239"> +<w id="606.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="606.2" pos="JJ" sem="Z99">Kamassian</w> +<w id="606.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="606.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="606.5" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> <w id="606.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg241" to="seg241"> +<w id="607.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="607.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="607.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="607.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="607.5" pos="NN1" sem="Z99">shaman</w> +<w id="607.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="607.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="607.8" pos="NN1" sem="Z99">shaman</w> +<w id="607.9" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="607.10" pos="VVG@" sem="B3">healing</w> +<w id="607.11" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="607.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg242" to="seg242"> +<w id="608.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="608.2" pos="VV0" sem="X2.1">think</w> +<w id="608.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="608.4" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="608.5" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="608.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg243" to="seg243"> +<w id="609.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="609.2" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="609.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="609.4" pos="JJ" sem="F1-/B1">hungry</w> +<w id="609.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg244" to="seg244"> +<w id="610.1" pos="VV0" sem="M8">Sit</w> <w id="610.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="610.3" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="610.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="610.5" pos="PN1" sem="Z8mfc">anybody</w> +<w id="610.6" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="610.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="610.8" pos="VVI" sem="E6+">mind</w> +<w id="610.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg245" to="seg245"> +<w id="611.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="611.2" pos="VV0" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="611.3" pos="RP" sem="Z5">down</w> <w id="611.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="611.5" pos="VV0" sem="B1">sleep</w> +<w id="611.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg246" to="seg246"> +<w id="612.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="612.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg248" to="seg248"> +<w id="613.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="613.2" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="613.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="613.4" pos="VVG" sem="K1">playing</w> +<w id="613.5" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="613.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg249" to="seg249"> +<w id="614.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="614.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="614.3" pos="VVG" sem="Q2.2/X3.2++">shouting</w> +<w id="614.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="614.5" pos="VVG" sem="S8-">fighting</w> +<w id="614.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg250" to="seg250"> +<w id="615.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="615.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="615.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="615.4" pos="VVI" sem="S8-">fight</w> +<w id="615.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg251" to="seg251"> +<w id="616.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="616.2" pos="VM" sem="S6+">must</w> +<w id="616.3" pos="VVI" sem="K1">play</w> +<w id="616.4" pos="RR" sem="A5.1+">nicely</w> +<w id="616.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg252" to="seg252"> +<w id="617.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> <w id="617.2" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="617.3" pos="VVI" sem="S8-">fight</w> +<w id="617.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg253" to="seg253"> +<w id="618.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="618.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="618.3" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="618.4" pos="RR" sem="N5+">enough</w> +<w id="618.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg255" to="seg255"> +<w id="619.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> <w id="619.2" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="619.3" pos="VVI" sem="S8-">fight</w> +<w id="619.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg256" to="seg256"> +<w id="620.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="620.2" pos="VV0" sem="S6+">need</w> +<w id="620.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="620.4" pos="VVI" sem="K1">play</w> +<w id="620.5" pos="RR" sem="A5.1+">nicely</w> +<w id="620.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg257" to="seg257"> +<w id="621.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="621.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="621.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="621.4" pos="VVG" sem="S8-">fighting</w> +<w id="621.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg259" to="seg259"> +<w id="622.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="622.2" pos="VVD" sem="M1[i117.2.1">got</w> +<w id="622.3" pos="RP" sem="M1[i117.2.2">up</w> +<w id="622.4" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="622.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg260" to="seg260"> +<w id="623.1" pos="NN1" sem="W1">Sun</w> +<w id="623.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> <w id="623.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="623.4" pos="VVN" sem="M1">risen</w> +<w id="623.5" pos="RR" sem="T1.1.2">yet</w> +<w id="623.6" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="623.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="623.8" pos="VVD" sem="M1[i118.2.1">got</w> +<w id="623.9" pos="RP" sem="M1[i118.2.2">up</w> +<w id="623.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg261" to="seg261"> +<w id="624.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="624.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="624.3" pos="VVD" sem="F4">milked</w> +<w id="624.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="624.5" pos="NN1" sem="L2fn">cow</w> +<w id="624.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg262" to="seg262"> +<w id="625.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="625.2" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="625.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="625.4" pos="NN1" sem="L2mfn">calf</w> +<w id="625.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="625.6" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="625.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg263" to="seg263"> +<w id="626.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="626.2" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="626.3" pos="VVG" sem="F1">feeding</w> +<w id="626.4" pos="FO" sem="Z5">=</w> <w id="626.5" pos="VVD" sem="F1">fed</w> +<w id="626.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="626.7" pos="NN2" sem="L2fn">hens</w> +<w id="626.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg264" to="seg264"> +<w id="627.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="627.2" pos="ZZ1%" sem="Z8">I</w> +<w id="627.3" pos="NN2" sem="L2">eggs</w> <w id="627.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg265" to="seg265"> +<w id="628.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="628.2" pos="VVD" sem="O4.6+">boiled</w> +<w id="628.3" pos="NN2" sem="L3/F1">potatoes</w> +<w id="628.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg266" to="seg266"> +<w id="629.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="629.2" pos="VVD" sem="F1">ate</w> <w id="629.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg267" to="seg267"> +<w id="630.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="630.2" pos="NN1" sem="Z99">Kamas</w> +<w id="630.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="630.4" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="630.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="630.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="630.7" pos="VVD" sem="Q2.1">spoke</w> +<w id="630.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg268" to="seg268"> +<w id="631.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="631.2" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="631.3" pos="JJ" sem="B1">tired</w> <w id="631.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg269" to="seg269"> +<w id="632.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="632.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg271" to="seg271"> +<w id="633.1" pos="VV0" sem="M1">Go</w> <w id="633.2" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="633.3" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg272" to="seg272"> +<w id="634.1" pos="DD" sem="N5+">Enough</w> +<w id="634.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="634.3" pos="VVG" sem="Q2.1">talking</w> +<w id="634.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg273" to="seg273"> +<w id="635.1" pos="VV0" sem="F1/B1">Eat</w> +<w id="635.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg274" to="seg274"> +<w id="636.1" pos="VV0" sem="A5.2-">Lie</w> +<w id="636.2" pos="RP" sem="X6+[i119.2.1">down</w> +<w id="636.3" pos="TO" sem="X6+[i119.2.2">to</w> +<w id="636.4" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="636.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg275" to="seg275"> +<w id="637.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="637.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="637.3" pos="UH" sem="Z4">no</w> +<w id="637.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="637.5" pos="RRR" sem="A13.3">more</w> +<w id="637.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg277" to="seg277"> +<w id="638.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="638.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="638.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="638.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="638.5" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="638.6" pos="NN1" sem="M6">end</w> <w id="638.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="638.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="638.9" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="638.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg278" to="seg278"> +<w id="639.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="639.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="639.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="639.4" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="639.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="639.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg279" to="seg279"> +<w id="640.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="640.2" pos="NN1" sem="S7.1+">chief</w> +<w id="640.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="640.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg280" to="seg280"> +<w id="641.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="641.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="641.3" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="641.4" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="641.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="641.6" pos="NN2" sem="L2mfn">horses</w> +<w id="641.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg281" to="seg281"> +<w id="642.1" pos="NN2" sem="S2.1f">Girls</w> +<w id="642.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="642.3" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="642.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg282" to="seg282"> +<w id="643.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="643.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg284" to="seg284"> +<w id="644.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="644.2" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="644.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> <w id="644.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="644.5" pos="JJ" sem="B1">skinny</w> +<w id="644.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="644.7" pos="VV0" sem="M1">come</w> <w id="644.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="644.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="644.10" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="644.11" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="644.12" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="644.13" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="644.14" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg285" to="seg285"> +<w id="645.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="645.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="645.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="645.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg286" to="seg286"> +<w id="646.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="646.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="646.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="646.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="646.5" pos="VVI" sem="A1.1.1">come</w> +<w id="646.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="646.7" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="646.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="646.9" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="646.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg287" to="seg287"> +<w id="647.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="647.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg289" to="seg289"> +<w id="648.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="648.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="648.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="648.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg290" to="seg290"> +<w id="649.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="649.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="649.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="649.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="649.5" pos="VVI" sem="A1.1.1">come</w> +<w id="649.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="649.7" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="649.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg292" to="seg292"> +<w id="650.1" pos="DD" sem="N5+">Enough</w> +<w id="650.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="650.3" pos="VVG" sem="Q2.1">speaking</w> +<w id="650.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="650.5" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="650.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg293" to="seg293"> +<w id="651.1" pos="VV0" sem="M1">Go</w> <w id="651.2" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="651.3" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg294" to="seg294"> +<w id="652.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="652.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="652.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="652.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="652.5" pos="VVI" sem="E2+">like</w> +<w id="652.6" pos="DD1" sem="Z8">this</w> <w id="652.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg295" to="seg295"> +<w id="653.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="653.2" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="653.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="653.4" pos="VVI" sem="P1">teach</w> +<w id="653.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="653.6" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="653.7" pos="DD1" sem="M6">this</w> <w id="653.8" pos="!" sem="PUNC">!</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg296" to="seg296"> +<w id="654.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="654.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="654.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="654.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="654.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="654.6" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="654.7" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="654.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg297" to="seg297"> +<w id="655.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="655.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="655.3" pos="VVI" sem="M3">drive</w> +<w id="655.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="655.5" pos="RL" sem="M6">away</w> <w id="655.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg298" to="seg298"> +<w id="656.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="656.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="656.3" pos="NN1" sem="Z99">Kamas</w> +<w id="656.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="656.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_SU0203_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg299" to="seg299"> +<w id="657.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="657.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="658.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="658.2" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="658.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="658.4" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="658.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="658.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="658.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="658.8" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="658.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="658.10" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="658.11" pos="JJ" sem="N3.7+">thick</w> +<w id="658.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="658.13" pos="CS" sem="Z5">until</w> +<w id="658.14" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="658.15" pos="VV0" sem="M1">arrive</w> +<w id="658.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="659.1" pos="DA" sem="Z5">Such</w> +<w id="659.2" pos="NN2" sem="W3">mountains</w> +<w id="659.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="659.4" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="659.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="659.6" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="659.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="659.8" pos="VVI" sem="X3.4">glance</w> +<w id="659.9" pos="RP" sem="T2-">over</w> +<w id="659.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="659.11" pos="RGQ" sem="Z5">how</w> +<w id="659.12" pos="RR" sem="N6+">often</w> +<w id="659.13" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="659.14" pos="NN2" sem="W3">mountains</w> +<w id="659.15" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="659.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg150" to="seg150"> +<w id="660.1" pos="RGQ@" sem="Z5">How</w> +<w id="660.2" pos="RR" sem="Z99">youthfully</w> +<w id="660.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="660.4" pos="VVD" sem="Q2.1">communicated</w> +<w id="660.5" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="660.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="660.7" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="660.8" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="660.9" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="660.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="661.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="661.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="661.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="662.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="662.2" pos="VVD" sem="K1">played</w> +<w id="662.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="662.4" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="662.5" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="662.6" pos="VVZ" sem="A4.1[i120.2.1">comes</w> +<w id="662.7" pos="II" sem="A4.1[i120.2.2">to</w> +<w id="662.8" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="662.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="662.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="662.11" pos="VV0" sem="A4.1[i121.2.1">come</w> +<w id="662.12" pos="II" sem="A4.1[i121.2.2">to</w> +<w id="662.13" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="662.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="663.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="663.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="663.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="663.4" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="663.5" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="663.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="663.7" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="663.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="664.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="664.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="664.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="664.4" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="664.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="664.6" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="664.7" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="664.8" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="664.9" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="664.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="665.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="665.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="665.3" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="665.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="665.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="665.6" pos="VVD" sem="S4">married</w> +<w id="665.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="665.8" pos="NP1" sem="Z99">Pyankovo</w> +<w id="665.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="665.10" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="665.11" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="665.12" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="665.13" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="665.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="665.15" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="665.16" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="665.17" pos="VVD" sem="T2++">remained</w> +<w id="665.18" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="665.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="666.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="666.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="666.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="666.4" pos="PPHS2" sem="Z4[i122.2.1">they</w> +<w id="666.5" pos="VV0" sem="Z4[i122.2.2">say</w> +<w id="666.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg153" to="seg153"> +<w id="667.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="667.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="667.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="667.4" pos="VVD" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="667.5" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="667.6" pos="NN1" sem="S4">marriage</w> +<w id="667.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="668.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="668.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="668.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="668.4" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="668.5" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="668.6" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="668.7" pos="VV0" sem="A4.1[i123.2.1">come</w> +<w id="668.8" pos="II" sem="A4.1[i123.2.2">to</w> +<w id="668.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="668.10" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="668.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="668.12" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="668.13" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="668.14" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="668.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="668.16" pos="VV0" sem="S4">Marry</w> +<w id="668.17" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="668.18" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="668.19" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="668.20" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="669.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="669.2" pos="VV0" sem="Q2.2">ask</w> +<w id="669.3" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="669.4" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="669.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="670.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="670.2" pos="VH0" sem="S6+[i124.2.1">have</w> +<w id="670.3" pos="TO" sem="S6+[i124.2.2">to</w> +<w id="670.4" pos="VVI" sem="Q2.2">ask</w> +<w id="670.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="670.6" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="670.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="670.8" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="670.9" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="670.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="670.11" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="670.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="671.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="671.2" pos="VM" sem="T1.1.3">Will</w> +<w id="671.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="671.4" pos="VVI" sem="S4">marry</w> +<w id="671.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="671.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="672.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="672.2" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="672.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="672.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="672.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="672.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="672.7" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="672.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="673.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="673.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="673.3" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="673.4" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="673.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="673.6" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="673.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="674.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="674.2" pos="VV0" sem="M8">sit</w> <w id="674.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="674.4" pos="NN1" sem="F2">drink</w> +<w id="674.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="674.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="674.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="674.8" pos="VV0" sem="M1">come</w> +<w id="674.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="674.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="674.11" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="674.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="675.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="675.2" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="675.3" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="675.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="675.5" pos="VV0" sem="A10+[i125.2.1">bring</w> +<w id="675.6" pos="RL" sem="A10+[i125.2.2">home</w> +<w id="675.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg156" to="seg156"> +<w id="676.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="676.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="676.3" pos="VVI" sem="X6+">decide</w> +<w id="676.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="676.5" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="676.6" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="676.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="676.8" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="676.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="676.10" pos="VVI" sem="S4">marry</w> +<w id="676.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="676.12" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="676.13" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="676.14" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="676.15" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="676.16" pos="VVI" sem="X6+">decide</w> +<w id="676.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="677.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="677.2" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="677.3" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="677.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="678.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="678.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="678.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="678.4" pos="NN1" sem="F2">beer</w> <w id="678.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="678.6" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="678.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="678.8" pos="AT1" sem="N5+[i126.2.1">a</w> +<w id="678.9" pos="NN1" sem="N5+[i126.2.2">lot</w> +<w id="678.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="678.11" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="678.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="678.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="678.14" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="678.15" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="678.16" pos="NN2" sem="A4.1">sorts</w> +<w id="678.17" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="678.18" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="678.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="679.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="679.2" pos="VVD" sem="F1">baked</w> +<w id="679.3" pos="NN2" sem="L2mfn">ducks</w> +<w id="679.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="679.5" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="679.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="679.7" pos="AT1" sem="N5+[i127.2.1">a</w> +<w id="679.8" pos="NN1" sem="N5+[i127.2.2">lot</w> +<w id="679.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="679.10" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="679.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="680.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="680.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="680.3" pos="VV0" sem="M2">set</w> +<w id="680.4" pos="NN2" sem="H5">tables</w> +<w id="680.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="680.6" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="680.7" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="680.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="680.9" pos="VVD" sem="M1[i128.2.1">went</w> +<w id="680.10" pos="RL" sem="M1[i128.2.2">away</w> +<w id="680.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="681.1" pos="NN2" sem="S2.1f">Girls</w> +<w id="681.2" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="681.3" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="681.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="681.5" pos="VVD" sem="K1">played</w> +<w id="681.6" pos="NN1" sem="Z99">accordeon</w> +<w id="681.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="682.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="682.2" pos="VVD" sem="K1">danced</w> +<w id="682.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="683.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="683.2" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+c">everyone</w> +<w id="683.3" pos="VVD" sem="M1">left</w> <w id="683.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="684.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="684.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="684.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="684.4" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="684.5" pos="VVN" sem="Q2.1">talked</w> +<w id="684.6" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="684.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="684.8" pos="NN1" sem="S4">wedding</w> +<w id="684.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg158" to="seg158"> +<w id="685.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="685.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="685.3" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="685.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="686.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="686.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="686.3" pos="APPGE" sem="Z8[i129.2.1">their</w> +<w id="686.4" pos="DA" sem="Z8[i129.2.2">own</w> +<w id="686.5" pos="NN1" sem="F2">beer</w> <w id="686.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg161" to="seg161"> +<w id="687.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="687.2" pos="VD0" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="687.3" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="687.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="687.5" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="687.6" pos="VV0" sem="S3.2[i130.2.1">live</w> +<w id="687.7" pos="RL" sem="S3.2[i130.2.2">together</w> +<w id="687.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="687.9" pos="RR" sem="A6.2+">usually</w> +<w id="687.10" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="687.11" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="687.12" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="687.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="688.1" pos="RT" sem="N6">Sometimes</w> +<w id="688.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="688.3" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="688.4" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="688.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="688.6" pos="RT" sem="N6">sometimes</w> +<w id="688.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="688.8" pos="VVD" sem="Z99">quarelled</w> +<w id="688.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="689.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="689.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="689.3" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="689.4" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="689.5" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="689.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="689.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="689.8" pos="VV0" sem="S8-">fight</w> +<w id="689.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="690.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="690.2" pos="VV0" sem="A1.1.1">grip</w> +<w id="690.3" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="690.4" pos="PPX121" sem="Z8[i131.2.1">one</w> +<w id="690.5" pos="PPX122" sem="Z8[i131.2.2">another</w> +<w id="690.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> <w id="690.7" pos="NN1" sem="B1">hair</w> +<w id="690.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="690.9" pos="NN1" sem="S8-">fight</w> +<w id="690.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="691.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="691.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="691.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="691.4" pos="VV0" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="691.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="691.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="691.7" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="691.8" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="691.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="691.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="691.11" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="691.12" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="691.13" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="691.14" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="691.15" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="691.16" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="691.17" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="691.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="692.1" pos="JJ" sem="F2++">Drunk</w> +<w id="692.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="693.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="693.2" pos="VVD" sem="M2">pulled</w> +<w id="693.3" pos="DD1" sem="N5.1+">each</w> +<w id="693.4" pos="NN2" sem="A6.1-/Z8">others</w> +<w id="693.5" pos="NN1" sem="B1">hair</w> <w id="693.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="693.7" pos="VVD" sem="M2">pulled</w> +<w id="693.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="693.9" pos="VVD" sem="M2">pulled</w> +<w id="693.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="693.11" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="693.12" pos="JJ" sem="B1">asleep</w> +<w id="693.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="694.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="694.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="694.3" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="694.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="694.5" pos="VVD" sem="M1[i132.2.1">got</w> +<w id="694.6" pos="RP" sem="M1[i132.2.2">up</w> +<w id="694.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="694.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="694.9" pos="PN1" sem="Z8">Something</w> +<w id="694.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="694.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="694.12" pos="PPHS1" sem="Z99">he/she</w> +<w id="694.13" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="694.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="694.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="694.16" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="694.17" pos="VVG" sem="B2-">hurting</w> +<w id="694.18" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="694.19" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="695.1" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="695.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="695.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="695.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="695.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="695.6" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="695.7" pos="VVZ" sem="B2-">hurts</w> +<w id="695.8" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="695.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="696.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="696.2" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="696.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="696.4" pos="VVD" sem="S8-">fought</w> +<w id="696.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="696.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="696.7" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="696.8" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="696.9" pos="VVI" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="696.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="696.11" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="696.12" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="696.13" pos="RG%" sem="A13.3">that</w> +<w id="696.14" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="696.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="696.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="696.17" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="696.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="697.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="697.2" pos="VV0" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="697.3" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="697.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="697.5" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="697.6" pos="MD" sem="N4">last</w> +<w id="697.7" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="697.8" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="697.9" pos="NP1" sem="Z99">Tuguin</w> +<w id="697.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="697.11" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="697.12" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="697.13" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="697.14" pos="NP1" sem="Z1f">Vera</w> +<w id="697.15" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="697.16" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="697.17" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="697.18" pos="RR" sem="Z99">Vasily</w> +<w id="697.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="698.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="698.2" pos="VVD" sem="Q2.2">called</w> +<w id="698.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="698.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="698.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg164" to="seg164"> +<w id="699.1" pos="VBDR" sem="A3+">Were</w> +<w id="699.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="699.3" pos="NN1" sem="Z99">Kamas</w> +<w id="699.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="700.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="700.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="700.3" pos="NN1" sem="Z99">Kamas</w> +<w id="700.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="700.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="700.6" pos="VV0" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="700.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="700.8" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="700.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="700.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="700.11" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="700.12" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="700.13" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="700.14" pos="RR" sem="A13.3">far</w> +<w id="700.15" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="700.16" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="700.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg167" to="seg167"> +<w id="701.1" pos="VBDR" sem="A3+">Were</w> +<w id="701.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="701.3" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="701.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="701.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="702.1" pos="DD" sem="N5">Some</w> +<w id="702.2" pos="VHN@" sem="A9+">had</w> +<w id="702.3" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="702.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="702.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="702.6" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="702.7" pos="VHN@" sem="A9+">had</w> +<w id="702.8" pos="MC" sem="N1">seven</w> <w id="702.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="703.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="703.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="703.3" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="703.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="703.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="704.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="704.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="704.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="704.4" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="704.5" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="704.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="705.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="705.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="705.3" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="705.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="706.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="706.2" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="706.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="706.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="706.5" pos="NN1" sem="B3/H1c">hospital</w> +<w id="706.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="706.7" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="706.8" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="706.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="706.10" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="706.11" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="706.12" pos="DAR" sem="N5++">more</w> +<w id="706.13" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="706.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="707.1" pos="APPGE" sem="Z8">Their</w> +<w id="707.2" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="707.3" pos="VMK" sem="T1.1.1[i133.2.1">used</w> +<w id="707.4" pos="TO" sem="T1.1.1[i133.2.2">to</w> +<w id="707.5" pos="VVI" sem="B2-[i134.2.1">fall</w> +<w id="707.6" pos="JJ" sem="B2-[i134.2.2">ill</w> +<w id="707.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="707.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="707.9" pos="VVI" sem="L1-">die</w> +<w id="707.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="707.11" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="707.12" pos="VVD" sem="A3+/T2++">survived</w> +<w id="707.13" pos="DA2" sem="N5-">few</w> +<w id="707.14" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="707.15" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="707.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg172" to="seg172"> +<w id="708.1" pos="VBDR" sem="A3+">Were</w> +<w id="708.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="708.3" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="708.4" pos="RGR" sem="A13.3">more</w> +<w id="708.5" pos="JJ" sem="B2+">healthy</w> +<w id="708.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="708.7" pos="JJ" sem="B2-">ill</w> +<w id="708.8" pos="NN1" sem="B5">overall</w> +<w id="708.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg173" to="seg173"> +<w id="709.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="709.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="709.3" pos="VVI" sem="S7.4+">let</w> +<w id="709.4" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="709.5" pos="NN2" sem="S4f">mothers</w> +<w id="709.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="709.7" pos="NN2" sem="S4m">fathers</w> +<w id="709.8" pos="VV0" sem="B1">sleep</w> +<w id="709.9" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="709.10" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="709.11" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="709.12" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="709.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="709.14" pos="VVI" sem="E4.1-">cry</w> +<w id="709.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="709.16" pos="VV0" sem="Q2.2">scream</w> +<w id="709.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="710.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="710.2" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="710.3" pos="VVD" sem="E4.1-">cried</w> +<w id="710.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="711.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="711.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="711.3" pos="VVD" sem="B2-[i135.2.1">fell</w> +<w id="711.4" pos="JJ" sem="B2-[i135.2.2">ill</w> +<w id="711.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg177" to="seg177"> +<w id="712.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="712.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="712.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="712.4" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="712.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="712.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="712.7" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="712.8" pos="CS" sem="Z7">if</w> <w id="712.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="712.10" pos="VVD" sem="E4.1-">cried</w> +<w id="712.11" pos="AT1" sem="N5+[i136.2.1">a</w> +<w id="712.12" pos="NN1" sem="N5+[i136.2.2">lot</w> +<w id="712.13" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="712.14" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="712.15" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="713.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="713.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="713.3" pos="VVZ" sem="M1[i137.2.1">gets</w> +<w id="713.4" pos="RP" sem="M1[i137.2.2">up</w> +<w id="713.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="713.6" pos="VVZ" sem="A9+">takes</w> +<w id="713.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="713.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="714.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="714.2" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="714.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="714.4" pos="NN1" sem="B1">breast</w> +<w id="714.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="715.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="715.2" pos="VVZ" sem="F1/B1">eats</w> +<w id="715.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="715.4" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="715.5" pos="VVZ" sem="M2[i138.2.1">puts</w> +<w id="715.6" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="715.7" pos="RP" sem="M2[i138.2.2">back</w> +<w id="715.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="716.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="716.2" pos="VVZ" sem="B1">sleeps</w> +<w id="716.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="717.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="717.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="717.3" pos="VVZ" sem="B1[i139.3.1">goes</w> +<w id="717.4" pos="II" sem="B1[i139.3.2">to</w> +<w id="717.5" pos="NN1" sem="B1[i139.3.3">sleep</w> +<w id="717.6" pos="PPX1" sem="Z8f">herself</w> +<w id="717.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg180" to="seg180"> +<w id="718.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="718.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="718.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="718.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="718.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="718.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="718.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="718.8" pos="VVI" sem="S1.1.1">behave</w> +<w id="718.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg181" to="seg181"> +<w id="719.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="719.2" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="719.3" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="719.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="719.5" pos="NN2" sem="S4">families</w> +<w id="719.6" pos="VVI" sem="A1.1.1">deal</w> +<w id="719.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="719.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="719.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="720.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="720.2" pos="VVD" sem="X3.2">listened</w> +<w id="720.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="720.4" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="720.5" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="720.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="721.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="721.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="721.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="721.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="721.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="721.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="721.7" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="721.8" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="721.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="721.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="721.11" pos="VV0" sem="M1">Go</w> <w id="721.12" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="721.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="722.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="722.2" pos="VVZ" sem="M2">sends</w> +<w id="722.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="722.4" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="722.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="723.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="723.2" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="723.3" pos="VVG" sem="M8">staying</w> +<w id="723.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="723.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="723.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="724.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="724.2" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="724.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="724.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="724.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="724.6" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="724.7" pos="VVI" sem="X9.2+/S7.3">beat</w> +<w id="724.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="724.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="724.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="725.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="725.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="725.3" pos="VV0" sem="M1/N3.8+">run</w> +<w id="725.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="725.5" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">soon</w> +<w id="725.6" pos="VV0" sem="M1/N6+[i140.2.1">come</w> +<w id="725.7" pos="RP" sem="M1/N6+[i140.2.2">back</w> +<w id="725.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="726.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="726.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="726.3" pos="VVD" sem="X9.2+/S7.3">beat</w> +<w id="726.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="726.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="727.1" pos="VVN" sem="E2+">Loved</w> +<w id="727.2" pos="NN1" sem="S4/S2.1f">Mom</w> +<w id="727.3" pos="RR21" sem="N5++[i141.2.1">as</w> +<w id="727.4" pos="RR22" sem="N5++[i141.2.2">well</w> +<w id="727.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg184" to="seg184"> +<w id="728.1" pos="VDD" sem="A1.1.1">Did</w> +<w id="728.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="728.3" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="728.4" pos="VVI" sem="E3-">hit</w> +<w id="728.5" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="728.6" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="728.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="729.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="729.2" pos="VV0" sem="X9.2+/S7.3">beat</w> +<w id="729.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="729.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="730.1" pos="RR" sem="A13.3">Strongly</w> +<w id="730.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="730.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="730.4" pos="NN2" sem="O2">sticks</w> +<w id="730.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="731.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="731.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="731.3" pos="VMK" sem="T1.1.1[i142.2.1">used</w> +<w id="731.4" pos="TO" sem="T1.1.1[i142.2.2">to</w> +<w id="731.5" pos="VVI" sem="X9.2+/S7.3">beat</w> +<w id="731.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="731.7" pos="RR" sem="A13.3">strongly</w> +<w id="731.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="732.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="732.2" pos="VVD" sem="Q2.2/X3.2++">shouted</w> +<w id="732.3" pos="RG" sem="A13.3[i143.2.1">very</w> +<w id="732.4" pos="DA1" sem="A13.3[i143.2.2">much</w> +<w id="732.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg187" to="seg187"> +<w id="733.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="733.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="733.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="733.4" pos="VVI" sem="X2.5+">understand</w> +<w id="733.5" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="733.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="733.7" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="733.8" pos="VVN" sem="X9.2+/S7.3">beaten</w> +<w id="733.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="733.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="734.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> <w id="734.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="734.3" pos="NN1" sem="O2">stick</w> +<w id="734.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg191" to="seg191"> +<w id="735.1" pos="VM" sem="A7+">Could</w> +<w id="735.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="735.3" pos="VVI" sem="Q3">read</w> +<w id="735.4" pos="NN1" sem="Z99">Kamas</w> +<w id="735.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="736.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="736.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="736.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="736.4" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="736.5" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="736.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="737.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="737.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="737.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="737.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="737.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="737.6" pos="RRQ" sem="A2.2">why</w> +<w id="737.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="737.8" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="737.9" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="737.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="738.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="738.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="738.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="738.4" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="738.5" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="738.6" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="738.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="738.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="738.9" pos="VVD" sem="X2.1">invented</w> +<w id="738.10" pos="APPGE" sem="Z8[i144.2.1">their</w> +<w id="738.11" pos="DA" sem="Z8[i144.2.2">own</w> +<w id="738.12" pos="NN1" sem="Q3">language</w> +<w id="738.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="739.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="739.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="739.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="739.4" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="739.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="739.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="739.7" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="739.8" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="739.9" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="739.10" pos="NN2" sem="Q4.1">books</w> +<w id="739.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="740.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="740.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="740.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="740.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="740.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg194" to="seg194"> +<w id="741.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="741.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="741.3" pos="VVI" sem="T2++">continue</w> +<w id="741.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="741.5" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="741.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="742.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="742.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="742.3" pos="CS" sem="Z4[i145.3.1">like</w> +<w id="742.4" pos="PPIS1" sem="Z4[i145.3.2">I</w> +<w id="742.5" pos="VVD" sem="Z4[i145.3.3">said</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg195" to="seg195"> +<w id="743.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="743.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="743.3" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="743.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="743.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="743.6" pos="XX" sem="Z6">n't</w> <w id="743.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="743.8" pos="NN1" sem="Q3">language</w> +<w id="743.9" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="743.10" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="743.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="743.12" pos="CS" sem="Z5/A2.2">because</w> +<w id="743.13" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="743.14" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="743.15" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="743.16" pos="NN2" sem="Q4.1">books</w> +<w id="743.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="743.18" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="743.19" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="744.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="744.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="744.3" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="744.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="744.5" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="744.6" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="744.7" pos="VVI" sem="Q1.2">write</w> +<w id="744.8" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="744.9" pos="VVI" sem="Q3">read</w> +<w id="744.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg196" to="seg196"> +<w id="745.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="745.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="745.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="745.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="746.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="746.2" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="746.3" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="746.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="746.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="746.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="746.7" pos="NP1" sem="Z1mf[i146.2.1">Alexander</w> +<w id="746.8" pos="NP1" sem="Z1mf[i146.2.2">Shaybin</w> +<w id="746.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="747.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="747.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="747.3" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="747.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="748.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="748.2" pos="PN1" sem="Z8mfc">someone</w> +<w id="748.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="748.4" pos="JJ" sem="S6+">supposed</w> +<w id="748.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="748.6" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="748.7" pos="VVN" sem="P1">taught</w> +<w id="748.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="748.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="748.10" pos="VVD" sem="I2.2">hired</w> +<w id="748.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="748.12" pos="NN1" sem="P1/I3.2/S2mf">teacher</w> +<w id="748.13" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="748.14" pos="VVD" sem="P1">taught</w> +<w id="748.15" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="748.16" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="748.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="749.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="749.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg199" to="seg199"> +<w id="750.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="750.2" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="750.3" pos="VVI" sem="Q3">read</w> +<w id="750.4" pos="PPX1" sem="Z8">yourself</w> +<w id="750.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="750.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="750.7" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="750.8" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="750.9" pos="VVI" sem="Q1.2">write</w> +<w id="750.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg200" to="seg200"> +<w id="751.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="751.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="751.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="751.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="752.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="752.2" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="752.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="752.4" pos="VVI" sem="Q1.2">write</w> +<w id="752.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="752.6" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="753.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="753.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="753.3" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="753.4" pos="VVI" sem="A8">look</w> <w id="753.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="753.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="753.7" pos="NN1" sem="Q4.1">book</w> +<w id="753.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="753.9" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="753.10" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="753.11" pos="VVN" sem="Q1.2">written</w> +<w id="753.12" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="753.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="754.1" pos="II21" sem="Z5[i147.2.1">As</w> +<w id="754.2" pos="II22" sem="Z5[i147.2.2">to</w> +<w id="754.3" pos="VV0" sem="Q1.2">write</w> +<w id="754.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="754.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="754.6" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="754.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="754.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg205" to="seg205"> +<w id="755.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="755.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="755.3" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="755.4" pos="IF" sem="T1.3+[i148.3.1">for</w> +<w id="755.5" pos="DA2" sem="T1.3+[i148.3.2">many</w> +<w id="755.6" pos="NNT2" sem="T1.3+[i148.3.3">years</w> +<w id="755.7" pos="RP" sem="T1.1.1[i149.2.1">back</w> +<w id="755.8" pos="RT" sem="T1.1.1[i149.2.2">then</w> +<w id="755.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="755.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="755.11" pos="NN1" sem="Z99">Kamas</w> +<w id="755.12" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="755.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg206" to="seg206"> +<w id="756.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="756.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="756.3" pos="VVI" sem="A2.1+">get</w> +<w id="756.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> <w id="756.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="757.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="757.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="757.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="757.4" pos="VVI" sem="A2.1+">get</w> +<w id="757.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> <w id="757.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="758.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="758.2" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="758.3" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="758.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="758.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="758.6" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="758.7" pos="," sem="PUNC">,</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg207" to="seg207"> +<w id="759.1" pos="APPGE" sem="Z8">Your</w> +<w id="759.2" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="759.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="759.4" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="759.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="760.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="760.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="760.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="760.4" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="760.5" pos="RR" sem="T1.3+">long</w> +<w id="760.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="761.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="761.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="761.3" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="761.4" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="761.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="762.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="762.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="762.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="762.4" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="762.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="763.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="763.2" pos="VVD" sem="O4.6-">froze</w> +<w id="763.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84"> +<w id="764.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="764.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="764.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="764.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="764.5" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="764.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="764.7" pos="VVI" sem="S1.1.1">treat</w> +<w id="764.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="764.9" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="764.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="765.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="765.2" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="765.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86"> +<w id="766.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="766.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="766.3" pos="RR" sem="A13.7">little</w> +<w id="766.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87"> +<w id="767.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="767.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="767.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="767.4" pos="NN2" sem="O2">birches</w> +<w id="767.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88"> +<w id="768.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="768.2" pos="VMK" sem="T1.1.1[i150.2.1">used</w> +<w id="768.3" pos="TO" sem="T1.1.1[i150.2.2">to</w> +<w id="768.4" pos="VVI" sem="M2">set</w> +<w id="768.5" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="768.6" pos="NN2" sem="L3">trees</w> +<w id="768.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89"> +<w id="769.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="769.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="769.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="769.4" pos="JJ" sem="L1-">dead</w> +<w id="769.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="769.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90"> +<w id="770.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="770.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="770.3" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="770.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="770.5" pos="NN2" sem="O2">stones</w> +<w id="770.6" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="770.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="770.8" pos="NN1" sem="M6">top</w> <w id="770.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91"> +<w id="771.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="771.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="771.3" pos="VV0" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="771.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="771.5" pos="NN2" sem="L3">trees</w> +<w id="771.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="771.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="771.8" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="771.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="771.10" pos="VVD" sem="A1.1.1">pressed</w> +<w id="771.11" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="771.12" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="771.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92"> +<w id="772.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="772.2" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="772.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="772.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="772.5" pos="APPGE" sem="Z8[i151.2.1">their</w> +<w id="772.6" pos="DA" sem="Z8[i151.2.2">own</w> +<w id="772.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93"> +<w id="773.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="773.2" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="773.3" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="773.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94"> +<w id="774.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="774.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="774.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="774.4" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="774.5" pos="NN1" sem="L3[i152.2.1">birch</w> +<w id="774.6" pos="NN1" sem="L3[i152.2.2">tree</w> +<w id="774.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="774.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="774.9" pos="NN1" sem="O2">birch</w> +<w id="774.10" pos="VVD" sem="N3.2+/A2.1">grew</w> +<w id="774.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="774.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="774.13" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="774.14" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="774.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="774.16" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="774.17" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Russians</w> +<w id="774.18" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="774.19" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="774.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="774.21" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="774.22" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="774.23" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="774.24" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="774.25" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="774.26" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="774.27" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="774.28" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95"> +<w id="775.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="775.2" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="775.3" pos="DD" sem="N5">some</w> <w id="775.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="775.5" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="775.6" pos="NN2" sem="O2">stones</w> +<w id="775.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="775.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="775.9" pos="NN1" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="775.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="775.11" pos="VVD" sem="A1.1.2">crushed</w> +<w id="775.12" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="775.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96"> +<w id="776.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="776.2" pos="VVD" sem="A10-">buried</w> +<w id="776.3" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="776.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="776.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="776.6" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="776.7" pos="JJ" sem="E5-">scared</w> +<w id="776.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97"> +<w id="777.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="777.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="777.3" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> <w id="777.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="777.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="777.6" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="777.7" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="777.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="777.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg211" to="seg211"> +<w id="778.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="778.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="778.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="778.4" pos="NN1" sem="L1-">burial</w> +<w id="778.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98"> +<w id="779.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="779.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="779.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="779.4" pos="VMK" sem="T1.1.1[i153.2.1">used</w> +<w id="779.5" pos="TO" sem="T1.1.1[i153.2.2">to</w> +<w id="779.6" pos="VVI" sem="A1.1.1">dig</w> +<w id="779.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="779.8" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="779.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="779.10" pos="VVD" sem="M2">put</w> +<w id="779.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="779.12" pos="NN1" sem="L3">tree</w> +<w id="779.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="779.14" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="779.15" pos="VVD" sem="A1.1.1">chopped</w> +<w id="779.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="779.17" pos="NN1" sem="L3">tree</w> +<w id="779.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99"> +<w id="780.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="780.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="780.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="780.4" pos="FO" sem="Z99">=cut</w> +<w id="780.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="780.6" pos="II" sem="A2.1+[i154.2.1">in</w> +<w id="780.7" pos="MC" sem="A2.1+[i154.2.2">two</w> +<w id="780.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="780.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="780.10" pos="VVD" sem="A1.1.1">chopped</w> +<w id="780.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="780.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="780.13" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="780.14" pos="NN1" sem="O2">axe</w> +<w id="780.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100"> +<w id="781.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="781.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="781.3" pos="VVD" sem="M2[i155.2.1">put</w> +<w id="781.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="781.5" pos="RP@" sem="M2[i155.2.2">in</w> +<w id="781.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="781.7" pos="VVD" sem="M2">carried</w> +<w id="781.8" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="781.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101"> +<w id="782.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="782.2" pos="VV0" sem="M2[i156.2.1">put</w> +<w id="782.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="782.4" pos="II" sem="M2[i156.2.2">into</w> +<w id="782.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="782.6" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="782.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102"> +<w id="783.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="783.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="783.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="783.4" pos="NN1" sem="O4.4">cross</w> +<w id="783.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103"> +<w id="784.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="784.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="784.3" pos="VVD" sem="M1[i157.2.1">came</w> +<w id="784.4" pos="RL" sem="M1[i157.2.2">home</w> +<w id="784.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="784.6" pos="VVN" sem="O4.6+">boiled</w> +<w id="784.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="784.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="784.9" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="784.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="784.11" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="784.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104"> +<w id="785.1" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg213" to="seg213"> +<w id="786.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="786.2" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="786.3" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="786.4" pos="RRR" sem="A13.3">more</w> +<w id="786.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg214" to="seg214"> +<w id="787.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="787.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="787.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="787.4" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="787.5" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="787.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="787.7" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="787.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="787.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106"> +<w id="788.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="788.2" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="788.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107"> +<w id="789.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="789.2" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="789.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108"> +<w id="790.1" pos="TO" sem="Z5">To</w> +<w id="790.2" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="790.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="790.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="790.5" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="790.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="790.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="790.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="790.9" pos="VVI" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="790.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="790.11" pos="NN1" sem="O2">wedge</w> +<w id="790.12" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="790.13" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="790.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="790.15" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="790.16" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="790.17" pos="II" sem="A2.1+[i158.2.1">in</w> +<w id="790.18" pos="MC" sem="A2.1+[i158.2.2">two</w> +<w id="790.19" pos="NN2" sem="N1">halves</w> +<w id="790.20" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="790.21" pos="VVD" sem="O4.4/B1">stanced</w> +<w id="790.22" pos="NN2" sem="N5">chunks</w> +<w id="790.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109"> +<w id="791.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="791.2" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="791.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="791.4" pos="VVI" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="791.5" pos="NN2" sem="O2">planks</w> +<w id="791.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110"> +<w id="792.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="792.2" pos="VVD" sem="M2">put</w> +<w id="792.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="792.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="792.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg218" to="seg218"> +<w id="793.1" pos="II" sem="T1.1.1[i159.3.1">At</w> +<w id="793.2" pos="AT" sem="T1.1.1[i159.3.2">the</w> +<w id="793.3" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i159.3.3">time</w> +<w id="793.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="793.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="793.6" pos="NN1" sem="Z99">shaman</w> +<w id="793.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="793.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="793.9" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="793.10" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="793.11" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="793.12" pos="VVI" sem="M2">put</w> +<w id="793.13" pos="NN2" sem="O4.4">crosses</w> +<w id="793.14" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="793.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="793.16" pos="NN2" sem="M7/L1-">graves</w> +<w id="793.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111"> +<w id="794.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="794.2" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="794.3" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="794.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112"> +<w id="795.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="795.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="795.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="795.4" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="795.5" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="795.6" pos="VVI" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="795.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="795.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="795.9" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="795.10" pos="NN2" sem="O4.4">crosses</w> +<w id="795.11" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="795.12" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="795.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113"> +<w id="796.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="796.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="796.3" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="796.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="796.5" pos="VVI" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="796.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="796.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="796.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="796.9" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="796.10" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="796.11" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="796.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114"> +<w id="797.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="797.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="797.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> <w id="797.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="797.5" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="797.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="797.7" pos="NN1" sem="S9">hell</w> <w id="797.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="797.9" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="797.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="797.11" pos="NN1" sem="W3">hill</w> +<w id="797.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="797.13" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="797.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="797.15" pos="NN2" sem="O2">pits</w> +<w id="797.16" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="797.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="797.18" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="797.19" pos="VV0" sem="M2">move</w> +<w id="797.20" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="797.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="797.22" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="797.23" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="797.24" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="797.25" pos="NN1" sem="M7/L1-">graveyard</w> +<w id="797.26" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="797.27" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="797.28" pos="NN1" sem="O4.4">corner</w> +<w id="797.29" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="797.30" pos="RP" sem="M6[i160.2.1">back</w> +<w id="797.31" pos="RL" sem="M6[i160.2.2">there</w> +<w id="797.32" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg220" to="seg220"> +<w id="798.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="798.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="798.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="798.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg221" to="seg221"> +<w id="799.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="799.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="799.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="799.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="799.5" pos="NN1" sem="M7/L1-">graveyard</w> +<w id="799.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115"> +<w id="800.1" pos="JJ" sem="T3+">Old</w> <w id="800.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="800.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="800.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="800.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="800.6" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="800.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="800.8" pos="VV0" sem="M2">put</w> <w id="800.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="800.10" pos="NN1" sem="M7">boundary</w> +<w id="800.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="800.12" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="800.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="800.14" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="800.15" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="800.16" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="800.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="800.18" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="800.19" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="800.20" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="800.21" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="800.22" pos="NN1" sem="M7/L1-">graveyard</w> +<w id="800.23" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="800.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="800.25" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="800.26" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="800.27" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="800.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116"> +<w id="801.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="801.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="801.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="801.4" pos="NN2" sem="O4.4">crosses</w> +<w id="801.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="801.6" pos="JJ" sem="A14">only</w> +<w id="801.7" pos="NN2" sem="O2">pits</w> <w id="801.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg222" to="seg222"> +<w id="802.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="802.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="802.3" pos="NN2" sem="O4.4">crosses</w> +<w id="802.4" pos="RL" sem="M6/N5.1+">everywhere</w> +<w id="802.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg117" to="seg117"> +<w id="803.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="803.2" pos="VVD" sem="Q2.2">called</w> +<w id="803.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="803.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="803.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="803.6" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="803.7" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="803.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="803.9" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="803.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="803.11" pos="NN1" sem="Z99">Taiga</w> +<w id="803.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="803.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="803.14" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="803.15" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="803.16" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="803.17" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="803.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="803.19" pos="NNT1" sem="T1.3">winter</w> +<w id="803.20" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="803.21" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="803.22" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="803.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="803.24" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="803.25" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="803.26" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="803.27" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="803.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118"> +<w id="804.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="804.2" pos="NN1" sem="O2">spring</w> +<w id="804.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="804.4" pos="VVN" sem="A10+">found</w> +<w id="804.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="804.6" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="804.7" pos="RR" sem="T1/Z6">never</w> +<w id="804.8" pos="VVD" sem="O4.6-">freezed</w> +<w id="804.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119"> +<w id="805.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="805.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="805.3" pos="NNT1" sem="T1.3">winter</w> +<w id="805.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="805.5" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="805.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="805.7" pos="JJ" sem="A14">only</w> +<w id="805.8" pos="NN1" sem="O1.3">steam</w> +<w id="805.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg120" to="seg120"> +<w id="806.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="806.2" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="806.3" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="806.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121"> +<w id="807.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="807.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="807.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="807.4" pos="JJR" sem="O4.6--">colder</w> +<w id="807.5" pos="CSN" sem="Z5">than</w> <w id="807.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="807.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="807.8" pos="NNT1" sem="T1.3">winter</w> +<w id="807.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122"> +<w id="808.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="808.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="808.3" pos="NNT1" sem="T1.3">winter</w> +<w id="808.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="808.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="808.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="808.7" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="808.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123"> +<w id="809.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> <w id="809.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="809.3" pos="CS" sem="Z7">if</w> <w id="809.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="809.5" pos="NN1" sem="B5">cloth</w> +<w id="809.6" pos="NN2" sem="O4.6-">freezes</w> +<w id="809.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="809.8" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="809.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="809.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="809.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="809.12" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="809.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="809.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="809.15" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="809.16" pos="VVI" sem="A2.1+">melt</w> +<w id="809.17" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="809.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="809.19" pos="NN1" sem="B5">cloth</w> +<w id="809.20" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="809.21" pos="VVN" sem="O4.6-">frozen</w> +<w id="809.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124"> +<w id="810.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="810.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="810.3" pos="NN1" sem="O4.6-/W4">frost</w> +<w id="810.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125"> +<w id="811.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="811.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="811.3" pos="VVD" sem="O4.6">melted</w> +<w id="811.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg227" to="seg227"> +<w id="812.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="812.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="812.3" pos="CS" sem="Z5">when</w> <w id="812.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="812.5" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="812.6" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="812.7" pos="VVN" sem="A10-">buried</w> +<w id="812.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="812.9" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="812.10" pos="VVD" sem="A2.1+">happened</w> +<w id="812.11" pos="MD" sem="N4">next</w> +<w id="812.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="812.13" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="812.14" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="812.15" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="812.16" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="812.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg228" to="seg228"> +<w id="813.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="813.2" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="813.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="813.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="813.5" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="813.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126"> +<w id="814.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="814.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="814.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="814.4" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="814.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="814.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="814.7" pos="VVD" sem="X2.2+">remembered</w> +<w id="814.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="814.9" pos="VVN" sem="S5+">gathered</w> +<w id="814.10" pos="II" sem="Z5">around</w> +<w id="814.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="814.12" pos="NN1" sem="H5">table</w> +<w id="814.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127"> +<w id="815.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="815.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="815.3" pos="NN1" sem="Z99">kissel</w> +<w id="815.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="815.5" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="815.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg128" to="seg128"> +<w id="816.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="816.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="816.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="816.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="816.5" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="816.6" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="816.7" pos="NN2" sem="L3/F1">potatoes</w> +<w id="816.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="816.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="816.10" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="816.11" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="816.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg129" to="seg129"> +<w id="817.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="817.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="817.3" pos="APPGE" sem="Z8[i161.2.1">their</w> +<w id="817.4" pos="DA" sem="Z8[i161.2.2">own</w> +<w id="817.5" pos="NN1" sem="F1">pasta</w> +<w id="817.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg130" to="seg130"> +<w id="818.1" pos="NN1" sem="F1">Pasta</w> +<w id="818.2" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="818.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="818.4" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="818.5" pos="VVI" sem="I2.2">buy</w> +<w id="818.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="818.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="818.8" pos="NN2" sem="I2.2/H1">stores</w> +<w id="818.9" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="818.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="818.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="818.12" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="818.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="818.14" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="818.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg131" to="seg131"> +<w id="819.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="819.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="819.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="819.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="819.5" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="819.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg230" to="seg230"> +<w id="820.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="820.2" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="820.3" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="820.4" pos="NN1" sem="Q2.2">question</w> +<w id="820.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="820.6" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="820.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="820.8" pos="RR" sem="T1.1">ever</w> +<w id="820.9" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="820.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="820.11" pos="NN1" sem="Q2.1">conversation</w> +<w id="820.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="820.13" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="820.14" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="820.15" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="820.16" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="820.17" pos="VVZ" sem="A2.1+">happens</w> +<w id="820.18" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="820.19" pos="NN1" sem="L1-">death</w> +<w id="820.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="820.21" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="820.22" pos="VVZ" sem="A1.4[i162.2.1">happens</w> +<w id="820.23" pos="II@" sem="A1.4[i162.2.2">to</w> +<w id="820.24" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="820.25" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="820.26" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg231" to="seg231"> +<w id="821.1" pos="VDZ" sem="A1.1.1">Does</w> +<w id="821.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="821.3" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="821.4" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="821.5" pos="RP@" sem="M6">on</w> +<w id="821.6" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="821.7" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="821.8" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="821.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="821.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="821.11" pos="RP" sem="T2-">over</w> +<w id="821.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="821.13" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="821.14" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="821.15" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="821.16" pos="VVN" sem="A10-">buried</w> +<w id="821.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg132" to="seg132"> +<w id="822.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="822.2" pos="PN1" sem="Z8mfc">someone</w> +<w id="822.3" pos="VVZ" sem="L1-">dies</w> +<w id="822.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="822.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="822.6" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="822.7" pos="VVN" sem="A10-">buried</w> +<w id="822.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg133" to="seg133"> +<w id="823.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="823.2" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="823.3" pos="NN1" sem="S9">soul</w> +<w id="823.4" pos="VVZ" sem="M1[i163.2.1">goes</w> +<w id="823.5" pos="RP" sem="M1[i163.2.2">up</w> +<w id="823.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg134" to="seg134"> +<w id="824.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="824.2" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="824.3" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="824.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg135" to="seg135"> +<w id="825.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="825.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="825.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="825.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="825.5" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="825.6" pos="VVZ" sem="X2.2+">knows</w> +<w id="825.7" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> <w id="825.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="825.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="825.10" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="825.11" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="825.12" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg136" to="seg136"> +<w id="826.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="826.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="826.3" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="826.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="826.5" pos="DD1" sem="Z8">this</w> <w id="826.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="826.7" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="826.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg137" to="seg137"> +<w id="827.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="827.2" pos="NN1" sem="S9">soul</w> +<w id="827.3" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> <w id="827.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="827.5" pos="NP1" sem="S9m">God</w> <w id="827.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg138" to="seg138"> +<w id="828.1" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="828.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">created</w> +<w id="828.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="828.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="828.5" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="828.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg139" to="seg139"> +<w id="829.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="829.2" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="829.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="829.4" pos="APPGE" sem="Z8[i164.2.1">his</w> +<w id="829.5" pos="DA" sem="Z8[i164.2.2">own</w> +<w id="829.6" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="829.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="829.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="829.9" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="829.10" pos="VVD" sem="M1[i165.2.1">stood</w> +<w id="829.11" pos="RP" sem="M1[i165.2.2">up</w> +<w id="829.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="829.13" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="829.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="829.15" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="829.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg140" to="seg140"> +<w id="830.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="830.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="830.3" pos="VVI" sem="X2.5+">understand</w> +<w id="830.4" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="830.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="830.6" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="830.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg233" to="seg233"> +<w id="831.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="831.2" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="831.3" pos="VVG" sem="T2+">starting</w> +<w id="831.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="831.5" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="831.6" pos="VVI" sem="X2.5+">understand</w> +<w id="831.7" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="831.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="831.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="831.10" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="831.11" pos="JJ" sem="B1">tired</w> +<w id="831.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg234" to="seg234"> +<w id="832.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="832.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="832.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="832.4" pos="VVN@" sem="A2.1+">become</w> +<w id="832.5" pos="VVN" sem="T1.1.1[i166.2.1">used</w> +<w id="832.6" pos="II" sem="T1.1.1[i166.2.2">to</w> +<w id="832.7" pos="DD1" sem="M6">this</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg235" to="seg235"> +<w id="833.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="833.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="833.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="833.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg141" to="seg141"> +<w id="834.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="834.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="834.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="834.4" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="834.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="834.6" pos="RT" sem="N4">before</w> +<w id="834.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="834.8" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="834.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="834.10" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="834.11" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="834.12" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="834.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg142" to="seg142"> +<w id="835.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="835.2" pos="PPIS1" sem="Z4[i167.2.1">I</w> +<w id="835.3" pos="VV0" sem="Z4[i167.2.2">say</w> +<w id="835.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="835.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="835.6" pos="NN1" sem="S9/Q4.1">bible</w> +<w id="835.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg236" to="seg236"> +<w id="836.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="836.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg143" to="seg143"> +<w id="837.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="837.2" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="837.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">created</w> +<w id="837.4" pos="APPGE" sem="Z8[i168.2.1">his</w> +<w id="837.5" pos="DA" sem="Z8[i168.2.2">own</w> +<w id="837.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="837.7" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="837.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="837.9" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="837.10" pos="NN1" sem="W3">earth</w> +<w id="837.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="837.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="837.13" pos="VVD" sem="A1.1.1">created</w> +<w id="837.14" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="837.15" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="837.16" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="837.17" pos="NN1" sem="O4.1">image</w> +<w id="837.18" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="837.19" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="837.20" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="837.21" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="837.22" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="837.23" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="837.24" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="837.25" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="837.26" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="837.27" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="837.28" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="837.29" pos="VVD" sem="X5.2+[i169.2.1">came</w> +<w id="837.30" pos="JJ" sem="X5.2+[i169.2.2">alive</w> +<w id="837.31" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg144" to="seg144"> +<w id="838.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="838.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="838.3" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="838.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="838.5" pos="VV0" sem="Q2.2">describe</w> +<w id="838.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="838.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg239" to="seg239"> +<w id="839.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="839.2" pos="VVZ" sem="X2.1">thinks</w> +<w id="839.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="839.4" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="839.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="839.6" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="839.7" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="839.8" pos="JJ" sem="B1">tired</w> <w id="839.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg240" to="seg240"> +<w id="840.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="840.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="840.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="840.4" pos="VV0" sem="S6+">need</w> +<w id="840.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="840.6" pos="VVI" sem="T2-[i170.2.1">finish</w> +<w id="840.7" pos="RP" sem="T2-[i170.2.2">up</w> +<w id="840.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg241" to="seg241"> +<w id="841.1" pos="VV0" sem="Z4[i172.4.1">Thank</w> +<w id="841.2" pos="PPY" sem="Z4[i172.4.2">you</w> +<w id="841.3" pos="RG" sem="Z4[i172.4.3">very</w> +<w id="841.4" pos="DA1" sem="Z4[i172.4.4">much</w> +<w id="841.5" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="841.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="841.7" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="841.8" pos="JJ" sem="N6-">rare</w> +<w id="841.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="841.10" pos="JJ" sem="A5.1+">wonderful</w> +<w id="841.11" pos="NN1" sem="Q1.2">recording</w> +<w id="841.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="841.13" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="841.14" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="841.15" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="841.16" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="841.17" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="841.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700818_09341-2bz_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg146" to="seg146"> +<w id="842.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="842.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="842.3" pos="PPIS1" sem="Z4[i174.2.1">I</w> +<w id="842.4" pos="VV0" sem="Z4[i174.2.2">say</w> +<w id="842.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="843.1" pos="NN1" sem="Q2.2">Surname</w> +<w id="843.2" pos="NP1" sem="Z99">Kolbasov</w> +<w id="843.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg407" to="seg407"> +<w id="844.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="844.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="844.3" pos="NP1" sem="Z99">Kolbasov</w> +<w id="844.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="844.5" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +<w id="844.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg408" to="seg410"> +<w id="845.1" pos="RA" sem="T1.1.1">Ago</w> +<w id="845.2" pos="NP1" sem="Z99">Knnap</w> +<w id="845.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="845.4" pos="VVG" sem="Q2.1">interviewing</w> +<w id="845.5" pos="NP1" sem="Z1mf[i175.2.1">Klaudiya</w> +<w id="845.6" pos="NP1" sem="Z1mf[i175.2.2">Plotnikova</w> +<w id="845.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="845.8" pos="MC" sem="T3[i177.3.1">75</w> +<w id="845.9" pos="NNT2" sem="T3[i177.3.2">years</w> +<w id="845.10" pos="JJ" sem="T3[i177.3.3">old</w> +<w id="845.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="845.12" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="845.13" pos="NP1" sem="Z1mf[i179.2.1">Western</w> +<w id="845.14" pos="NP1" sem="Z1mf[i179.2.2">Siberia</w> +<w id="845.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="845.16" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="845.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="845.18" pos="NP1" sem="Z99">Sayan</w> +<w id="845.19" pos="NN2" sem="W3">mountains</w> +<w id="845.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="845.21" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="845.22" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="845.23" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="845.24" pos="NN1" sem="Z99">Abalakovo</w> +<w id="845.25" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="845.26" pos="MC" sem="N1">21.8.1970</w> +<w id="845.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg411" to="seg411"> +<w id="846.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="846.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="846.3" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="846.4" pos="VM21" sem="Z5[i180.2.1">let</w> +<w id="846.5" pos="VM22" sem="Z5[i180.2.2">'s</w> +<w id="846.6" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="846.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg412" to="seg412"> +<w id="847.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="847.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="847.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="847.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="847.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="847.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="847.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="847.8" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="847.9" pos="JJ" sem="X5.2+">interesting</w> +<w id="847.10" pos="NN1" sem="Q2.1">story</w> +<w id="847.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="847.12" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="847.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="847.14" pos="JJ" sem="A1.1.1">severed</w> +<w id="847.15" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="847.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="847.17" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="847.18" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="847.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="847.20" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="847.21" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="847.22" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="847.23" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="847.24" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="847.25" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="847.26" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="847.27" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg413" to="seg413"> +<w id="848.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="848.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg414" to="seg414"> +<w id="849.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="849.2" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="849.3" pos="RR" sem="N3.8+">immediately</w> +<w id="849.4" pos="VVI" sem="T2+">start</w> +<w id="849.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="849.6" pos="NP1" sem="Z99">Kamass</w> +<w id="849.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="849.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="849.9" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="849.10" pos="VVI" sem="T2+">start</w> +<w id="849.11" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="849.12" pos="VVI" sem="N6+">repeat</w> +<w id="849.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="849.14" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="849.15" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="849.16" pos="MD" sem="N4">first</w> +<w id="849.17" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="849.18" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="849.19" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="849.20" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="849.21" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="849.22" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="849.23" pos="DDQV" sem="Z8">whatever</w> +<w id="849.24" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="849.25" pos="VV0" sem="E2+">like</w> +<w id="849.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="849.27" pos="RR" sem="Z4">please</w> +<w id="849.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="850.1" pos="VH0" sem="Z5">Have</w> +<w id="850.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="850.3" pos="VVN" sem="O3[i181.2.1">switched</w> +<w id="850.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="850.5" pos="RP@" sem="O3[i181.2.2">on</w> +<w id="850.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="851.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> <w id="851.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="851.3" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="851.4" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="851.5" pos="RR" sem="N6-">once</w> <w id="851.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="851.7" pos="NP1" sem="Z99">Aginskoye</w> +<w id="851.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="852.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="852.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="852.3" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="852.4" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="852.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="852.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="852.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="852.8" pos="VVD" sem="B1[i182.3.1">went</w> +<w id="852.9" pos="II" sem="B1[i182.3.2">to</w> +<w id="852.10" pos="NN1" sem="B1[i182.3.3">sleep</w> +<w id="852.11" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="852.12" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="852.13" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="852.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="853.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="853.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="853.3" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="853.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="853.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="853.6" pos="VVD" sem="M1[i183.2.1">went</w> +<w id="853.7" pos="RP" sem="M1[i183.2.2">out</w> +<w id="853.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="854.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="854.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="854.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="854.4" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="854.5" pos="VVI" sem="M1">come</w> <w id="854.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="854.7" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="854.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="854.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="854.10" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="854.11" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="854.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="854.13" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="854.14" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="854.15" pos="XX" sem="Z6">n't</w> <w id="854.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="855.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="855.2" pos="VVD" sem="X2.4">searched</w> +<w id="855.3" pos="RL" sem="M6/N5.1+">everywhere</w> +<w id="855.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="855.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="855.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="855.7" pos="NN2" sem="G2.1">police</w> +<w id="855.8" pos="VVD" sem="X2.4">searched</w> +<w id="855.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="856.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="856.2" pos="-" sem="PUNC">-</w> +<w id="856.3" pos="RRQ" sem="Z5">when</w> <w id="856.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="856.5" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="856.6" pos="NP1" sem="S9/T1.3">Pentecost</w> +<w id="856.7" pos="-" sem="PUNC">-</w> <w id="856.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="856.9" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="856.10" pos="VVN" sem="A10+">found</w> +<w id="856.11" pos="RL" sem="N3.3-">near</w> +<w id="856.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="856.13" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="856.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="856.15" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="856.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="857.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="857.2" pos="NN1" sem="B5">cap</w> <w id="857.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="858.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="858.2" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="858.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="858.4" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="858.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="858.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="858.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="858.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="859.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="859.2" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="859.3" pos="NN1" sem="B1">mouth</w> +<w id="859.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="859.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="859.6" pos="VVZ" sem="B1">teeth</w> +<w id="859.7" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="859.8" pos="VVG" sem="A5.3-">missing</w> +<w id="859.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="860.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="860.2" pos="FO" sem="Z99">=she</w> +<w id="860.3" pos="VM" sem="S6+">must</w> +<w id="860.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="860.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="860.6" pos="NN2" sem="B1">teeth</w> +<w id="860.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="861.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="861.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="861.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="861.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="861.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="861.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="861.7" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="861.8" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="861.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="861.10" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="861.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="861.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="862.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="862.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="862.3" pos="VVD" sem="M2">carried</w> +<w id="862.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="862.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="862.6" pos="NP1" sem="Z99">Aginskoye</w> +<w id="862.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="862.8" pos="VVD" sem="A1.1.1">dug</w> +<w id="862.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="862.10" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="862.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="862.12" pos="VVD" sem="M2">put</w> +<w id="862.13" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="862.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="863.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="863.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="863.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="863.4" pos="NN1" sem="O2/L1-">coffin</w> +<w id="863.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="864.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="864.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="864.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="864.4" pos="NN2" sem="B5">trousers</w> +<w id="864.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="865.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="865.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> <w id="865.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="865.4" pos="NN1" sem="B5">shirt</w> +<w id="865.5" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="865.6" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="865.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="865.8" pos="VVD" sem="M2">carried</w> +<w id="865.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="866.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="866.2" pos="VVN" sem="M2[i184.2.1">put</w> +<w id="866.3" pos="II" sem="M2[i184.2.2">into</w> +<w id="866.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="866.5" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="866.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg415" to="seg415"> +<w id="867.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="867.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="867.3" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="867.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg416" to="seg416"> +<w id="868.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="868.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="868.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="868.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="868.5" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="868.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="868.7" pos="NN1" sem="L1-/S2mf">killer</w> +<w id="868.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="869.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="869.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="869.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="869.4" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="869.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="870.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="870.2" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="870.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="870.4" pos="VVN" sem="A10+">found</w> +<w id="870.5" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="870.6" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="870.7" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="870.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="871.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="871.2" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="871.3" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="871.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="871.5" pos="NN1" sem="B1">head</w> <w id="871.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="872.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="872.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="872.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> <w id="872.4" pos="NN2" sem="B1">legs</w> +<w id="872.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="872.6" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="872.7" pos="NN1" sem="B1">body</w> <w id="872.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="873.1" pos="AT" sem="Z6">No</w> <w id="873.2" pos="NN1" sem="B1">body</w> +<w id="873.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="873.4" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="873.5" pos="NN2" sem="B1">arms</w> <w id="873.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="873.7" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="873.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="873.9" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="873.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="874.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="874.2" pos="NN1" sem="B1">hair</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="875.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="875.2" pos="VVD" sem="B5">wore</w> <w id="875.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="875.4" pos="NN1" sem="B5">cap</w> <w id="875.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="876.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="876.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="876.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> <w id="876.4" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="876.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="877.1" pos="NP1" sem="L2mfn">Birds</w> +<w id="877.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="877.3" pos="VVN" sem="F1/B1">eaten</w> +<w id="877.4" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="877.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg417" to="seg417"> +<w id="878.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="878.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="878.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="878.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="878.5" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="878.6" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="878.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="879.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="879.2" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="879.3" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="879.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="879.5" pos="PPY" sem="Z4[i185.2.1">you</w> +<w id="879.6" pos="VV0" sem="Z4[i185.2.2">see</w> +<w id="879.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg418" to="seg418"> +<w id="880.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="881.1" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="881.2" pos="NN2" sem="S4f">daughters</w> +<w id="881.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="881.4" pos="VVN" sem="M1">come</w> <w id="881.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="881.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="881.7" pos="VVD@" sem="A10-">buried</w> +<w id="881.8" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="881.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="882.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="882.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="882.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="882.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="882.5" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="882.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="883.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="883.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="883.3" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="883.4" pos="NN2" sem="S4f">daughters</w> +<w id="883.5" pos="VVD" sem="A1.1.1">came</w> +<w id="883.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="883.7" pos="VVI" sem="A10-">bury</w> +<w id="883.8" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="883.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="883.10" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="883.11" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="883.12" pos="VVN" sem="A10-">buried</w> +<w id="883.13" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="883.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="883.15" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="883.16" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="883.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="884.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="884.2" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="884.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="884.4" pos="VVN" sem="M2">laid</w> <w id="884.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="884.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="884.7" pos="NN1" sem="O2/L1-">coffin</w> +<w id="884.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="884.9" pos="VVN" sem="A10-">buried</w> +<w id="884.10" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="884.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="884.12" pos="NN1" sem="M7/L1-">grave</w> +<w id="884.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="885.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="885.2" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="885.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="885.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="885.5" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="885.6" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="885.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg419" to="seg419"> +<w id="886.1" pos="AT1" sem="Z5">An</w> +<w id="886.2" pos="JJ" sem="A6.2+">ordinary</w> +<w id="886.3" pos="NN1" sem="O2/L1-">coffin</w> +<w id="886.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="886.5" pos="VVN" sem="H1">built</w> +<w id="886.6" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="886.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="886.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="886.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="886.10" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="886.11" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="886.12" pos="VVN" sem="M2">laid</w> +<w id="886.13" pos="RL" sem="M6">inside</w> +<w id="886.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="887.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="887.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> <w id="887.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="887.4" pos="NN1" sem="B5">shirt</w> +<w id="887.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="887.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="887.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="887.8" pos="NN2" sem="B5">pants</w> +<w id="887.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="887.10" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="887.11" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="887.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="887.13" pos="VV0@" sem="E2+">like</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg420" to="seg420"> +<w id="888.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="888.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="889.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="889.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="889.3" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="889.4" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="889.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="889.6" pos="NN1" sem="B1">head</w> <w id="889.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="889.8" pos="RR" sem="Z6">neither</w> +<w id="889.9" pos="NN2" sem="B1">legs</w> +<w id="889.10" pos="CC" sem="Z6">nor</w> +<w id="889.11" pos="NN1" sem="B1">back</w> +<w id="889.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="889.13" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="889.14" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="889.15" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="889.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="889.17" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="889.18" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="889.19" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="889.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg421" to="seg421"> +<w id="890.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="890.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="891.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="891.2" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="891.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="891.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="891.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="891.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="891.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="891.8" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="891.9" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="891.10" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="891.11" pos=";" sem="PUNC">;</w> <w id="891.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="891.13" pos="NN2" sem="B1">bones</w> +<w id="891.14" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="891.15" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="891.16" pos="VVI" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="891.17" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="891.18" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="891.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="891.20" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="891.21" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="891.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg422" to="seg422"> +<w id="892.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="892.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="892.3" pos="CS" sem="Z7">if</w> <w id="892.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="892.5" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="892.6" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="892.7" pos="VVN" sem="F1/B1">eaten</w> +<w id="892.8" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="892.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="892.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="892.11" pos="NN2" sem="B1">bones</w> +<w id="892.12" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="892.13" pos="VVI" sem="T2++">remain</w> +<w id="892.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="893.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="893.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="893.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="893.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="894.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="894.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="894.3" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="894.4" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="894.5" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="894.6" pos="VVN" sem="E2+[i187.2.1">taken</w> +<w id="894.7" pos="II" sem="E2+[i187.2.2">to</w> +<w id="894.8" pos="NP1" sem="Z99">Krasnoyarsk</w> +<w id="894.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="895.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="895.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="895.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="895.4" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="895.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="895.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="895.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="895.8" pos="NN1" sem="B5">hat</w> <w id="895.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="896.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="896.2" pos="NN1" sem="B5">hat</w> +<w id="896.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="896.4" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="896.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="896.6" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="896.7" pos="VVD" sem="T2++">remained</w> +<w id="896.8" pos="JJ" sem="N5.1+">intact</w> +<w id="896.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="897.1" pos="NN1" sem="B1">Hair</w> <w id="897.2" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="897.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="897.4" pos="NN1" sem="B1">head</w> <w id="897.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="897.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="897.7" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="897.8" pos="DD1" sem="Z5">that</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="898.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="898.2" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="898.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="898.4" pos="JJ" sem="O4.3">red</w> <w id="898.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="898.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="898.7" pos="NN1" sem="B1">hair</w> +<w id="898.8" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="898.9" pos="JJ" sem="O4.3">red</w> +<w id="898.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="899.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="899.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="899.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="899.4" pos="AT" sem="Z6">no</w> <w id="899.5" pos="JJ" sem="M6">front</w> +<w id="899.6" pos="NN1" sem="B1">tooth</w> +<w id="899.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="900.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="900.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="900.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="900.4" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="900.5" pos="VVD" sem="X2.2+">knew</w> +<w id="900.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="900.7" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="900.8" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="900.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="900.10" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="900.11" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="900.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="901.1" pos="PN121" sem="Z8/Z6[i188.2.1">No</w> +<w id="901.2" pos="PN122" sem="Z8/Z6[i188.2.2">one</w> +<w id="901.3" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="901.4" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="901.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="902.1" pos="XX" sem="Z6">Not</w> <w id="902.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="902.3" pos="NN1" sem="L2mfn">beast</w> +<w id="902.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="902.5" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="902.6" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="902.7" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="902.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="902.9" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="902.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="902.11" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="902.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="903.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="903.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="903.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="903.4" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="903.5" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="903.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="903.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="903.8" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="903.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="903.10" pos="VVD" sem="A1.1.1[i189.2.1">chopped</w> +<w id="903.11" pos="RP" sem="A1.1.1[i189.2.2">off</w> +<w id="903.12" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="903.13" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="903.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="903.15" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="903.16" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="903.17" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="903.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="904.1" pos="II" sem="M1[i190.3.1">On</w> +<w id="904.2" pos="AT" sem="M1[i190.3.2">the</w> +<w id="904.3" pos="NN1" sem="M1[i190.3.3">road</w> +<w id="904.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="904.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="904.6" pos="NN2" sem="F4/S2mf">shepherds</w> +<w id="904.7" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="904.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="904.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="905.1" pos="XX" sem="Z6">Not</w> <w id="905.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="905.3" pos="NN2" sem="F4/S2mf">shepherds</w> +<w id="905.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="905.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="905.6" pos="NN2" sem="L2fn">cows</w> +<w id="905.7" pos="VVD" sem="Q2.2/X3.2-">mumbled</w> +<w id="905.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="905.9" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="905.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="906.1" pos="II" sem="Z5">As</w> <w id="906.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="906.3" pos="NN2" sem="L2fn">cows</w> +<w id="906.4" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="906.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="906.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="906.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="906.8" pos="VVD" sem="Q2.2/X3.2++">shouted</w> +<w id="906.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="906.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="906.11" pos="NN2" sem="Z99">shepards</w> +<w id="906.12" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="906.13" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="906.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="906.15" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="906.16" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="906.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="907.1" pos="RL" sem="M6">There</w> <w id="907.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="907.3" pos="NP1" sem="Z99">Voznesenskaya</w> +<w id="907.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="908.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="908.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="908.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="908.4" pos="VVN" sem="A2.2">connected</w> +<w id="908.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="908.6" pos="NP1" sem="Z99">Voznesenskaya</w> +<w id="908.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="909.1" pos="APPGE" sem="Z8">Our</w> +<w id="909.2" pos="JJ" sem="F4/S5+[i191.2.1">collective</w> +<w id="909.3" pos="NN1" sem="F4/S5+[i191.2.2">farm</w> +<w id="909.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg423" to="seg423"> +<w id="910.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="910.2" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="910.3" pos="VH0" sem="S6+[i192.2.1">have</w> +<w id="910.4" pos="TO" sem="S6+[i192.2.2">to</w> +<w id="910.5" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="910.6" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="910.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="910.8" pos="NN2" sem="L2fn">cows</w> +<w id="910.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="910.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="910.11" pos="NN2" sem="Z99">shepards</w> +<w id="910.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="910.13" pos="APPGE" sem="Z8[i193.2.1">your</w> +<w id="910.14" pos="DA" sem="Z8[i193.2.2">own</w> +<w id="910.15" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="910.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="910.17" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="910.18" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="910.19" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="910.20" pos="VV0" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="910.21" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="910.22" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="910.23" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="910.24" pos="NP1" sem="Z99">Kamass</w> +<w id="910.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="911.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="911.2" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="911.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="911.4" pos="VVN" sem="A10+">found</w> +<w id="911.5" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="911.6" pos="NN2" sem="L2fn">cows</w> +<w id="911.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="911.8" pos="NN2" sem="F4/S2mf">shepherds</w> +<w id="911.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="912.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="912.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="912.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="912.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="913.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="913.2" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="913.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="913.4" pos="NN2" sem="G2.1">police</w> +<w id="913.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="914.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="914.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="914.3" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="914.4" pos="NN1" sem="B1">head</w> <w id="914.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="915.1" pos="VVD" sem="M2">Brought</w> +<w id="915.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="915.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="915.4" pos="NP1" sem="Z99">Krasnoyarsk</w> +<w id="915.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="916.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="916.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="916.3" pos="VVD" sem="X2.4">examined</w> +<w id="916.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="916.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="916.6" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="916.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="916.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="916.9" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg424" to="seg424"> +<w id="917.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="917.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="917.3" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="917.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg425" to="seg425"> +<w id="918.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="918.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="918.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="918.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="918.5" pos="NP1" sem="Z99">Krasnoyarsk</w> +<w id="918.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="918.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="918.8" pos="VVZ" sem="Q1.1">means</w> +<w id="918.9" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="918.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="919.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="919.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="919.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="919.4" pos="VVI" sem="X2.3+[i194.2.1">find</w> +<w id="919.5" pos="RP" sem="X2.3+[i194.2.2">out</w> +<w id="919.6" pos="CS" sem="Z7">if</w> <w id="919.7" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="919.8" pos="VVN" sem="A1.1.1[i195.2.1">chopped</w> +<w id="919.9" pos="RP" sem="A1.1.1[i195.2.2">off</w> +<w id="919.10" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="919.11" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="919.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="920.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="920.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="920.3" pos="VVD" sem="X2.2+">recognized</w> +<w id="920.4" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="920.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="920.6" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="920.7" pos="VVN" sem="A1.1.1[i196.2.1">chopped</w> +<w id="920.8" pos="RP" sem="A1.1.1[i196.2.2">off</w> +<w id="920.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg426" to="seg427"> +<w id="921.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="921.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="921.3" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="921.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="921.5" pos="RL%" sem="M6">there</w> +<w id="921.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg428" to="seg428"> +<w id="922.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="922.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="922.3" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="922.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="922.5" pos="NP1" sem="Z99">Abalakovo</w> +<w id="922.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="922.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="922.8" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="922.9" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="922.10" pos="NN1" sem="Z99">Voznesensk</w> +<w id="922.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg429" to="seg429"> +<w id="923.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="923.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="923.3" pos="VVD" sem="E2+[i197.2.1">went</w> +<w id="923.4" pos="IF" sem="E2+[i197.2.2">for</w> +<w id="923.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="923.6" pos="CS" sem="Z5">before</w> +<w id="923.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="923.8" pos="VVD" sem="A1.1.1">came</w> +<w id="923.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="923.10" pos="VVI" sem="S1.1.1">visit</w> +<w id="923.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="923.12" pos="VV0" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="923.13" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="923.14" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="923.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="924.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="924.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="924.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="924.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="924.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="924.6" pos="VVD" sem="Q2.1">talked</w> +<w id="924.7" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="924.8" pos="NP1" sem="Z99">Shura</w> +<w id="924.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="924.10" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="924.11" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="924.12" pos="VVD" sem="A9-[i198.2.1">parted</w> +<w id="924.13" pos="IW" sem="A9-[i198.2.2">with</w> +<w id="924.14" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="924.15" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="924.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg430" to="seg430"> +<w id="925.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="925.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="925.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="925.4" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="925.5" pos="CST" sem="Z8">that</w> <w id="925.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="925.7" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="925.8" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="925.9" pos="VVD" sem="Q2.1">talked</w> +<w id="925.10" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="925.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="925.12" pos="NN1" sem="S4">wedding</w> +<w id="925.13" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="925.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="925.15" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="925.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="925.17" pos="NN1" sem="S4f">granddaughter</w> +<w id="925.18" pos="VVD" sem="S4[i199.2.1">got</w> +<w id="925.19" pos="VVN" sem="S4[i199.2.2">married</w> +<w id="925.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="926.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="926.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="926.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="926.4" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="926.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg431" to="seg431"> +<w id="927.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="927.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="927.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="927.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="928.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="928.2" pos="VM" sem="A7+">'d</w> +<w id="928.3" pos="VVI" sem="E2+">like</w> +<w id="928.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="928.5" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="928.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="928.7" pos="NN1" sem="K1/T1.3">break</w> +<w id="928.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="929.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="929.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="929.3" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="929.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="929.5" pos="VVG" sem="M2">turning</w> +<w id="929.6" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="929.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg432" to="seg432"> +<w id="930.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="930.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="930.3" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="930.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="930.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="930.6" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> <w id="930.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="930.8" pos="NN1" sem="Q4.3">film</w> +<w id="930.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="930.10" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="930.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="930.12" pos="VVI" sem="M2">turn</w> +<w id="930.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg433" to="seg433"> +<w id="931.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="931.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="931.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="931.4" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="931.5" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> <w id="931.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="931.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="931.8" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="931.9" pos="RR" sem="N5+">enough</w> +<w id="931.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="932.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="932.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="932.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="932.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="932.5" pos="RRQ" sem="Z5">when</w> +<w id="932.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="932.7" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="932.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="932.9" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="932.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="933.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="933.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="933.3" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="933.4" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="933.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="933.6" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="933.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="933.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="934.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="934.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="934.3" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="934.4" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="934.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="934.6" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="934.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg434" to="seg434"> +<w id="935.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="935.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="935.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="935.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="935.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="936.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="936.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="936.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="936.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="936.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg435" to="seg435"> +<w id="937.1" pos="JJ" sem="Z99">Ej</w> +<w id="937.2" pos="NN1" sem="Z99">tmnem</w> +<w id="937.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="938.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="938.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="938.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="938.4" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="938.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="938.6" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="938.7" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> <w id="938.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="938.9" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="938.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg436" to="seg436"> +<w id="939.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="939.2" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="939.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="939.4" pos="REX21" sem="Z5[i200.2.1">for</w> +<w id="939.5" pos="REX22" sem="Z5[i200.2.2">instance</w> +<w id="939.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="939.7" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="939.8" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="939.9" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="939.10" pos="NN1" sem="M1">trip</w> +<w id="939.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="940.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="940.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="940.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="940.4" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="940.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="940.6" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="940.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="940.8" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="940.9" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="940.10" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="940.11" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="940.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="940.13" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="940.14" pos="VVI" sem="M1">travel</w> +<w id="940.15" pos="RP" sem="M6">back</w> +<w id="940.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="941.1" pos="RT" sem="T1.1.3">Someday</w> +<w id="941.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="941.3" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="941.4" pos="VVI" sem="S7.4+">let</w> +<w id="941.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="941.6" pos="NN1%" sem="X8+">go</w> <w id="941.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="942.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="942.2" pos="VBM" sem="A3+">'m</w> +<w id="942.3" pos="JJ" sem="X5.2-">bored</w> +<w id="942.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="942.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="942.6" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="942.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="942.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="942.9" pos="RL" sem="H4">home</w> <w id="942.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg437" to="seg437"> +<w id="943.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="943.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="943.3" pos="JJ" sem="A7+">clear</w> +<w id="943.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg438" to="seg438"> +<w id="944.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="944.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="944.3" pos="VBN" sem="A3+">been</w> +<w id="944.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="944.5" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="944.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg439" to="seg439"> +<w id="945.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="945.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="945.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="945.4" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="945.5" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="945.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="945.7" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="945.8" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> <w id="945.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg440" to="seg440"> +<w id="946.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="946.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="946.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="946.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="946.5" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="946.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="947.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="947.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> <w id="947.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="947.4" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="947.5" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="947.6" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="947.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg441" to="seg441"> +<w id="948.1" pos="RR" sem="Z4">Right</w> <w id="948.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg442" to="seg442"> +<w id="949.1" pos="RR" sem="A13.2">Totally</w> +<w id="949.2" pos="JJ" sem="A5.3+">right</w> +<w id="949.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg443" to="seg443"> +<w id="950.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="950.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="950.3" pos="JJT" sem="A5.1+++">best</w> +<w id="950.4" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="950.5" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="950.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg444" to="seg444"> +<w id="951.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="951.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="951.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> <w id="951.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg445" to="seg445"> +<w id="952.1" pos="RR21" sem="A13.7[i201.2.1">At</w> +<w id="952.2" pos="RR22" sem="A13.7[i201.2.2">least</w> +<w id="952.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="952.4" pos="VVD" sem="X2.3+">learned</w> +<w id="952.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="952.6" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="952.7" pos="JJ" sem="Z2">Estonian</w> +<w id="952.8" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="952.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg446" to="seg446"> +<w id="953.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="953.2" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="953.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="953.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="953.5" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="953.6" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="953.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="953.8" pos="VVD" sem="X2.3+">learned</w> +<w id="953.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="953.10" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="953.11" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="953.12" pos="NN1" sem="Q3">language</w> +<w id="953.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg447" to="seg447"> +<w id="954.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="954.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="954.3" pos="JJ" sem="Z99">tere</w> +<w id="954.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="954.5" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="954.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="955.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="955.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="955.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="955.4" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="955.5" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="955.6" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="955.7" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="955.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="956.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="956.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="956.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="956.4" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="956.5" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="956.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="956.7" pos="NN1" sem="Z99">tere</w> +<w id="956.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="956.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="956.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="956.11" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="956.12" pos="VVN" sem="X2.2+">known</w> +<w id="956.13" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="956.14" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="956.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="956.16" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="956.17" pos="NN1" sem="T3">age</w> +<w id="956.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="956.19" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="956.20" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="956.21" pos="NN2" sem="F4/M7">farms</w> +<w id="956.22" pos="VV0@" sem="E2+">like</w> +<w id="956.23" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="956.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="956.25" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="956.26" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="956.27" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="956.28" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="957.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="957.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="957.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="957.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="957.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="958.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="958.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="958.3" pos="NN1" sem="Z99">ether</w> +<w id="958.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="958.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="958.6" pos="VVD@" sem="Q2.2">called</w> +<w id="958.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="958.8" pos="NP1" sem="Z99">Lidka</w> +<w id="958.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="959.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="959.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="959.3" pos="VVD" sem="E2+">loved</w> +<w id="959.4" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="959.5" pos="VVZ" sem="Z2/S2mf">foreigners</w> +<w id="959.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="960.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="960.2" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="960.3" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="960.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="960.5" pos="VVD" sem="M2">lay</w> +<w id="960.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="960.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="960.8" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="960.9" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="960.10" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="960.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="961.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="961.2" pos="VVD" sem="B1">urinated</w> +<w id="961.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="961.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="961.5" pos="NN1" sem="B1">mouth</w> +<w id="961.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg448" to="seg448"> +<w id="962.1" pos="RR" sem="Z4">Please</w> +<w id="962.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg449" to="seg449"> +<w id="963.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="963.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="963.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="963.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg450" to="seg450"> +<w id="964.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="964.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg451" to="seg451"> +<w id="965.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="965.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="966.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="966.2" pos="VVD" sem="A1.1.1/O1.2">poured</w> +<w id="966.3" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="966.4" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="966.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="966.6" pos="NN1" sem="B1">mouth</w> +<w id="966.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84"> +<w id="967.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="967.2" pos="RR" sem="A13.4">nearly</w> +<w id="967.3" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="967.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="968.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="968.2" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="968.3" pos="RR21" sem="A13.6[i202.2.1">a</w> +<w id="968.4" pos="RR22" sem="A13.6[i202.2.2">bit</w> +<w id="968.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="968.6" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="968.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="968.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="968.9" pos="RT%" sem="Z5">after</w> +<w id="968.10" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="968.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="968.12" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="968.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="968.14" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86"> +<w id="969.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="969.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="969.3" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="969.4" pos="IF" sem="T1.3[i203.3.1">for</w> +<w id="969.5" pos="AT1" sem="T1.3[i203.3.2">a</w> +<w id="969.6" pos="NNT1@" sem="T1.3[i203.3.3">while</w> +<w id="969.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87"> +<w id="970.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="970.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="970.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="970.4" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="970.5" pos="RR" sem="Z5">anymore</w> +<w id="970.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88"> +<w id="971.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="971.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="971.3" pos="JJ" sem="E5-">afraid</w> +<w id="971.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89"> +<w id="972.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="972.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="972.3" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="972.4" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="972.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="972.6" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="972.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="972.8" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="972.9" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="972.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="972.11" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="972.12" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="972.13" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="972.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90"> +<w id="973.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="973.2" pos="VVD" sem="B1">swallowed</w> +<w id="973.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="973.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="973.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="973.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="973.7" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="973.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="973.9" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="973.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="973.11" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="973.12" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="973.13" pos="NN1@" sem="Z99">Lidka</w> +<w id="973.14" pos="VVD" sem="X9.2-">failed</w> +<w id="973.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91"> +<w id="974.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="974.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="974.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="974.4" pos="RR" sem="T1/Z6">never</w> +<w id="974.5" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="974.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="974.7" pos="RT" sem="N6+">again</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg452" to="seg452"> +<w id="975.1" pos="RR" sem="A7+">Probably</w> +<w id="975.2" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="975.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92"> +<w id="976.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="976.2" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="976.3" pos="RR" sem="X4.2">somehow</w> +<w id="976.4" pos="RGQ@" sem="Z5">how</w> +<w id="976.5" pos="RR%" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="976.6" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="976.7" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="976.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="976.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="976.10" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="976.11" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="976.12" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="976.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93"> +<w id="977.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="977.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="977.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="977.4" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="977.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="977.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg453" to="seg453"> +<w id="978.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="978.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="978.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="978.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="978.5" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="978.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="978.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="978.8" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="978.9" pos="NN1" sem="F2">alcohol</w> +<w id="978.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="978.11" pos="VV0" sem="Z99">moonshine</w> +<w id="978.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94"> +<w id="979.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="979.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="979.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="979.4" pos="VVD" sem="Q2.2">called</w> +<w id="979.5" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="979.6" pos="NP1" sem="Z99">Lidka</w> +<w id="979.7" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="979.8" pos="NN1" sem="Z99">ether</w> +<w id="979.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95"> +<w id="980.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="980.2" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="980.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="980.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="980.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="980.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="980.7" pos="NN1" sem="B3/H1c">hospital</w> +<w id="980.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96"> +<w id="981.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="981.2" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="981.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="981.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="981.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="981.6" pos="NN1" sem="S4f">daughter-in-law</w> +<w id="981.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="981.8" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="981.9" pos="VVZ" sem="I3.1">works</w> +<w id="981.10" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="981.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="981.12" pos="VVZ" sem="M2">sets</w> +<w id="981.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="981.14" pos="NN2" sem="O2">glasses</w> +<w id="981.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="981.16" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="981.17" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="981.18" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="981.19" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="981.20" pos="VVZ" sem="M2[i204.2.1">pours</w> +<w id="981.21" pos="RP@" sem="M2[i204.2.2">in</w> +<w id="981.22" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="981.23" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="981.24" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="981.25" pos="NN2" sem="N5">sets</w> +<w id="981.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97"> +<w id="982.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="982.2" pos="NN1" sem="Z99">ether</w> +<w id="982.3" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="982.4" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="982.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="982.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="982.7" pos="NN1" sem="O1.1">glass</w> +<w id="982.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg454" to="seg454"> +<w id="983.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="983.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="983.3" pos="PPIS1" sem="Z4[i205.2.1">I</w> +<w id="983.4" pos="VV0" sem="Z4[i205.2.2">see</w> +<w id="983.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg455" to="seg455"> +<w id="984.1" pos="RR" sem="A5.1+">Ok</w> <w id="984.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="984.3" pos="RR" sem="A5.1+">ok</w> <w id="984.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg456" to="seg456"> +<w id="985.1" pos="RR" sem="A5.1+">Ok</w> <w id="985.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg457" to="seg457"> +<w id="986.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="986.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="986.3" pos="RR21" sem="Z4[i206.2.1">of</w> +<w id="986.4" pos="RR22" sem="Z4[i206.2.2">course</w> +<w id="986.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="986.6" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="986.7" pos="NN1" sem="F2/B1">drinking</w> +<w id="986.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="986.9" pos="JJ" sem="E5-">scary</w> +<w id="986.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="986.11" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="986.12" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="986.13" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="986.14" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="986.15" pos="ND1" sem="Z2[i207.2.1">South</w> +<w id="986.16" pos="NP1" sem="Z2[i207.2.2">Estonia</w> +<w id="986.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg458" to="seg458"> +<w id="987.1" pos="VB0" sem="A3+">be</w> +<w id="987.2" pos="JJ" sem="E5-">scary</w> +<w id="987.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg460" to="seg460"> +<w id="988.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="988.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="988.3" pos="RR21" sem="A13.7[i208.2.1">at</w> +<w id="988.4" pos="RR22" sem="A13.7[i208.2.2">least</w> +<w id="988.5" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="988.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="988.7" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="988.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="988.9" pos="VVD" sem="X8+">tried</w> +<w id="988.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="988.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="988.12" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="988.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98"> +<w id="989.1" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="989.2" pos="NP1" sem="Z99">Pyankovo</w> +<w id="989.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99"> +<w id="990.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="990.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="990.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="990.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="990.5" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="990.6" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="990.7" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Estonians</w> +<w id="990.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="990.9" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="990.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100"> +<w id="991.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="991.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="991.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="991.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="991.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="991.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="991.7" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="991.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="991.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="991.10" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="991.11" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="991.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="991.13" pos="VV0" sem="F2/B1">Drink</w> +<w id="991.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="991.15" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="991.16" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101"> +<w id="992.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="992.2" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="992.3" pos="RR21" sem="A13.6[i209.2.1">a</w> +<w id="992.4" pos="RR22" sem="A13.6[i209.2.2">little</w> +<w id="992.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102"> +<w id="993.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="993.2" pos="VVD" sem="M5">flew</w> +<w id="993.3" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="993.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103"> +<w id="994.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="994.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="994.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="994.4" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="994.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104"> +<w id="995.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="995.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="995.3" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="995.4" pos="IF" sem="T1.3[i210.3.1">for</w> +<w id="995.5" pos="AT1" sem="T1.3[i210.3.2">a</w> +<w id="995.6" pos="NNT1@" sem="T1.3[i210.3.3">while</w> +<w id="995.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="995.8" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">soon</w> +<w id="995.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="995.10" pos="VBDZ" sem="T2-[i211.2.1">was</w> +<w id="995.11" pos="RP" sem="T2-[i211.2.2">over</w> +<w id="995.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106"> +<w id="996.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="996.2" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="996.3" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="996.4" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="996.5" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="996.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107"> +<w id="997.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="997.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="997.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="997.4" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="997.5" pos="VVD" sem="Q2.1">spoke</w> +<w id="997.6" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="997.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="997.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg461" to="seg461"> +<w id="998.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="998.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="998.3" pos="UH" sem="Z4">no</w> <w id="998.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="998.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="998.6" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="998.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="998.8" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="998.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="998.10" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="998.11" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="998.12" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="998.13" pos="VVN" sem="Q3">translated</w> +<w id="998.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="998.15" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="998.16" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="998.17" pos="II" sem="A5.3+[i212.2.1">in</w> +<w id="998.18" pos="NN1" sem="A5.3+[i212.2.2">order</w> +<w id="998.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="998.20" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="998.21" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="998.22" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="998.23" pos="JJ" sem="A7+">clear</w> +<w id="998.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg462" to="seg462"> +<w id="999.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="999.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg463" to="seg463"> +<w id="1000.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1000.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1000.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1000.4" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="1000.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg464" to="seg464"> +<w id="1001.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1001.2" pos="VV0" sem="Z99">havent</w> +<w id="1001.3" pos="VVD" sem="X8+">tried</w> +<w id="1001.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1001.5" pos="NN1" sem="O2">pipe</w> +<w id="1001.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1001.7" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1001.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1001.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg465" to="seg465"> +<w id="1002.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1002.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108"> +<w id="1003.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1003.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1003.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1003.4" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1003.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1003.6" pos="NN1" sem="O2">pipe</w> +<w id="1003.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1003.8" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1003.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1003.10" pos="VVD" sem="X8+">tried</w> +<w id="1003.11" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1003.12" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1003.13" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1003.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109"> +<w id="1004.1" pos="NN1" sem="F3">Tobacco</w> +<w id="1004.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1004.3" pos="VVD" sem="X8+">tried</w> +<w id="1004.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1004.5" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1004.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg466" to="seg466"> +<w id="1005.1" pos="RG" sem="A13.3">Very</w> +<w id="1005.2" pos="JJ" sem="X5.2+">interesting</w> +<w id="1005.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1005.4" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1005.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1005.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110"> +<w id="1006.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1006.2" pos="VVD" sem="X8+">tried</w> +<w id="1006.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1006.4" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1006.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111"> +<w id="1007.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1007.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1007.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1007.4" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="1007.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112"> +<w id="1008.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1008.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1008.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1008.4" pos="DD2" sem="Z8">these</w> +<w id="1008.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1008.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1008.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1008.8" pos="NN2" sem="O2">rags</w> +<w id="1008.9" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1008.10" pos="RP@" sem="M6">in</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113"> +<w id="1009.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1009.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1009.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1009.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1009.5" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1009.6" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1009.7" pos="JJ" sem="B2+">healthy</w> +<w id="1009.8" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1009.9" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1009.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114"> +<w id="1010.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1010.2" pos="VVD" sem="A6.1+[i213.2.1">went</w> +<w id="1010.3" pos="IW" sem="A6.1+[i213.2.2">with</w> +<w id="1010.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1010.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1010.6" pos="VVI" sem="F4">mow</w> +<w id="1010.7" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="1010.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1010.9" pos="VVD" sem="F4">mowed</w> +<w id="1010.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1010.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1010.12" pos="VVZ" sem="M8[i214.2.1">sits</w> +<w id="1010.13" pos="RP" sem="M8[i214.2.2">down</w> +<w id="1010.14" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1010.15" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1010.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1010.17" pos="VVZ" sem="M2">pushes</w> +<w id="1010.18" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1010.19" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1010.20" pos="VV0" sem="F3">Smoke</w> +<w id="1010.21" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115"> +<w id="1011.1" pos="PPIS1" sem="Z4[i216.2.1">I</w> +<w id="1011.2" pos="VV0" sem="Z4[i216.2.2">say</w> +<w id="1011.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1011.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1011.5" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1011.6" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1011.7" pos="VVI" sem="X7+">want</w> +<w id="1011.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1011.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1011.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1011.11" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1011.12" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1011.13" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1011.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116"> +<w id="1012.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1012.2" pos="VV0" sem="F3">smoke</w> +<w id="1012.3" pos="RR21" sem="A13.6[i217.2.1">a</w> +<w id="1012.4" pos="RR22" sem="A13.6[i217.2.2">little</w> +<w id="1012.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1012.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1012.7" pos="VVZ" sem="A2.2">connects</w> +<w id="1012.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1012.9" pos="NN1" sem="I2.1/S5+c">company</w> +<w id="1012.10" pos="-" sem="PUNC">-</w> +<w id="1012.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1012.12" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1012.13" pos="VVI" sem="T2-">stop</w> +<w id="1012.14" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg117" to="seg117"> +<w id="1013.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1013.2" pos="VVZ" sem="A1.1.1">makes</w> +<w id="1013.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1013.4" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1013.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1013.6" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1013.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118"> +<w id="1014.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1014.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1014.3" pos="RR" sem="A13.7">little</w> +<w id="1014.4" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1014.5" pos="JJ" sem="N3.2-">little</w> +<w id="1014.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1014.7" pos="RT" sem="N4">then</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119"> +<w id="1015.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1015.2" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1015.3" pos="VVN" sem="T1.1.1[i218.2.1">used</w> +<w id="1015.4" pos="II" sem="T1.1.1[i218.2.2">to</w> +<w id="1015.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1015.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1015.7" pos="VV0@" sem="E2+">like</w> +<w id="1015.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1015.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1015.10" pos="NN1" sem="F2">alcohol</w> +<w id="1015.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg120" to="seg120"> +<w id="1016.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1016.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1016.3" pos="NN1" sem="F3">smoking</w> +<w id="1016.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121"> +<w id="1017.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1017.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1017.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1017.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1017.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1017.6" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1017.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1017.8" pos="VVI" sem="S4[i219.2.1">get</w> +<w id="1017.9" pos="VVN" sem="S4[i219.2.2">married</w> +<w id="1017.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122"> +<w id="1018.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1018.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1018.3" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1018.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1018.5" pos="MD" sem="N4">first</w> +<w id="1018.6" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1018.7" pos="VVD" sem="L1-">drowned</w> +<w id="1018.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1018.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1018.10" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1018.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1018.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1018.13" pos="NN2" sem="O2">rags</w> +<w id="1018.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123"> +<w id="1019.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1019.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1019.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1019.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1019.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1019.6" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1019.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1019.8" pos="VVI" sem="S4[i220.2.1">get</w> +<w id="1019.9" pos="VVN" sem="S4[i220.2.2">married</w> +<w id="1019.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124"> +<w id="1020.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1020.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1020.3" pos="VVD" sem="X3.4[i221.2.1">looked</w> +<w id="1020.4" pos="II" sem="X3.4[i221.2.2">at</w> +<w id="1020.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1020.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1020.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1020.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1020.9" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="1020.10" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1020.11" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1020.12" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1020.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125"> +<w id="1021.1" pos="NN1" sem="X2.1/G2.2">Conscience</w> +<w id="1021.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1021.3" pos="PPIS1" sem="Z4[i222.2.1">I</w> +<w id="1021.4" pos="VV0" sem="Z4[i222.2.2">think</w> +<w id="1021.5" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="1021.6" pos="JJ" sem="S6+">necessary</w> +<w id="1021.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1021.8" pos="VVI" sem="T2-">quit</w> +<w id="1021.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126"> +<w id="1022.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1022.2" pos="VVD" sem="A5.3-">missed</w> +<w id="1022.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1022.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1022.5" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1022.6" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="1022.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127"> +<w id="1023.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1023.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1023.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1023.4" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1023.5" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1023.6" pos="RR" sem="T2++[i223.2.1">ever</w> +<w id="1023.7" pos="RR@" sem="T2++[i223.2.2">since</w> +<w id="1023.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg467" to="seg467"> +<w id="1024.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1024.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1024.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1024.4" pos="JJ" sem="Q2.1">instructive</w> +<w id="1024.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg128" to="seg128"> +<w id="1025.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1025.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1025.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1025.4" pos="VVI" sem="T2+">start</w> +<w id="1025.5" pos="NN1" sem="F3">smoking</w> +<w id="1025.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1025.7" pos="PPIS1" sem="Z4[i224.2.1">I</w> +<w id="1025.8" pos="VV0" sem="Z4[i224.2.2">think</w> +<w id="1025.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1025.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1025.11" pos="JJ" sem="A6.2+">wont</w> +<w id="1025.12" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="1025.13" pos="RR" sem="Z5">anymore</w> +<w id="1025.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg129" to="seg129"> +<w id="1026.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1026.2" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">soon</w> +<w id="1026.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1026.4" pos="VVD" sem="F3">smoked</w> +<w id="1026.5" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1026.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg468" to="seg468"> +<w id="1027.1" pos="UH" sem="Z4">Mmm</w> <w id="1027.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg469" to="seg469"> +<w id="1028.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg130" to="seg130"> +<w id="1029.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1029.2" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1029.3" pos="VVD" sem="F3">smoked</w> +<w id="1029.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1029.5" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1029.6" pos="JJR" sem="T3--">younger</w> +<w id="1029.7" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="1029.8" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1029.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg131" to="seg131"> +<w id="1030.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1030.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1030.3" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="1030.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1030.5" pos="VVI" sem="S8-">choke</w> +<w id="1030.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg132" to="seg132"> +<w id="1031.1" pos="PPIS1" sem="Z4[i225.2.1">I</w> +<w id="1031.2" pos="VV0" sem="Z4[i225.2.2">say</w> +<w id="1031.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1031.4" pos="VV0" sem="T2-">stop</w> +<w id="1031.5" pos="JJ" sem="F3">smoking</w> +<w id="1031.6" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1031.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1031.8" pos="PPIS1" sem="Z4[i226.2.1">I</w> +<w id="1031.9" pos="VV0" sem="Z4[i226.2.2">say</w> +<w id="1031.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1031.11" pos="RR21" sem="A13.7[i227.2.1">at</w> +<w id="1031.12" pos="RR22" sem="A13.7[i227.2.2">least</w> +<w id="1031.13" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1031.14" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1031.15" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1031.16" pos="RR21" sem="A13.6[i228.2.1">a</w> +<w id="1031.17" pos="RR22" sem="A13.6[i228.2.2">little</w> +<w id="1031.18" pos="RRR" sem="T1.3++">longer</w> +<w id="1031.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg133" to="seg133"> +<w id="1032.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1032.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1032.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1032.4" pos="VVI" sem="L1-">die</w> +<w id="1032.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1032.6" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1032.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1032.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1032.9" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1032.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1032.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg134" to="seg134"> +<w id="1033.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1033.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1033.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1033.4" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1033.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg135" to="seg135"> +<w id="1034.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1034.2" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1034.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1034.4" pos="VVD" sem="M1">got</w> +<w id="1034.5" pos="II31" sem="S1.1.1[i230.3.1">in</w> +<w id="1034.6" pos="II32" sem="S1.1.1[i230.3.2">touch</w> +<w id="1034.7" pos="II33" sem="X2.5+[i230.3.3">with</w> +<w id="1034.8" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1034.9" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1034.10" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1034.11" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="1034.12" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1034.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1034.14" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1034.15" pos="VVD" sem="F3">smoked</w> +<w id="1034.16" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1034.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg136" to="seg136"> +<w id="1035.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1035.2" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1035.3" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1035.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1035.5" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1035.6" pos="NN1" sem="Z99">tabacco</w> +<w id="1035.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1035.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1035.9" pos="VVD" sem="F4">planted</w> +<w id="1035.10" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1035.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg137" to="seg137"> +<w id="1036.1" pos="PPIS1" sem="Z4[i231.2.1">I</w> +<w id="1036.2" pos="VV0" sem="Z4[i231.2.2">say</w> +<w id="1036.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1036.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1036.5" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="1036.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1036.7" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1036.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1036.9" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1036.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1036.11" pos="VV0" sem="Z99">youll</w> +<w id="1036.12" pos="NN1" sem="L3">plant</w> +<w id="1036.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1036.14" pos="PPX1" sem="Z8">yourself</w> +<w id="1036.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1036.16" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1036.17" pos="JJ" sem="A6.2+">wont</w> +<w id="1036.18" pos="NN1" sem="L3">plant</w> +<w id="1036.19" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1036.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1036.21" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1036.22" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1036.23" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1036.24" pos="VVI" sem="E2+">like</w> +<w id="1036.25" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1036.26" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1036.27" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg138" to="seg138"> +<w id="1037.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1037.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1037.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1037.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1037.5" pos="VVD" sem="M2">threw</w> +<w id="1037.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1037.7" pos="NN1" sem="B5">pouch</w> +<w id="1037.8" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1037.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1037.10" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="1037.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1037.12" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1037.13" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1037.14" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1037.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg470" to="seg470"> +<w id="1038.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1038.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1038.3" pos="RG" sem="N5.2+">too</w> +<w id="1038.4" pos="JJ" sem="X5.2-/S1.2">lazy</w> +<w id="1038.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1038.6" pos="VVI" sem="N3.2+/A2.1">grow</w> +<w id="1038.7" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1038.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg471" to="seg471"> +<w id="1039.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1039.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1039.3" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1039.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1039.5" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1039.6" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1039.7" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1039.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1039.9" pos="NP1" sem="Z99">Kamass</w> +<w id="1039.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg139" to="seg139"> +<w id="1040.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1040.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1040.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1040.4" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1040.5" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1040.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1040.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1040.8" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="1040.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1040.10" pos="VVI" sem="M1">walk</w> +<w id="1040.11" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1040.12" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1040.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1040.14" pos="RR" sem="Z5">both</w> +<w id="1040.15" pos="VVN" sem="X2.1">believed</w> +<w id="1040.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1040.17" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1040.18" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1040.19" pos="NN2" sem="X2.1/S2mf">believers</w> +<w id="1040.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg140" to="seg140"> +<w id="1041.1" pos="RR" sem="Z4">Anyway</w> +<w id="1041.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1041.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1041.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1041.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1041.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg141" to="seg141"> +<w id="1042.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1042.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1042.3" pos="JJ" sem="O4.2+">handsome</w> +<w id="1042.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1042.5" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1042.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg472" to="seg472"> +<w id="1043.1" pos="UH" sem="Z4">Mmm</w> <w id="1043.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg473" to="seg473"> +<w id="1044.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1044.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1044.3" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1044.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1044.5" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1044.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1044.7" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1044.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1044.9" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1044.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1044.11" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1044.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg142" to="seg142"> +<w id="1045.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1045.2" pos="VVD" sem="F3">smoked</w> +<w id="1045.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1045.4" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1045.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg143" to="seg143"> +<w id="1046.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1046.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1046.3" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1046.4" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1046.5" pos="VVN" sem="L1-">drowned</w> +<w id="1046.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1046.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1046.8" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="1046.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1046.10" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1046.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg144" to="seg144"> +<w id="1047.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1047.2" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1047.3" pos="VVG" sem="A1.1.1">cutting</w> +<w id="1047.4" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="1047.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg145" to="seg145"> +<w id="1048.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1048.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1048.3" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="1048.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="1048.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1048.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1048.7" pos="VV0" sem="F3">Smoke</w> +<w id="1048.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1048.9" pos="VV0" sem="F3">smoke</w> +<w id="1048.10" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1048.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1048.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1049.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1049.2" pos="VV0" sem="F3">smoke</w> +<w id="1049.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="1049.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1049.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1049.6" pos="VV0" sem="M2[i232.2.1">throw</w> +<w id="1049.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1049.8" pos="RL" sem="M2[i232.2.2">away</w> +<w id="1049.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg146" to="seg146"> +<w id="1050.1" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1050.2" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1050.3" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1050.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg147" to="seg147"> +<w id="1051.1" pos="AT1" sem="N6+[i233.2.1">Every</w> +<w id="1051.2" pos="NNT1" sem="N6+[i233.2.2">day</w> +<w id="1051.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1051.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="1051.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1051.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1051.7" pos="VV0" sem="F3">Smoke</w> +<w id="1051.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1051.9" pos="VV0" sem="F3">smoke</w> +<w id="1051.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1051.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1051.12" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1051.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1051.14" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="1051.15" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1051.16" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1051.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg148" to="seg148"> +<w id="1052.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1052.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1052.3" pos="VVD" sem="X7+">wanted</w> +<w id="1052.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1052.5" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1052.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg149" to="seg149"> +<w id="1053.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1053.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1053.3" pos="VVD" sem="S4">married</w> +<w id="1053.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1053.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1053.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1053.7" pos="NN1" sem="Z99">stanitsa</w> +<w id="1053.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg150" to="seg150"> +<w id="1054.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1054.2" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="1054.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1054.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1054.5" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1054.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1054.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg151" to="seg151"> +<w id="1055.1" pos="JJ" sem="A14">Only</w> +<w id="1055.2" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1055.3" pos="VVD" sem="F3">smoked</w> +<w id="1055.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg152" to="seg152"> +<w id="1056.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1056.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1056.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1056.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1056.5" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1056.6" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1056.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1056.8" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1056.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg153" to="seg153"> +<w id="1057.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1057.2" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="1057.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1057.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1057.5" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1057.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1057.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1057.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1057.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1057.10" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1057.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg154" to="seg154"> +<w id="1058.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1058.2" pos="VVD" sem="T2-[i234.2.1">gave</w> +<w id="1058.3" pos="RP" sem="T2-[i234.2.2">up</w> +<w id="1058.4" pos="VVG" sem="F3">smoking</w> +<w id="1058.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg155" to="seg155"> +<w id="1059.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1059.2" pos="VVD" sem="X2.1">felt</w> +<w id="1059.3" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1059.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1059.5" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1059.6" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="1059.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg156" to="seg156"> +<w id="1060.1" pos="CS21" sem="Z5[i236.2.1">As</w> +<w id="1060.2" pos="CS22" sem="Z5[i236.2.2">if</w> +<w id="1060.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1060.4" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1060.5" pos="VVN" sem="X9.2-">lost</w> +<w id="1060.6" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1060.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg157" to="seg157"> +<w id="1061.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1061.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1061.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1061.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1061.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1061.6" pos="CS%" sem="Z5">like</w> +<w id="1061.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1061.8" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1061.9" pos="VVN" sem="X9.2-">lost</w> +<w id="1061.10" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1061.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg158" to="seg158"> +<w id="1062.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1062.2" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1062.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1062.4" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1062.5" pos="VV0" sem="M2">withdraw</w> +<w id="1062.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg474" to="seg474"> +<w id="1063.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1063.2" pos="VV0" sem="X2.5+">understand</w> +<w id="1063.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg159" to="seg159"> +<w id="1064.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1064.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1064.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1064.4" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1064.5" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1064.6" pos="NN1" sem="F2+++/B2-/S2mf">alcoholic</w> +<w id="1064.7" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1064.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg475" to="seg475"> +<w id="1065.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1065.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1065.3" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1065.4" pos="VV0" sem="Z99">havent</w> +<w id="1065.5" pos="VVN" sem="Q2.1">talked</w> +<w id="1065.6" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1065.7" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1065.8" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1065.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg476" to="seg476"> +<w id="1066.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1066.2" pos="VVD" sem="F3">smoked</w> +<w id="1066.3" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1066.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg160" to="seg160"> +<w id="1067.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1067.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1067.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1067.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg161" to="seg161"> +<w id="1068.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1068.2" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1068.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1068.4" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1068.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1068.6" pos="VVN" sem="F3">smoked</w> +<w id="1068.7" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="1068.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1068.9" pos="JJ" sem="T1.3+[i237.2.1">long</w> +<w id="1068.10" pos="NNT1" sem="T1.3+[i237.2.2">time</w> +<w id="1068.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg162" to="seg162"> +<w id="1069.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1069.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1069.3" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1069.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1069.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1069.6" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="1069.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1069.8" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1069.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg163" to="seg163"> +<w id="1070.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1070.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1070.3" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1070.4" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1070.5" pos="RRR" sem="A13.3">more</w> +<w id="1070.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1070.7" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1070.8" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="1070.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1070.10" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1070.11" pos="VVI" sem="L1-">die</w> +<w id="1070.12" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">soon</w> +<w id="1070.13" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1070.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg164" to="seg164"> +<w id="1071.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1071.2" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="1071.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1071.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1071.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1071.6" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1071.7" pos="VVI" sem="L1-">die</w> +<w id="1071.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1071.9" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1071.10" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1071.11" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1071.12" pos="VVI" sem="T2-">stop</w> +<w id="1071.13" pos="NN1" sem="F3">smoking</w> +<w id="1071.14" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1071.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg165" to="seg165"> +<w id="1072.1" pos="RRR" sem="T4--">Later</w> +<w id="1072.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1072.3" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1072.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg166" to="seg166"> +<w id="1073.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1073.2" pos="VBM" sem="A3+">'m</w> +<w id="1073.3" pos="JJR" sem="T3++">older</w> +<w id="1073.4" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="1073.5" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1073.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg167" to="seg167"> +<w id="1074.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1074.2" pos="VHZ" sem="Z5">'s</w> +<w id="1074.3" pos="VBN" sem="A3+">been</w> +<w id="1074.4" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1074.5" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1074.6" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="1074.7" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1074.8" pos="CS" sem="Z5">since</w> +<w id="1074.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1074.10" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1074.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg477" to="seg477"> +<w id="1075.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1075.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1075.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1075.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1075.5" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1075.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1075.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1075.8" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1075.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1075.10" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1075.11" pos="VVZ" sem="B1">gasps</w> +<w id="1075.12" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1075.13" pos="NN1" sem="O1.3">air</w> +<w id="1075.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1075.15" pos="VV0" sem="Z99">couldnt</w> +<w id="1075.16" pos="VV0" sem="B1">breathe</w> +<w id="1075.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg478" to="seg478"> +<w id="1076.1" pos="VV0" sem="Q2.2">Tell</w> +<w id="1076.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1076.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1076.4" pos="APPGE" sem="Z8[i238.2.1">your</w> +<w id="1076.5" pos="DA" sem="Z8[i238.2.2">own</w> +<w id="1076.6" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="1076.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg168" to="seg168"> +<w id="1077.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1077.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg169" to="seg169"> +<w id="1078.1" pos="NP1@" sem="Z99">Sie</w> +<w id="1078.2" pos="VVD" sem="F3">smoked</w> +<w id="1078.3" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1078.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg170" to="seg170"> +<w id="1079.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1079.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1079.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1079.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg171" to="seg171"> +<w id="1080.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1080.2" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1080.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> <w id="1080.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg479" to="seg479"> +<w id="1081.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1081.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg480" to="seg480"> +<w id="1082.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1082.2" pos="VVZ" sem="B1">gasps</w> +<w id="1082.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1082.4" pos="NN1" sem="O1.3">air</w> +<w id="1082.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg481" to="seg481"> +<w id="1083.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1083.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg482" to="seg482"> +<w id="1084.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1084.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1084.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1084.4" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1084.5" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1084.6" pos="VVI" sem="A11.1+">matter</w> +<w id="1084.7" pos="RR21" sem="A4.2-[i239.2.1">in</w> +<w id="1084.8" pos="RR22" sem="A4.2-[i239.2.2">general</w> +<w id="1084.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1084.10" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1084.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1084.12" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="1084.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1084.14" pos="VVD" sem="X2.1">thought</w> +<w id="1084.15" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1084.16" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1084.17" pos="VVD" sem="Q2.1">talked</w> +<w id="1084.18" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1084.19" pos="NN1" sem="B1">breathing</w> +<w id="1084.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg172" to="seg172"> +<w id="1085.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1085.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1085.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1085.4" pos="VVD" sem="F3">smoked</w> +<w id="1085.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1085.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1085.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1085.8" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1085.9" pos="VVD" sem="B2-">suffocated</w> +<w id="1085.10" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1085.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg483" to="seg483"> +<w id="1086.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1086.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg484" to="seg484"> +<w id="1087.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1087.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg485" to="seg485"> +<w id="1088.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1088.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1088.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1088.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1088.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1088.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg173" to="seg173"> +<w id="1089.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1089.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1089.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1089.4" pos="MC" sem="T3">three</w> +<w id="1089.5" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1089.6" pos="JJR" sem="T3--">younger</w> +<w id="1089.7" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="1089.8" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1089.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1089.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1089.11" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1089.12" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1089.13" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="1089.14" pos="VVN" sem="L1-">died</w> +<w id="1089.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg486" to="seg486"> +<w id="1090.1" pos="NP1" sem="Z99">Mmmh</w> +<w id="1090.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg487" to="seg487"> +<w id="1091.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg174" to="seg174"> +<w id="1092.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1092.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1092.3" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1092.4" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="1092.5" pos="NNT1" sem="T1">time</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg175" to="seg175"> +<w id="1093.1" pos="PPIS1" sem="Z4[i240.2.1">I</w> +<w id="1093.2" pos="VV0" sem="Z4[i240.2.2">say</w> +<w id="1093.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1093.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1093.5" pos="VH0" sem="S6+[i241.2.1">have</w> +<w id="1093.6" pos="TO" sem="S6+[i241.2.2">to</w> +<w id="1093.7" pos="VVI" sem="T2+">start</w> +<w id="1093.8" pos="JJ" sem="F3">smoking</w> +<w id="1093.9" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1093.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1093.11" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1093.12" pos="NN1" sem="F2">wine</w> +<w id="1093.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1093.14" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1093.15" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1093.16" pos="VVI" sem="L1-">die</w> +<w id="1093.17" pos="RRR" sem="T1.1.3/N3.8++">sooner</w> +<w id="1093.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg176" to="seg176"> +<w id="1094.1" pos="VV0" sem="E4.1+/X3.2">Laugh</w> +<w id="1094.2" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1094.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1094.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg489" to="seg489"> +<w id="1095.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="1095.2" pos="UH" sem="Z4">no</w> +<w id="1095.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1095.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1095.5" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1095.6" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1095.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg490" to="seg490"> +<w id="1096.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="1096.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1096.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1096.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1096.5" pos="VVG" sem="Q2.1">talking</w> +<w id="1096.6" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1096.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1096.8" pos="RR21" sem="A13.7[i242.2.1">at</w> +<w id="1096.9" pos="RR22" sem="A13.7[i242.2.2">all</w> +<w id="1096.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg491" to="seg491"> +<w id="1097.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1097.2" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1097.3" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1097.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1097.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1097.6" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="1097.7" pos="NP1" sem="Z1mf[i243.2.1">Alexandra</w> +<w id="1097.8" pos="NP1" sem="Z1mf[i243.2.2">Dzhibieva</w> +<w id="1097.9" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1097.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg177" to="seg177"> +<w id="1098.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1098.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg178" to="seg178"> +<w id="1099.1" pos="NP1@" sem="Z99">Sie</w> +<w id="1099.2" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1099.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg492" to="seg492"> +<w id="1100.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1100.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg493" to="seg493"> +<w id="1101.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1101.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg179" to="seg179"> +<w id="1102.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1102.2" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1102.3" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1102.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1102.5" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1102.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg494" to="seg494"> +<w id="1103.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1103.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg495" to="seg495"> +<w id="1104.1" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1104.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1104.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg496" to="seg496"> +<w id="1105.1" pos="UH" sem="Z4">Aha</w> <w id="1105.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg180" to="seg180"> +<w id="1106.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1106.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1106.3" pos="VV0" sem="Z99">havent</w> +<w id="1106.4" pos="VBN" sem="A3+">been</w> +<w id="1106.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1106.6" pos="RR" sem="T1.1.2">yet</w> +<w id="1106.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1106.8" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="1106.9" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1106.10" pos="VVN" sem="X3.4">seen</w> +<w id="1106.11" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1106.12" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1106.13" pos="VVD" sem="L1-">died</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg181" to="seg181"> +<w id="1107.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="1107.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg182" to="seg182"> +<w id="1108.1" pos="NP1@" sem="Z1mf[i244.2.1">Razmanova</w> +<w id="1108.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i244.2.2">Katya</w> +<w id="1108.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1108.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1108.5" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="1108.6" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1108.7" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1108.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1108.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1108.10" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1108.11" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1108.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1108.13" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1108.14" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1108.15" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1108.16" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1108.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg497" to="seg497"> +<w id="1109.1" pos="VBZ" sem="A3+">Is</w> +<w id="1109.2" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1109.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1109.4" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1109.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg183" to="seg183"> +<w id="1110.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1110.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1110.3" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1110.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1110.5" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1110.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1110.7" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1110.8" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1110.9" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1110.10" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg184" to="seg184"> +<w id="1111.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="1111.2" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="1111.3" pos="VVZ" sem="T3++/A8[i245.2.1">looks</w> +<w id="1111.4" pos="JJR" sem="T3++/A8[i245.2.2">older</w> +<w id="1111.5" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="1111.6" pos="PPGE" sem="Z8">mine</w> +<w id="1111.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg185" to="seg185"> +<w id="1112.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1112.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1112.3" pos="MC" sem="T3">thirteen</w> +<w id="1112.4" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1112.5" pos="JJR" sem="T3--">younger</w> +<w id="1112.6" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="1112.7" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1112.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1112.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1112.10" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1112.11" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1112.12" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1112.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1112.14" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1112.15" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1112.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1112.17" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1112.18" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1112.19" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1112.20" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1112.21" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1112.22" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1112.23" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1112.24" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1112.25" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="1112.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg186" to="seg186"> +<w id="1113.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1113.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1113.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1113.4" pos="NN1" sem="P1/I3.2/S2mf">teacher</w> +<w id="1113.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1113.6" pos="VVD" sem="P1">taught</w> +<w id="1113.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg498" to="seg498"> +<w id="1114.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="1114.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1114.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1114.4" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1114.5" pos="II" sem="X2.2+[i246.3.1">in</w> +<w id="1114.6" pos="AT" sem="X2.2+[i246.3.2">the</w> +<w id="1114.7" pos="NN1" sem="X2.2+[i246.3.3">picture</w> +<w id="1114.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1114.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1114.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg187" to="seg187"> +<w id="1115.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1115.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg499" to="seg499"> +<w id="1116.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1116.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1116.3" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1116.4" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1116.5" pos="NN1" sem="H2">porch</w> +<w id="1116.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg188" to="seg188"> +<w id="1117.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1117.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="1117.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1117.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1117.5" pos="CSW" sem="Z5">whether</w> +<w id="1117.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1117.7" pos="NN1" sem="C1">picture</w> +<w id="1117.8" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1117.9" pos="VVN" sem="A9+">taken</w> +<w id="1117.10" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1117.11" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1117.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg500" to="seg500"> +<w id="1118.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1118.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1118.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1118.4" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="1118.5" pos="VVG" sem="T2+">starting</w> +<w id="1118.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1118.7" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="1118.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1118.9" pos="VVN" sem="X2.5-">confused</w> +<w id="1118.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1118.11" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1118.12" pos="VV0" sem="Z99">havent</w> +<w id="1118.13" pos="VBN" sem="A3+">been</w> +<w id="1118.14" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1118.15" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1118.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1118.17" pos="JJ" sem="T1.3+[i247.2.1">long</w> +<w id="1118.18" pos="NNT1" sem="T1.3+[i247.2.2">time</w> +<w id="1118.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg189" to="seg189"> +<w id="1119.1" pos="NP1@" sem="Z1mf[i248.2.1">Katya</w> +<w id="1119.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i248.2.2">Razmanova</w> +<w id="1119.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1119.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1119.5" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1119.6" pos="MD" sem="N4">last</w> +<w id="1119.7" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1119.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1119.9" pos="NP1" sem="Z99">Razmanova</w> +<w id="1119.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg190" to="seg190"> +<w id="1120.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1120.2" pos="VVZ@" sem="F2/B1">drinks</w> +<w id="1120.3" pos="AT1" sem="N5+[i249.2.1">a</w> +<w id="1120.4" pos="NN1" sem="N5+[i249.2.2">lot</w> +<w id="1120.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1120.6" pos="NN1" sem="F2">wine</w> +<w id="1120.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg191" to="seg191"> +<w id="1121.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1121.2" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1121.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1121.4" pos="VVZ" sem="O4.6+[i250.2.1">melts</w> +<w id="1121.5" pos="RP" sem="O4.6+[i250.2.2">down</w> +<w id="1121.6" pos="NN1" sem="O1.2">turpentine</w> +<w id="1121.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1121.8" pos="VVZ" sem="I2.2">sells</w> +<w id="1121.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1121.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1121.11" pos="VVZ" sem="M2[i251.2.1">picks</w> +<w id="1121.12" pos="RP" sem="M2[i251.2.2">up</w> +<w id="1121.13" pos="NN2" sem="Z99">beeries</w> +<w id="1121.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1121.15" pos="VVZ" sem="I2.2">sells</w> +<w id="1121.16" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1121.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1121.18" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1121.19" pos="NN2" sem="F2">drinks</w> +<w id="1121.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg192" to="seg192"> +<w id="1122.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1122.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1122.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1122.4" pos="VVZ" sem="A9+">gets</w> +<w id="1122.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1122.6" pos="NN1" sem="I1.1/T3+">pension</w> +<w id="1122.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg193" to="seg193"> +<w id="1123.1" pos="MC" sem="N1">Eight</w> +<w id="1123.2" pos="NNU2" sem="Z99">rubles</w> +<w id="1123.3" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1123.4" pos="RGQ@" sem="Z5">how</w> +<w id="1123.5" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="1123.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1123.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1123.8" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="1123.9" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1123.10" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1123.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg194" to="seg194"> +<w id="1124.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1124.2" pos="JJ" sem="Z99">old-age</w> +<w id="1124.3" pos="NN1" sem="I1.1/T3+">pension</w> +<w id="1124.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg195" to="seg195"> +<w id="1125.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1125.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1125.3" pos="VVZ" sem="Z8f">shes</w> +<w id="1125.4" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1125.5" pos="NN2" sem="Z8f">shes</w> +<w id="1125.6" pos="RR" sem="T1/Z6">never</w> +<w id="1125.7" pos="VVN" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1125.8" pos="RL" sem="M6">anywhere</w> +<w id="1125.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1125.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1125.11" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1125.12" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1125.13" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1125.14" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1125.15" pos="DD" sem="N5">any</w> +<w id="1125.16" pos="NN2" sem="Q1.2">documents</w> +<w id="1125.17" pos="RL" sem="M6">anywhere</w> +<w id="1125.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1125.19" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1125.20" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1125.21" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="1125.22" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1125.23" pos="DA" sem="A13.3[i252.2.1">such</w> +<w id="1125.24" pos="AT1" sem="A13.3[i252.2.2">a</w> +<w id="1125.25" pos="NN1" sem="I1.1/T3+">pension</w> +<w id="1125.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg501" to="seg501"> +<w id="1126.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1126.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg502" to="seg502"> +<w id="1127.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1127.2" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1127.3" pos="NN1" sem="I1.1/T3+">pension</w> +<w id="1127.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg196" to="seg196"> +<w id="1128.1" pos="NP1" sem="Z99">Kocherov</w> +<w id="1128.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1128.3" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1128.4" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1128.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1128.6" pos="NP1" sem="Z99">Ulan-Ude</w> +<w id="1128.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1128.8" pos="VVD" sem="M1">traveled</w> +<w id="1128.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1128.10" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1128.11" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1128.12" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1128.13" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="1128.14" pos="NN2" sem="Q1.2">documents</w> +<w id="1128.15" pos="RL" sem="M6">anywhere</w> +<w id="1128.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg197" to="seg197"> +<w id="1129.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1129.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1129.3" pos="NN1" sem="G3">war</w> +<w id="1129.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1129.5" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1129.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1129.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1129.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1129.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg198" to="seg198"> +<w id="1130.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1130.2" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1130.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1130.4" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="1130.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg199" to="seg199"> +<w id="1131.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1131.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1131.3" pos="NN2" sem="I4/H1c">mines</w> +<w id="1131.4" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1131.5" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1131.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg200" to="seg200"> +<w id="1132.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1132.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1132.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1132.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1132.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg201" to="seg201"> +<w id="1133.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1133.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="1133.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1133.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1133.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1133.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1133.7" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1133.8" pos="VBN" sem="A3+">been</w> +<w id="1133.9" pos="JJ" sem="A1.1.1/N5+">busy</w> +<w id="1133.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1133.11" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1133.12" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1133.13" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1133.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg202" to="seg202"> +<w id="1134.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1134.2" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1134.3" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1134.4" pos="NP1" sem="Z99">Kocherova</w> +<w id="1134.5" pos="VVZ" sem="A9+">gets</w> +<w id="1134.6" pos="MC" sem="N1">12</w> +<w id="1134.7" pos="NN2" sem="Z99">rubels</w> +<w id="1134.8" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1134.9" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1134.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg503" to="seg503"> +<w id="1135.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="1135.2" pos="VV0" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="1135.3" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1135.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1135.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1135.6" pos="APPGE" sem="Z8[i253.2.1">your</w> +<w id="1135.7" pos="DA" sem="Z8[i253.2.2">own</w> +<w id="1135.8" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="1135.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg504" to="seg504"> +<w id="1136.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1136.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1136.3" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1136.4" pos="RR" sem="A13.3">really</w> +<w id="1136.5" pos="VVG" sem="Z99">interessting</w> +<w id="1136.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg505" to="seg505"> +<w id="1137.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1137.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1137.3" pos="VM21" sem="Z5[i254.2.1">let</w> +<w id="1137.4" pos="VM22" sem="Z5[i254.2.2">'s</w> +<w id="1137.5" pos="VVI" sem="T2+">start</w> +<w id="1137.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1137.7" pos="NP1" sem="Z99">Razmanova</w> +<w id="1137.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg506" to="seg506"> +<w id="1138.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1138.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1138.3" pos="VVZ" sem="A9+/I1">earns</w> +<w id="1138.4" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="1138.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1138.6" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1138.7" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1138.8" pos="VVZ@" sem="F2/B1">drinks</w> +<w id="1138.9" pos="NN1" sem="F2">wine</w> +<w id="1138.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg507" to="seg507"> +<w id="1139.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1139.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1139.3" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1139.4" pos="NP1" sem="Z99">Kocherov</w> +<w id="1139.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg508" to="seg508"> +<w id="1140.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1140.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1140.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1140.4" pos="NP1" sem="Z99">Ulan-Bator</w> +<w id="1140.5" pos="UH" sem="Z4">no</w> <w id="1140.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1140.7" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1140.8" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1140.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1140.10" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1140.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg203" to="seg203"> +<w id="1141.1" pos="NP1" sem="Z99">Ulan-Ude</w> +<w id="1141.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg509" to="seg509"> +<w id="1142.1" pos="NP1" sem="Z99">Ulan-Ude</w> +<w id="1142.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg204" to="seg204"> +<w id="1143.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1143.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1143.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1143.4" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1143.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg510" to="seg510"> +<w id="1144.1" pos="RR" sem="Z4">Right</w> +<w id="1144.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1144.3" pos="RR" sem="Z4">right</w> +<w id="1144.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1144.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1144.6" pos="VV0" sem="E4.1+/X3.2">laugh</w> +<w id="1144.7" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1144.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1144.9" pos="VVD" sem="A2.1+">mixed</w> +<w id="1144.10" pos="NN1" sem="Z99">themup</w> +<w id="1144.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1144.12" pos="NP1" sem="Z99">Ulan-Bator</w> +<w id="1144.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1144.14" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1144.15" pos="NP1" sem="Z2">Mongolia</w> +<w id="1144.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg205" to="seg205"> +<w id="1145.1" pos="NP1" sem="Z99">Ulan-Ude</w> +<w id="1145.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1145.3" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1145.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1145.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg206" to="seg206"> +<w id="1146.1" pos="RL" sem="M6">There</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg207" to="seg207"> +<w id="1147.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1147.2" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1147.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1147.4" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1147.5" pos="RR21" sem="N5++[i255.2.1">as</w> +<w id="1147.6" pos="RR22" sem="N5++[i255.2.2">well</w> +<w id="1147.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg208" to="seg208"> +<w id="1148.1" pos="JJ" sem="A14">Alone</w> +<w id="1148.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg511" to="seg511"> +<w id="1149.1" pos="VV0" sem="M1[i256.2.1">Come</w> +<w id="1149.2" pos="RP" sem="M1[i256.2.2">on</w> +<w id="1149.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1149.4" pos="MD" sem="N4">first</w> +<w id="1149.5" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1149.6" pos="NP1" sem="Z99">Katya</w> +<w id="1149.7" pos="PPX1" sem="Z8f">herself</w> +<w id="1149.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg512" to="seg512"> +<w id="1150.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1150.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1150.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1150.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg513" to="seg513"> +<w id="1151.1" pos="NN1" sem="Z99">Razmanova</w> +<w id="1151.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg209" to="seg209"> +<w id="1152.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1152.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1152.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1152.4" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1152.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1152.6" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1152.7" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1152.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg210" to="seg210"> +<w id="1153.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1153.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1153.3" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="1153.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1153.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1153.6" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1153.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg211" to="seg211"> +<w id="1154.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="1154.2" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="1154.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1154.4" pos="JJ" sem="O4.3">grey</w> +<w id="1154.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg212" to="seg212"> +<w id="1155.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1155.2" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="1155.3" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1155.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1155.5" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1155.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1155.7" pos="VVZ" sem="M2">brings</w> +<w id="1155.8" pos="NN2" sem="F1">nuts</w> +<w id="1155.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1155.10" pos="VVZ" sem="I2.2">sells</w> +<w id="1155.11" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1155.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1155.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1155.14" pos="VVZ" sem="I1.2">spends</w> +<w id="1155.15" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1155.16" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1155.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1155.18" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="1155.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg213" to="seg213"> +<w id="1156.1" pos="VVZ" sem="M2">Brings</w> +<w id="1156.2" pos="NN2" sem="L3">berries</w> +<w id="1156.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1156.4" pos="VVZ" sem="I2.2">sells</w> +<w id="1156.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1156.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1156.7" pos="VVZ@" sem="F2/B1">drinks</w> +<w id="1156.8" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1156.9" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="1156.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg214" to="seg214"> +<w id="1157.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1157.2" pos="VVZ" sem="A9+">receives</w> +<w id="1157.3" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="1157.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg215" to="seg215"> +<w id="1158.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1158.2" pos="NN1" sem="G1.1c">state</w> +<w id="1158.3" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="1158.4" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1158.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1158.6" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1158.7" pos="VVZ@" sem="F2/B1">drinks</w> +<w id="1158.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1158.9" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="1158.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg216" to="seg216"> +<w id="1159.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="1159.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1159.3" pos="VVD" sem="A4.1[i257.2.1">came</w> +<w id="1159.4" pos="II" sem="A4.1[i257.2.2">to</w> +<w id="1159.5" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1159.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1159.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1159.8" pos="VVD" sem="Q2.2/E2-">scolded</w> +<w id="1159.9" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1159.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg217" to="seg217"> +<w id="1160.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1160.2" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1160.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1160.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1160.5" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1160.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg218" to="seg218"> +<w id="1161.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1161.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1161.3" pos="VVI" sem="I2.2">buy</w> +<w id="1161.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1161.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1161.6" pos="CS" sem="Z5/A2.2">because</w> +<w id="1161.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1161.8" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1161.9" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="1161.10" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1161.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1161.12" pos="NN2" sem="B1">feet</w> +<w id="1161.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg219" to="seg219"> +<w id="1162.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1162.2" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1162.3" pos="NN1" sem="B5">shirt</w> +<w id="1162.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1162.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg220" to="seg220"> +<w id="1163.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1163.2" pos="VVD" sem="X3.2">listened</w> +<w id="1163.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1163.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1163.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg221" to="seg221"> +<w id="1164.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1164.2" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1164.3" pos="NN2" sem="B5">shoes</w> +<w id="1164.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg222" to="seg222"> +<w id="1165.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1165.2" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1165.3" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1165.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg223" to="seg223"> +<w id="1166.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1166.2" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1166.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1166.4" pos="NN1" sem="B5">cap</w> +<w id="1166.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg224" to="seg224"> +<w id="1167.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1167.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1167.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1167.4" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1167.5" pos="VVD" sem="A10+">showed</w> +<w id="1167.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1167.7" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1167.8" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1167.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg225" to="seg225"> +<w id="1168.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1168.2" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1168.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1168.4" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1168.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1168.6" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1168.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg226" to="seg226"> +<w id="1169.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1169.2" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1169.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1169.4" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1169.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1169.6" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1169.7" pos="VVN" sem="M1">left</w> +<w id="1169.8" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1169.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1169.10" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="1169.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1169.12" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1169.13" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1169.14" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1169.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg227" to="seg227"> +<w id="1170.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1170.2" pos="VVD" sem="E4.1+/X3.2">laughed</w> +<w id="1170.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg228" to="seg228"> +<w id="1171.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1171.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1171.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1171.4" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1171.5" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="1171.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1171.7" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="1171.8" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1171.9" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1171.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg229" to="seg229"> +<w id="1172.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1172.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1172.3" pos="VVD" sem="Q2.2/E2-">scolded</w> +<w id="1172.4" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1172.5" pos="RR" sem="N6-">once</w> +<w id="1172.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1172.7" pos="PPIS1" sem="Z4[i258.2.1">I</w> +<w id="1172.8" pos="VV0" sem="Z4[i258.2.2">say</w> +<w id="1172.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1172.10" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1172.11" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1172.12" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1172.13" pos="VVG" sem="F2/B1">drinking</w> +<w id="1172.14" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1172.15" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1172.16" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg230" to="seg230"> +<w id="1173.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1173.2" pos="VV0" sem="A9+">collect</w> +<w id="1173.3" pos="NN2" sem="F1">nuts</w> +<w id="1173.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1173.5" pos="VV0" sem="I2.2">sell</w> +<w id="1173.6" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1173.7" pos="-" sem="PUNC">-</w> <w id="1173.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1173.9" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1173.10" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1173.11" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1173.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg231" to="seg231"> +<w id="1174.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1174.2" pos="VV0" sem="M2[i259.2.1">pick</w> +<w id="1174.3" pos="RP" sem="M2[i259.2.2">up</w> +<w id="1174.4" pos="NN2" sem="L3">berries</w> +<w id="1174.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1174.6" pos="VV0" sem="I2.2">sell</w> +<w id="1174.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1174.8" pos="-" sem="PUNC">-</w> <w id="1174.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1174.10" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1174.11" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1174.12" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1174.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg232" to="seg232"> +<w id="1175.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1175.2" pos="NN1" sem="G1.1c">state</w> +<w id="1175.3" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="1175.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1175.5" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1175.6" pos="-" sem="PUNC">-</w> +<w id="1175.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1175.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1175.9" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1175.10" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1175.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg233" to="seg233"> +<w id="1176.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1176.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="1176.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1176.4" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="1176.5" pos="NN2" sem="B5">shoes</w> +<w id="1176.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1176.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1176.8" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="1176.9" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1176.10" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="1176.11" pos="DD" sem="N5">any</w> +<w id="1176.12" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1176.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg234" to="seg234"> +<w id="1177.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1177.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1177.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1177.4" pos="VVD" sem="S7.1-">obeyed</w> +<w id="1177.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1177.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1177.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1177.8" pos="NN1" sem="A5.2+">truth</w> +<w id="1177.9" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1177.10" pos="RR" sem="X4.2">somehow</w> +<w id="1177.11" pos="VVN" sem="S8+">supported</w> +<w id="1177.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg235" to="seg235"> +<w id="1178.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1178.2" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1178.3" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1178.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg236" to="seg236"> +<w id="1179.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1179.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1179.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1179.4" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1179.5" pos="VVD" sem="A10+">showed</w> +<w id="1179.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1179.7" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1179.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg237" to="seg237"> +<w id="1180.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1180.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1180.3" pos="-" sem="PUNC">-</w> +<w id="1180.4" pos="PPIS1" sem="Z4[i260.2.1">I</w> +<w id="1180.5" pos="VV0" sem="Z4[i260.2.2">say</w> +<w id="1180.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1180.7" pos="-" sem="PUNC">-</w> +<w id="1180.8" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1180.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1180.10" pos="VV0" sem="B5">wear</w> +<w id="1180.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1180.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1180.13" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1180.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1180.15" pos="NN1" sem="E3+">rest</w> +<w id="1180.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg238" to="seg238"> +<w id="1181.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1181.2" pos="VVD" sem="E4.1+/X3.2">laughed</w> +<w id="1181.3" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1181.4" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1181.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1181.6" pos="JJ" sem="E4.2+">glad</w> +<w id="1181.7" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1181.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1181.9" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1181.10" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1181.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg239" to="seg239"> +<w id="1182.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1182.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1182.3" pos="PPIS1" sem="Z4[i261.2.1">I</w> +<w id="1182.4" pos="VV0" sem="Z4[i261.2.2">say</w> +<w id="1182.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1182.6" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1182.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1182.8" pos="NN1" sem="E3+">rest</w> +<w id="1182.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg240" to="seg240"> +<w id="1183.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="1183.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1183.3" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1183.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1183.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg514" to="seg514"> +<w id="1184.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="1184.2" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1184.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1184.4" pos="II" sem="A5.3+[i262.2.1">in</w> +<w id="1184.5" pos="NN1" sem="A5.3+[i262.2.2">order</w> +<w id="1184.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1184.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1184.8" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1184.9" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1184.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1184.11" pos="NN1" sem="E3+">rest</w> +<w id="1184.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg515" to="seg515"> +<w id="1185.1" pos="RR" sem="A4.2+">Precisely</w> +<w id="1185.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg516" to="seg516"> +<w id="1186.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="1186.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1186.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1186.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1186.5" pos="RR21" sem="N4[i263.2.1">at</w> +<w id="1186.6" pos="RR22" sem="N4[i263.2.2">first</w> +<w id="1186.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1186.8" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="1186.9" pos="VVD" sem="Q2.1">spoke</w> +<w id="1186.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1186.11" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="1186.12" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1186.13" pos="NP1" sem="Z99">Kocherov</w> +<w id="1186.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg517" to="seg517"> +<w id="1187.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1187.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1187.3" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1187.4" pos="NN1" sem="I1.1/T3+">pension</w> +<w id="1187.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg518" to="seg518"> +<w id="1188.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1188.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1188.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1188.4" pos="APPGE" sem="Z8[i264.2.1">your</w> +<w id="1188.5" pos="DA" sem="Z8[i264.2.2">own</w> +<w id="1188.6" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="1188.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1188.8" pos="VM21" sem="Z5[i265.2.1">let</w> +<w id="1188.9" pos="VM22" sem="Z5[i265.2.2">'s</w> +<w id="1188.10" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1188.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg519" to="seg519"> +<w id="1189.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1189.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1189.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1189.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1189.5" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1189.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg241" to="seg241"> +<w id="1190.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1190.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1190.3" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1190.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1190.5" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1190.6" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="1190.7" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1190.8" pos="NP1" sem="Z99">Kocherov</w> +<w id="1190.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg242" to="seg242"> +<w id="1191.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1191.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1191.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1191.4" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1191.5" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="1191.6" pos="NN1" sem="A4.1">case</w> +<w id="1191.7" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1191.8" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1191.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg243" to="seg243"> +<w id="1192.1" pos="DA" sem="A13.3[i266.2.1">Such</w> +<w id="1192.2" pos="AT1" sem="A13.3[i266.2.2">a</w> +<w id="1192.3" pos="NN1" sem="L2mfn">beast</w> +<w id="1192.4" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1192.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1192.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1192.7" pos="VV0" sem="Q2.2">call</w> +<w id="1192.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1192.9" pos="NN1" sem="Z99">ferret</w> +<w id="1192.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg244" to="seg244"> +<w id="1193.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1193.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1193.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1193.4" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1193.5" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1193.6" pos="NN2" sem="L2mfn">chickens</w> +<w id="1193.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg245" to="seg245"> +<w id="1194.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1194.2" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1194.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1194.4" pos="NN2" sem="B1">heads</w> +<w id="1194.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1194.6" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="1194.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1194.8" pos="NN2" sem="L2mfn">chickens</w> +<w id="1194.9" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="1194.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg246" to="seg246"> +<w id="1195.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1195.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1195.3" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1195.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1195.5" pos="NP1" sem="Z99">Kocherov</w> +<w id="1195.6" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1195.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1195.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1195.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1195.10" pos="NN1" sem="A1.7+">trap</w> +<w id="1195.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg247" to="seg247"> +<w id="1196.1" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+c">Everybody</w> +<w id="1196.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1196.3" pos="VVG" sem="A8">looking</w> +<w id="1196.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1196.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1196.6" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1196.7" pos="RR21" sem="N5++[i267.2.1">as</w> +<w id="1196.8" pos="RR22" sem="N5++[i267.2.2">well</w> +<w id="1196.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg248" to="seg248"> +<w id="1197.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1197.2" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="1197.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg249" to="seg249"> +<w id="1198.1" pos="DA" sem="A13.3[i268.2.1">Such</w> +<w id="1198.2" pos="AT1" sem="A13.3[i268.2.2">a</w> +<w id="1198.3" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="1198.4" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1198.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg250" to="seg250"> +<w id="1199.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1199.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1199.3" pos="NN1" sem="L2">tail</w> +<w id="1199.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1199.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1199.6" pos="JJ" sem="N3.2-">little</w> +<w id="1199.7" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1199.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg251" to="seg251"> +<w id="1200.1" pos="XX" sem="Z6">Not</w> +<w id="1200.2" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="1200.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1200.4" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1200.5" pos="DA" sem="A13.3[i269.2.1">such</w> +<w id="1200.6" pos="AT1" sem="A13.3[i269.2.2">a</w> +<w id="1200.7" pos="JJ" sem="O4.3">gray</w> +<w id="1200.8" pos="NN1" sem="B1">belly</w> +<w id="1200.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg252" to="seg252"> +<w id="1201.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1201.2" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="1201.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1201.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg253" to="seg253"> +<w id="1202.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1202.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1202.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1202.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1202.5" pos="NN1" sem="L2mfn">animal</w> +<w id="1202.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg254" to="seg254"> +<w id="1203.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1203.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1203.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1203.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1203.5" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1203.6" pos="NN1" sem="Z99">ferret</w> +<w id="1203.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1203.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1203.9" pos="VVZ" sem="F1/B1">eats</w> +<w id="1203.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1203.11" pos="NN1" sem="L2mfn">chicken</w> +<w id="1203.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg255" to="seg255"> +<w id="1204.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1204.2" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1204.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1204.4" pos="NN2" sem="B1">heads</w> +<w id="1204.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1204.6" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="1204.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1204.8" pos="NN2" sem="L2mfn">chickens</w> +<w id="1204.9" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="1204.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg520" to="seg520"> +<w id="1205.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1205.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1205.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1205.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1205.5" pos="VVG" sem="B1">sucking</w> +<w id="1205.6" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="1205.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg256" to="seg256"> +<w id="1206.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1206.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg257" to="seg257"> +<w id="1207.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="1207.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1207.3" pos="NP1" sem="Z99">Kocherov</w> +<w id="1207.4" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1207.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1207.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1207.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg258" to="seg258"> +<w id="1208.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1208.2" pos="VVD" sem="M2">set</w> +<w id="1208.3" pos="NN2" sem="A1.7+">traps</w> +<w id="1208.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg259" to="seg259"> +<w id="1209.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1209.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1209.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1209.4" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1209.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg260" to="seg260"> +<w id="1210.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1210.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1210.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1210.4" pos="VVD" sem="A2.2">tied</w> +<w id="1210.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1210.6" pos="NN1" sem="L2mfn">chicken</w> +<w id="1210.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1210.8" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="1210.9" pos="JJ" sem="B1">headless</w> +<w id="1210.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg261" to="seg261"> +<w id="1211.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1211.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1211.3" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="1211.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1211.5" pos="NN1" sem="A1.7+">trap</w> +<w id="1211.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1211.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1211.8" pos="II" sem="Z5">above</w> +<w id="1211.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1211.10" pos="NN1" sem="A1.7+">trap</w> +<w id="1211.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1211.12" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1211.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1211.14" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1211.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1211.16" pos="NN1" sem="L2mfn">chicken</w> +<w id="1211.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg262" to="seg262"> +<w id="1212.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1212.2" pos="VVZ" sem="M1">jumps</w> +<w id="1212.3" pos="II" sem="Z5">towards</w> +<w id="1212.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1212.5" pos="NN1" sem="L2mfn">chicken</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg263" to="seg263"> +<w id="1213.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1213.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1213.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1213.4" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1213.5" pos="NN@" sem="L2c">perch</w> +<w id="1213.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1213.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1213.8" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1213.9" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1213.10" pos="VVI" sem="M1">climb</w> +<w id="1213.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1213.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1213.13" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1213.14" pos="VVN" sem="G2.1">hanged</w> +<w id="1213.15" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1213.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg264" to="seg264"> +<w id="1214.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1214.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1214.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1214.4" pos="VVI" sem="M1">jump</w> +<w id="1214.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1214.6" pos="VVD" sem="G2.2-[i270.2.1">fell</w> +<w id="1214.7" pos="II" sem="G2.2-[i270.2.2">into</w> +<w id="1214.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1214.9" pos="NN1" sem="A1.7+">trap</w> +<w id="1214.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg265" to="seg265"> +<w id="1215.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1215.2" pos="VVD" sem="X3.2+">squeaked</w> +<w id="1215.3" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="1215.4" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="1215.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1215.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1215.7" pos="NN1" sem="A1.7+">trap</w> +<w id="1215.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg266" to="seg266"> +<w id="1216.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1216.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1216.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1216.4" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="1216.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1216.6" pos="VVD" sem="T2-[i271.2.1">finished</w> +<w id="1216.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1216.8" pos="RP" sem="T2-[i271.2.2">off</w> +<w id="1216.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg267" to="seg267"> +<w id="1217.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1217.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1217.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1217.4" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="1217.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1217.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1217.7" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1217.8" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1217.9" pos="VVN" sem="X3.4">seen</w> +<w id="1217.10" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1217.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1217.12" pos="NN1" sem="Z99">ferret</w> +<w id="1217.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1217.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1217.15" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1217.16" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1217.17" pos="VVG" sem="A1.1.1">coming</w> +<w id="1217.18" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1217.19" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1217.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1217.21" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1217.22" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1217.23" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1217.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg268" to="seg268"> +<w id="1218.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1218.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1218.3" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1218.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1218.5" pos="VVI" sem="A1.1.1">hammer</w> +<w id="1218.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1218.7" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1218.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1218.9" pos="NN2" sem="H2">windows</w> +<w id="1218.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1218.11" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="1218.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1218.13" pos="NN1" sem="L2mfn">chicken</w> +<w id="1218.14" pos="NN1" sem="B1">sleep</w> +<w id="1218.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1218.16" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1218.17" pos="VVI" sem="A1.1.1">close</w> +<w id="1218.18" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1218.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg269" to="seg269"> +<w id="1219.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1219.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1219.3" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1219.4" pos="VVI" sem="A1.1.1">dig</w> +<w id="1219.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1219.6" pos="VV0" sem="M1">pass</w> +<w id="1219.7" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1219.8" pos="RL" sem="M6">below</w> +<w id="1219.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg521" to="seg521"> +<w id="1220.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> +<w id="1220.2" pos="RR21" sem="Z4[i272.2.1">of</w> +<w id="1220.3" pos="RR22" sem="Z4[i272.2.2">course</w> +<w id="1220.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg270" to="seg270"> +<w id="1221.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="1221.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1221.3" pos="PPGE" sem="Z8">mine</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg271" to="seg271"> +<w id="1222.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1222.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1222.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1222.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1222.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1222.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1222.7" pos="NN1" sem="S4f">niece</w> +<w id="1222.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1222.9" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1222.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1222.11" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1222.12" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1222.13" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1222.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg272" to="seg272"> +<w id="1223.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> +<w id="1223.2" pos="NP1" sem="Z99">Arpad</w> +<w id="1223.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg273" to="seg273"> +<w id="1224.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1224.2" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1224.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1224.4" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="1224.5" pos="NN2" sem="L2mfn">chickens</w> +<w id="1224.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg274" to="seg274"> +<w id="1225.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1225.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1225.3" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1225.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1225.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1225.6" pos="NN1" sem="L2fn">hen</w> +<w id="1225.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1225.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1225.9" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1225.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1225.11" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1225.12" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1225.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1225.14" pos="NP1" sem="Z99">Malinovka</w> +<w id="1225.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1225.16" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1225.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1225.18" pos="JJ" sem="F4/S5+[i273.2.1">collective</w> +<w id="1225.19" pos="NN1" sem="F4/S5+[i273.2.2">farm</w> +<w id="1225.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg275" to="seg275"> +<w id="1226.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1226.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1226.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1226.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1226.5" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="1226.6" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1226.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1226.8" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1226.9" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1226.10" pos="VHN@" sem="A9+">had</w> +<w id="1226.11" pos="NN1" sem="L2mfn">chicken</w> +<w id="1226.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1226.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1226.14" pos="DD1" sem="N5.1+">each</w> +<w id="1226.15" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1226.16" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1226.17" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1226.18" pos="NN1" sem="L2mfn">chicken</w> +<w id="1226.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg276" to="seg276"> +<w id="1227.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1227.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1227.3" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="1227.4" pos="NN1" sem="L2mfn">chicken</w> +<w id="1227.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg277" to="seg277"> +<w id="1228.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1228.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1228.3" pos="APPGE" sem="Z8[i274.2.1">their</w> +<w id="1228.4" pos="DA" sem="Z8[i274.2.2">own</w> +<w id="1228.5" pos="NN1" sem="L2mfn">chicken</w> +<w id="1228.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1228.7" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1228.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg522" to="seg522"> +<w id="1229.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="1229.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1229.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1229.4" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1229.5" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1229.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1229.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1229.8" pos="VVD" sem="Q2.1">talked</w> +<w id="1229.9" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="1229.10" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="1229.11" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1229.12" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1229.13" pos="VV0" sem="X2.2-">forget</w> +<w id="1229.14" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1229.15" pos="VV0" sem="Z99">weve</w> +<w id="1229.16" pos="VVN" sem="Q2.1">talked</w> +<w id="1229.17" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1229.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg523" to="seg523"> +<w id="1230.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="1230.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1230.3" pos="VM21" sem="Z5[i275.2.1">let</w> +<w id="1230.4" pos="VM22" sem="Z5[i275.2.2">'s</w> +<w id="1230.5" pos="VVI" sem="T2+">start</w> +<w id="1230.6" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1230.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1230.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1230.9" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="1230.10" pos="NP1" sem="Z99">Kochetov</w> +<w id="1230.11" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1230.12" pos="NN1" sem="I1.1/T3+">pension</w> +<w id="1230.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg524" to="seg524"> +<w id="1231.1" pos="CS" sem="M6">Where</w> +<w id="1231.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1231.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1231.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1231.5" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="1231.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1231.7" pos="NN2" sem="Q1.2">documents</w> +<w id="1231.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1231.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1231.10" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1231.11" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1231.12" pos="VVI" sem="A9+">receive</w> +<w id="1231.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg525" to="seg525"> +<w id="1232.1" pos="MD" sem="N4">First</w> +<w id="1232.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1232.3" pos="VVZ" sem="S7.4+">lets</w> +<w id="1232.4" pos="VD0" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1232.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1232.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1232.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1232.8" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1232.9" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1232.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1232.11" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1232.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1232.13" pos="NN1" sem="Z99">ferret</w> +<w id="1232.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1232.15" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1232.16" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1232.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg278" to="seg278"> +<w id="1233.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1233.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1233.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1233.4" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="1233.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg279" to="seg279"> +<w id="1234.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1234.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1234.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1234.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1234.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1234.6" pos="NP1" sem="Z99">Abalakovo</w> +<w id="1234.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg280" to="seg280"> +<w id="1235.1" pos="VV0" sem="Z99">Kamass</w> +<w id="1235.2" pos="RR21" sem="N5++[i276.2.1">as</w> +<w id="1235.3" pos="RR22" sem="N5++[i276.2.2">well</w> +<w id="1235.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg281" to="seg281"> +<w id="1236.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg282" to="seg282"> +<w id="1237.1" pos="VBZ" sem="Z5">Is</w> +<w id="1237.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1237.3" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1237.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg526" to="seg526"> +<w id="1238.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1238.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1238.3" pos="UH" sem="Z4">no</w> <w id="1238.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1238.5" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1238.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1238.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1238.8" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="1238.9" pos="VVG" sem="X3.4">watching</w> +<w id="1238.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg283" to="seg283"> +<w id="1239.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1239.2" pos="NN1" sem="Z99">polecat</w> +<w id="1239.3" pos="VVD" sem="A4.1[i277.2.1">came</w> +<w id="1239.4" pos="II" sem="A4.1[i277.2.2">to</w> +<w id="1239.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1239.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg284" to="seg284"> +<w id="1240.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1240.2" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1240.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1240.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1240.5" pos="NN2" sem="L2fn">hens</w> +<w id="1240.6" pos="GE" sem="Z5">'</w> <w id="1240.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg285" to="seg285"> +<w id="1241.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1241.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1241.3" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1241.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1241.5" pos="NN1" sem="S4f">niece</w> +<w id="1241.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1241.7" pos="NN2" sem="L2fn">hens</w> +<w id="1241.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1241.9" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1241.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg286" to="seg286"> +<w id="1242.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1242.2" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="1242.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1242.4" pos="NN2" sem="L2fn">hens</w> +<w id="1242.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1242.6" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1242.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg287" to="seg287"> +<w id="1243.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1243.2" pos="VVD" sem="M2">set</w> +<w id="1243.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1243.4" pos="NN1" sem="A1.7+">trap</w> +<w id="1243.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1243.6" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1243.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1243.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg288" to="seg288"> +<w id="1244.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1244.2" pos="VVD" sem="X9.2">whimped</w> +<w id="1244.3" pos="RG" sem="A13.3[i278.2.1">very</w> +<w id="1244.4" pos="DA1" sem="A13.3[i278.2.2">much</w> +<w id="1244.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg289" to="seg289"> +<w id="1245.1" pos="NP1" sem="Z99">Kocherov</w> +<w id="1245.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1245.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1245.4" pos="VVN" sem="E3-">hit</w> +<w id="1245.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1245.6" pos="VVN" sem="L1-">killed</w> +<w id="1245.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1245.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg290" to="seg290"/> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg291" to="seg291"> +<w id="1246.1" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+c">Everybody</w> +<w id="1246.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">came</w> +<w id="1246.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1246.4" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1246.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1246.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg292" to="seg292"> +<w id="1247.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1247.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1247.3" pos="VVD" sem="I2.2">sold</w> +<w id="1247.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1247.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg293" to="seg293"> +<w id="1248.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1248.2" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1248.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1248.4" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1248.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1248.6" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1248.7" pos="NN1" sem="L2fn">hen</w> +<w id="1248.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1248.9" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1248.10" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1248.11" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1248.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg294" to="seg294"> +<w id="1249.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1249.2" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1249.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1249.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1249.5" pos="JJ" sem="A13">relative</w> +<w id="1249.6" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1249.7" pos="NN1" sem="L2fn">hen</w> +<w id="1249.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1249.9" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1249.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg295" to="seg295"> +<w id="1250.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1250.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1250.3" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1250.4" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1250.5" pos="NN2" sem="L2fn">hens</w> +<w id="1250.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg296" to="seg296"> +<w id="1251.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1251.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1251.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1251.4" pos="NP1" sem="Z99">Malinovka</w> +<w id="1251.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1251.6" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1251.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1251.8" pos="NN2" sem="L2fn">hens</w> +<w id="1251.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1251.10" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1251.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1251.12" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="1251.13" pos="NN2" sem="L2fn">hens</w> +<w id="1251.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg297" to="seg297"> +<w id="1252.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1252.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1252.3" pos="AT" sem="Z6[i279.2.1">no</w> +<w id="1252.4" pos="DA" sem="Z6[i279.2.2">such</w> +<w id="1252.5" pos="NN1" sem="Z99">polecat</w> +<w id="1252.6" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1252.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg298" to="seg298"> +<w id="1253.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1253.2" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1253.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1253.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1253.5" pos="NN2" sem="L2fn">hens</w> +<w id="1253.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg299" to="seg299"> +<w id="1254.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="1254.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1254.3" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="1254.4" pos="NN2" sem="L2fn">hens</w> +<w id="1254.5" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1254.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1254.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1254.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1254.9" pos="NN1" sem="Z99">thet</w> +<w id="1254.10" pos="NN1" sem="N5">set</w> +<w id="1254.11" pos="NN2" sem="O1.1">irons</w> +<w id="1254.12" pos="NN2" sem="F2/H1c">bars</w> +<w id="1254.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1254.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1254.15" pos="VVD" sem="S7.4-">barred</w> +<w id="1254.16" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1254.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1254.18" pos="CS21" sem="Z5[i280.2.1">so</w> +<w id="1254.19" pos="CS22" sem="Z5[i280.2.2">that</w> +<w id="1254.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1254.21" pos="NN2" sem="L2fn">hens</w> +<w id="1254.22" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1254.23" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1254.24" pos="JJ" sem="A15+">safe</w> +<w id="1254.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg527" to="seg527"> +<w id="1255.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1255.2" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1255.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1255.4" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1255.5" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="1255.6" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1255.7" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1255.8" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1255.9" pos="NN1" sem="Z99">ferret</w> +<w id="1255.10" pos="VVN" sem="A6.1+[i281.2.1">looked</w> +<w id="1255.11" pos="II" sem="A6.1+[i281.2.2">like</w> +<w id="1255.12" pos="RRQ" sem="Z5">when</w> +<w id="1255.13" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1255.14" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1255.15" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1255.16" pos="VVI" sem="X3.4">watch</w> +<w id="1255.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1255.18" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="1255.19" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1255.20" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1255.21" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1255.22" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1255.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg300" to="seg300"> +<w id="1256.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1256.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1256.3" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="1256.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg301" to="seg301"> +<w id="1257.1" pos="APPGE" sem="Z8">Its</w> +<w id="1257.2" pos="NN1" sem="L2">tail</w> +<w id="1257.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1257.4" pos="RR21" sem="A13.6[i282.2.1">a</w> +<w id="1257.5" pos="RR22" sem="A13.6[i282.2.2">bit</w> +<w id="1257.6" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1257.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg302" to="seg302"> +<w id="1258.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="1258.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">came</w> +<w id="1258.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1258.4" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1258.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1258.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1258.7" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1258.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1258.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1258.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg303" to="seg303"> +<w id="1259.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1259.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1259.3" pos="VHZ" sem="Z5">'s</w> +<w id="1259.4" pos="VVN" sem="M1">gone</w> +<w id="1259.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1259.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1259.7" pos="NN1" sem="Z99">polecat</w> +<w id="1259.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg528" to="seg528"> +<w id="1260.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="1260.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1260.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1260.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1260.5" pos="JJ" sem="X5.2+">interesting</w> +<w id="1260.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1260.7" pos="VVI" sem="X3.2">listen</w> +<w id="1260.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1260.9" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1260.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1260.11" pos="NN1" sem="Z99">ferret</w> +<w id="1260.12" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1260.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1260.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1260.15" pos="NN1" sem="L2mfn">beast</w> +<w id="1260.16" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1260.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg529" to="seg529"> +<w id="1261.1" pos="NN2" sem="L2mfn">chickens</w> +<w id="1261.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg530" to="seg530"> +<w id="1262.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1262.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1262.3" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="1262.4" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="1262.5" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1262.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1262.7" pos="VHN" sem="A9+">had</w> +<w id="1262.8" pos="RR" sem="T3---">lately</w> +<w id="1262.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg531" to="seg531"> +<w id="1263.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="1263.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1263.3" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1263.4" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="1263.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg532" to="seg532"> +<w id="1264.1" pos="NN2" sem="L2">Wolves</w> +<w id="1264.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1264.3" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="1264.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg533" to="seg533"> +<w id="1265.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1265.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1265.3" pos="RL%" sem="M6">there</w> +<w id="1265.4" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1265.5" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1265.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1265.7" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1265.8" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1265.9" pos="PPY" sem="Z4[i283.2.1">you</w> +<w id="1265.10" pos="VVI" sem="Z4[i283.2.2">know</w> +<w id="1265.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg304" to="seg304"> +<w id="1266.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1266.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1266.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="1266.4" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1266.5" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1266.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1266.7" pos="PPHS2" sem="Z4[i284.2.1">they</w> +<w id="1266.8" pos="VV0" sem="Z4[i284.2.2">say</w> +<w id="1266.9" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1266.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1266.11" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1266.12" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1266.13" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1266.14" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1266.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1266.16" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1266.17" pos="RR" sem="N5+">enough</w> +<w id="1266.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg305" to="seg305"> +<w id="1267.1" pos="RL" sem="Z4[i285.3.1">Here</w> +<w id="1267.2" pos="PPIS2" sem="Z4[i285.3.2">we</w> +<w id="1267.3" pos="VV0" sem="Z4[i285.3.3">go</w> +<w id="1267.4" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1267.5" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1267.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1267.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1267.8" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1267.9" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1267.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg306" to="seg306"> +<w id="1268.1" pos="NP1@" sem="Z1mf[i286.2.1">Vershinin</w> +<w id="1268.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i286.2.2">Ivan</w> +<w id="1268.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg535" to="seg535"> +<w id="1269.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1269.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg536" to="seg536"> +<w id="1270.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1270.2" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1270.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1270.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1270.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1270.6" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1270.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg537" to="seg537"> +<w id="1271.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1271.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1271.3" pos="NP1" sem="Z99">Vershinin</w> +<w id="1271.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg307" to="seg307"> +<w id="1272.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1272.2" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1272.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1272.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1272.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1272.6" pos="VVZ" sem="H4">lives</w> +<w id="1272.7" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1272.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1272.9" pos="NN1" sem="P1/S2mf">boarder</w> +<w id="1272.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg308" to="seg308"> +<w id="1273.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1273.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1273.3" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="1273.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1273.5" pos="VVD" sem="M1">traveled</w> +<w id="1273.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1273.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1273.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg309" to="seg309"> +<w id="1274.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1274.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1274.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1274.4" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1274.5" pos="NP1" sem="Z99">Pronin</w> +<w id="1274.6" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1274.7" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1274.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1274.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1274.10" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1274.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1274.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg538" to="seg538"> +<w id="1275.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1275.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1275.3" pos="UH" sem="Z4">yes</w> <w id="1275.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg539" to="seg539"> +<w id="1276.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1276.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg540" to="seg540"> +<w id="1277.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1277.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1277.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg310" to="seg310"> +<w id="1278.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1278.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg541" to="seg541"> +<w id="1279.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1279.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1279.3" pos="DB" sem="B2+/X1[i287.2.1">all</w> +<w id="1279.4" pos="RL" sem="B2+/X1[i287.2.2">there</w> +<w id="1279.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1279.6" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="1279.7" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1279.8" pos="NN1" sem="M1">expedition</w> +<w id="1279.9" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1279.10" pos="NN2" sem="L2mfn">horses</w> +<w id="1279.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1279.12" pos="RR" sem="T1.1.2">yet</w> +<w id="1279.13" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1279.14" pos="NN1" sem="M3fn">car</w> +<w id="1279.15" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1279.16" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1279.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg542" to="seg542"> +<w id="1280.1" pos="VV0@" sem="E2+">Like</w> +<w id="1280.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1280.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1280.4" pos="VV0" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="1280.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg311" to="seg311"> +<w id="1281.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1281.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1281.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1281.4" pos="VVG" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="1281.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1281.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg312" to="seg312"> +<w id="1282.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1282.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1282.3" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1282.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1282.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1282.6" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1282.7" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1282.8" pos="RT" sem="N4">before</w> +<w id="1282.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg313" to="seg313"> +<w id="1283.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1283.2" pos="VV0" sem="X2.1">think</w> +<w id="1283.3" pos="NN2" sem="Z5">thats</w> +<w id="1283.4" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1283.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1283.6" pos="NN2" sem="M5">airplanes</w> +<w id="1283.7" pos="VV0" sem="M5">fly</w> +<w id="1283.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1283.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1283.10" pos="VV0" sem="A9+">catch</w> +<w id="1283.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1283.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg543" to="seg543"> +<w id="1284.1" pos="PNQS" sem="Z8">Who</w> +<w id="1284.2" pos="VVZ" sem="A9+">catches</w> +<w id="1284.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1284.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1284.5" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1284.6" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1284.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1284.8" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="1284.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg314" to="seg314"> +<w id="1285.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1285.2" pos="VV0" sem="A9+">catch</w> +<w id="1285.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg315" to="seg315"> +<w id="1286.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1286.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1286.3" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="1286.4" pos="NN2" sem="W3/M4">lakes</w> +<w id="1286.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1286.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1286.7" pos="NP1" sem="Z99">Belogorje</w> +<w id="1286.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg316" to="seg316"> +<w id="1287.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1287.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1287.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1287.4" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1287.5" pos="RR" sem="T1/Z6">never</w> +<w id="1287.6" pos="VVZ" sem="O4.6+">melts</w> +<w id="1287.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg317" to="seg317"> +<w id="1288.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1288.2" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="1288.3" pos="NN2" sem="W3/M4">lakes</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg318" to="seg318"> +<w id="1289.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1289.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1289.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1289.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1289.5" pos="NN2" sem="O2">springs</w> +<w id="1289.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1289.7" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1289.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1289.9" pos="NP1" sem="Z2[i288.2.1">Mansko</w> +<w id="1289.10" pos="NN1" sem="Z2[i288.2.2">lake</w> +<w id="1289.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1289.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1289.13" pos="NNL1" sem="Z2[i289.2.1">Lake</w> +<w id="1289.14" pos="NP1" sem="Z2[i289.2.2">Piginsk</w> +<w id="1289.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1289.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1289.17" pos="NN2" sem="O2">springs</w> +<w id="1289.18" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1289.19" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="1289.20" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1289.21" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1289.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg319" to="seg319"> +<w id="1290.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1290.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1290.3" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1290.4" pos="VVZ" sem="M1[i290.2.1">comes</w> +<w id="1290.5" pos="RP" sem="M1[i290.2.2">out</w> +<w id="1290.6" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1290.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1290.8" pos="NN1" sem="N5+">swarm</w> +<w id="1290.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg320" to="seg320"> +<w id="1291.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1291.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1291.3" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="1291.4" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="1291.5" pos="NN2" sem="Z99">greylings</w> +<w id="1291.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1291.7" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1291.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1291.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1291.10" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1291.11" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1291.12" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> +<w id="1291.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg321" to="seg321"> +<w id="1292.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1292.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1292.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1292.4" pos="VM" sem="S6+">must</w> +<w id="1292.5" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1292.6" pos="VVN" sem="A9+">caught</w> +<w id="1292.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1292.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1292.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1292.10" pos="NN2" sem="M1">expeditions</w> +<w id="1292.11" pos="VV0" sem="M5">fly</w> +<w id="1292.12" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1292.13" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1292.14" pos="NN2" sem="M5">helicopters</w> +<w id="1292.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg322" to="seg322"> +<w id="1293.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1293.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1293.3" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="1293.4" pos="VVD" sem="X2.1">thought</w> +<w id="1293.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1293.6" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="1293.7" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="1293.8" pos="NN1" sem="E3-/O1">poison</w> +<w id="1293.9" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="1293.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1293.11" pos="VV0" sem="A1.1.1/O1.2">pour</w> +<w id="1293.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1293.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg544" to="seg544"> +<w id="1294.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1294.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1294.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1294.4" pos="VV0" sem="X2.1">think</w> +<w id="1294.5" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1294.6" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="1294.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1294.8" pos="NN1" sem="E3-/O1">poison</w> +<w id="1294.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1294.10" pos="JJT" sem="A5.1+++">best</w> +<w id="1294.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1294.12" pos="PPIS1" sem="Z4[i291.2.1">I</w> +<w id="1294.13" pos="VV0" sem="Z4[i291.2.2">think</w> +<w id="1294.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1294.15" pos="CS" sem="Z5/A2.2">because</w> +<w id="1294.16" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1294.17" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1294.18" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1294.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1294.20" pos="RRT@" sem="N5+++">most</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg323" to="seg323"> +<w id="1295.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1295.2" pos="VV0" sem="M5">fly</w> +<w id="1295.3" pos="RL" sem="M6/N5.1+">everywhere</w> +<w id="1295.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1295.5" pos="UH" sem="Z4">yes</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg545" to="seg545"> +<w id="1296.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1296.2" pos="VD0" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1296.3" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1296.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1296.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1296.6" pos="RR21" sem="Z4[i292.2.1">of</w> +<w id="1296.7" pos="RR22" sem="Z4[i292.2.2">course</w> +<w id="1296.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1296.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg324" to="seg324"> +<w id="1297.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1297.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1297.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1297.4" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="1297.5" pos="VV0" sem="A9+">catch</w> +<w id="1297.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1297.7" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1297.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg325" to="seg325"> +<w id="1298.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1298.2" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1298.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1298.4" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1298.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg326" to="seg326"> +<w id="1299.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="1299.2" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1299.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1299.4" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1299.5" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="1299.6" pos="JJ" sem="T3-">fresh</w> +<w id="1299.7" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1299.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1299.9" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1299.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg327" to="seg327"> +<w id="1300.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1300.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1300.3" pos="JJ" sem="A6.2+">wont</w> +<w id="1300.4" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1300.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1300.6" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">soon</w> +<w id="1300.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1300.8" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1300.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1300.10" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1300.11" pos="RR" sem="N3.8+">quickly</w> +<w id="1300.12" pos="VVI" sem="M2">bring</w> +<w id="1300.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1300.14" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1300.15" pos="NN1" sem="M5fn">plane</w> +<w id="1300.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg328" to="seg328"> +<w id="1301.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1301.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1301.3" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1301.4" pos="JJ" sem="O4.6-">cold</w> +<w id="1301.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1301.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg329" to="seg329"> +<w id="1302.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1302.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1302.3" pos="JJ" sem="O4.6-">cold</w> +<w id="1302.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1302.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg330" to="seg330"> +<w id="1303.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1303.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1303.3" pos="VVD" sem="M5">flew</w> +<w id="1303.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1303.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1303.6" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1303.7" pos="MC" sem="T3">forty</w> +<w id="1303.8" pos="NN2" sem="A13.1">degrees</w> +<w id="1303.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg331" to="seg331"> +<w id="1304.1" pos="NP1" sem="Z1mf">Frost</w> +<w id="1304.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg332" to="seg332"> +<w id="1305.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1305.2" pos="JJ" sem="O4.6-">chilly</w> +<w id="1305.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1305.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1305.5" pos="VV0" sem="M8[i293.2.1">sit</w> +<w id="1305.6" pos="RP" sem="M8[i293.2.2">down</w> +<w id="1305.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1305.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1305.9" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1305.10" pos="JJR" sem="N3.7++">higher</w> +<w id="1305.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1305.12" pos="JJR" sem="N3.7++">higher</w> +<w id="1305.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1305.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1305.15" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1305.16" pos="VVG" sem="A2.1+">getting</w> +<w id="1305.17" pos="JJ" sem="O4.6-">cold</w> +<w id="1305.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg333" to="seg333"> +<w id="1306.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1306.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1306.3" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="1306.4" pos="VV0" sem="O4.3">transmit</w> +<w id="1306.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1306.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1306.7" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="1306.8" pos="NN2" sem="A13.1">degrees</w> +<w id="1306.9" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1306.10" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1306.11" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1306.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1306.13" pos="NN1" sem="M6">top</w> +<w id="1306.14" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1306.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1306.16" pos="NN1" sem="O4.6-/W4">frost</w> +<w id="1306.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg334" to="seg334"> +<w id="1307.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1307.2" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1307.3" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1307.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg335" to="seg335"> +<w id="1308.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="1308.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1308.3" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1308.4" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1308.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1308.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg336" to="seg336"> +<w id="1309.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1309.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1309.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1309.4" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1309.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1309.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1309.7" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1309.8" pos="RR" sem="T1/Z6">never</w> +<w id="1309.9" pos="VVZ" sem="O4.6+">melts</w> +<w id="1309.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg337" to="seg337"> +<w id="1310.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1310.2" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1310.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1310.4" pos="RR" sem="A7">perhaps</w> +<w id="1310.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1310.6" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="1310.7" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1310.8" pos="VVN" sem="M2">laid</w> +<w id="1310.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1310.10" pos="VVN" sem="M2">brought</w> +<w id="1310.11" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1310.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg338" to="seg338"> +<w id="1311.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1311.2" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg546" to="seg546"> +<w id="1312.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1312.2" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="1312.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg547" to="seg547"> +<w id="1313.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1313.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1313.3" pos="RR" sem="Z5[i294.2.1">so</w> +<w id="1313.4" pos="CSA" sem="Z5[i294.2.2">as</w> +<w id="1313.5" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="1313.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1313.7" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1313.8" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1313.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg548" to="seg548"> +<w id="1314.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1314.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg549" to="seg549"> +<w id="1315.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1315.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg550" to="seg550"> +<w id="1316.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1316.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1316.3" pos="II" sem="Z5">outside</w> +<w id="1316.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1316.5" pos="NN1" sem="H2">window</w> +<w id="1316.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1316.7" pos="MC" sem="O4.6+[i295.2.1">forty</w> +<w id="1316.8" pos="NN2" sem="O4.6+[i295.2.2">degrees</w> +<w id="1316.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1316.10" pos="NN1" sem="O4.6-/W4">frost</w> +<w id="1316.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg551" to="seg551"> +<w id="1317.1" pos="RR" sem="Z4">Right</w> +<w id="1317.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg552" to="seg552"> +<w id="1318.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1318.2" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1318.3" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1318.4" pos="VBI" sem="A3+">be</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg553" to="seg553"> +<w id="1319.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1319.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg339" to="seg339"> +<w id="1320.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1320.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1320.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1320.4" pos="DA" sem="A13.3[i296.2.1">such</w> +<w id="1320.5" pos="AT1" sem="A13.3[i296.2.2">a</w> +<w id="1320.6" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1320.7" pos="NN1" sem="N5">amount</w> +<w id="1320.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1320.9" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1320.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg340" to="seg340"> +<w id="1321.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1321.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1321.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1321.4" pos="VV0" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="1321.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1321.6" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1321.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1321.8" pos="DA" sem="A13.3[i297.2.1">such</w> +<w id="1321.9" pos="AT1" sem="A13.3[i297.2.2">a</w> +<w id="1321.10" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="1321.11" pos="NN1" sem="Z99">grayling</w> +<w id="1321.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1321.13" pos="DA" sem="A13.3[i298.2.1">such</w> +<w id="1321.14" pos="AT1" sem="A13.3[i298.2.2">a</w> +<w id="1321.15" pos="JJ" sem="N3.7+">thick</w> +<w id="1321.16" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1321.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg554" to="seg554"> +<w id="1322.1" pos="APPGE" sem="Z8">Its</w> +<w id="1322.2" pos="JJ" sem="X5.2+">interesting</w> +<w id="1322.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1322.4" pos="VVI" sem="X3.2">listen</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg555" to="seg555"> +<w id="1323.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1323.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1323.3" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1323.4" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1323.5" pos="JJ" sem="X5.2+">interesting</w> +<w id="1323.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1323.7" pos="VVI" sem="X3.2">listen</w> +<w id="1323.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1323.9" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1323.10" pos="NN1" sem="Z99">im</w> +<w id="1323.11" pos="NN1" sem="Z99">Kamas</w> +<w id="1323.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg556" to="seg556"> +<w id="1324.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1324.2" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1324.3" pos="VH0" sem="S6+[i299.2.1">have</w> +<w id="1324.4" pos="TO" sem="S6+[i299.2.2">to</w> +<w id="1324.5" pos="VVI" sem="X2.4/A5.3">check</w> +<w id="1324.6" pos="CSW@" sem="Z7">if</w> +<w id="1324.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1324.8" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1324.9" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="1324.10" pos="NN1" sem="Q4.3">film</w> +<w id="1324.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg560" to="seg560"> +<w id="1325.1" pos="II" sem="Z5">About</w> +<w id="1325.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1325.3" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1325.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1325.5" pos="NP1" sem="Z99">Belogorje</w> +<w id="1325.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1325.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1325.8" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1325.9" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1325.10" pos="JJ" sem="X5.2+">interesting</w> +<w id="1325.11" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1325.12" pos="VVI" sem="X3.2">listen</w> +<w id="1325.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg561" to="seg561"> +<w id="1326.1" pos="RRQ" sem="Z4[i300.3.1">How</w> +<w id="1326.2" pos="VBR" sem="Z4[i300.3.2">are</w> +<w id="1326.3" pos="NN2" sem="Z4[i300.3.3">things</w> +<w id="1326.4" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="1326.5" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1326.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg341" to="seg341"> +<w id="1327.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1327.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1327.3" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg562" to="seg562"> +<w id="1328.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1328.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg342" to="seg342"> +<w id="1329.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1329.2" pos="VV0" sem="X2.1">think</w> +<w id="1329.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1329.4" pos="VBM" sem="A3+">'m</w> +<w id="1329.5" pos="RL" sem="M6">there</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg563" to="seg563"> +<w id="1330.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1330.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1330.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1330.4" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1330.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg343" to="seg343"> +<w id="1331.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1331.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1331.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1331.4" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1331.5" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1331.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg344" to="seg344"> +<w id="1332.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1332.2" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1332.3" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1332.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg345" to="seg345"> +<w id="1333.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1333.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1333.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1333.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1333.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1333.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1333.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1333.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1333.9" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1333.10" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1333.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1333.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1333.13" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1333.14" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1333.15" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1333.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1333.17" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1333.18" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1333.19" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1333.20" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1333.21" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1333.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg346" to="seg346"> +<w id="1334.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="1334.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1334.3" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1334.4" pos="VBN" sem="Z5">been</w> +<w id="1334.5" pos="VVN" sem="K5.1/L2">fished</w> +<w id="1334.6" pos="RP" sem="M6">out</w> <w id="1334.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1334.8" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1334.9" pos="VVN" sem="M1">gone</w> +<w id="1334.10" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1334.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg347" to="seg347"> +<w id="1335.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="1335.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1335.3" pos="VHZ" sem="Z5">'s</w> +<w id="1335.4" pos="VBN" sem="Z5">been</w> +<w id="1335.5" pos="VVN" sem="A9+">caught</w> +<w id="1335.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1335.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1335.8" pos="VVN" sem="X5.2++[i301.2.1">carried</w> +<w id="1335.9" pos="RL" sem="X5.2++[i301.2.2">away</w> +<w id="1335.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg348" to="seg348"> +<w id="1336.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1336.2" pos="VV0" sem="M2[i302.2.1">put</w> +<w id="1336.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1336.4" pos="II" sem="M2[i302.2.2">into</w> +<w id="1336.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1336.6" pos="NN1" sem="M5fn">plane</w> +<w id="1336.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1336.8" pos="VVD" sem="M2">carried</w> +<w id="1336.9" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1336.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1336.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1336.12" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1336.13" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1336.14" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1336.15" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1336.16" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1336.17" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1336.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1336.19" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1336.20" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1336.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg349" to="seg349"> +<w id="1337.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1337.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1337.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1337.4" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="1337.5" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="1337.6" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1337.7" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1337.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1337.9" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1337.10" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1337.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg564" to="seg564"> +<w id="1338.1" pos="NN1" sem="Z99">Nein</w> +<w id="1338.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1338.3" pos="FW" sem="Z99">hier</w> +<w id="1338.4" pos="VH0" sem="Z99">hast</w> +<w id="1338.5" pos="FW" sem="Z8">du</w> +<w id="1338.6" pos="FW" sem="Z99">noch</w> +<w id="1338.7" pos="NN1" sem="Z99">interessanterweise</w> +<w id="1338.8" pos="NN1" sem="Z99">erzhlt</w> +<w id="1338.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1338.10" pos="IW" sem="Z99">wie</w> +<w id="1338.11" pos="NN1" sem="B1">gut</w> +<w id="1338.12" pos="FW" sem="Z5">es</w> +<w id="1338.13" pos="FW" sem="Z99">ist</w> +<w id="1338.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1338.15" pos="FW" sem="Z5">es</w> +<w id="1338.16" pos="VV0" sem="Z3/P1">mit</w> +<w id="1338.17" pos="FW" sem="G1.2/S2mf">dem</w> +<w id="1338.18" pos="NP1" sem="Z99">Flugzeug</w> +<w id="1338.19" pos="FW" sem="Z99">zu</w> +<w id="1338.20" pos="NN1" sem="Z99">transporiteren</w> +<w id="1338.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1338.22" pos="VV0" sem="Z99">denn</w> +<w id="1338.23" pos="NN1" sem="Z99">dort</w> +<w id="1338.24" pos="NN1" sem="Z2">oben</w> +<w id="1338.25" pos="FW" sem="Z99">ist</w> +<w id="1338.26" pos="FW" sem="Z5">es</w> +<w id="1338.27" pos="NN1" sem="Z99">kalt</w> +<w id="1338.28" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1338.29" pos="VV0" sem="Z99">vierzig</w> +<w id="1338.30" pos="NP1" sem="P1/S2mf">Grad</w> +<w id="1338.31" pos="FW" sem="Z99">unter</w> +<w id="1338.32" pos="JJ" sem="N1">Null</w> +<w id="1338.33" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1338.34" pos="FW" sem="Z99">das</w> +<w id="1338.35" pos="NN1" sem="Z99">wre</w> +<w id="1338.36" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg565" to="seg565"> +<w id="1339.1" pos="FW" sem="Z99">Und</w> +<w id="1339.2" pos="FW" sem="Z8">du</w> +<w id="1339.3" pos="JJT" sem="Z99">sagtest</w> +<w id="1339.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1339.5" pos="VV0" sem="Z99">dass</w> +<w id="1339.6" pos="NN1" sem="Z99">sie</w> +<w id="1339.7" pos="NN1" sem="Z99">sie</w> +<w id="1339.8" pos="NN1" sem="Z99">vielleicht</w> +<w id="1339.9" pos="NN1" sem="Z99">dort</w> +<w id="1339.10" pos="NN1" sem="Z99">im</w> +<w id="1339.11" pos="NN1" sem="Z99">Schnee</w> +<w id="1339.12" pos="FW" sem="Z99">und</w> +<w id="1339.13" pos="FW" sem="Z99">unter</w> +<w id="1339.14" pos="FW" sem="G1.2/S2mf">dem</w> +<w id="1339.15" pos="NP1" sem="Z99">Eis</w> +<w id="1339.16" pos="NN1" sem="Z99">begraben</w> +<w id="1339.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1339.18" pos="VV0" sem="Z99">damit</w> +<w id="1339.19" pos="NN1" sem="Z99">sie</w> +<w id="1339.20" pos="FW" sem="Z99">nicht</w> +<w id="1339.21" pos="NN1" sem="Z99">verderben</w> +<w id="1339.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg350" to="seg350"> +<w id="1340.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1340.2" pos="VV0" sem="M5">fly</w> +<w id="1340.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1340.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1340.5" pos="VV0" sem="A9+">catch</w> +<w id="1340.6" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1340.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg351" to="seg351"> +<w id="1341.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1341.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1341.3" pos="VV0" sem="M2[i303.2.1">put</w> +<w id="1341.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1341.5" pos="II" sem="M2[i303.2.2">into</w> +<w id="1341.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1341.7" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1341.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1341.9" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1341.10" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1341.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg352" to="seg352"> +<w id="1342.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1342.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1342.3" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1342.4" pos="JJ" sem="A15+">safe</w> +<w id="1342.5" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="1342.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg353" to="seg353"> +<w id="1343.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1343.2" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1343.3" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1343.4" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1343.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg354" to="seg354"> +<w id="1344.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1344.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1344.3" pos="VVD" sem="I2.2">sold</w> +<w id="1344.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg355" to="seg355"> +<w id="1345.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1345.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1345.3" pos="JJ" sem="O4.6-">cold</w> +<w id="1345.4" pos="RP" sem="M6[i304.2.1">up</w> +<w id="1345.5" pos="RL" sem="M6[i304.2.2">there</w> +<w id="1345.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1345.7" pos="PPY" sem="Z4[i305.2.1">you</w> +<w id="1345.8" pos="VV0" sem="Z4[i305.2.2">know</w> +<w id="1345.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg356" to="seg356"> +<w id="1346.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1346.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1346.3" pos="II" sem="Z5">minus</w> +<w id="1346.4" pos="MC" sem="N1">forty</w> +<w id="1346.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1346.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg357" to="seg357"> +<w id="1347.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1347.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1347.3" pos="VVN" sem="M5">flied</w> +<w id="1347.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1347.5" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1347.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg358" to="seg358"> +<w id="1348.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1348.2" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1348.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg359" to="seg359"> +<w id="1349.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="1349.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1349.3" pos="VVN" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1349.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1349.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg360" to="seg360"> +<w id="1350.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1350.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1350.3" pos="JJ" sem="O4.6-">cold</w> +<w id="1350.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1350.5" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1350.6" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="1350.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1350.8" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1350.9" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1350.10" pos="NN1" sem="B5">shirt</w> +<w id="1350.11" pos="NN2" sem="B5">sleeves</w> +<w id="1350.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg361" to="seg361"> +<w id="1351.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1351.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1351.3" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1351.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1351.5" pos="DAR" sem="N5++">more</w> +<w id="1351.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1351.7" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1351.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1351.9" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1351.10" pos="VVI" sem="O4.6+[i306.2.1">warm</w> +<w id="1351.11" pos="RP" sem="O4.6+[i306.2.2">up</w> +<w id="1351.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg566" to="seg566"> +<w id="1352.1" pos="RR" sem="Z4">Right</w> +<w id="1352.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg567" to="seg567"> +<w id="1353.1" pos="VM21" sem="Z5[i307.2.1">Let</w> +<w id="1353.2" pos="VM22" sem="Z5[i307.2.2">'s</w> +<w id="1353.3" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1353.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1353.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1353.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1353.7" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1353.8" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="1353.9" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1353.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg570" to="seg570"> +<w id="1354.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1354.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="1354.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1354.4" pos="VVI" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="1354.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1354.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1354.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1354.8" pos="JJ" sem="X5.2+">interesting</w> +<w id="1354.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1354.10" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="1354.11" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1354.12" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1354.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg571" to="seg571"> +<w id="1355.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1355.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1355.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1355.4" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1355.5" pos="VVN" sem="A10-">buried</w> +<w id="1355.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1355.7" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="1355.8" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1355.9" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1355.10" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1355.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1355.12" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1355.13" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="1355.14" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="1355.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1355.16" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1355.17" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1355.18" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1355.19" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1355.20" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1355.21" pos="VVI" sem="A1.1.2">spoil</w> +<w id="1355.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg572" to="seg572"> +<w id="1356.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1356.2" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="1356.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1356.4" pos="NN1" sem="Z99">Kamas</w> +<w id="1356.5" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1356.6" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="1356.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1356.8" pos="VVI" sem="S8-">prevent</w> +<w id="1356.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1356.10" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1356.11" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1356.12" pos="VVG" sem="A1.1.2">spoiling</w> +<w id="1356.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg573" to="seg573"> +<w id="1357.1" pos="VVD" sem="A9+">Caught</w> +<w id="1357.2" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1357.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1357.4" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1357.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1357.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1357.7" pos="NP1" sem="Z99">Belogorye</w> +<w id="1357.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1357.9" pos="VV0" sem="M1">come</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg362" to="seg362"> +<w id="1358.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1358.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1358.3" pos="VV0" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="1358.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1358.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1358.6" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1358.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1358.8" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1358.9" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1358.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1358.11" pos="VV0" sem="N5-/A2.1[i308.2.1">cut</w> +<w id="1358.12" pos="RP" sem="N5-/A2.1[i308.2.2">down</w> +<w id="1358.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1358.14" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="1358.15" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1358.16" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1358.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1358.18" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1358.19" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1358.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg363" to="seg363"> +<w id="1359.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1359.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1359.3" pos="VVD" sem="I2.2/M2">exported</w> +<w id="1359.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1359.5" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1359.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1359.7" pos="NN1" sem="I4/H1c">mine</w> +<w id="1359.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1359.9" pos="VVD" sem="I2.2">sold</w> +<w id="1359.10" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1359.11" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1359.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg364" to="seg364"> +<w id="1360.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1360.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1360.3" pos="VVD" sem="O1.2-">dried</w> +<w id="1360.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1360.5" pos="RT" sem="N4">before</w> +<w id="1360.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg365" to="seg365"> +<w id="1361.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1361.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1361.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1361.4" pos="VVD" sem="M1">passed</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg574" to="seg574"> +<w id="1362.1" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1362.2" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1362.3" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="1362.4" pos="JJ" sem="X5.2+">interesting</w> +<w id="1362.5" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1362.6" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1362.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1362.8" pos="NN1" sem="Z99">weve</w> +<w id="1362.9" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1362.10" pos="DA" sem="A13.3[i309.2.1">such</w> +<w id="1362.11" pos="AT1" sem="A13.3[i309.2.2">a</w> +<w id="1362.12" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1362.13" pos="NN1" sem="Q2.1">story</w> +<w id="1362.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg575" to="seg575"> +<w id="1363.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="1363.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1363.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1363.4" pos="VVI" sem="N6+">repeat</w> +<w id="1363.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1363.6" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1363.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1363.8" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="1363.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1363.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg576" to="seg576"> +<w id="1364.1" pos="RR" sem="T1.3-">Briefly</w> +<w id="1364.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1364.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1364.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1364.5" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1364.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1364.7" pos="JJ" sem="N3.2-">little</w> +<w id="1364.8" pos="JJ" sem="M6">left</w> +<w id="1364.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg366" to="seg366"> +<w id="1365.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1365.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1365.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1365.4" pos="VVD" sem="F1">salted</w> +<w id="1365.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1365.6" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1365.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg367" to="seg367"> +<w id="1366.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1366.2" pos="VV0" sem="M2[i310.2.1">put</w> +<w id="1366.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1366.4" pos="II" sem="M2[i310.2.2">into</w> +<w id="1366.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1366.6" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1366.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg368" to="seg368"> +<w id="1367.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1367.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1367.3" pos="VV0" sem="M2">hang</w> +<w id="1367.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1367.5" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1367.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg369" to="seg369"> +<w id="1368.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1368.2" pos="VVD" sem="O1.2-">dried</w> +<w id="1368.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1368.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg370" to="seg370"> +<w id="1369.1" pos="VVD" sem="A10+[i311.2.1">Brought</w> +<w id="1369.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1369.3" pos="RL" sem="A10+[i311.2.2">home</w> +<w id="1369.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1369.5" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1369.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1369.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg371" to="seg371"> +<w id="1370.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1370.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1370.3" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1370.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1370.5" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1370.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg372" to="seg372"> +<w id="1371.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1371.2" pos="VVD" sem="I2.2">sold</w> +<w id="1371.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1371.4" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1371.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1371.6" pos="NN1" sem="I4/H1c">mine</w> +<w id="1371.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg373" to="seg373"> +<w id="1372.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1372.2" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1372.3" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1372.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1372.5" pos="VVD" sem="A10+[i312.2.1">brought</w> +<w id="1372.6" pos="RL" sem="A10+[i312.2.2">home</w> +<w id="1372.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg374" to="seg374"> +<w id="1373.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1373.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1373.3" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1373.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1373.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1373.6" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1373.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1373.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1373.9" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1373.10" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1373.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1373.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1373.13" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1373.14" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1373.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg375" to="seg375"> +<w id="1374.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1374.2" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1374.3" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1374.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg376" to="seg376"> +<w id="1375.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1375.2" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="1375.3" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1375.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1375.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1375.6" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1375.7" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1375.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg377" to="seg377"> +<w id="1376.1" pos="DA2" sem="N5+">Many</w> +<w id="1376.2" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1376.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg378" to="seg378"> +<w id="1377.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1377.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1377.3" pos="NN2" sem="B5">shawls</w> +<w id="1377.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1377.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg379" to="seg379"> +<w id="1378.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1378.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1378.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1378.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg577" to="seg577"> +<w id="1379.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1379.2" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="1379.3" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="1379.4" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1379.5" pos="NN1" sem="M6">end</w> +<w id="1379.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg580" to="seg580"> +<w id="1380.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1380.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1380.3" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1380.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1380.5" pos="JJ" sem="X5.2+">interesting</w> +<w id="1380.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1380.7" pos="VVI" sem="X3.2">listen</w> +<w id="1380.8" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1380.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg581" to="seg581"> +<w id="1381.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1381.2" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1381.3" pos="VVD" sem="X2.1">thought</w> +<w id="1381.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1381.5" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1381.6" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1381.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1381.8" pos="VVI" sem="Q1.1">mean</w> +<w id="1381.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1381.10" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1381.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1381.12" pos="VV0" sem="M2[i313.2.1">put</w> +<w id="1381.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1381.14" pos="II" sem="M2[i313.2.2">into</w> +<w id="1381.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1381.16" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="1381.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1381.18" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1381.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1381.20" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1381.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg582" to="seg582"> +<w id="1382.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="1382.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1382.3" pos="VVI" sem="O1.2-">dry</w> +<w id="1382.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1382.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg380" to="seg380"> +<w id="1383.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1383.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1383.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1383.4" pos="VVD" sem="F1">salted</w> +<w id="1383.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1383.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1383.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1383.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1383.9" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="1383.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg381" to="seg381"> +<w id="1384.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1384.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1384.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1384.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1384.5" pos="VVD" sem="O1.2-">dried</w> +<w id="1384.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1384.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1384.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1384.9" pos="VVD" sem="A10+[i314.2.1">brought</w> +<w id="1384.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1384.11" pos="RL" sem="A10+[i314.2.2">home</w> +<w id="1384.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg382" to="seg382"> +<w id="1385.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1385.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1385.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1385.4" pos="VVD" sem="I2.2">sold</w> +<w id="1385.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1385.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1385.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1385.8" pos="NN2" sem="I4/H1c">mines</w> +<w id="1385.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg383" to="seg383"> +<w id="1386.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1386.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1386.3" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1386.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg384" to="seg384"> +<w id="1387.1" pos="VV0" sem="Z99">Theyll</w> +<w id="1387.2" pos="VV0" sem="A10+[i315.2.1">bring</w> +<w id="1387.3" pos="RL" sem="A10+[i315.2.2">home</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg583" to="seg583"> +<w id="1388.1" pos="JJ" sem="O1.2-">Dried</w> +<w id="1388.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1388.3" pos="UH" sem="Z4">aha</w> +<w id="1388.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg584" to="seg584"> +<w id="1389.1" pos="RR" sem="Z4">Right</w> +<w id="1389.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg585" to="seg585"> +<w id="1390.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1390.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1390.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1390.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg586" to="seg586"> +<w id="1391.1" pos="VVN" sem="A9/S1.1.2+">Exchanged</w> +<w id="1391.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg385" to="seg385"> +<w id="1392.1" pos="VV0" sem="Z99">Theyll</w> +<w id="1392.2" pos="VV0" sem="A10+[i316.2.1">bring</w> +<w id="1392.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1392.4" pos="RL" sem="A10+[i316.2.2">home</w> +<w id="1392.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1392.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1392.7" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1392.8" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1392.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg386" to="seg386"> +<w id="1393.1" pos="PPIS1" sem="Z4[i317.2.1">I</w> +<w id="1393.2" pos="VV0" sem="Z4[i317.2.2">say</w> +<w id="1393.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1393.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1393.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1393.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1393.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1393.8" pos="NN1" sem="Z99">taiga</w> +<w id="1393.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1393.10" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1393.11" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1393.12" pos="VVN" sem="I2.2">sold</w> +<w id="1393.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg387" to="seg387"> +<w id="1394.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1394.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1394.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1394.4" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1394.5" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1394.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1394.7" pos="UH" sem="Z4">Yeah</w> +<w id="1394.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1394.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1394.10" pos="VV0" sem="I2.2">sell</w> +<w id="1394.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1394.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg388" to="seg388"> +<w id="1395.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1395.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1395.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1395.4" pos="VVD" sem="A9/S1.1.2+">exchanged</w> +<w id="1395.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1395.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1395.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg389" to="seg389"> +<w id="1396.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1396.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1396.3" pos="VVD" sem="I2.2">sold</w> +<w id="1396.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1396.5" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1396.6" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="1396.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1396.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg587" to="seg587"> +<w id="1397.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg588" to="seg588"> +<w id="1398.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1398.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1398.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1398.4" pos="VVD" sem="A2.1+">happened</w> +<w id="1398.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg390" to="seg390"> +<w id="1399.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1399.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1399.3" pos="NN1" sem="F1">caviar</w> +<w id="1399.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1399.5" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg391" to="seg391"> +<w id="1400.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1400.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1400.3" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1400.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1400.5" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="1400.6" pos="NN1" sem="F1">caviar</w> +<w id="1400.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1400.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1400.9" pos="VVD" sem="X2.5+[i318.2.1">got</w> +<w id="1400.10" pos="PPH1" sem="X2.5+[i318.2.2">it</w> +<w id="1400.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1400.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg392" to="seg392"> +<w id="1401.1" pos="NN1" sem="F1">Caviar</w> +<w id="1401.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1401.3" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1401.4" pos="VVN" sem="M2">brought</w> +<w id="1401.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1401.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg394" to="seg394"> +<w id="1402.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1402.2" pos="JJ" sem="B1">urinary</w> +<w id="1402.3" pos="NN1" sem="B1">bladder</w> +<w id="1402.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1402.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1402.6" pos="NN1" sem="L2mfn">beast</w> +<w id="1402.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1402.8" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1402.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1402.10" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1402.11" pos="VVN" sem="M2">put</w> +<w id="1402.12" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1402.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg395" to="seg395"> +<w id="1403.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1403.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1403.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1403.4" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1403.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1403.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1403.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1403.8" pos="NN1" sem="B1">brain</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg397" to="seg397"> +<w id="1404.1" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1404.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1404.3" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1404.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1404.5" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1404.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1404.7" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1404.8" pos="VVN" sem="O4.6+">boiled</w> +<w id="1404.9" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1404.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg398" to="seg398"> +<w id="1405.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1405.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1405.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1405.4" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1405.5" pos="VVI" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1405.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1405.7" pos="JJ" sem="O1.1">wooden</w> +<w id="1405.8" pos="NN1" sem="O2/F4">trough</w> +<w id="1405.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1405.10" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1405.11" pos="NN1" sem="O2">ax</w> +<w id="1405.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1405.13" pos="VV0" sem="N5-/A2.1[i319.2.1">cut</w> +<w id="1405.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1405.15" pos="RP" sem="N5-/A2.1[i319.2.2">down</w> +<w id="1405.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1405.17" pos="VV0@" sem="B4">clean</w> +<w id="1405.18" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1405.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg399" to="seg399"> +<w id="1406.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1406.2" pos="VV0" sem="Z99">itll</w> +<w id="1406.3" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1406.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1406.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1406.6" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="1406.7" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1406.8" pos="NN1" sem="L2mfn">animal</w> +<w id="1406.9" pos="NN1" sem="O2">bubble</w> +<w id="1406.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1406.11" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="1406.12" pos="JJ" sem="X3.1+">delicious</w> +<w id="1406.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1406.14" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1406.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1406.16" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1406.17" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1406.18" pos="NN2" sem="B1">brains</w> +<w id="1406.19" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1406.20" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1406.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg589" to="seg589"> +<w id="1407.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1407.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg400" to="seg400"> +<w id="1408.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1408.2" pos="NN" sem="L2mfnc">deer</w> +<w id="1408.3" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1408.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1408.5" pos="JJ" sem="X3.1+">delicious</w> +<w id="1408.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg401" to="seg401"> +<w id="1409.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1409.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1409.3" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="1409.4" pos="RR" sem="T1/Z6">never</w> +<w id="1409.5" pos="VVN" sem="X8+">tried</w> +<w id="1409.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg590" to="seg590"> +<w id="1410.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="1410.2" pos="UH" sem="Z4">no</w> +<w id="1410.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1410.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1410.5" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="1410.6" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1410.7" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1410.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1410.9" pos="ND1" sem="M6">North</w> +<w id="1410.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1410.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1410.12" pos="NP1" sem="Z99">Salekhard</w> +<w id="1410.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg591" to="seg591"> +<w id="1411.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1411.2" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1411.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1411.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1411.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1411.6" pos="NN1" sem="F1/H1">restaurant</w> +<w id="1411.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1411.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1411.9" pos="JJ" sem="A6.2+">wont</w> +<w id="1411.10" pos="VV0" sem="X2.5+">understand</w> +<w id="1411.11" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1411.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1411.13" pos="VV0" sem="F1">cook</w> +<w id="1411.14" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1411.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg402" to="seg402"> +<w id="1412.1" pos="JJR" sem="O4.5">Softer</w> +<w id="1412.2" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="1412.3" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="1412.4" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1412.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1412.6" pos="VV0" sem="Z99">theyll</w> +<w id="1412.7" pos="VV0@" sem="O1.2-">dry</w> +<w id="1412.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1412.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1412.10" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1412.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1412.12" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1412.13" pos="VVI" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="1412.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1412.15" pos="NN2" sem="O2">straps</w> +<w id="1412.16" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1412.17" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1412.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg403" to="seg403"> +<w id="1413.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1413.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1413.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1413.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1413.5" pos="NN2" sem="O2">straps</w> +<w id="1413.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg592" to="seg592"> +<w id="1414.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1414.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1414.3" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1414.4" pos="VM" sem="S6+">must</w> +<w id="1414.5" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1414.6" pos="VDN" sem="A1.1.1">done</w> +<w id="1414.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg404" to="seg404"> +<w id="1415.1" pos="UH" sem="Z4">Yeah</w> +<w id="1415.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1415.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1415.4" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1415.5" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1415.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1415.7" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1415.8" pos="VHI" sem="Z5">have</w> +<w id="1415.9" pos="VDN" sem="A1.1.1">done</w> +<w id="1415.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1415.11" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1415.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg405" to="seg405"> +<w id="1416.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1416.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1416.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1416.4" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1416.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1416.6" pos="NN1" sem="F1">pork</w> +<w id="1416.7" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1416.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1416.9" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1416.10" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1416.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg593" to="seg593"> +<w id="1417.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1417.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_19700821_09340-1a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg406" to="seg406"> +<w id="1418.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="1418.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1419.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1419.2" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1419.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1419.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1419.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1419.6" pos="VV0" sem="M1">Go</w> <w id="1419.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1419.8" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1419.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1419.10" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1419.11" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1419.12" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1419.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1420.1" pos="VV0" sem="G2.2+">Forgive</w> +<w id="1420.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1420.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1420.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1420.5" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1420.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1420.7" pos="VVI" sem="Q2.2">ask</w> +<w id="1420.8" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1420.9" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1420.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1420.11" pos="NN1" sem="Q4.3">radio</w> +<w id="1420.12" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1420.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1420.14" pos="JJ" sem="B2-">Ill</w> +<w id="1420.15" pos="NN1" sem="Q2.1">chat</w> +<w id="1420.16" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1420.17" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1420.18" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1420.19" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1420.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg41" to="seg41"> +<w id="1421.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1421.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1421.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1421.4" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1421.5" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1421.6" pos="NN1" sem="K2">song</w> +<w id="1421.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg42" to="seg42"> +<w id="1422.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="1422.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1422.3" pos="VVI" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="1422.4" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1422.5" pos="JJ" sem="Z99">kamassian</w> +<w id="1422.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1423.1" pos="MC1@" sem="Z8">I</w> +<w id="1423.2" pos="NN1" sem="A6.2+">wont</w> +<w id="1423.3" pos="VV0" sem="K2">sing</w> +<w id="1423.4" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1423.5" pos="NP1" sem="Z99">Kamass</w> +<w id="1423.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1423.7" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1423.8" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1423.9" pos="DD1" sem="Z5">that</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1424.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1424.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1424.3" pos="VVI" sem="K2">sing</w> +<w id="1424.4" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1424.5" pos="NN1" sem="Q3">verse</w> +<w id="1424.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg43" to="seg43"> +<w id="1425.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1425.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1425.3" pos="NP1" sem="Z99">Kamass</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1426.1" pos="VV0" sem="Z99">Kamass</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1427.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1427.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1427.3" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="1427.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1427.5" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="1427.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1427.7" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1427.8" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1427.9" pos="VVI" sem="M1">leave</w> +<w id="1427.10" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1427.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1428.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="1428.2" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1428.3" pos="VVI" sem="M1">leave</w> +<w id="1428.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1428.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1428.6" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1428.7" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1428.8" pos="VVI" sem="M1">abandon</w> +<w id="1428.9" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1428.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1429.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1429.2" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="1429.3" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1429.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1429.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1429.6" pos="JJ" sem="S1.2.6-">stupid</w> +<w id="1429.7" pos="NN1" sem="B1">heart</w> +<w id="1429.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1430.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1430.2" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="1430.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1430.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1430.5" pos="NN1" sem="B1">heart</w> +<w id="1430.6" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="1430.7" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="1430.8" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="1430.9" pos="NN1" sem="X2.2+">wisdom</w> +<w id="1430.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1431.1" pos="VV0" sem="P1">Teach</w> +<w id="1431.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1431.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1431.4" pos="VVI" sem="S7.2+/Q2.2">praise</w> +<w id="1431.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1431.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg45" to="seg45"> +<w id="1432.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1432.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1432.3" pos="VV0" sem="X7+">wish</w> +<w id="1432.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1432.5" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1432.6" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1432.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1432.8" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="1432.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1432.10" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1432.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1432.12" pos="JJT" sem="A5.1+++">best</w> +<w id="1432.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1432.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1432.15" pos="JJ" sem="E4.1+">joyful</w> +<w id="1432.16" pos="NN1" sem="E1">mood</w> +<w id="1432.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1433.1" pos="VV0" sem="Z4[i320.2.1">Thank</w> +<w id="1433.2" pos="PPY" sem="Z4[i320.2.2">you</w> +<w id="1433.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg46" to="seg46"> +<w id="1434.1" pos="VV0" sem="Z4[i321.2.1">Thank</w> +<w id="1434.2" pos="PPY" sem="Z4[i321.2.2">you</w> +<w id="1434.3" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg48" to="seg48"> +<w id="1435.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1435.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1435.3" pos="NN2" sem="I2.2/H1">shops</w> +<w id="1435.4" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1435.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1435.6" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1435.7" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1435.8" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1435.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1436.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1436.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1436.3" pos="UH" sem="Z4">no</w> <w id="1436.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1437.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1437.2" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1437.3" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1437.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1437.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1437.6" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1437.7" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="1437.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1438.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1438.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1438.3" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1438.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1438.5" pos="NP1" sem="Z99">Aginskoye</w> +<w id="1438.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg49" to="seg49"/> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1439.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1439.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1439.3" pos="NN2" sem="B5">scarves</w> +<w id="1439.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1440.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1440.2" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1440.3" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1440.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1440.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg53" to="seg53"> +<w id="1441.1" pos="RR" sem="A7+">Probably</w> +<w id="1441.2" pos="NN1" sem="F1">salt</w> +<w id="1441.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1441.4" pos="NN1" sem="F1">sugar</w> +<w id="1441.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1442.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1442.2" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1442.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1442.4" pos="NN1" sem="F1">salt</w> +<w id="1442.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1442.6" pos="NN1" sem="F1">sugar</w> +<w id="1442.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1443.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1443.2" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1443.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1443.4" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1443.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1443.6" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1443.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1443.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1443.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1443.10" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1443.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1443.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1444.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1444.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1444.3" pos="VVI" sem="O1.2-">dry</w> +<w id="1444.4" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1444.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1445.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1445.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1445.3" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="1445.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1445.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1445.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1445.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1445.8" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="1445.9" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="1445.10" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1445.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1445.12" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1445.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg60" to="seg60"> +<w id="1446.1" pos="VBDZ" sem="A3+">Was</w> +<w id="1446.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1446.3" pos="RR" sem="N6+">often</w> +<w id="1446.4" pos="NN1" sem="F1-/B1">hunger</w> +<w id="1446.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1446.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1446.7" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="1446.8" pos="RRQ" sem="Z5">when</w> +<w id="1446.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1446.10" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1446.11" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1446.12" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1446.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1447.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1447.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1447.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> <w id="1447.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1448.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1448.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1448.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1448.4" pos="VVI" sem="L1-">die</w> +<w id="1448.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1449.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1449.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1449.3" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="1449.4" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1449.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1450.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1450.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1450.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1450.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1450.5" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1450.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1451.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1451.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1451.3" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="1451.4" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1451.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1452.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1452.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1452.3" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="1452.4" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1452.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg64" to="seg64"> +<w id="1453.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="1453.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1453.3" pos="VVI" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1453.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1453.5" pos="NN1" sem="W3/M4">well</w> +<w id="1453.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1453.7" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="1453.8" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1453.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1454.1" pos="NN1" sem="O1.2">Water</w> +<w id="1454.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1454.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1454.4" pos="VVI" sem="O4.6-">freeze</w> +<w id="1454.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1454.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1455.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1455.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1455.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1455.4" pos="NN2" sem="W3/M4">wells</w> +<w id="1455.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1456.1" pos="NN1" sem="O1.2">Water</w> +<w id="1456.2" pos="NN2" sem="M4">flows</w> +<w id="1456.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg68" to="seg68"> +<w id="1457.1" pos="RRQ" sem="Z5">When</w> +<w id="1457.2" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="1457.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1457.4" pos="NN2" sem="Z99">Kamssians</w> +<w id="1457.5" pos="VVI" sem="T2+">start</w> +<w id="1457.6" pos="NN1" sem="F4">farming</w> +<w id="1457.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1458.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1458.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1458.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1458.4" pos="VVI" sem="F4">plough</w> +<w id="1458.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1459.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="1459.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1459.3" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1459.4" pos="VVD" sem="F4">ploughed</w> +<w id="1459.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1460.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1460.2" pos="VVD" sem="F4">planted</w> +<w id="1460.3" pos="NN2" sem="L3/F1">potatoes</w> +<w id="1460.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1460.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1460.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1461.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1461.2" pos="VVD" sem="F4">harvested</w> +<w id="1461.3" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1461.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1461.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1461.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1462.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1462.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1462.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1462.4" pos="VVI" sem="F4">plough</w> +<w id="1462.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1463.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="1463.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1463.3" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1463.4" pos="VVD" sem="F4">ploughed</w> +<w id="1463.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK1" from="seg74" to="seg74"> +<w id="1464.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="1464.2" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="1464.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1464.4" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1464.5" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="1464.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1464.7" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="1464.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1464.9" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="1464.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1465.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1465.2" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1465.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1465.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1465.5" pos="NP1" sem="Z99">Aginskoye</w> +<w id="1465.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1466.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1466.2" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1466.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1466.4" pos="JJ" sem="N5.1+">full</w> +<w id="1466.5" pos="NN1" sem="O2">bucket</w> +<w id="1466.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1466.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1466.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1466.9" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="1466.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1466.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_197008_09341-2a_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1467.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1467.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1467.3" pos="VVI" sem="I2.2">buy</w> +<w id="1467.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1467.5" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1467.6" pos="NN1" sem="O2">bucket</w> +<w id="1467.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1467.8" pos="VVI" sem="A2.1+">get</w> +<w id="1467.9" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="1467.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1468.1" pos="VM" sem="T1.1.3">Shall</w> +<w id="1468.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1468.3" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="1468.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1469.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1469.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1469.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1469.4" pos="NN1" sem="Q3[i323.2.1">father</w> +<w id="1469.5" pos="VVG" sem="Q3[i323.2.2">speaking</w> +<w id="1469.6" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1469.7" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1469.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1470.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1470.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1470.3" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1470.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1471.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1471.2" pos="VVZ" sem="Q2.1">speaks</w> +<w id="1471.3" pos="RR" sem="A5.1-">badly</w> +<w id="1471.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1472.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1472.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1472.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1472.4" pos="VVG" sem="Q2.1">speaking</w> +<w id="1472.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1472.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1473.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1473.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1473.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1473.4" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="1473.5" pos="VVG" sem="Q2.1">speaking</w> +<w id="1473.6" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1473.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1473.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1473.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1474.1" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="1474.2" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1474.3" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="1474.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1475.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1475.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1475.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1475.4" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1475.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1475.6" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1475.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1476.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1476.2" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="1476.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1477.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1477.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1477.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1477.4" pos="NN1" sem="B1">hand</w> +<w id="1477.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1478.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1478.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1479.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="1479.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1479.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1479.4" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="1479.5" pos="VVG" sem="A9+">taking</w> +<w id="1479.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1479.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1479.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1479.9" pos="NN2" sem="B1">hands</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1480.1" pos="II" sem="Z5">Like</w> +<w id="1480.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1480.3" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1480.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1480.5" pos="RRQ" sem="A2.2">why</w> +<w id="1480.6" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1480.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1480.8" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1480.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1481.1" pos="VV0" sem="M1">Come</w> +<w id="1481.2" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1481.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1482.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1482.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1482.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1482.4" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1482.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1482.6" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1482.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1483.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1483.2" pos="NN1" sem="B1">hand</w> +<w id="1483.3" pos="VVZ" sem="B2-">hurts</w> +<w id="1483.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1484.1" pos="VM" sem="A7+">May</w> +<w id="1484.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1484.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1485.1" pos="VM21" sem="Z5[i324.2.1">Let</w> +<w id="1485.2" pos="VM22" sem="Z5[i324.2.2">'s</w> +<w id="1485.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1485.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1485.5" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1485.6" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="1485.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1485.8" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1485.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1486.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1486.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1486.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1486.4" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1486.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1486.6" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1486.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1487.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1487.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1488.1" pos="VV0" sem="M1">Come</w> +<w id="1488.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1488.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1488.4" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="1488.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1488.6" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1488.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1489.1" pos="JJ" sem="A5.1+">Good</w> +<w id="1489.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1489.3" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1489.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1490.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1490.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1490.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1490.4" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1490.5" pos="VVI" sem="X9.2+/S7.3">beat</w> +<w id="1490.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1490.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1490.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1491.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1491.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1491.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1491.4" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1491.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1491.6" pos="VVI" sem="S7.4+">let</w> +<w id="1491.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1491.8" pos="VVI" sem="X9.2+/S7.3">beat</w> +<w id="1491.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1491.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1492.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1492.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1492.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1492.4" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1492.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1492.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1493.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1493.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1493.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1493.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1494.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1494.2" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1494.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1494.4" pos="VVI" sem="S7.4+">let</w> +<w id="1494.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1494.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1495.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1495.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1495.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1495.4" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1495.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> <w id="1495.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1496.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1496.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1496.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1497.1" pos="JJ" sem="A5.1+">Good</w> +<w id="1497.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1497.3" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="1497.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1497.5" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1497.6" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1497.7" pos="VVI" sem="S7.4+">let</w> +<w id="1497.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1497.9" pos="VVD" sem="X9.2+/S7.3">beat</w> +<w id="1497.10" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1497.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1497.12" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1497.13" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1497.14" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1497.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1498.1" pos="NN1" sem="T1.2">Moment</w> +<w id="1498.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1499.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1499.2" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1499.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1499.4" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1499.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1499.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1499.7" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1499.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1500.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1500.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1500.3" pos="VVI" sem="M1[i325.2.1">go</w> +<w id="1500.4" pos="RL" sem="M1[i325.2.2">away</w> +<w id="1500.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1501.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1501.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1502.1" pos="CS" sem="Z5/A2.2">Because</w> +<w id="1502.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1502.3" pos="VVZ" sem="Q2.2/E2-">scolds</w> +<w id="1502.4" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="1502.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1503.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1503.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1504.1" pos="VV0" sem="E2+[i326.2.1">live</w> +<w id="1504.2" pos="IW" sem="E2+[i326.2.2">with</w> +<w id="1504.3" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1504.4" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1504.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="1505.1" pos="VV0" sem="H4">Live</w> +<w id="1505.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="1506.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1506.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1506.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1506.4" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1506.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="1507.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1507.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1507.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1507.4" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1507.5" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1507.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="1508.1" pos="DD1" sem="Z4[i328.3.1">That</w> +<w id="1508.2" pos="VBZ" sem="Z4[i328.3.2">'s</w> +<w id="1508.3" pos="PPH1" sem="Z4[i328.3.3">it</w> +<w id="1508.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="1509.1" pos="APPGE" sem="Z8">Your</w> +<w id="1509.2" pos="NN2" sem="S4mf">parents</w> +<w id="1509.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1509.4" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1509.5" pos="NN2" sem="S2mfc">persons</w> +<w id="1509.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="1510.1" pos="PPGE" sem="Z8">Mine</w> +<w id="1510.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1510.3" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1510.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="1511.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1511.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1511.3" pos="PPGE" sem="Z8">mine</w> +<w id="1511.4" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1511.5" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1511.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="1512.1" pos="PPGE" sem="Z8">Yours</w> +<w id="1512.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1512.3" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1512.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="1513.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="1513.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1513.3" pos="RRQ" sem="A2.2">why</w> +<w id="1513.4" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1513.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1513.6" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1513.7" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1513.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="1514.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1514.2" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="1514.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="1515.1" pos="VV0" sem="Q2.1">Speak</w> +<w id="1515.2" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1515.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="1516.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="1516.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1516.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1516.4" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1516.5" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1516.6" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1516.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="1517.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1517.2" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="1517.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="1518.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1518.2" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="1518.3" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="1518.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1518.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="1519.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="1520.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1520.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1520.3" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1520.4" pos="NN2" sem="S4f">daughters</w> +<w id="1520.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1520.6" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1520.7" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="1520.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="1521.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1521.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1521.3" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1521.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="1522.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1522.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1522.3" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="1523.1" pos="PPY" sem="Z4[i329.2.1">You</w> +<w id="1523.2" pos="VV0" sem="Z4[i329.2.2">see</w> +<w id="1523.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1523.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1523.5" pos="NN1" sem="X2">memory</w> +<w id="1523.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1523.7" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="1523.8" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1523.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="1524.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="1524.2" pos="NN2" sem="S4f">daughters</w> +<w id="1524.3" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1524.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="1525.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="1525.2" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="1525.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> <w id="1525.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="1526.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1526.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1526.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1526.4" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1526.5" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1526.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1526.7" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1526.8" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1526.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="1527.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="1527.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1527.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1527.4" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1527.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1527.6" pos="RG" sem="A13.3">very</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="1528.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1528.2" pos="VM" sem="A7+">ca</w> +<w id="1528.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1528.4" pos="VVI" sem="Q3">pronounce</w> +<w id="1528.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1528.6" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1528.7" pos="VVD" sem="E4.1-">cried</w> +<w id="1528.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1528.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="1529.1" pos="CST" sem="Z8">That</w> +<w id="1529.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1529.3" pos="VVD" sem="E4.1-">cried</w> +<w id="1529.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1529.5" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1529.6" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1529.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="1530.1" pos="VV0" sem="M8[i330.2.1">Sit</w> +<w id="1530.2" pos="RP" sem="M8[i330.2.2">down</w> +<w id="1530.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1530.4" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1530.5" pos="NN1" sem="F2">tea</w> +<w id="1530.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="1531.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1531.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1531.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1531.4" pos="VH0" sem="A9+">'ve</w> +<w id="1531.5" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="1531.6" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="1531.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="1532.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1532.2" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1532.3" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1532.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="1533.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1533.2" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1533.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1533.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1533.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="1534.1" pos="NN1" sem="F1">Meat</w> +<w id="1534.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1534.3" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1534.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="1535.1" pos="TO" sem="Z5">To</w> +<w id="1535.2" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1535.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="1536.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1536.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1536.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1536.4" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="1536.5" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="1536.6" pos="VVN" sem="F1/B1">eaten</w> +<w id="1536.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="1537.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1537.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1537.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="1538.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1538.2" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1538.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1538.4" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1538.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1538.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1538.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="1539.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="1539.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1539.3" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1539.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="1540.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="1540.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1540.3" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1540.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="1541.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="1541.2" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1541.3" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1541.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="1542.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1542.2" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="1542.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="1543.1" pos="VV0" sem="M1">Come</w> +<w id="1543.2" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1543.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1543.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1543.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1543.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86"> +<w id="1544.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1544.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87"> +<w id="1545.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1545.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1545.3" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1545.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1545.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88"> +<w id="1546.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1546.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1546.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1546.4" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1546.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1546.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89"> +<w id="1547.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1547.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1547.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1547.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1547.5" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1547.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90"> +<w id="1548.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1548.2" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91"> +<w id="1549.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1549.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1549.3" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1549.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92"> +<w id="1550.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1550.2" pos="VBR" sem="A3+">'re</w> +<w id="1550.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1550.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1550.5" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1550.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93"> +<w id="1551.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1551.2" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1551.3" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1551.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94"> +<w id="1552.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1552.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1552.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1552.4" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1552.5" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1552.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95"> +<w id="1553.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1553.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1553.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1553.4" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1553.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1553.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96"> +<w id="1554.1" pos="JJ" sem="A5.1-">Bad</w> +<w id="1554.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1554.3" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1554.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97"> +<w id="1555.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="1555.2" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1555.3" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1555.4" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1555.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98"> +<w id="1556.1" pos="JJ" sem="A5.1-">Bad</w> +<w id="1556.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99"> +<w id="1557.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1557.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1557.3" pos="VVI" sem="Q2.1">speak</w> +<w id="1557.4" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1557.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100"> +<w id="1558.1" pos="NN1" sem="S2mfc">Person</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101"> +<w id="1559.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1559.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1559.3" pos="RR" sem="T1/Z6">never</w> +<w id="1559.4" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1559.5" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1559.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102"> +<w id="1560.1" pos="DD1" sem="Z4[i332.3.1">That</w> +<w id="1560.2" pos="VBZ" sem="Z4[i332.3.2">'s</w> +<w id="1560.3" pos="PPH1" sem="Z4[i332.3.3">it</w> +<w id="1560.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104"> +<w id="1561.1" pos="DDQ" sem="Z5">Which</w> +<w id="1561.2" pos="NN2" sem="L3">berries</w> +<w id="1561.3" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1561.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1561.5" pos="VVN" sem="M2">brought</w> +<w id="1561.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105"> +<w id="1562.1" pos="JJ" sem="O4.3">Black</w> +<w id="1562.2" pos="NN2" sem="L3">berries</w> +<w id="1562.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106"> +<w id="1563.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1563.2" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1563.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1563.4" pos="JJ" sem="O4.3">red</w> +<w id="1563.5" pos="NN2" sem="L3">berries</w> +<w id="1563.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107"> +<w id="1564.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1564.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1564.3" pos="JJ" sem="O4.3">red</w> +<w id="1564.4" pos="NN2" sem="L3">berries</w> +<w id="1564.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108"> +<w id="1565.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1565.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1565.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109"> +<w id="1566.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1566.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1566.3" pos="VVI" sem="F1">bake</w> +<w id="1566.4" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1566.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110"> +<w id="1567.1" pos="DDQ" sem="Z5">What</w> +<w id="1567.2" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="1567.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1567.4" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1567.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111"> +<w id="1568.1" pos="JJ" sem="O4.3">Black</w> +<w id="1568.2" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1568.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112"> +<w id="1569.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1569.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1569.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1569.4" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="1569.5" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1569.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1569.7" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1569.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113"> +<w id="1570.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1570.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1570.3" pos="VVI" sem="F1">bake</w> +<w id="1570.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1570.5" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1570.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114"> +<w id="1571.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1571.2" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1571.3" pos="NN1" sem="F2">tea</w> +<w id="1571.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115"> +<w id="1572.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1572.2" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1572.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116"> +<w id="1573.1" pos="DD1" sem="Z4[i333.3.1">That</w> +<w id="1573.2" pos="VBZ" sem="Z4[i333.3.2">'s</w> +<w id="1573.3" pos="PPH1" sem="Z4[i333.3.3">it</w> +<w id="1573.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118"> +<w id="1574.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1574.2" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="1574.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1574.4" pos="VVG" sem="B2-">aching</w> +<w id="1574.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119"> +<w id="1575.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1575.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1575.3" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="1575.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1575.5" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1575.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121"> +<w id="1576.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="1576.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1576.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1576.4" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="1576.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122"> +<w id="1577.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1577.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1577.3" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="1577.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123"> +<w id="1578.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1578.2" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="1578.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124"> +<w id="1579.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1579.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1579.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125"> +<w id="1580.1" pos="VV0" sem="M1">Come</w> +<w id="1580.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126"> +<w id="1581.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="1581.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127"> +<w id="1582.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1582.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1582.3" pos="VVI" sem="M1[i334.2.1">go</w> +<w id="1582.4" pos="RL" sem="M1[i334.2.2">away</w> +<w id="1582.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg128" to="seg128"> +<w id="1583.1" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1583.2" pos="VVI" sem="M1[i335.2.1">go</w> +<w id="1583.3" pos="RL" sem="M1[i335.2.2">away</w> +<w id="1583.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg129" to="seg129"> +<w id="1584.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg130" to="seg130"> +<w id="1585.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1585.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg131" to="seg131"/> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg132" to="seg132"/> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg134" to="seg134"> +<w id="1586.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1586.2" pos="NN1" sem="L2fn">cow</w> +<w id="1586.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1586.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1586.5" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1586.6" pos="NN1" sem="L2fn">cow</w> +<w id="1586.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg135" to="seg135"> +<w id="1587.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1587.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1587.3" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="1587.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1587.5" pos="NN1" sem="F2">milk</w> +<w id="1587.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg136" to="seg136"> +<w id="1588.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1588.2" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="1588.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1588.4" pos="NN1" sem="F2">milk</w> +<w id="1588.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg137" to="seg137"> +<w id="1589.1" pos="JJ" sem="A5.1+">Good</w> +<w id="1589.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg138" to="seg138"> +<w id="1590.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="1590.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1590.3" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1590.4" pos="NN1" sem="F2">milk</w> +<w id="1590.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg139" to="seg139"> +<w id="1591.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="1591.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1591.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1591.4" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="1591.5" pos="VVN@" sem="F2/B1">drunk</w> +<w id="1591.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1591.7" pos="NN1" sem="F2">milk</w> +<w id="1591.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg140" to="seg140"> +<w id="1592.1" pos="DD1" sem="Z4[i336.3.1">That</w> +<w id="1592.2" pos="VBZ" sem="Z4[i336.3.2">'s</w> +<w id="1592.3" pos="PPH1" sem="Z4[i336.3.3">it</w> +<w id="1592.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg142" to="seg142"> +<w id="1593.1" pos="MC" sem="N1">11</w> <w id="1593.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1593.3" pos="MC" sem="N1">12</w> <w id="1593.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1593.5" pos="MC" sem="N1">13</w> <w id="1593.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1593.7" pos="MC" sem="N1">14</w> <w id="1593.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1593.9" pos="MC" sem="N1">15</w> <w id="1593.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1593.11" pos="MC" sem="N1">16</w> +<w id="1593.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1593.13" pos="MC" sem="N1">18</w> +<w id="1593.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1593.15" pos="MC" sem="N1">19</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg143" to="seg143"> +<w id="1594.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1594.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1594.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1594.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg144" to="seg144"> +<w id="1595.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1595.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1595.3" pos="VVI" sem="M1[i337.2.1">go</w> +<w id="1595.4" pos="RL" sem="M1[i337.2.2">away</w> +<w id="1595.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg145" to="seg145"> +<w id="1596.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="1596.2" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1596.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg146" to="seg146"> +<w id="1597.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="1597.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1597.3" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1597.4" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1597.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1597.6" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="1597.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg147" to="seg147"> +<w id="1598.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1598.2" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="1598.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg148" to="seg148"> +<w id="1599.1" pos="CS" sem="Z5/A2.2">Because</w> +<w id="1599.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1599.3" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1599.4" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1599.5" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1599.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg149" to="seg149"> +<w id="1600.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="1600.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1600.3" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1600.4" pos="VVI" sem="I2.2">buy</w> +<w id="1600.5" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1600.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg150" to="seg150"> +<w id="1601.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1601.2" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1601.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1601.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1601.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1601.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1601.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg151" to="seg151"> +<w id="1602.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1602.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1602.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1602.4" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1602.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg152" to="seg152"> +<w id="1603.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1603.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1603.3" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1603.4" pos="VVI" sem="M8">sit</w> +<w id="1603.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1603.6" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="1603.7" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="1603.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg153" to="seg153"> +<w id="1604.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1604.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1604.3" pos="VVI" sem="A9+">take</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg154" to="seg154"> +<w id="1605.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1605.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1605.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1605.4" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1605.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1605.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg155" to="seg155"> +<w id="1606.1" pos="CS" sem="Z5/A2.2">Because</w> +<w id="1606.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1606.3" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="1606.4" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="1606.5" pos="RR" sem="A5.1-">poorly</w> +<w id="1606.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg156" to="seg156"> +<w id="1607.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1607.2" pos="VM" sem="S6+">must</w> +<w id="1607.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1607.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1607.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1607.6" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1607.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg157" to="seg157"> +<w id="1608.1" pos="DDQ" sem="Z5">What</w> +<w id="1608.2" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="1608.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1608.4" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1608.5" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1608.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1608.7" pos="VHI" sem="A9+">have</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg158" to="seg158"> +<w id="1609.1" pos="VV0" sem="A9-">Give</w> +<w id="1609.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1609.3" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1609.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg159" to="seg159"> +<w id="1610.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="1610.2" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1610.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg160" to="seg160"> +<w id="1611.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1611.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1611.3" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1611.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg161" to="seg161"> +<w id="1612.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1612.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1612.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1612.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1612.5" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1612.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg162" to="seg162"> +<w id="1613.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1613.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1613.3" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="1613.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1613.5" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1613.6" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1613.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg163" to="seg163"> +<w id="1614.1" pos="DD1" sem="Z4[i338.3.1">That</w> +<w id="1614.2" pos="VBZ" sem="Z4[i338.3.2">'s</w> +<w id="1614.3" pos="PPH1" sem="Z4[i338.3.3">it</w> +<w id="1614.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg165" to="seg165"> +<w id="1615.1" pos="VV0" sem="A9-">Give</w> +<w id="1615.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1615.3" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1615.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1615.5" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1615.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg166" to="seg166"> +<w id="1616.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1616.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1616.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1616.4" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1616.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg167" to="seg167"> +<w id="1617.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="1617.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1617.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1617.4" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1617.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1617.6" pos="RR" sem="Z5">either</w> +<w id="1617.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg168" to="seg168"> +<w id="1618.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1618.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1618.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1618.4" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1618.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg169" to="seg169"> +<w id="1619.1" pos="VV0" sem="A9-">Give</w> +<w id="1619.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1619.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg170" to="seg170"> +<w id="1620.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1620.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1620.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1620.4" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="1620.5" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="1620.6" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1620.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg171" to="seg171"> +<w id="1621.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1621.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1621.3" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1621.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1621.5" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1621.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg173" to="seg173"> +<w id="1622.1" pos="VV0" sem="A1.1.1">Come</w> +<w id="1622.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1622.3" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1622.4" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="1622.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1622.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1622.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg174" to="seg174"> +<w id="1623.1" pos="UH" sem="Z4">Yes</w> <w id="1623.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1623.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1623.4" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1623.5" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1623.6" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="1623.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg175" to="seg175"> +<w id="1624.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1624.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1624.3" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="1624.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1624.5" pos="VH0" sem="S6+[i339.2.1">have</w> +<w id="1624.6" pos="TO" sem="S6+[i339.2.2">to</w> +<w id="1624.7" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1624.8" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="1624.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1624.10" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1624.11" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1624.12" pos="VVI" sem="S8-">fight</w> +<w id="1624.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg176" to="seg176"> +<w id="1625.1" pos="CS" sem="Z5/A2.2">Because</w> +<w id="1625.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1625.3" pos="VBR" sem="A3+">'re</w> +<w id="1625.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1625.5" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1625.6" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1625.7" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg177" to="seg177"> +<w id="1626.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1626.2" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1626.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1626.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1626.5" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1626.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg178" to="seg178"> +<w id="1627.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1627.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1627.3" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1627.4" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="1627.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1627.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1627.7" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1627.8" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1627.9" pos="VVI" sem="S8-">fight</w> +<w id="1627.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg179" to="seg179"> +<w id="1628.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1628.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1628.3" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="1628.4" pos="VV0" sem="S8-">fight</w> +<w id="1628.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg180" to="seg180"> +<w id="1629.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1629.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1629.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1629.4" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1629.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1629.6" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1629.7" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1629.8" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1629.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg181" to="seg181"> +<w id="1630.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1630.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1630.3" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1630.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1630.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1630.6" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1630.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1630.8" pos="VVI" sem="S8-">fight</w> +<w id="1630.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg182" to="seg182"> +<w id="1631.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1631.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1631.3" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1631.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1631.5" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1631.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg183" to="seg183"> +<w id="1632.1" pos="VV0" sem="A8">Look</w> +<w id="1632.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1632.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1632.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1632.5" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1632.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1632.7" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1632.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAE_196X_SU0231_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg184" to="seg184"> +<w id="1633.1" pos="DD1" sem="Z4[i340.3.1">That</w> +<w id="1633.2" pos="VBZ" sem="Z4[i340.3.2">'s</w> +<w id="1633.3" pos="PPH1" sem="Z4[i340.3.3">it</w> +<w id="1633.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_AfterChase_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1634.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="1634.2" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1634.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1634.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1634.5" pos="VVI" sem="L2">hunt</w> +<w id="1634.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_AfterChase_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1635.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1635.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1635.3" pos="VVD" sem="M1[i341.2.1">came</w> +<w id="1635.4" pos="RL" sem="M1[i341.2.2">home</w> +<w id="1635.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_AfterChase_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1636.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1636.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1636.3" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="1636.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1636.5" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="1636.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1636.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_AfterChase_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1637.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1637.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1637.3" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1637.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1637.5" pos="VVI" sem="S8-">fight</w> +<w id="1637.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1637.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1637.8" pos="VVI" sem="Q2.2/S1.2.4-">swear</w> +<w id="1637.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_AfterChase_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1638.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1638.2" pos="VVD" sem="E3-">hit</w> +<w id="1638.3" pos="PPX221" sem="Z8[i342.2.1">each</w> +<w id="1638.4" pos="PPX222" sem="Z8[i342.2.2">other</w> +<w id="1638.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_AfterChase_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1639.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="1639.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1640.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1640.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1640.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1640.4" pos="VVI" sem="X7+">pick</w> +<w id="1640.5" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1640.6" pos="NN1" sem="F1">leek</w> +<w id="1640.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1641.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1641.2" pos="VVD" sem="X7+">picked</w> +<w id="1641.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1641.4" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1641.5" pos="NN1" sem="B1">hand</w> +<w id="1641.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1642.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1642.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1642.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1642.4" pos="NN2" sem="B1">hands</w> +<w id="1642.5" pos="VVZ" sem="B2-">hurts</w> +<w id="1642.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1643.1" pos="DA2" sem="N5+">Many</w> +<w id="1643.2" pos="NN2" sem="Z99">blackflies</w> +<w id="1643.3" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1643.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1643.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1643.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1644.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1644.2" pos="VVD" sem="X7+">picked</w> +<w id="1644.3" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="1644.4" pos="NN2" sem="N5">handfuls</w> +<w id="1644.5" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="1644.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1645.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1645.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1645.3" pos="VVD" sem="A10+[i343.2.1">brought</w> +<w id="1645.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1645.5" pos="RL" sem="A10+[i343.2.2">home</w> +<w id="1645.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1645.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1645.8" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1645.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1645.10" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="1645.11" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1645.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1646.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1646.2" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1646.3" pos="VVZ" sem="X3.5">smells</w> +<w id="1646.4" pos="AT1" sem="N5+[i344.2.1">a</w> +<w id="1646.5" pos="NN1" sem="N5+[i344.2.2">lot</w> +<w id="1646.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1646.7" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1646.8" pos="NN1" sem="F1">leek</w> +<w id="1646.9" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearLeek_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1647.1" pos="VV0" sem="A9-">Give</w> +<w id="1647.2" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1647.3" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1647.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1647.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearMeat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1648.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Today</w> +<w id="1648.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1648.3" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1648.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1648.5" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1648.6" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1648.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearMeat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1649.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1649.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1649.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1649.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1649.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearMeat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1650.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1650.2" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1650.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1650.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1650.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1650.6" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="1650.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearMeat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1651.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1651.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1651.3" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1651.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1651.5" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1651.6" pos="JJ" sem="F1">baked</w> +<w id="1651.7" pos="NN2" sem="F1">pies</w> +<w id="1651.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearMeat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1652.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1652.2" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1652.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1652.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1652.5" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1652.6" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1652.7" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="1652.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BearMeat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1653.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="1653.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BrushingHair_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1654.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1654.2" pos="VV0" sem="S6+">need</w> +<w id="1654.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1654.4" pos="VVI" sem="B4">brush</w> +<w id="1654.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1654.6" pos="VV0" sem="X3.2">hear</w> +<w id="1654.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BrushingHair_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1655.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1655.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1655.3" pos="VVI" sem="B4">comb</w> +<w id="1655.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1655.5" pos="NN1" sem="B1">hair</w> +<w id="1655.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BrushingHair_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1656.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1656.2" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1656.3" pos="VVG" sem="B4">brushing</w> +<w id="1656.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_BrushingHair_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1657.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1657.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1657.3" pos="VVG" sem="B4">brushing</w> +<w id="1657.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1658.1" pos="VV0" sem="C1">Sew</w> +<w id="1658.2" pos="NN2" sem="B5">buttons</w> +<w id="1658.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1659.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1659.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1659.3" pos="VVG" sem="C1">sewing</w> +<w id="1659.4" pos="NN2" sem="B5">buttons</w> +<w id="1659.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1660.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1660.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1660.3" pos="VV0" sem="C1">sew</w> +<w id="1660.4" pos="NN2" sem="B5">buttons</w> +<w id="1660.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1661.1" pos="VM21" sem="Z5[i345.2.1">Let</w> +<w id="1661.2" pos="VM22" sem="Z5[i345.2.2">'s</w> +<w id="1661.3" pos="VVI" sem="B1">bite</w> +<w id="1661.4" pos="NN1" sem="L3">pine</w> +<w id="1661.5" pos="NN2" sem="F1">nuts</w> +<w id="1661.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1661.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1661.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1662.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1662.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1662.3" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1662.4" pos="NN1" sem="L3">pine</w> +<w id="1662.5" pos="NN2" sem="F1">nuts</w> +<w id="1662.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1663.1" pos="DA2" sem="N5+">Many</w> +<w id="1663.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1663.3" pos="VV0" sem="M8[i346.2.1">sit</w> +<w id="1663.4" pos="RP" sem="M8[i346.2.2">down</w> +<w id="1663.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1663.6" pos="VV0" sem="A1.1.2">crack</w> +<w id="1663.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1663.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1663.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1663.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1663.11" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1663.12" pos="VVI" sem="A1.1.2">crack</w> +<w id="1663.13" pos="NN1" sem="L3">pine</w> +<w id="1663.14" pos="NN2" sem="F1">nuts</w> +<w id="1663.15" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1663.16" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1664.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="1664.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1665.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1665.2" pos="VVD" sem="A1.1.2">broke</w> +<w id="1665.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1665.4" pos="NN2" sem="B1">legs</w> +<w id="1665.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1666.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1666.2" pos="VVD" sem="A1.1.2">broke</w> +<w id="1666.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1666.4" pos="NN2" sem="B1">arms</w> +<w id="1666.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1667.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1667.2" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1667.3" pos="VVG" sem="A1.1.2">breaking</w> +<w id="1667.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_Misc_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1668.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="1668.2" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1668.3" pos="VVI" sem="A1.1.2">break</w> +<w id="1668.4" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1668.5" pos="NN2" sem="B1">legs</w> +<w id="1668.6" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="1668.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1669.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1669.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1669.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1669.4" pos="NP1" sem="Z99">Aginskoye</w> +<w id="1669.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1670.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1670.2" pos="VVD" sem="S9/Q2.2">prayed</w> +<w id="1670.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1670.4" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="1670.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1670.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1671.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1671.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1671.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1671.4" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1671.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1672.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1672.2" pos="VVD" sem="M1">walked</w> +<w id="1672.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1672.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1672.5" pos="VVD" sem="M1">walked</w> +<w id="1672.6" pos="II" sem="M1[i347.3.1">on</w> +<w id="1672.7" pos="AT" sem="M1[i347.3.2">the</w> +<w id="1672.8" pos="NN1" sem="M1[i347.3.3">road</w> +<w id="1672.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1673.1" pos="AT" sem="Z6">No</w> +<w id="1673.2" pos="NN1" sem="M3fn">car</w> +<w id="1673.3" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1673.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1673.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1673.6" pos="NN1" sem="O2/M2">lift</w> +<w id="1673.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1674.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1674.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1674.3" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="1674.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1674.5" pos="VVI" sem="W4">rain</w> +<w id="1674.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1674.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1674.8" pos="NN1" sem="W4">wind</w> +<w id="1674.9" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1674.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1675.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1675.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1675.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1675.4" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1675.5" pos="JJ" sem="E5-">afraid</w> +<w id="1675.6" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="1675.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1675.8" pos="NN1" sem="W4">wind</w> +<w id="1675.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1675.10" pos="VVI" sem="M2[i348.2.1">take</w> +<w id="1675.11" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1675.12" pos="RL" sem="M2[i348.2.2">away</w> +<w id="1675.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1676.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1676.2" pos="VVD" sem="M1">walked</w> +<w id="1676.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1676.4" pos="VVD" sem="M1">walked</w> +<w id="1676.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1676.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1676.7" pos="NN1" sem="M3fn">car</w> +<w id="1676.8" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1676.9" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="1676.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1677.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1677.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1677.3" pos="VVD" sem="M6/X2.2-[i349.2.1">lost</w> +<w id="1677.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1677.5" pos="NN1" sem="M6/X2.2-[i349.2.2">way</w> +<w id="1677.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1677.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1677.8" pos="VVD" sem="M1[i350.2.1">went</w> +<w id="1677.9" pos="RP" sem="M1[i350.2.2">off</w> +<w id="1677.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1678.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1678.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1678.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1678.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1678.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1678.6" pos="VVD" sem="I1.2">spent</w> +<w id="1678.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1678.8" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="1678.9" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1678.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1679.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1679.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1679.3" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="1679.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1679.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1679.6" pos="VVG" sem="F2/B1">drinking</w> +<w id="1679.7" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="1679.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1679.9" pos="VVG" sem="Q2.2/S1.2.4-">swearing</w> +<w id="1679.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1680.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1680.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1680.3" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="1680.4" pos="JJ" sem="B1">asleep</w> +<w id="1680.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1680.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1680.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1680.8" pos="VVD" sem="B1[i351.2.1">woke</w> +<w id="1680.9" pos="RP" sem="B1[i351.2.2">up</w> +<w id="1680.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1680.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1680.12" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1680.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1680.14" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1680.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1681.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1681.2" pos="VV0" sem="M1">come</w> +<w id="1681.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1681.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1681.5" pos="VV0" sem="M1">come</w> +<w id="1681.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1681.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1681.8" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1681.9" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1681.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1682.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1682.2" pos="VVD" sem="M1[i352.2.1">sat</w> +<w id="1682.3" pos="RP" sem="M1[i352.2.2">down</w> +<w id="1682.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1682.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1682.6" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="1682.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1682.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1682.9" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1682.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1683.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1683.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1683.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1683.4" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1683.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1684.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1684.2" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1684.3" pos="VVG" sem="M1">walking</w> +<w id="1684.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1685.1" pos="PPIS1" sem="Z4[i353.2.1">I</w> +<w id="1685.2" pos="VV0" sem="Z4[i353.2.2">see</w> +<w id="1685.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1685.4" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="1685.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1685.6" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="1685.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1686.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1686.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1686.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1686.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1686.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1686.6" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1686.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1686.8" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="1686.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1687.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1687.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1687.3" pos="VV0" sem="M1">walk</w> +<w id="1687.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1687.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1687.6" pos="VV0" sem="M1">walk</w> +<w id="1687.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1687.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1687.9" pos="VVD" sem="X2.1">thought</w> +<w id="1687.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1687.11" pos="NN1" sem="M3">road</w> +<w id="1687.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1687.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1687.14" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1687.15" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1687.16" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1687.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1688.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1688.2" pos="PPIS1" sem="Z4[i354.2.1">I</w> +<w id="1688.3" pos="VV0" sem="Z4[i354.2.2">see</w> +<w id="1688.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1689.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1689.2" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1689.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1689.4" pos="VVG" sem="T1.1.3[i355.2.1">going</w> +<w id="1689.5" pos="II" sem="T1.1.3[i355.2.2">to</w> +<w id="1689.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1689.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1690.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1690.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1690.3" pos="VVD" sem="M1/N6+[i356.2.1">came</w> +<w id="1690.4" pos="RP" sem="M1/N6+[i356.2.2">back</w> +<w id="1690.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1691.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1691.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1691.3" pos="VVD" sem="T2+[i357.2.1">came</w> +<w id="1691.4" pos="II" sem="T2+[i357.2.2">on</w> +<w id="1691.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1691.6" pos="NN1" sem="Z2[i358.2.1">Malinovskoye</w> +<w id="1691.7" pos="NN1" sem="Z2[i358.2.2">road</w> +<w id="1691.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1692.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1692.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1692.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1692.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1693.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1693.2" pos="VVD" sem="F4">sowed</w> +<w id="1693.3" pos="NN1" sem="F1">wheat</w> +<w id="1693.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1693.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1694.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1694.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1694.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1695.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1695.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1695.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1696.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1696.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1696.3" pos="VVD" sem="M1[i359.2.1">came</w> +<w id="1696.4" pos="RL" sem="M1[i359.2.2">home</w> +<w id="1696.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1697.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1697.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1697.3" pos="MC" sem="T3">ten</w> +<w id="1697.4" pos="RA" sem="T1">o'clock</w> +<w id="1697.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1698.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1698.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1698.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1698.4" pos="VVG" sem="B4">washing</w> +<w id="1698.5" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="1698.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1699.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1699.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1699.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1699.4" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1699.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1699.6" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1699.7" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1699.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1700.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1700.2" pos="VVD" sem="B1">slept</w> +<w id="1700.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1701.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1701.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1701.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1701.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1701.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1701.6" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="1701.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1702.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1702.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1702.3" pos="VVD" sem="F4">planted</w> +<w id="1702.4" pos="NN1" sem="F1">cabbage</w> +<w id="1702.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1703.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1703.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1703.3" pos="VVD" sem="F4">watered</w> +<w id="1703.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1703.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1704.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1704.2" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1704.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1704.4" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1704.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1704.6" pos="VVD" sem="A5.2-">lied</w> +<w id="1704.7" pos="RP" sem="X6+[i360.2.1">down</w> +<w id="1704.8" pos="TO" sem="X6+[i360.2.2">to</w> +<w id="1704.9" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="1704.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1705.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1705.2" pos="MD" sem="T1.1.3[i361.2.1">next</w> +<w id="1705.3" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i361.2.2">day</w> +<w id="1705.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1705.5" pos="VVD" sem="M1[i362.2.1">got</w> +<w id="1705.6" pos="RP" sem="M1[i362.2.2">up</w> +<w id="1705.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1706.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1706.2" pos="VVD" sem="F4">planted</w> +<w id="1706.3" pos="NN1" sem="F1">turnip</w> +<w id="1706.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1707.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TripToAginskoe_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1708.1" pos="VV0" sem="T2-">Stop</w> +<w id="1708.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1708.3" pos="NN1" sem="K3">tape</w> +<w id="1708.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TwistedArm_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1709.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="1709.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1709.3" pos="MD" sem="T1.2[i363.3.1">3rd</w> +<w id="1709.4" pos="IO" sem="T1.2[i363.3.2">of</w> +<w id="1709.5" pos="VM" sem="T1.2[i363.3.3">May</w> +<w id="1709.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1709.7" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1709.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1709.9" pos="NN1" sem="L2mfn">calf</w> +<w id="1709.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1709.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1709.12" pos="NN1" sem="H1">shed</w> +<w id="1709.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TwistedArm_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1710.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1710.2" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="1710.3" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1710.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1710.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1710.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1710.7" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="1710.8" pos="II" sem="M6[i364.3.1">on</w> +<w id="1710.9" pos="AT" sem="M6[i364.3.2">the</w> +<w id="1710.10" pos="NN1" sem="M6[i364.3.3">ground</w> +<w id="1710.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1710.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1710.13" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1710.14" pos="NN1" sem="B1">hand</w> +<w id="1710.15" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1710.16" pos="JJ" sem="B2-">hurt</w> +<w id="1710.17" pos="RR" sem="A5.1-">badly</w> +<w id="1710.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TwistedArm_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1711.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1711.2" pos="VVD" sem="N3.4+/A2.1[i365.2.1">swelled</w> +<w id="1711.3" pos="RP" sem="N3.4+/A2.1[i365.2.2">up</w> +<w id="1711.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TwistedArm_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1712.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1712.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1712.3" pos="JJ" sem="A7-">impossible</w> +<w id="1712.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1712.5" pos="VVI" sem="A1.1.1[i366.2.1">put</w> +<w id="1712.6" pos="RP" sem="A1.1.1[i366.2.2">up</w> +<w id="1712.7" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1712.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TwistedArm_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1713.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1713.2" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="1713.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1713.4" pos="JJ" sem="T1.3+[i367.2.1">long</w> +<w id="1713.5" pos="NNT1" sem="T1.3+[i367.2.2">time</w> +<w id="1713.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1713.7" pos="VVD" sem="B2-">hurt</w> +<w id="1713.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1713.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1713.10" pos="VVD" sem="B2-">hurt</w> +<w id="1713.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PKZ_196X_TwistedArm_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1714.1" pos="RR" sem="N5+">Enough</w> +<w id="1714.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1715.1" pos="CS" sem="M6">Where</w> +<w id="1715.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1715.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1715.4" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="1715.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1715.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1715.7" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="1715.8" pos="NN2" sem="W3">mountains</w> +<w id="1715.9" pos="VVD" sem="M8[i368.2.1">stayed</w> +<w id="1715.10" pos="RL@" sem="M8[i368.2.2">behind</w> </u> +<u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1716.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1716.2" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1716.3" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="1716.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1716.5" pos="VVD" sem="M1">walked</w> +<w id="1716.6" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1716.7" pos="VVN" sem="N3.2+/A2.1">grown</w> +<w id="1716.8" pos="RP" sem="T2-">over</w> +<w id="1716.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1716.10" pos="JJ" sem="O4.3">green</w> +<w id="1716.11" pos="NN1" sem="L3">grass</w> </u> +<u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1717.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1717.2" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="1717.3" pos="NN2" sem="W3">mountains</w> +<w id="1717.4" pos="VVD" sem="M8[i369.2.1">stayed</w> +<w id="1717.5" pos="RL@" sem="M8[i369.2.2">behind</w> +<w id="1717.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1717.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1717.8" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1717.9" pos="NP1" sem="Z99">Sayan</w> +<w id="1717.10" pos="NN2" sem="W3">mountains</w> +<w id="1717.11" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1717.12" pos="VVN" sem="M2[i370.2.1">left</w> +<w id="1717.13" pos="RL@" sem="M2[i370.2.2">behind</w> +<w id="1717.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1718.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1718.2" pos="NN1" sem="S1.2.5+">strength</w> +<w id="1718.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1718.4" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="1718.5" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1718.6" pos="VVN" sem="M2[i371.2.1">left</w> +<w id="1718.7" pos="RL@" sem="M2[i371.2.2">behind</w> +<w id="1718.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1719.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="1719.2" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1719.3" pos="NN" sem="S4c">kin</w> +<w id="1719.4" pos="NP1" sem="Z99">Im</w> +<w id="1719.5" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="1719.6" pos="RP" sem="T2-">over</w> +<w id="1719.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1720.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="1720.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1720.3" pos="NN2" sem="S4">relatives</w> +<w id="1720.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1720.5" pos="VVD" sem="A1.7-">strayed</w> +<w id="1720.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1721.1" pos="CS" sem="M6">Where</w> +<w id="1721.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1721.3" pos="VMK" sem="T1.1.1[i372.2.1">used</w> +<w id="1721.4" pos="TO" sem="T1.1.1[i372.2.2">to</w> +<w id="1721.5" pos="VVI" sem="K5.1/L2">fish</w> +<w id="1721.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1721.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1721.8" pos="NN2" sem="W3/M4">lakes</w> +<w id="1721.9" pos="VVD" sem="M8[i373.2.1">stayed</w> +<w id="1721.10" pos="RL@" sem="M8[i373.2.2">behind</w> +<w id="1721.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1722.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1722.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1722.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="1722.4" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1722.5" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1722.6" pos="DD2" sem="Z8">these</w> +<w id="1722.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1722.8" pos="PPGE" sem="Z8">mine</w> +<w id="1722.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AA_1914_Lament_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1723.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1723.2" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1723.3" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">poles</w> +<w id="1723.4" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1723.5" pos="JJ" sem="A1.1.2">rotten</w> +<w id="1723.6" pos="RT" sem="T2+++">forever</w> +<w id="1723.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1723.8" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1723.9" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1723.10" pos="NN2" sem="O2">covers</w> +<w id="1723.11" pos="VVN" sem="C1">sewn</w> +<w id="1723.12" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1723.13" pos="NN1" sem="Z99">birchbark</w> +<w id="1723.14" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1723.15" pos="RR@" sem="A13.2">all</w> +<w id="1723.16" pos="VVN" sem="O4.4[i374.2.1">curled</w> +<w id="1723.17" pos="RP" sem="O4.4[i374.2.2">up</w> +<w id="1723.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> </corpus> diff --git a/usas-annotation/selkup-0.1-utterances.xml b/usas-annotation/selkup-0.1-utterances.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4993ade2a1f4b02004d655e1126691986963497e --- /dev/null +++ b/usas-annotation/selkup-0.1-utterances.xml @@ -0,0 +1 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><corpus name="selkup-0.1" dir="file:/E:/emnlp2020/corpora/selkup-0.1"><u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Itja lived with his brothers.</u><u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Itja went fishing and hunting.</u><u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Once after a hunt he went there.</u><u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">…He falls into a trap.</u><u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">And he says: I will kick you.</u><u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">And again he says: I will kick .</u><u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Again he kicks with one foot. </u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Old man, when the water will be frozen up, .</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">When the water was frozen up, the old man went to fish.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">When the river is frozen up, the old man goes hunting along the river bank, he goes and watches here and there - oh.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Once he sees, somebody is trying?.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Either a human is shouting or somebody is trying?.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">What is it, is it a human shouting or what?</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">The old man hears it.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">He goes there.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Oh!</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Is there something in the ice hole?</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Something is moving in the ice hole.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">It almost climbs up and then it goes down again.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">It goes down again.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Apparently a human walked there and fell into the ice hole.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">"Please," — he cries, — "pull me up!" </u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">That old man runs to the shore.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">He takes a long purple osier.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">He chops the long purple osier.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">He takes it from the shore, to the old man.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">He pulls him with this osier out of the water.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">He just pulled him on the shore.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">"Oh! oh!</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">It is apparentely a merchant, a very rich merchant!"</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">"You've pulled me up, you've pulled me up from death.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">You've pulled me up".</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">He gives the old man a piece of gold.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">"As if you pulled me out of the death.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">What will you take, something for living?"</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Well, he goes.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">Hey, horses, one Russian is driving so many horses, the end is not visible!</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">He goes on.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">"Hey", — he thinks.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">"I would probably take a horse for work."</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">He takes a horse and gives the piece of gold away.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">Then he goes away with this horse, he goes on.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">Once he sees a Russian, driving so many cows, the end is not visible.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">"Hey", — he thinks.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">"I would take a cow for the milk".</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">He gives his horse away for a cow.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">With this cow he goes on.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">Oh, once he sees they are driving pigs, the end is not visible.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">Then he says: "Hey, a pig is so fat!"</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">"Hey, a pig is so fat, I would take it".</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">He gives his horse for a pig.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">He exchanged again.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">Then he goes on with this pig.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">Once that Russian is driving swans.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">He ist driving so many swans, there is no end.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">"I could probably get a lot of eggs, I would take a swan for the eggs".</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">He gives his pig for a swan.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">Then he goes on with the swan, he goes home.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">Once he sees the Russian driving so many geese, the end is not visible.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">"I would probably take a goose".</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">He gives his swan away for a goose.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">Then he goes on with the goose.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">He sees an old man who, as they say, made a needle as big as a crook.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">"Well, that's a needle!"</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">"Hey," — he thinks.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">"Hey, I'm a blind devil, comrade!</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">I would probably take the needle of this old man, in order to sew something.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">He gives his goose away for the needle.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">Then he goes with this needle.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">The needle got lost.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">He had hardly entered the house, when the needle got lost.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">In the mudroom he tries to find it.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">"What are you searching for, old man?"</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">A human asks from the house across the road.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">"Hey, I've just brought a needle, I lost this needle.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">I'm searching for this needle".</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">"Oh!</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">Go into the house, to your old woman, eat".</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">Here is the end.</u><u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">An old man with little mind, right.</u><u file-ref="KAI_1965_OldWitch_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">An old man lived .</u><u file-ref="KAI_1965_OldWitch_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">He lived, lived, he had two sons, his son's house.</u><u file-ref="KAI_1965_OldWitch_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Once there came an old witch.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Sylcha-Pylcha.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">There lived Sylcha-Pykcha Kash.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">He had got a mother.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">He didn't have a father.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">So he lived and lived.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Once he said so to his mother, to his mother he said so then: “I'll go look for people.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">How are we going to live so?</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Mother, don't you know some people in this area?</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">His mother says: “I don't know any people.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">There are no people in this area near here.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">The son says like this to his mother: “You, he says, live here alone.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">I'll go look for some people soon.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">Then Sylcha-Pylcha Kash went through this area.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Sylcha-Pylcha Kash went for a long time.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Winter and summer passed by.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">He crossed the big river Taz, he crossed small rivers.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">There were no people there.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">He went through the lakes, through the rivers.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">He was covered with snow from his cap on the forehead to his waist.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Once he came to a forest, to a big forest.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">A river was passing through this forest.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">I went along the bank of this river.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Once he hears something: ah plump!, ah plump!</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">He walks and he hears such a voice.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">There is no animal, nobody there.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">He walked around this place: “Come on, who is speaking there?</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">I would have a look at him.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">He walks and he walks.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Still as if something is heard from down the river, someone is crying again: “Ah plump!, ah plump!”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">Such a sound echos apparently.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">He walks.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">Down the river, in the middle of the river something shows black.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">That foreigner is crying: “Ah plumps!, ah plumps!”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">Only not a human voice is crying like this.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">He came there.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">Apparently, a man was crying.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">He just came there, he gave a look: this is a man, a naked man in his bare skin lit. with the meat of his father and his mother.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">This naked man in his bare skin lit. with the meat of his father and his mother is sitting at the ice hole.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">Whether it was this man who had cried?</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">“Why are you sitting here like that?”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">“No, he says, I sit here in order for the devil to eat me.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">There are my people on the bank.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">They made me sit here, so that the devil could eat me.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">If I leave simply so, the devil wil eat all of us, nobebody will stay alive.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">That's why they made me seat here.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">Go to the bank“.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">“You go to the bank too.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">“How can I go away?</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">The people will see me.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">“I tell you, go out.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">They went out to the bank.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">Sylcha-Pylcha Kash made an idol with his pike .</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">“Don't you say anything about me!</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">The devil will ask you, where did Sylcha-Pylcha go.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">Don't tell him anything about me.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">So he threatened him with his pike.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">He went to the bank and he saw there an earth-house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">He made an idol there in the door opening as well.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">“Enter the house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">Why do you stand there freezing?”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">“If I come in, my people will see me.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">You only come in.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">He made an idol in this door opening as well.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">“Don't you tell anything about me!”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">He threatened him with his pike.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">Nevertheless that man did come in.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">And everyone still saw him.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">Why do you come in, they say.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">“No, he says, this man sent me into the house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">Some man came and sent me into the house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">He brought me to the bank.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">He could hardly see: one more nacked man appeared at the front side of the door.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">Then he said like this: “Dress this man.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">Then he went out and started listening, when the devil would appear from under the water.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">“If the devil appears, come into the house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">Let one man listen.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">It is said, that when the evening dawn covers the sky, then the devil goes out . </u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">Enough time passed, once a man went out.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">It is said, the devil appears in the morning.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">This man ran into the house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">“The devil is appearing!</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">And you, he says, sit quietly, don't you dare coming out.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">Sylcha-Pylcha Kash is listening, what is there.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84">He goes out onto the bank.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85">He sees a hazel-hen.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86">The hazel-hen: tweet-tweet.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87">“Where did Sylcha-Pylcha go?”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88">“Sylcha-Pylcha has just left.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89">He comes to the bank and he sees a carved human face.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90">A carved human face says: “Sylcha-Pylcha sits at home.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91">The devil, having turned to the bank, ran away, and fell into the water.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92">As if glug into the water.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93">Having run out, that Sylcha-Pylcha Kash chopped and broke the carved human face, and threw it away.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94">He made another carved human face.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95">He threatened the face: “You should never say anything about me!”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96">Then he went out at dawn.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97">Then they sit the whole night.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98">At dawn they sent a man to have a look, whether the devil was coming out.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99">They sent Sylcha-Pylcha Kash: “Listen.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100">The man spent some time there quietly, then he ran into the house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101">The devil appeared, he said.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102">The devil appeared.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103">Sylcha-Pylcha heard it supposedly himself.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104">The devil comes out onto the bank.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105">He comes walking, he comes walking.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106">He goes onto the top of that hill.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107">He approaches that carved human face.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108">Tweet-tweet, tweet-tweet, he says.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109">“Where did Sylcha-Pylcha go, is he at home?”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110">“Sylcha-Pylcha has just left.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111">You go to the bank, eat some food.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112">That devil went walking, he approached the door opening, he approached the carved human face.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113">“Where did Sylcha-Pylcha go?”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114">“Sylcha-Pylcha Kash, he went away yesterday.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115">Enter the house, eat some food.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116">Once the devil pushed himself into the house, he pushed himself into the house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg117" to="seg117">The devil had just come in, Sylcha-Pylcha Kash cut off his head.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118">It rolled forward through the house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119">The body fell back outwards.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg120" to="seg120">He killed the devil.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121">That Sylcha-Pylcha Kash brought the body out of the house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122">When he came out, it was already daytime.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123">Sylcha-Pylcha brought the body down to the water, and put it into the ice hole.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124">He made it freeze with ice, he put it like this.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125">He put it like this near the ice hole.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126">The devil lies as if he were alive.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127">He put it sticking up with his head.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg128" to="seg128">We spent a day.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg129" to="seg129">It got dark.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg130" to="seg130">It is said, there are two of them, we dont' know whether the other one can walk.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg131" to="seg131">In the evening it got dark .</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg132" to="seg132">In the evening they are sitting for some time.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg133" to="seg133">It started getting dark.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg134" to="seg134">They send a man outwards: “Listen!”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg135" to="seg135">The man stands outside.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg136" to="seg136">“Oh!</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg137" to="seg137">A man is appearing!”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg138" to="seg138">He ran into the house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg139" to="seg139">Having entered the house, he said like this: “The devil is coming from under the water.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg140" to="seg140">He goes walking onto the bank.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg141" to="seg141">“Who is coming onto the bank?</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg142" to="seg142">Ah!</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg143" to="seg143">Did you grow numb, did you overeat, did you get frightened?”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg144" to="seg144">The devil saw someone.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg145" to="seg145">“Earlier I used to lie down, having eaten.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg146" to="seg146">Then he went walking upwards.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg147" to="seg147">He came walking upwards.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg148" to="seg148">“Tweet-tweet.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg149" to="seg149">Where did Sylcha-Pylcha Kash go?</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg150" to="seg150">Did he go away or where did he go?”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg151" to="seg151">“Sylcha-Pylcha had left earlier, he went away then.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg152" to="seg152">You go to the bank and eat some food.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg153" to="seg153">Then he went onto the bank and came to that carved human face.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg154" to="seg154">He said: “Is Sylcha-Pylcha at home?”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg155" to="seg155">“He left lately then.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg156" to="seg156">Come in, eat some food.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg157" to="seg157">That other one again like this: “Should I enter the house or should I not?” – the other one said again something.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg158" to="seg158">“Face, are you confusing me?”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg159" to="seg159">He is like hesitating, should he enter the house or should he not.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg160" to="seg160">Once he started entering the house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg161" to="seg161">He had just pushed his head into the house, Sylcha-Pylcha Kash cut his head off.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg162" to="seg162">The head rolled forward into the house.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg163" to="seg163">The body fell back outwards.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg164" to="seg164">He killed the devil.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg165" to="seg165">Then they sit, and sit, noone is coming.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg166" to="seg166">Whether two of them are walking there?</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg167" to="seg167">Next morning it started getting light.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg168" to="seg168">Chop firewood, he says.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg169" to="seg169">They chop firewood.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg170" to="seg170">“Set the fire.”</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg171" to="seg171">They really chop firewood.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg172" to="seg172">They brought both of them to the fire and burnt them, they burnt them completely on the fire.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg173" to="seg173">There was an old man with his father and his children, this old man had got a daughter.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg174" to="seg174">He gave this daughter to Sylcha-Pylcha Kash.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg175" to="seg175">He went around the earth and came to the Selkups.</u><u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg176" to="seg176">That's the end.</u><u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Itja and Kana caught fish with a net.</u><u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Pönege stole their fish.</u><u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Itja picked up tar, smeared the bench with tar.</u><u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Pönege sat down on the bench.</u><u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">His ass stuck to the tar.</u><u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Pönege got angry.</u><u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">He wanted to eat them both.</u><u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">He tells them nothing.</u><u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">"Do not eat us, we will shoot an elk for you, elk meat is better than our meat."</u><u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">They hunted an elk, Pönege was in the back.</u><u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Then the elk flew high in the sky.</u><u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">In heaven god got to know everything and turned them into stars.</u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Tale no.1.</u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">A bear and a hare. </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">A bear saw a hare. </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">"I will eat you". </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">The hare said: "I am stronger than you. </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">How can you eat me?" </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">The bear got surprised: "But you are small!" </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">"We'll see! </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Come on, let's go! </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">The one by whom the baby wild animals will be frightened, is the strongest one." </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">They walked along the road. </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">The hare ran in front, the baby wild animals were frightened and ran away into the forest. </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">The bear is big, he is visible from far away. </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">The hare said: "Aha, look, I ran in front, all the wild animals were frightened by me and ran away into the forest". </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">The bear was surprised and said: "Even the grandson himself, everybody is afraid of you.</u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">I saw it myself, you were running in front. </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">You are strong".</u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">The bear was afraid and ran quickly into the forest. </u><u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">The hare laughed a lot.</u><u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">A small berry and a bunch of hay</u><u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">There lived a small berry and a bunch of hay.</u><u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Every morning they argue with each other.</u><u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">about who will set the fire.</u><u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">One morning they started to argue again.</u><u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">The small berry says so: "Bunch of hay, set the fire." </u><u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">The bunch of hay says: "Do it yourself".</u><u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">They were laying for a while, finally the bunch of hay got up alone.</u><u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">It just struck a match. </u><u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">And burned up.</u><u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">The small berry got up and laughed so much, laughed so much.</u><u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">And burst.</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">A witch.</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">There lived an old man and his wife.</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">He and his wife had a son.</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">The son went outdoors and began to paint his reindeer sledge. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">The old man said so: “The witch will come to you”. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">The son did not pay attention. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">He kept painting. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">He caught the reindeer, harnessed them to the sledge.</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">He left.</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">He was going on the sledge. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">The witch was running. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">She came up to the man and started to scratch his face. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">And she says so: “My husband, my husband!” </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">She climbed onto the man’s sledge. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">They came home. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">She came into the tent.</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">She is scratching the old man's face: “Grandfather, grandfather!”</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">She is scratching the old woman's face: “Grandmother, grandmother!”</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">The people were very much annoyed with the witch. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">They gathered to discuss how to kill the witch. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">So they decided to push her into the fire. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">The old woman hung a big cauldron with fish guts on the fire. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">She started to cook. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">“Good daughter, stir the cauldron!”</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">The woman keeps sitting.</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">“Witch, you are obedient.</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Stir in the cauldron.”</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">The witch ran.</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">She tried to hardly stir the cauldron, but it was too far. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">“The fire will eat me." </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">The old man says so. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">“Come up closer."</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">No sooner the witch came up to the fireplace as she fell into the fire. </u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">While falling she said so.</u><u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">“After me people will die.” </u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">There lived a berry and a bunch of grass.</u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Every morning they are quarreling.</u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The one says: "You light up a fire!"</u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">"You", the other says, "you light up a fire!"</u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Once in a morning the berry says: "Bunch of grass, light up a fire!"</u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">The bunch of grass says: "Berry, light up a fire yourself!"</u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Then the bunch of grass stood up nevertheless.</u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">It began to light up a fire.</u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">It just lit up a match.</u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">It burnt down, then the fire ate it completely.</u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">The berry stood up and was laughing and laughing heavily.</u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Then she burst.</u><u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">With this the tale ends.</u><u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The old man "Hare parka".</u><u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">At some time his seven sons and seven daughters-in-law lived with him.</u><u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The sons go to the forest in autumn.</u><u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">The father stayed alone.</u><u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Once Nenets people came.</u><u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Nenets people came, the same day they went home.</u><u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">The Nenets said: "We'll come tomorrow."</u><u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">The old man "hare parka" says to his daughters-in-law: "The Nenets will go without food hungry."</u><u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">The daughters-in-law went down and put out food there.</u><u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">The old man made his daughters-in-law to go into the tent.</u><u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">With hay, with fresh hay…</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Old man the “Hare Parka”.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">The old man had seven sons and seven daughters-in-law.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Nenets people came from downstream to upstream to kill him.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">His sons went to the forest to hunt squirrels.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">They’ll kill the man now.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">What to do?</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">They were raising ten Selkup children.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">He the Hare Parka old man is sending one of the Nenets men to the Nenets people.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">They say, like, "We’ll come to the Hare Parka old man tomorrow."</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">“Go there for conversation.”</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Two young men, having come home, said: “Two Selkup orphan children are held by two? Nenets.”</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Then where can two old men go?</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">The old man, this Hare Parka old man, said to the daughters-in-law: “Bring lard, bring food.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Bring everything there is.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">The Nenets will come tomorrow, they’ll eat.”</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">The old man said so.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">They brought food.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Inside this house they covered the floor with new hay. </u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">The old man started giving food to the Nenets.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Ouch!</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">The next day the Nenets gathered together.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">An army of thirty people.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">They look, in the empty tent the Hare Parka old man is sitting together with the daughters-in-law.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">They lay down fresh hay. </u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">The old man told to the daughters-in-law to do so. </u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">They started to eat.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">They found food.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">The old man told the daughters-in-law to find it. </u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">He also had a wife an old woman. </u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">The old man told the daughters-in-law to go.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">“Go out into the street.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">Take the children into the street.”</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">The old man is hanging on, giving the people to eat.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">One morning men arrived.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">They eat.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">He is putting big logs into the stove.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">the fire is burning.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">He sent the daughters-in-law outside for no reason.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">They lit a fire outdoors.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">They lit a fire, and from the fire they lit birchbark torches.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">This way they used to dry something.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">“You’ll be here, I’ll go out.”</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">The Nenets are eating.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">The Nenets are saying: “Grandfather, why are you putting so much wood into the stove?</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">Won’t the fire burn the stove?”</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">“It won’t.”</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">That is how the Hare Parka old man in rags made them be there.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">He is running around by the stove next to the big door.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">Once a burning log fell into the house from the outside.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">The Hare Parka old man rushed away.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">The Nenets men almost caught the old man by the door, all they grabbed was a piece of the hare parka.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">It looks like he went out through the window of the house.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">There were two windows.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">He had a big house!</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">He covered it with fire, put up wooden poles, sticking them into the ground a big axe handle deep.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">Those daughters-in-law were throwing fire into the house.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">Earlier they had thrown gunpowder under the hay.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">The fire gunpowder blew up suddenly!</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">The army of those thirty men burned to death in the fire.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">The daughters-in-law set out from upstream.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">The old man, having run outside, held an axe in his hands.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">Everyone who had hardly made an appearance outdoors, they hit those in the face.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">The daughters-in-law were throwing fire.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">They were throwing it down the chimney and through the two windows into the house.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">They burned the house down.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">This Nenets army had two leaders.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">Then the old man went to the shore, to the sleds of the Nenets people, he went perhaps to the shore to the sleds and took two daughters-in-law with him.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">He took two daughters-in-law to the killed? men.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">As he was coming from the shore, a lame old Nenets man appeared.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">The Hare Parka old man left the women behind.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">The old man hit the Nenets man in the face.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">Then he went to the shore.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">Three daughters-in-law traveled downstream, they set out that way, they went downstream to the tents of the Nenets people.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">To the tents of the Nenets people the women went downstream.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">They the Nenets had left two Selkup children in the tent.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">Earlier – two grandsons of the Hare Parka old man.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">They gathered the two children and the reindeer and went up to the forest. </u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">Up in the forest they set up the tent.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">They spent one night there.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">The sons came home that day.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">Catching up with? the old man, the sons arrived.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">They thought: “Our father was killed.”</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">He the old man had seven sons and a young daughter-in-law.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84">Catching up?, they gathered together. </u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85">They tied up the son’s dog outdoors.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86">Waiting for the reindeer, they the sons stepped on the dog’s foot.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87">The old man asked: “Who stepped on the dog’s paw?”</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88">The youngest son’s wife ran out into the street.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89">Meaning, her husband arrived.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90">Meaning, his son arrived.</u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91">Then the grandfather told this story: “We burned down the house ourselves. </u><u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92">We drove the reindeer forward, to Nenets lands."</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The old Nenets man’s son says: “I’ll kill polar bears white bears in this sea.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">The old Nenets man says: “It’s not a man who killed this beast.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">How will you cross the sea?</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">The Nenets man lives in a forestless land.”</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">His three brothers crossed the sea with him in order to kill the polar bear.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">They set out.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">This polar bear, he was shooting at the female bear.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Then the male polar bear , this polar bear was big.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Then after having killed it, they cut open its stomach innards. </u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">And they cut its back into pieces.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Then two brothers loaded the meat onto the sled.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">These brothers went home.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">That middle brother of theirs, the one who killed the polar bear, once took part of the meat home.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Then this man got lost, when the snow outside was about to start melting.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">A snowstorm started.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">He grew quite weak.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Then he lay on the sea shore.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">He lay there.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Then he grew quite weak.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Then his fur clothing melted, his shoes.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Only then did he come to.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Then he sent the reindeer ahead, he cut off the lead in the reindeer harness.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Three reindeer oxen started running then.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">He himself lay there, and slept the rest of the time. </u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Then he became very hungry.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">He maybe died, God knows, he slept on the sled.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Such a big piece of ice remained under the sled.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">The whole sea melted.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Once somebody said something, maybe god, maybe a man, running past with a mouse?, and swaying like that.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">He tried to get up, he was swaying so badly.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">Clouds appeared from behind the horizon?. </u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">The bottom of the sled and a piece of ice became visible.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">Then he fell asleep.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">And somebody sort of asked me something: A man goes down like that and sways . </u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">Then he went out to the top of the shore. </u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">He was dying from hunger looking for food with his eyes. </u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">He got stuck in a hole in the ground.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">It happened once.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">As if the ground is visible on the sea shore.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">He was dying from hunger.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">Then he hardly set out like this: he bent the sled on the ground, he started moving.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">Then on the back of the sled he got out to the shore, crawling.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">Then he got to the top of the shore.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">Then he lay there.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">Again somebody said something like this: “A man and a mouse are going down.”</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">On the shore, he got to the top by crawling along the small island with purple willow.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">Then he got to the shore crawling.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">"I would stand up on my back."</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">He got to the shore crawling.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">Still no strength.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">Again somebody asked like this: “A man, when walking, doesn’t sway like this. ?”</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">Next to this sea there is a high land.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">He crawled up.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">Then he crawled up and looked.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">At the top he sees: a winter? tent made of leather is standing there.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">Then he fell again. </u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">“How will I go walk there?”</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">Then, having stood for a while up there, he went down to the tent.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">A Nenets tent is standing there.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">The reindeer started walking around the yard.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">Then he went into the tent.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">The old Nenets man had one daughter.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">Once the old Nenets man said to his daughter: “Give this man something to eat.”</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">He, this old man, had two hundred reindeer.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">“A beast ate one hundred of my reindeer”, said the old man.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">“You should go outdoors and guard my reindeer.”</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">It got dark.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">He went outdoors.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">He went outdoors, he's so slow, what will he see there?</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">Then he fell.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">He lay there.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">After he came, the beast left.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">Father and mother had earlier guarded the reindeer there and lived outdoors.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">Then they gave this man something to eat and he began living there.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">Then this old man said again: “You should go again and guard the reindeer.”</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">The reindeer may not go to the forest.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">They are sleeping around near the tent.”</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">Then he went outdoors, and, having taken a few steps, he fell again.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">Then he woke up at some point.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">Who brought the reindeer here?</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">It looks like he was alive.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">Then he came home.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">The old Nenets man is sleeping in the tent.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84">Then their reindeer always slept in the yard.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85">He wore the clothes and the shoes in which he came.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86">Then the third night this happened.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87">“It’s like I got well.”</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88">The old Nenets man’s reindeer will not go to the forest.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89">They are walking around the tent.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90">He came back and went to bed again.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91">The next morning, you looked, and there was? snow.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92">If I, he came, the reindeer will not go to the forest. ?</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93">He turned around ?, when the snow came down, and set out.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94">He went down fine.</u><u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95">He became well then.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">He had one son visiting him, with no one, with no friends.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">This is a true story, not a fable.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The old man lived, he became ill.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">This Selkup old man lived on this side of the river. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">There, where there are no trees at all, that’s where the man lived who became ill.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">He had one son, with no friends, with nobody at all.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">He didn’t have any daughter, he didn’t have anybody.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Then this boy’s father became ill.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">This boy maybe is living there with his father and his mother.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">On that other side two Nenets brothers lived.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">The old Nenets man gets over to this side. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">That old man the Selkup died.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">The Nenets oldman, where can he go.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">He crossed over to his brother's.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">“The old man died, bury him.”</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Then again the old woman, having become ill, also died.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Their son is left all alone .</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Where will he go.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">This old Nenets man got this boy over to the other side the second time.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">He had a big son, that’s the kind of son he had.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">He took him along, since he doesn’t have reindeer.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Without reindeer they lived, walking on foot.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">They lived there.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">They lived, if you cross over to the other side, in the tent of the old Nenets man.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">The old Nenets man had no son.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">His wife is childless.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">That middle brother has one daughter only.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">From lower down the river, two Nenets men came to them. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">This old Nenets man is surviving on land without a forest.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">How many reindeer his family had, he took them all away.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">So he came. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">Here his brothers lived, this man’s two brothers. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">They have four hundred reindeer.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">He came to take away the reindeer of this old man . </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">He came with people.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">Old man Pan, that’s his name. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">Having arrived, they Pan and his people spent the night in their tents.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">They don’t know this boy.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">“How did the boy get to him?</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">He lives like an old wise man.”</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">How will the man know, a man living somewhere else about this boy. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">They spent the nights.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">They say, on the third day the old man Pan will come with ten people. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">Well, to herd away the reindeer.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">It’s that one, he drove away the reindeer of the father and son ?.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">How many new houses there are ?, however many things there are, he’ll collect everything.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">He had also collected things earlier.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">He had collected reindeer from the Nenets, he took them away.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">Then these Nenets men Pan and his people went back.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">On the third day, we’ll come, they say.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">Don’t go anywhere, they say.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">On the second day it dawned.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">This boy said this to his adopted grandfather.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">Up river, he says, there is a place in tundra where four hundred reindeer could stay, we’ll herd them there.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">Otherwise the Nenets men will come and start taking away the reindeer.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">Having wintered at the reindeer herding place, what else will we do.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">The boy said so.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">Then he said so.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">To me, he says,… you have a new tent, grandfather, give it to me.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">And that one, that brother’s daughter, his grandfather is sending her.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">To this boy…</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">Up the river there is a neck of land with a forest.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">I’ll put the tent there.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">He says, bring me the new tent.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">The next day they let the reindeer? go free.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">Maybe on the third day the old man Pan’s people will come to them, to take away the reindeer of the old Nenets man. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">They then let free the brothers’ reindeer in various directions. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">These reindeer were maybe driven, he drives them, too.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">He was given the tent.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">At the front edge of this forested neck of land they set up the tent with this woman.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">Of course, a rich Nenets man would hardly have no tent, a new tent it was, a tent with a new skin.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">Then again they spent the night with this woman.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">The next morning it became like this.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">To that wife of his he says, I will go up the river to my people.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">Did they put the tent or where did they go. ?</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">He moved up the river.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">He harnessed three oxen, it looks like thirty reindeer were left.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">The boy went up the river.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">His wife stayed alone.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">She sits and sits.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">One day the evening was coming on ?.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">This boy slowly felt: up the river once people arrived.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">From lower down the river old man Pan's people arrived.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84">He has ten men maybe who have to drive the reindeer in.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85">The old man Pan has such a shaman’s wisdom.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86">Then the second time this boy came, one hears.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87">His wife heard him.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88">It seems, he has just arrived, whether the old man Pan’s people came, it seems.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89">They left the sleds with all their things so, outside, outdoors.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90">He went into the house.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91">Standing at the door, at the door he is shaking the dirt off his feet.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92">He is shaking off his shoes.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93">So he said to the old man Pan, turning forward:</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94">Your mouth is like an ice-hole on the river. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95">After that he jumped forward, he moved with his fist.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96">He lay down all the men of the old man Pan flat on the ground. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97">Some died, the old man Pan remained alive.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98">Two more remained alive.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99">He threw them outdoors.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100">This boy had stroke =caressed once with his fist. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101">They all shat their clothes . </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102">These dead ones, he then threw them outside.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103">Onto the street, where? those sledges, sticks, skis were tied up.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104">He also took the old man Pan outside.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105">Well, he took them all outdoors.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106">He sat down and took off his deer hide clothes.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107">He sat down to eat, spent the night.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108">These people of his are lying outdoors.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109">As if they had been tied down.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110">That’s how he spent the night.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111">The next morning he got up.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112">The old man Pan, his face got so swollen, his eyes are hardly visible.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113">Those two Nenets men were still better.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114">That’s what this boy said to these Nenets men. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115">He told them to take the old man Pan? home on their own sledges.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116">Then the second time those two went into the house.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg117" to="seg117">Maybe they ate, maybe they didn’t.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118">Then their sleds which were tied down, he brought them home, towing them with his sled, he carried these people, these dead people away like this. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119">He carried away the old man Pan down home like that, hooked up, too.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg120" to="seg120">What, he took him, hardly breathing, away.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121">They left .</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122">The people left fine, so he told his wife.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123">“Take the tent down, we’ll go upstream to the people.”</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124">He didn’t know of the grandfather, anything.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125">That one left upstream. </u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126">He is not talking.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127">His wife told this story.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg128" to="seg128">To her father and grandfather.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg129" to="seg129">The old men left for home.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg130" to="seg130">And then s/he doesn’t know anything.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg131" to="seg131">He left.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg132" to="seg132">They went into grandfather’s tent.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg133" to="seg133">They put the sled and all the rest up, tied over with a rope.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg134" to="seg134">They left, they left for home.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg135" to="seg135">The old man Pan hardly reached the lower part of the river, he died.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg136" to="seg136">Those two people lived.</u><u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg137" to="seg137">His name is old man Pan.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The youngest son.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">The youngest son is attacked by an illness heavily. </u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">And there are two older sons.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">The guy lives, lives. </u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">And he dies.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Three sons remain.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">An illness attacked one so heavily. </u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">He lives badly. </u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Yesss.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Now the tsar’s daughter hung a pincushion and an old cross on the roof of her house.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">And they say, as if she had been hanging three rings on the roof of the tsar’s house for a long time.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">The tsar has one daughter, whoever takes the rings, that man she will marry. </u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">Such a brave man will take her.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Then the old man is dying, he calls his sons to the shore.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">He asks his sons: “You do something, you first…</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">You’ll bury me, dig a hole for me.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Then the oldest son should sleep next to me.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Having buried me, come to me, you’ll sleep, you’ll spend the nights with me.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">The next night it will be the middle son, he should sleep.”</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">So he asks his sons.</u><u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Soon, dying, he asks the youngest son: “You will sleep the most of all.”</u><u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The old man "Hare Parka".</u><u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Two his daughters-in-law, his sons the two of them go down the river to the forest.</u><u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">A dugout is the old man's house.</u><u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Nenets came with war.</u><u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">The old man brings birchbark and some meal of dried fish.</u><u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">"People will eat".</u><u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">He took fat into the house.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">A tale about a bear.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Boys were playing outside.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Once a bear came.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">He put the boys into a sack.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">He brought it home and said to his wife.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">"Cook the boys!"</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">The sack stood outdoors.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">The boys ran away.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">One girl stayed.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">The bear brought the sack into the house.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">He said to his wife: "Cook the boys".</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">The wife shook out the sack into the cauldron.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">Only one girl fell into the cauldron.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">The wife got angry with her husband.</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">She said: "Bring the girl home".</u><u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">The bear brought the girl home.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Badly lived one human, an orphan.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">He had neither clothing nor footwear.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">He lived nude.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">He thought: "How will I live alone?"</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">If I go away, I will find, meet people".</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">He went outside and went wherever his eyes led him.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Once he saw a river appeared, a big river is seen.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">He comes down there, comes down, a big river is there.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">He looks down, a long reach and a fish weir are visible.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">"I came there, I cut tree pole bunches.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">The poles are too big to catch.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">I see a trace, apparently, two-feet big.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">There is a trace of a a bailer, of it's bolt.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">He looks down, it is a big bailer, a big bailer.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">"Down the river I see a devil coming".</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">He got frightened.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">"I came earlier, I will stay here.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Even if he eats me, I will still be here.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Here he comes.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">He sees me.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">"A dolly!</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">My daughter will play with you.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">I will probably take you with me".</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">He put him into his mitten.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">He went home with him.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">The human is sitting in the mitten.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">He looks upwards, a big tent is standing there.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">He came.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">He carries dolly into the tent.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">"Daughter, I found a dolly, play."</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">They live.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">His old woman says to him: "Old man, make a bow, for a human, who used to live by himself, could eat meat of a wild animal".</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">The old man makes a bow.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">"Let them both go".</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">He makes ski.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">That human dolly skis.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">He takes his bow.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">The old man himself goes just so, without ski.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">Once he sees a reindeer trace.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">He catches up = follows the trail.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">Dolly is skiing forward, telling him, that he sees a reindeer with his own eyes.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">He shoots one buck.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">He the old man? sits down.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">Then the old man comes back.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">He sees a buck lying, the dolly is sitting tired.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">The old man says: "I see Opsja, I will bring it home".</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">He goes away.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">He breakes one larch with his hands.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">He stuck the buck with its legs into the middle of the larch .</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">"Let's go home".</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">He came home.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">When the old man brought Opsja, the old woman said so: "Good dolly".</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">They live, their daughter and the dolly play together.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">She gave birth to a child, her son grows.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">Once the old man says: "Let's let our daughter and her partner go.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">The dolly's people are waiting at home."</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">The old man and the old woman gave their daughter away.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">Their daughter's partner? went away.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">It is bad to live here at home.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">The giant old man, having given away his daughter's husband, sent his son to the Selkup land, to the river Taz.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">The giant's daughter came to the old man's land.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">Life was bad, dark.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">They left son and father on the river Taz, on the old man's land, in the Selkup land.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">"And I will go home".</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">The giant and the rich man left the old man with his son there.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">"Live well.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">Grow up Selkup children.</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">The giant's partner said: "My son, grown up among the Selkup people, let them live".</u><u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">Their son has a big body.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Palna.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Palna lived with his three brothers.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The old one was a selkup strongman.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">The eldest brother is a strong man.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">The middle brother catches reindeer in the summer.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">The youngest brother rushes on the tops of wild rosemary.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">They lived so.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Palna's eldest brother had shamanic wisdom.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">He knew where everything would come from.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">He was a singing old shaman.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">He lived and forged iron himself.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">He forged iron just so, just out of stones. </u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">I don't know what Russians forged it out of…</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">He forged iron out of stone.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">He made iron clothing out of that stone.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">He made iron bows and iron arrows.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">This made his living.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">He didn't go to war.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">They came to fight.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">He knew from where they would come.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Nenets went to war.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">In the Nenets' land there lived also three brothers.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">That day they went to search for the three brothers. ?</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">He Palna used to live on the Yenisei in the Turukhansk woodless region, in the sand.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">The three Nenets brothers were there once.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">They are searching for Palna's three brothers. </u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">But Palna's brothers are about to go away.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Palna says to his brothers:</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">"Three nenets brothers are going to attack us.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">Let us put our tent down on the sand.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">We'll put it on the sand.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">We'll put away the food.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">People come to us.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">They will eat".</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">They go down to the sand.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">They bring their deer and the tent there.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">On that side they lay hay into the tent.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">They put birchbark on the tent.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">They put hay on it again, from the top to the bottom.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">He says to his brothers: "Cook porridge.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">They are coming today.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">Bring fatty dried fish into the tent".</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">They cook porridge on the fire.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">They sat so for a while.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">Half of the day passed.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">A boat appeared in front.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">A boat with three brothers appeared. Three brothers sat in the boat</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">He says to his brothers:</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">"Hide the knives and the pikes.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">Put them into the bootlegs.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">Then say the following:</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">"We don't have any knives, give us yours, we'll make spoons for you to eat with".</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">He is hiding them so.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">The youngest brother lives on the opposite side of the tent entrance.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">He there sticks pikes with the points upwards.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">They bound a granary treea beam above the fire.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">They see a canoe with three brothers.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">Palna starts to talk to his brothers.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">They go outside.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">They see/saw them nocked their arrows.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">They are shooting from water to the shore.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">Palna went outside and said:</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">"Come up on the shore, eat, we'll have a frontal fight.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">Well, what are your going to do?</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">Come up on the shore, eat".</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">- said the eldest brother.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">"We'll come up to the shore and eat".</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">They came up to the shore.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">They left their bows and arrows down in the canoe.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">They entered the tent.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">The big Nenets strongman sat down with Palna.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">They sat down also on the other side with the brother who can catch a reindeer down the river.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">Three brothers sat down together.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">Then they said: "We left our knives somewhere.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">Do you have knives?</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">Give them to us.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">We will make spoons to eat with out of them".</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">Each brother gave up his knife.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">Palna's three brothers have discussed this earlier though.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">The eldest brother stabbed a Nenets with a knife.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">The others also stabbed like him.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">The eldest brother observed the middle and the youngest brother for a while.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">They stabbed the three Nenets brothers with knives.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84">The brother who catches a reindeer in summer almost got stabbed.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85">But the attacke only stabbed into the earth.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86">Palna's brother, the one who catches a reindeer in summer, also ran.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87">He chases him, that one runs away, he seizes the pike and chases after him.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88">The other two brothers stayed in the tent.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89">Either he runs away, or they fight.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90">He catches up with him, he runs away again.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91">He runs forward, catches him and chops him.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92">He chops his heels off.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93">The Nenets fell on the ground facedown.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94">He has hardly chopped him for the second time as the other one calmly caught his pike in the middle. </u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95">He broke his leg.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96">Palna killed the other two Nenets brothers.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97">His middle brother ran along the road.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98">He told him that he had found and caught the other one.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99">"I will go.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100">This abusive expression, what does he do again?</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101">I will say to him".</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102">Then they killed all the three brothers.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103">Since then they lived for a while without any noise.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104">The Nenets leave.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105">The woman thinks:</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106">"My children went away from home forever". </u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107">She always thought good of Selkup children.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108">"I brought up my child.</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109">I am also washing my breast ."</u><u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110">The Selkup woman always gives a look .</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Stars.</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">There is a morning constellation at dawn.</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">There is an evening constellation at dawn.</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Bear star storehouse .</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Star storehouse .</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Earlier someone had hunted an elk, and he the elk flew there to the sky.</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">The last star is like havind a sack.</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Itja hunts an elk.</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Itja's father-in-law.</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">The son-in-law, who lives at the river Tym.</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Hare storehouse.</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Itja's fishing net with three floats.</u><u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">Itja's arrow.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Lapta's three brothers.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">A mother and a son lived together.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The son grew to a man.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">The son did not know his father when he died.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">One day the son told his mother:</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">"Mother, show me where my father's reindeer are".</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">The mother and the son had so many reindeer that those ate earth instead of moss.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Their skin was like fish skin.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">To scrape them they were going to shepherd them home.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">The mother says:</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">"Where are you going to with the reindeer?"</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">The son says:</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">"I won't go anywhere.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">As I am bored here,</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">I'll take a look down the tundra.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">The mother kept her wits.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">She untied the sledge, put out the thick reindeer lasso so thick as a handle of a wooden scoop.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">She suggested the following to the young man:</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">"There down among the reindeer there are three speckled bucks.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Catch the buck that is a little bit bigger than this one.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Those two will come themselves bawling.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">The young man collected the half of the rope. </u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">He went down so.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">Having looked for the buck his mother was talking about, he caught it.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">He brought it upwards to harness it.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">He saw that meanwhile his mother had put out a sledge that seemed to be made of thirty mammoth tusks and legs.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">The young man started to harness the sledge.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">He saw two other speckled bucks, the smaller ones, were coming themselves bawling.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">The young man finished to harness the sledge.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">The mother gave him a stick made of seven mammoth joints and horns.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">His mother put him a speckled patterned fur coat on.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">She put him a new patterned Nenets coat? on.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">Then his mother asked him the following: "Don't touch the head of the reindeer.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">They will carry you and they will bring you home".</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">The young man untied the reins, sat down and let the reindeer go headfirst.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">Then he was going forward sooner or later.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">He sat down on one of the tundra hills.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">Sitting there he saw three tents standing down on the river shore.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">Nenets reindeer were running near those tents.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">The boy kept his wits and drove with his sledge to the tents.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">He saw a pretty big tent standing in the middle.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">He stopped opposite to those big tents.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">He stops and sits inside his sledge.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">People went out of their tents.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">An old man came up to the young man and said:</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">"What land are you from?"</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">The young man said: "I don't know humans, I don't know anyone.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">I'm from the land where I lived alone.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">And what kind of man are you?"</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">That old man says the following:</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">"We are the three white rich brothers, the eldest one is me".</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">There he saw as the other people in the street started to catch a reindeer.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">Among those reindeer they were trying to catch a hornless doe.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">The young man was watching how they couldn't catch it.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">As the boy was sitting inside the sledge collecting the rope, the doe ran near his sledge chased by people.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">The young man let the doe come closer, caught the rope, pulled the doe's neck and cut it off.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">The young man collected the rope.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">He said: "Why did I spread blood on the rope?"</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">Those people skinned that reindeer.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">The Nenets started to eat frozen meat outside.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">They brought the young man: "Hey, try frozen meat with us".</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">The young man said: "I cannot eat frozen meat".</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">That white rich man said:</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">"Why are you sitting?</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">Put the meat into the tent and cook it".</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">The young man saw how a girl went out of a tent.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">The girl went out, cut the meat and brought it into the tent.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">That old man and the young man were sitting for a while and then they entered the tent.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">The young man entered the tent and wanted just to stay in the door.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">The old man said: "Don't you see the human?</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">Let him forward, why are you keeping him standing in the door?"</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">They let the young man forward and offered him a seat near the old man.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">They took out meat and put out diverse food.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">Two men went outside and brought the spirit into the tent.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">They started to drink it and to eat.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">During the meal the young man heard the following:</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">Lapta's three brothers came to the white rich brothers to woo her the bride.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">The white rich man had two brothers and a sister.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79">They came to woo her.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">They ate good and went out to leave in different directions.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">Seemed like they came to an agreement.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">The next day they would place the couple together.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">As the men were going away, the young man also decided to go.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84">As they came outside, while the young man was putting on his fur coat, Lapta's eldest brother told him:</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85">"Your fur coat looks like a fish trap and its upper part is like a wooden ladle."</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86">The young man didn't say anything back.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87">Then he went on.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88">He came home.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89">The mother is standing in the door, waiting for the young man.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90">"Son, where did you go for so long? I was missing you, sitting on this hill."</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91">The young man spent the night there.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92">The next day he shephered the reindeer home, among them he found two reindeer with cat-like hair, and caught them.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93">He harnessed the sledge without boards.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94">He put on a leather coat with deer fur inside.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg96">Whether he took his stick or not, he went on.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97">He came to that tent and saw that Lapta's brothers had come earlier.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98">The young man bound the reins and entered the tent.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99">He entered the tent and stayed in the door, as the old man from yesterday said:</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100">"Don't you see the poor man?</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101">Let him pass forward."</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102">The young man saw them making room on the seat near the old man.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103">The young man sat down there.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104">He was watching.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105">He saw the engaged couple came, sat down and drank together.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106">The young man also started to drink with those people.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107">The spirit apparently made the young man drunk.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108">The spirit made him drunk and he fell down.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109">But would a drunk man know for how long he was lying there?</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110">At one moment the young man woke up: A man is beating me.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111">Lying like this he heard the sister of those white rich men screaming somewhere:</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112">"Hey, what are you looking at!</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113">That young man, who came recently, is being beaten by Lapta's brothers.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114">The young man kept his wits.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115">With his elbows he pulled the men lying on him in every which way.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116">He threw them in every which way for the second time and saw, the Nenets brothers died, some of them torn into parts.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg117" to="seg117">He tore some of them in parts in the middle, Lapta's eldest brother lost his head; the tent lost it's poles, it's foundation stood without poles.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118">The tent covering was lying aside the whole next day.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119">He stood up and saw people gathering together, looking at him.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg120" to="seg120">That girl wasn't there.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121">He went further, opened the tent covering and saw as the girl jumped out of there.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122">The local people stayed there. </u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123">They built a new tent, drank and ate, and the white rich man married his sister off to the young man.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124">Having placed the married couple together they were drinking for fourteen days.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125">Having placed the married couple together, the white rich man's brothers moved near to the young man's tent.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126">They lived all together there and still live.</u><u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127">That is the end of the tale.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Once there were two brothers.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">The older brother was married.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The younger brother was called Kamacha.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">The sister-in-law kept hurting him.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">The brothers went to go hunting wood grouses. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">They got wood grouses. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">The elder brother would go alone along the path with deadfall traps.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">While he was away, the sister-in-law only fed Kamacha with ribs and heads of grouses. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Once, when the brothers go together.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">A grouse flies around.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Kamacha yells: "Grouse! </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Leave me your head and ribs!"</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">His brother would ask: "Why are you yelling so?"</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Kamacha would answer: "The sister-in-law feeds me with heads and ribs."</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">They would come home in the evening.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">The brother would catch his wife, beat her. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">The next day, the brother would go alone again on the path with deadfall traps.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">The sister-in-law would catch Kamacha and beat him. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Kamacha would run outstide and wander aimlessly around. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">He walks for a long or short time. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">For a while, he sees flying crows, it carries fish in his mouth. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Where the crow flies from, there goes Kamacha.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">He comes to a river.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">There is a lot of fish in the river. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">He chops a bird cherry tree.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">He makes himself a scoop and goes catching fish.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">He sets fire.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">He puts the perch in .</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Suddenly he looks, a bear comes. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">"Kamacha, what are you doing?" </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> "I cut off my kidney, I boil it over the fire, I want to eat."</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">The bear says: "I am hungry too."</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">"Sit down on the other side of the fire!" </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">The fish are frying. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">He throws one to the bear.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">The bear is eating, he says: "That is good kidney!</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">Cut one from me too!"</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">And Kamacha says. "Are you not going to eat me? </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">I will painfully cut off your flesh." </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> The bear says: "Cut it, I will endure!" </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">Kamacha says to the bear: "Lie down on your back!" </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">The bear lay down.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">He cuts his belly with a sharp knife.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">The bear dies.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">Kamacha rips his skin off, puts all the meat in the bag and puts the fish inside, he goes home.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">He comes home. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">The smoke does not steam. </u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">He climbs up on the roof.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">He looks down the tube.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">His brother and his sister-in-law make sparks.</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">"This is my Kamacha!"</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">Then he yells down: "I am here!</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">I brought meat and fish for you. I will feed you with fish."</u><u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">Then they lived together and will live, a daughter and a son to raise.</u><u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">KuAI: Darya Nikiforovna will tell, how she makes bread.</u><u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I baked bread, this one.</u><u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I started baking bread, it came out raw.</u><u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then I heated again the sand up to make bread.</u><u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Then I put one more loaf of bread into the sand.</u><u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">I made it.</u><u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Then what else.</u><u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">And so I am sitting, aha, it came out raw again.</u><u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">In the sand.</u><u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Aha.</u><u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Having sweated to death, I…; the bread seemed to come out raw.</u><u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Then what happened.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The day before yesterday we went to Parabel.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">We went there six people.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">We took nets at the fish factory.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">In the evening we were going to return home.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">One man got very drunk.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">And one woman, her name was Grunya.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">She liked very much to drink vodka.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Secretly from the people she sat at the rear of the boat.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">When she drank a whole half-liter bottle, she wanted to get up, but her foot slipped.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">And she fell into Ob.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">None of us saw her.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">A boat was going behind.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">From there they saw how she fell into the water.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">They could not catch her.</u><u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">So she drowned.</u><u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Today I went to look at the nets.</u><u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">They are settled in Kyba Nyur.</u><u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I went there with a motor boat.</u><u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">In one net, I caught two pikes and three roaches.</u><u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">In the second net, there came three pikes and three perches.</u><u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">I was going back by the Kyba Nyur lake, I saw three drake chickens.</u><u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">They were of the size of the teal.</u><u file-ref="KAI_1965_InPikeForest_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">We lived there, in the pike forest.</u><u file-ref="KAI_1965_InPikeForest_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">One day they started saying that the Soviet power had come.</u><u file-ref="KAI_1965_InPikeForest_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">They only say: "People supposedly go hunting.</u><u file-ref="KAI_1965_InPikeForest_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">We should live according to the new law".</u><u file-ref="KAI_1965_InPikeForest_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">They say so.</u><u file-ref="KFN_1965_BearHunting1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">I shot at a bear.</u><u file-ref="KFN_1965_BearHunting1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I shot at the bear, the bear ran away, my companion ran away too.</u><u file-ref="KFN_1965_BearHunting1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">He drives the bear, I ran there too, he barely missed the bear, I shot, the bear fell.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">A girl killed a bear.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">In autumn, women stayed at home.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The men went to the taiga.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">A bear came to the house by thin snow.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">The women put bread into the stove.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">This is an outdoor stove.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">The bear broke the stove.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">It ate all the bread, raw bread.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">There was one dog tied there.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">The bear ate it too.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Only a tail remained from the dog.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">The bear went into the storehouse.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">It tore the flour sack entirely.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">It shook out all the flour, itself it became white with flour.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">The women hid in the cellar, one girl prepared a bullet.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">She made a bullet and loaded the rifle.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">The bear got up at the window to look inside the house.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">This girl shot it into the chest.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">The bear fell down.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Then, to skin the bear, they sent one woman twenty kilometers away, to call the men.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">The men came from there.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">They skinned the bear, cooked it and ate.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">And with the skin, they made a sleeping bag.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">This girl who shot the bear, she is still alive now.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">She is called Lukerya.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">She has an elder sister with a sore cheek, it is her whom they sent twenty miles away to call the men.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">She did call them.</u><u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">She is also still alive now.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">"A brief vacation".</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">A movie.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">In Italy, in other governmental countries .</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">There lived a married woman.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">This woman had three small children.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">This woman's husband worked somewhere, he broke his leg.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">His leg hurt, he didn't work for half a year.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">This woman worked.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">And her husband's brother loafed, he spent the whole time at home.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">He didn't want to work anywhere.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Only the woman worked.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">They were six or seven people.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">Only the woman worked.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">They always were hungry.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">They didn't have money to buy food.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Then the woman got sick.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">They brought her to the hospital.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">She got into hospital for one month, she stayed there one or two months.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">That woman's lungs hurt.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Her husband's mother, his brother and her three small children came to the hospital to call her back home.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">The woman says: "I am still sick.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">My lungs still hurt, today I won't go home".</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Then this woman got used to the hospital.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">She started to live well.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Women started to give this woman everything, those women started to give that woman: dress, clothes, hats ― everything. </u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">Then this woman didn't stay long in the hospital.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">They sent her home.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Earlier this woman didn't go anywhere.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">After she got better, she started to go out.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">She ran out and went somewhere.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">Then the doctor said: "These days we will discharge you.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">You are good now.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">When you come home, stay for a while at home, around ten days.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">Don't go to work.</u><u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">When you go home, stay at home".</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">This happened in Markovo.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">There was a village in the taiga.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">It was called Markovo.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">There lived a woman with her daughter.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">She had no husband.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">She lived alone.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">She hunted squirrels, picked berries and nuts.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Once in autumn the girl went hunting.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Her mother was at home.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">She was hunting from the morning until the evening.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Having walked the whole day, by the evening she went home.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">She was going home, whether a long or a short way.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">The whole day, a bear was following the girl's trace.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">In the evening it overtook her.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">It grabbed her, killed her and ate her.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">It tore her clothes, threw her rifle aside.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Only one leg remained from this girl.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Her mother was waiting in the evening.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">The daughter did not come.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">All the night the mother did not sleep, thinking about her daughter.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Before the dawn the mother went to look for her daughter.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">The mother went into the taiga following yesterday’s trail.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">The bear jumped out from somewhere.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">It grabbed the woman and ate her.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">By the traces of the woman, the bear went to her house.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">There was nobody at home.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">It opened the door and went inside.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">It walked in the house, lifted a board and went down into the cellar.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">In the barn there were a cow and her calf.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">The bear haven’t touched them.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">In the cellar, the bear was the master.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">There were salt, fish oil, salted meat, honey.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">It poured out, scattered the salt, the salted meat.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">And the bear drank the fish oil and the honey.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">There came hunters.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">They do not recognize the house.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">Somehow they were afraid.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">One hunter went into the house.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">He went around the house inside, stood silent for a while, thinking.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">Someone roared in the cellar.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">The hunter heard it and knew that there was a bear in the cellar.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">He went outside, told his comrades: there is a bear lyingin the cellar.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">The hunters went into the house, blocked the cellar.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">They went out and closed the door.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">They broke one board in the floor and saw the bear in the cellar.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">The hunters shot not three, four times.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">And it roared.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">Then the beast got silent.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">They took out two boards, they saw that the bear was dead.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">They took it upstairs.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">They skinned it, threw the meat away.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">The meat was black, not fat.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">Then as the hunters went on, they found the mother, further away the daughter, which the bear killed while hunting the mother and her daughter.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">The son lived in Piriy.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">He went to the village where his mother and sister lived.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">He said so: I would not kill this bear but rather burned mother’s house together with the bear.</u><u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">From now on I will kill bears, I will shoot them.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The bear is an evil animal.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Don't fall into its clutches!</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">One day the hunters go to kill a bear.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">The dogs bark at the wild animal.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">The bear ran to the dogs, the hunters shoot at the bear.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Not twice, thrice.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">They catch the bear.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">The bear gets angry and captivates a hunter.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">The bear holds the head of this hunter with his claws.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">He tears the scalp.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">The hunters shoot at the bear, the bear fell.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">The man, who got caught by the bear, stays alive.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">They bring him to Maksimkin Yar, they stich the scalp.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">For four, five days he lay down.</u><u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Then he came to his own village.</u><u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">When the Evenki shaman was fortune-telling for me, he said: "You will live well.</u><u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">This winter, you will kill a bear, you’ll find a lair, you’ll kill many squirrels.</u><u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">A year passed.</u><u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">I had been ill.</u><u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">I haven’t killed any bear, haven’t killed squirrels or other animals.</u><u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">I only saw all this in my dreams.</u><u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">He lied to me in throat.</u><u file-ref="KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The dead man is lying in his coffin like a living one.</u><u file-ref="KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">We buried the old man as he told us to do: put there his pipe, his tobacco pouch, his knife, his dishes, matches and a tinderbox, bread and money.</u><u file-ref="KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">For him to have everything in the other world.</u><u file-ref="KMS_1963_InsectsInOurLife_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">It is difficult to live here.</u><u file-ref="KMS_1963_InsectsInOurLife_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">There are mosquitos in the morning and in the quiet evening.</u><u file-ref="KMS_1963_InsectsInOurLife_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">There are botflies on a clear, warm day. </u><u file-ref="KMS_1963_InsectsInOurLife_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">When the botflies are over, the blackflies come as long as snow comes.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Having eaten in the evening, I lied down and fell asleep.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I woke up, many mosquitoes had gathered in the bed curtains.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I lie and I think: "How did mosquitoes manage to get into my bed curtains?"</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">As I was lying on my back , I looked up: the edge of the curtains got ripped up.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">I asked my youngest son named Vova: "Did you tear the curtains?"</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">He told me: "It wasn't me who tore it."</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">He said: "When my sister Katya sat down to the bed, she tore it."</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">I ask my daughter: "Did you tear it?"</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">She told me: "I didn't tear it either and I didn't approach the bed."</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">So I stayed.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">I didn't get to know it.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">I told to my wife: "Sew it!"</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">She sewed it.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">I lied down again and fell asleep.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">At four in the morning someone is knocking at the door.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">My wife got up and asked: "Who is there?"</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">My son named Mikhail, said: "Mother, that's me, open the door."</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">"I am coming."</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">My wife opened the door.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">My son entered the house with his friend.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">He asked me, asking for a boat: "My friend wants to go to Pirino ."</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">I told him, to my son: "Son, give him the boat."</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Then I didn't sleep any more.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">I went to check the fishnet.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">I caught a fish into the fishnet to eat.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">I came back home, I ate, then I set the fishnet.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">I went to the post, took one letter, which came from the executive committee.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Then I went to the village council.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">We started to work with a woman, who had come here.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">Her name was Angelina Ivanovna.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">We spoke and we wrote in Selkup.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">And so the days passed from morning till evening.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">We worked ten, eleven hours a day.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">Selkup old men, some Russians are not able to sit so long.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">They sit a little, then they go fishing or collecting cowberry.</u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">They are lucky there. </u><u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">Mosquitoes are biting, blackflies and botflies are biting, it's impossible to sit, to write, to read and to tell Selkup words.</u><u file-ref="KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Earlier the Selkup settled, built their houses not at the rim of Ket river.</u><u file-ref="KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">They settled apart from Ket, on a lake.</u><u file-ref="KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">This is why they feared bandits.</u><u file-ref="KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Bandits used to go to Selkup villages, to kill people, to steal.</u><u file-ref="KMS_1963_WoodGrouse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">When I saw the capercaillie, I stalked it.</u><u file-ref="KMS_1963_WoodGrouse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I targeted with the rifle and shot.</u><u file-ref="KMS_1963_WoodGrouse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The capercaillie fell down.</u><u file-ref="KMS_1963_WoodGrouse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">I took it.</u><u file-ref="KPG_1969_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">We make bread in oven, in a clay oven.</u><u file-ref="KPG_1969_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">When you heat the oven, you will put firewood in there, twice.</u><u file-ref="KPG_1969_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Rake aside the coal, rake out the rest of the coal.</u><u file-ref="KPG_1969_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Knead the dough, and then grease a frying pan.</u><u file-ref="KPG_1969_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Then put it into the oven.</u><u file-ref="KPG_1969_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">When it is ready, take it out.</u><u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">I make bricks.</u><u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">First I cut off the surface turf, so that it could melt.</u><u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">After it melts, I carry it into some containers.</u><u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">After I having carried it there, I start trampling it down.</u><u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Then I hit it the bricks and put it outside for a day.</u><u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Then I carry it outside to dry it out.</u><u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">After all this is done, someone will carry it by boat to some place.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">I lived in Tolka.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">There have never been any Russian houses here.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">One used to live in Selkup tents.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then people came.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">They started building houses.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">After they have finished to build the house, a saleswoman arrived.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">And school teachers.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">We started to study.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Having finished my studies, I hardly finished three grades.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">I stayed home for two years.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Then I met my husband.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">I had a daughter and a son.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">The son got sick and died.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">In winter.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">They made a coffin.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">They wrapped him into a black and a white headscarf.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Then they brought him to the cemetery. </u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">They brought him there and left him until his father came.</u><u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">After his father had come they buried him.</u><u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">I don't want to die.</u><u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I want to live.</u><u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I've been in the hospital for three months.</u><u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">It is getting cold somehow.</u><u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">I am going to put on the coat.</u><u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">I will drink some alcohol.</u><u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">There is a small cloud, it will probably rain.</u><u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">I drank the spirit.</u><u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">I have been in the hospital, I got fat.</u><u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">A self-propelled vehicle is coming.</u><u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">We will probably leave tomorrow.</u><u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">I've spent the night at a female friend.</u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">KuAI: Maria Ivanovna Kunina will tell how to make bricks.</u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Here in the morning, I got up in the morning.</u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">It is raining heavily. </u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">There are many mosquitos. </u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">In the summer, I traveled on foot. </u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Now the mosquiots bite me so much, that I soon came back home and went to sleep. </u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">? After the wind has blown, I went there. </u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">When rain drops , that some are broken, only half of them are lying here in pieces. </u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">These pieces (barely put together, . </u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">I/She come home, I/she sit, so many mosquitos. </u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">I will leave soon to get fire wood. </u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">Because of that I/she got dressed. </u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> These mosquitos are many again.</u><u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> I will leave to get fire wood.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The dog sleeps outside.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I went hunting to the forest.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">It is very good in the forest.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">In spring I went hunting.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">As the ice melted, I came back home.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">I went hunting in spring.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">There are many animals in the forest.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">As the ice melted, we went fishing on the Lake Karasevo.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">We caught many crucians, then we came home.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">In summer people go away to crop hay.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">In autumn they come back home.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">One man went hunting to the forest.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">In the forest he killed many animals.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">One old man lived in the forest.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">In winter he hunted, in summer he made fish weirs.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">In summer he caught a lot of fish.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">One boy dived into the water, then people got him out.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">There are many people outside.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">They sleep at night.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">In the morning people go to work, and in the evening they stop working.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">And in the daytime they go to eat.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">In the evening we went fishing.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">We didn't catch any fish.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">There are many mosquitoes in summer.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Mosquitoes sting humans strongly.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">Earlier they used to bite me too.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">He was? not afraid of anything.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">There are many letters on the table.</u><u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">A small boy wrote them.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Tomorrow I will go to the forest to hunt reindeer.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">In the morning he got up and drank tea.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Then he put on deerskin boots.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then he stood up and went outside.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">He shouted to his dog: "Tally-ho, shepherd reindeer down".</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">The dog shepherded the reindeer.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">He took the rope to catch reindeer.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">He caught a reindeer, then he harnessed it to the sledge.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Then he went to the forest and chased wild reindeer.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">He crossed tundra twice.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">He found traces of wild reindeer. </u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">He chased reindeer in the taiga.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">The reindeer were running.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">I wanted to come up to shoot against the wind.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Then I shot two bucks at once.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Other reindeer ran away.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">He skinned the reindeer, cleaned out its stomach.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Then he poured the blood out of them.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">He covered one reindeer corpse with snow.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">He loaded one corpse on the sledge.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Then he went off home.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">In the evening he came home. </u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">He brought reindeer's brains and bones into the house.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">His wife began to skin the fell from the reindeer's legs.</u><u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">After she skinned the fell from the reindeer's legs, she brought it outside to dry.</u><u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">I went to the Taiga in the autumn.</u><u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I hunted squirrels.</u><u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The dog found a squirrel, it barks.</u><u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">I shot a squirrel, but the squirrel didn't fall.</u><u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">I followed the squirrel.</u><u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">The dog found the cave of the animal.</u><u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">I went there.</u><u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">The dog is barking in the cave.</u><u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">In June 1942 I went to war.</u><u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">And I came back in June 1946.</u><u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I have been to Poland, to Germany and in Poland we took Warsaw.</u><u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">And in Germany we took Berlin.</u><u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">I got seriously wounded in the war.</u><u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">I was in the hospital for 6 months.</u><u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">When the doctors had cured me, I went to war again.</u><u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">And I finished the war in Germany.</u><u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">On the river called Elbe, we met the American Army.</u><u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">On the eighth of May 1945.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Yesterday I went with Vitya to the cinema.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I've seen the film "The soldier's wife".</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">It was after the war.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">All soldiers were coming back home.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">A train arrived at the station.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">The soldiers were met by their sons, daughters, wives, fathers, sisters, mothers, brothers, grandfathers, grandmothers and grandchildren.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Many laugh, others cry.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">We saw five soldiers.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">They were talking, laughing.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Suddenly one soldier saw one soldier girl.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">The girl had a war suit on.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">She was very beautiful.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">She went home, her home.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">As she came to her house, she saw, that it had been destroyed.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Her mother and father had died in the war.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">She went to her girlfriend's house.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">As they saw each other, they were happy.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Then she went to work to sovkhoz, where her husband had been buried.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Her husband died in the war.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">It was hard for her to work in sovkhoz.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Nobody knew her and she didn't know anybody.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">One soldier came to search for her.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">— "What film is it today?"</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">— "I don't know".</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">— "Today I will go to the cinema to the film at seven p.m."</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">Our club is very good.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">It is good, that's why a lot of stools are broken.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Vitya went to the shop and brought some bread and tobacco.</u><u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">We will eat and smoke now.</u><u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Last year I went to hunt squirrels.</u><u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I have caught nothing.</u><u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I went there with the dog, Lapka.</u><u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">I went hunting for two months.</u><u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">I killed five sables.</u><u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">I brought them home and handed in to the shop.</u><u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">For these sables, I got money, 100 roubles.</u><u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">With this money, I bought a gun, a hammerless gun.</u><u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">With this gun I shot a moose, missed it.</u><u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">The moose went away.</u><u file-ref="SMI_1965_Funeral_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">We made a coffin.</u><u file-ref="SMI_1965_Funeral_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">And put him into the coffin.</u><u file-ref="SMI_1965_Funeral_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Then we made a hole.</u><u file-ref="SMI_1965_Funeral_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">We buried him.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">I was born in Chaselka.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I lived here all the time.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I fished here.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">We also go hunting.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">We hunt squirrels too.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">We kill squirrels, we kill foxes, we kill forest reindeer.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">There are many reindeer in the forest.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">There are reindeer in Tundra, forest reindeer.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">In summer we chop grass for cows.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">We've got many cows.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">We've also got a lot of horses.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">He ? chopped 4 tonnes of grass.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">There is few hay, it won't be enough for the winter.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">We prepared firewood for the fish cooperative.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">We've chopped 30 cubic meter.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">It is very few, the winter is long.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">It's not enough.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">We will go to another place to get firewood.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">There is no firewood here.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">We will go fishing.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">We will take sweep-nets.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">15 fischnets.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Then we will nomadize to the forest to fish.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">We will load our boats soon, don't go away.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Bring the children into the boat.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">There are so many mosquitoes in the forest.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Mosquitoes stung our son all over.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">We/I? will go now to feed the cow, will milk it and shovel the manure out.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">Then I'll distribute the hay.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">Then I will also bring milk to the canteen.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">Harness the horse to take off the milk.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">Bring also more hay to feed the cows, there is no any.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">Where from?</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">Over there in the vegetable garden there is hay.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">Bring from there, the cows are hungry, there won't be milk in the evening.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">We should also bring water.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">In the evening I have to water the cows, there is no water.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">I will go now to pick berries, there are many berries in the forest.</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">What kind of berries?</u><u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">There is cranberry, bilberry, blueberry, cloudberry, blackcurrant, redcurrant in the forest.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Sargaeva Marfa Vasilyevna.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Speak.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I was born in 1924.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">I was born in the land of Turukhansk.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Our father had been cutting hay there.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Then I turned seven years old, I was sent to school to Farkovo of the Turukhansk region.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">I studied there for five years.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">My brother studied in Igarka.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Then I went to Igarka.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">In Igarka I was taken to a teacher college.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">I studied there.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">In the first year.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">And in the second year.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Then the war began.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">My brother was sent to the war.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">I quited the studies.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">My mother stayed alone.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">My father had died earlier.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Then I came home.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Having come home, I taught people.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Uneducated people.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Then I taught people.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Then I went to work in a kolkhoz, I cut hay.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">There my brother was killed in the army.</u><u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Then I lived together with my mother.</u><u file-ref="SMV_196X_Verse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">They are marching all together.</u><u file-ref="SMV_196X_Verse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Where they raise the flag.</u><u file-ref="SMV_196X_Verse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The children are walking, the Selkups.</u><u file-ref="SMV_196X_Verse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then they go/They need to go to school, to us.</u><u file-ref="SyVI_1964_TripByBoat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">We went by boat to Ust'-Ozyornoe for our daughter, to bring her home.</u><u file-ref="SyVI_1964_TripByBoat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Today we will go home by boat.</u><u file-ref="SyVI_1964_TripByBoat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I don’t know how to go home, it rains.</u><u file-ref="SyVI_1964_TripByBoat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">We haven’t taken clothes from home.</u><u file-ref="SyVI_1964_TripByBoat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">Who will not row with an oar, will freeze.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">I know.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">I live alone.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">In spring I found a bear path.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">I went off with my dog.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">My dog was catching up with us in front.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">I was catching up with it.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">My dog reached a bear in front.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">It started to bark.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">I steeled up.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">I was shooting, then it ran.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Then I was shooting again.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">It dropped dead.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">It dropped dead.</u><u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">Then I skinned it and brought it to people.</u><u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">I was going along the Ket river by boat.</u><u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">A bear had torn a cow and eaten it.</u><u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">I found it.</u><u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">It should be killed.</u><u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">I blessed it.</u><u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">It came and beat me.</u><u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">I killed it.</u><u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">I skinned it and it.</u><u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">It should be sold.</u><u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">I stayed without a hand.</u><u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">However I recovered.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">My late father used to say, when he was still alive: "Live well, children.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">You'll finde a wife.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">Live well".</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Then there were three daughters-in-law.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">About the wives of his two sons: "they are both bad", - so he finished.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">"I like the eldest daughter-in-law very much".</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">"The eldest son, the eldest daughter-in-law should live well."</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Then he was singing so:</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">"The elder daughter should keep seven crooks well.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">After me you should live all well.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">After me .</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">And after I die, my elder son will remember me and this.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">Do not drink a lot of alcohol.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">You should eat and drink moderately.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">You drink.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">When I was bringing you up, I also used to drink spirit. </u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">New Russians used to say the following:</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Drink moderately, live so, do not drink much.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">After my death think some day of your passed father.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">And listen to what the elder daughter will say.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg22">Then finishing with it: Do not hurt my grandchildren.</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">One grandson, one granddaughter, I don't have many grandchildren."</u><u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">I went away myself, brought.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Ilmar didn't understand, what they asked him.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">As he did, he got happy fast.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">"Andrey, but it is not mine", — he shouted at once.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">"This is one girl's holiday package.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">We are from the same class.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">They gave her the holiday package, but she got sick.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Then they gave the holiday package to one guy.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Then they got to know, that he was a betrayer.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">He was with those, who helped the "wild animals".</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">—"Wild animals"?"</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">— "There in the forest there were such bad people.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">They wanted the old authority to come to our land".</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">—"Did they catch them?"</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">— "Our people caught them".</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">"One boy found out where they were hidden", — Ilmar said a little bit confused.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">"He heard that the "wild animals" run away from our forest to a foreign land.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">They want to kill the russian teacher.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">He ran to tell the teacher.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Those people sat in the car, they had come earlier.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">They killed the teacher and injured the guy.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">They caught those gangsters either way".</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg23">Andrey several times cried out: "I saw… your scar."</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">—"Well!"— Ilmar barely said.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">"This was sly Kurt, a very big gangster, he shot at me.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">I will tell you all about it, when we meet again.</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">I will go".</u><u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">— "I will remember you".</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">It was at night.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Marat was about to crawl into the sleeping bag, as he suddenly heard someone knocking.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">He remembered how Andrey had told him about the human-fish.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Marat went to the shore.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">He went along the dark shore and climbed up to the road.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Again he heard someone knocking.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Not understanding anything, Marat stopped.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Suddenly an old man appeared.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">He held a stick in his hand.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Marat greeted him, he knew the old man for a long time.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">Ivan Pavlovich Lunʼ was on duty on the shore at night.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">He lived here his whole life, he was born here, too.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">He was a good fisherman.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">He knew a lot of fairytales.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">In the evening he liked to sit together with children by the fire somewhere by the river.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">Marat went with Lunʼ and asked him to go fishing together with the children.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">"There was a time earlier, I went jogging together with the children along the sea in the morning.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">I went fishing to the sea with the children.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Now you have other things to do.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">Ask Philip about the old businesses, he will tell you everything".</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">"What Philip?"</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">"There is one.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">He is at my place now.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">He is an engineer from Leningrad.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">You often heard his surname: Klyuchin".</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">"I've heard".</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">Philip is a very good person.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">He checked your ship here.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">He said that it is good.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">"I will help the children", ― he said".</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">Marat said "thank you" to the old fisherman and they went in different directions.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">Marat saw that the lighthouse didn't shine.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">He saw something bad and went on.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">He met Alyonka.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">"Let's quickly run over there!"</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">They came too late.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">Somebody had jumped into the water.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">"We were afraid to jump into the water.</u><u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">There were a lot of snags there".</u><u file-ref="AR_1965_Zhora_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">No one saw anything.</u><u file-ref="AR_1965_Zhora_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Zhora left the house at four in the morning.</u><u file-ref="AR_1965_Zhora_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">The car was coming close to a small rocky river.</u><u file-ref="AR_1965_Zhora_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">Suddenly Zhora heard something.</u><u file-ref="AR_1965_Zhora_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">He went out of the car.</u><u file-ref="AR_1965_Zhora_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">"We will not go any further".</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Yermolay and I went together along the riverbank.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">The duck is a timid bird.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">It doesn't stay on the bank.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">When we shot a young teal, our dogs couldn't bring it out of the dense overgrowth.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">The dogs couldn't swim.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">The dogs couldn't go through the mud, they vainly cut their noses at the sedge.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">"No", — Yermolay said finally, — "things look bad.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">We have to find the boat.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Let's go back to Lʼgov".</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">We went.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">We've made several steps, when a bad dog ran out of the willow towards us, behind it there appeared a little man in a small and ragged blue coat.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">His trousers were reddish, they were somehow stuck into his bootlegs.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">A red headscarf was tied around his neck.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">He was carrying his single-barrel gun on his back.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">Our dogs were sniffing at the strange dog .</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">That dog anxiously put its tail between its legs, moved its ears and jumped quickly and growling.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">A foreign human came there and greeted us.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">He looked like a twenty-five-year-old.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">His long black hair smelled of sweat.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">His small black eyes often were blinking.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">His whole face was tied with a black headscarf, as if he had a toothache.</u><u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">He was smiling to us happily.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Petro prayed crossed himself?.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">Then he lifted the pole to ride off, lifted it for the second time and went back home.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">At midnight he searched with his bare hands for the torn door, then he knocked slightly.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">"So long?, brother, I'm leaving!"</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">He was listening for a while.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Then he started to touch the door padded with hay for warmth isolation.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Having pulled it aside, he said quietly: "I'm leaving".</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">Then he went out.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">He didn't hear how the door creaked.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Then he didn't see how Ivan was following him barefoot through the snow, as if it was grass.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">"What did you say?</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">You're leaving?</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">First wait.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">In that house we will find some bread.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">You will get hungry on your way."</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">: "Brother, I don't want.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">Leave it for your people.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">We won't die among people", — Petro said.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">Then he took the knotty reins into his hands.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">In the darkness Ivan kissed his brother on his cheek, his forehead and his nose.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">"Will we see each other again then?", — he said.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Ivan pushed the sledge.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">Then the horse moved off.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">Petro went beside the sledge.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">Ivan was standing there until the creak of the sledge faded away.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">He extinguished the lamp till it has gone out.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">It burned again .</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Ivan went into the house to blow it out.</u><u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">He extinguished the lamp, it was again burning for a while.</u><u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">Lgov.</u><u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">"Let's go to Lgov", — said to me once a man called Yermolay.</u><u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">"We will shoot many ducks there.</u><u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">It's not hard for a good hunter to kill a wild duck, but there is no other bird here".</u><u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">I've listened to my hunter and went to Lgov.</u><u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">Lgov — a small town with an ancient stone church and two mills on the small river Rosota.</u><u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Five kilometers from Lgov this small river turnes to a broad swampy river .</u><u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">On the river banks and here and there in the middle it is overgrown with grass and reed.</u><u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">On this river in the backwater where there is no stream, in the grass and in the sedge hatched and lived a lot of different breeds of ducks: teals, scoters, divers, pochards, pintails, widgeons, white-winged ducks, tufted ducks.</u><u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Small duck flocks flew back and forth over the water.</u><u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">When a rifle shot, giant duck flocks flew up, so that the hunter grabbed his hat and said: "Whoa!"</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1">The tsar and his wife kissed (/he wrote to his wife, / he dressed up to go to a long journey /.</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2">His wife is at the window / she sat down to wait for him. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3">From morning to evening / she waits and waits, / all the time she is looking at the meadow. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4">She tired out her eyes by staring, / and they started to ache, looking out for somebody / from dawn to night. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5">There is nobody to be seen! /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6">She looks: / a blizzard is coming, / snow is falling on the meadow, / the ground is becoming all white. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7">Nine months pass. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8">She doesn’t take her eyes off the meadow. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9">Then on Christmas Eve, at night, / God gives her a daughter. / </u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10">Early in the morning, the welcome guest, / the one so long awaited day and night, / the tsar-father left from far away / and came home.</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11">She looked at him, / she came to herself with difficulty, / but she couldn’t take the happiness / and at mid-day she died.</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12">The tsar mourned for a long time. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13">What to do?</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14">He was a sinner. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15">A year passed like a dream. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16">The tsar took another wife. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17">How to say – the young woman was / really like a tsar’s wife tsarina: / she had a long neck, a white face, / and took him with her wit and everything. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18">Later she was all fine too, / but then she became entirely different in her character. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19">From home she brought / only a small mirror. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20">The mirror was like this: / it could talk. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21">Only with it, only with it nearby she felt / good in her soul, / she felt happy with it, / she joked with it, / flaunting she used to say: / "My light, my little mirror!</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22">Tell me / now, shed light =tell the truth: / am I in the whole world / the most beautiful, the whitest? / </u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23">The little mirror said: / “You are the most beautiful, tsarina, I’m not contesting it, / you are the most beautiful of all / and the whitest.” /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24">The tsarina laughs, / moves? her shoulders, / winking with her eyes, / snapping her fingers, / turning her hands, / looking at herself in the mirror. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25">The orphan tsarevna / was growing up quietly, slowly, / growing up in the meantime, / she rose, grew up, / white faced, with black eyebrows, / fully in her soul.</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26">They found a rich man to marry her, / the prince Yelisey. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27">The man matchmaker came, the tsar gave his word, / that one should take from home / seven merchant towns / and one hundred and forty houses. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28">Preparing to go to the girls girls’ meeting, / the tsarina was dressing / with her mirror, / in passing she asks: / “Tell me whether I’m of all / the most beautiful and the whitest?” /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29">What does the mirror say? /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30">“You are a beauty, I’m not contesting it, / but the tsarevna is better? / she is still more beautiful and white. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31">The tsarina jumped away / and started waving her hands, / slapped the mirror, / and started stomping her heels. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32">“You such and such glass! /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33">You only tell lies about me. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34">How could she compete with me? /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35">I’ll calm down her deception. / </u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36">Look, how she’s grown! /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37">How could she not be white: / her mother sat pregnant / looking only at snow. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38">Well, tell me: / how could she be more beautiful than me after this? /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39">Tell me earnestly?: am I not more beautiful than all?/</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40">Go around our kingdom?, / or even the whole world. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41">Besides me, there is no / other beauties like this.</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42">Isn’t that so?” /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43">The mirror says: / “The tsarevna is better?, ?, more beautiful and whiter.” /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44">What to do?</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45">All eaten up by jealousy?, / she threw the mirror aside. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46">She called her maid Chernavka, / ordered her to go, / : / “Take the tsarevna to the forest, / tied up, / alive, and leave her / there under the fir tree / so the wolves eat her up.” /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47">Will even the devil argue / with an angry woman? /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48">So, Chernavka went with the tsarevna to the forest. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49">She took her so far into the forest, / she took the tsarevna. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50">The tsarevna got scared to death, / she begged: “O my life! /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51">What is my fault, tell me? /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52">Young woman, don’t kill me! /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53">I see the person in you, / whatever you want, I’ll do it for you. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54">Loving her in her soul, she Chernavka / did not tie her up, didn’t kill her, / she let her go, saying: / “Go, God protects you.”</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55">Then she went home alone. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56">“So, what?” /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57">said the tsarina to her, /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58">Where is the beuatiful girl?” /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59">“She is standing alone in the forest, - she said to her?. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60">Her elbows are bound tight.</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61">She will be caught in the claws of a beast, / she will feel little, / but it will be enough to die.</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62">The rumour spread: / the tsarevna has disappeared! /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63">The tsar is grieving for his daughter./</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64">Prince Yelisey, / having prayed to God, / got dressed and went to look / for the one with a beautiful heart /, so that later he could take her as his bride?./</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65">And the bride?, having wandered until morning / in the forest, / in the meantime just kept walking, / until she came to a house. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66">A dog ran out, barking, as she approached, started to yelp, / then quieted down, rubbing up against her, being happy./</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67">She went in through the gate. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68">It’s quiet outside. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69">The dog, happy, is running after her. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70">The tsarevna went, / went up to the door, / took the ring of the lock in her hands./</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71">She opened the doors quietly / and went into the house.</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72">She sees benches covered with rugs, / an oak table under an icon, a stove with a tiled place to lie on. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73">The young woman sees: here / there must be good people living. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74">They won’t scold me. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75">In the meantime nobody can be seen. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76">The tsarevna went through the house, / cleaned up? everywhere, / lit the candle by the icon, / lit the stove hot, / climbed up to the sleeping bench / and lay down quietly.</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77">It was close to noon. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78">Noise is heard from the outside: / seven warriors come in, / seven moustached men. </u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> The oldest one said: / “What happened, everything is so nice, / everything is beautiful. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80">Somebody cleaned up? our house, / as if they were expecting us. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81">Who are you?</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82">Come out and show yourself, / meet us nicely?. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83">If you are an old man, / you’ll be our grandfather. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84">If you are a young man, / you’ll be our brother./</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85">If you are an old woman – / you will be our sworned mother. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86">If you are a young woman, – / you will be our sister. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87">The tsarevna came down, / greeted them, / bowed them down to the waist . /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88">She turned red in the face and said: / “I came into your house, / even though you didn’t invite me.”</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89">From the way she talked, they understood: / that she was the tsarevna. / </u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90">They seated her in a corner, / gave her bread, / filled a wine glass for her, / she brought moss up ? /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91">She didn’t drink any wine, / broke the bread, / put a small piece in her mouth, / and she asked to let her have a rest on the bed after her journey. / /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="inc1">They led the young woman / upstairs to a well-lit room / and they left her alone, / as she was falling asleep. / </u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="" to="seg93">Finally the young man turned to the red sun: / / “Our bright sun!/</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94">You turn / around the sky the whole year, / you make the winter meet the warm spring, / and you see all of us underneath you. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95">You will perhaps throw my question aside refuse to answer? /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="inc2">Have you seen anywhere on earth / the young tsarevna? </u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="" to="seg97">Moon, moon, my friend, / gilded crescent moon! /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98">You rise in the dark night, / round faced and bright eyed. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="inc3">And, liking your custom?, / the stars look at you. / </u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="" to="seg100">There at the edge of the quiet river / there is a tall mountain?, / there is a deep den. /</u><u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg102">The night, the precipice, the ground. / </u></corpus> \ No newline at end of file diff --git a/usas-annotation/selkup-0.1-wmatrix.xml b/usas-annotation/selkup-0.1-wmatrix.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dbbcadf2df6fbf20839b7b8827ed6e5260033723 --- /dev/null +++ b/usas-annotation/selkup-0.1-wmatrix.xml @@ -0,0 +1,19777 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<corpus name="selkup-0.1" dir="file:/E:/emnlp2020/corpora/selkup-0.1"> +<u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="2.1" pos="NP1@" sem="Z99">Itja</w> +<w id="2.2" pos="VVD" sem="E2+[i1.2.1">lived</w> +<w id="2.3" pos="IW" sem="E2+[i1.2.2">with</w> +<w id="2.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="2.5" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="2.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="3.1" pos="NP1@" sem="Z99">Itja</w> +<w id="3.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="3.3" pos="VVG" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="3.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="3.5" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="3.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="4.1" pos="RR" sem="N6-">Once</w> <w id="4.2" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="4.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="4.4" pos="NN1" sem="K5.1">hunt</w> +<w id="4.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> <w id="4.6" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="4.7" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="4.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="5.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="5.2" pos="VVZ" sem="G2.2-[i3.2.1">falls</w> +<w id="5.3" pos="II" sem="G2.2-[i3.2.2">into</w> +<w id="5.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="5.5" pos="NN1" sem="A1.7+">trap</w> +<w id="5.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="6.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="6.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="6.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> <w id="6.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="6.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="6.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="6.7" pos="VVI" sem="E3-">kick</w> +<w id="6.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> <w id="6.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="7.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="7.2" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="7.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="7.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> <w id="7.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="7.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="7.7" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="7.8" pos="VVI" sem="E3-">kick</w> <w id="7.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="BAG_1964_ItjaMousetrapped_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="8.1" pos="RT" sem="N6+">Again</w> +<w id="8.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="8.3" pos="VVZ" sem="E3-">kicks</w> <w id="8.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="8.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> <w id="8.6" pos="NN1" sem="B1">foot</w> +<w id="8.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="9.1" pos="JJ" sem="T3+">Old</w> <w id="9.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="9.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="9.4" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="9.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="9.6" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="9.7" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> <w id="9.8" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="9.9" pos="VVN" sem="O4.6-[i4.2.1">frozen</w> +<w id="9.10" pos="RP" sem="O4.6-[i4.2.2">up</w> +<w id="9.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="9.12" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="10.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> <w id="10.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="10.3" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="10.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="10.5" pos="VVN" sem="O4.6-[i5.2.1">frozen</w> +<w id="10.6" pos="RP" sem="O4.6-[i5.2.2">up</w> +<w id="10.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="10.8" pos="AT" sem="S4m[i6.3.1">the</w> +<w id="10.9" pos="JJ" sem="S4m[i6.3.2">old</w> +<w id="10.10" pos="NN1" sem="S4m[i6.3.3">man</w> +<w id="10.11" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="10.12" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="10.13" pos="VVI" sem="K5.1/L2">fish</w> +<w id="10.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="11.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> <w id="11.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="11.3" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="11.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="11.5" pos="VVN" sem="O4.6-[i7.2.1">frozen</w> +<w id="11.6" pos="RP" sem="O4.6-[i7.2.2">up</w> +<w id="11.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="11.8" pos="AT" sem="S4m[i8.3.1">the</w> +<w id="11.9" pos="JJ" sem="S4m[i8.3.2">old</w> +<w id="11.10" pos="NN1" sem="S4m[i8.3.3">man</w> +<w id="11.11" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="11.12" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="11.13" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="11.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="11.15" pos="NN1" sem="W3[i9.2.1">river</w> +<w id="11.16" pos="NN1" sem="W3[i9.2.2">bank</w> +<w id="11.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="11.18" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="11.19" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="11.20" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="11.21" pos="VVZ" sem="X3.4">watches</w> +<w id="11.22" pos="RL" sem="M6[i10.3.1">here</w> +<w id="11.23" pos="CC" sem="M6[i10.3.2">and</w> +<w id="11.24" pos="RL" sem="M6[i10.3.3">there</w> +<w id="11.25" pos="-" sem="PUNC">-</w> <w id="11.26" pos="UH" sem="Z4">oh</w> +<w id="11.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="12.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="12.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="12.3" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> <w id="12.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="12.5" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="12.6" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="12.7" pos="VVG" sem="X8+">trying</w> +<w id="12.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="12.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="13.1" pos="RR" sem="Z5">Either</w> <w id="13.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="13.3" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="13.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="13.5" pos="VVG" sem="Q2.2/X3.2++">shouting</w> +<w id="13.6" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="13.7" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="13.8" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="13.9" pos="VVG" sem="X8+">trying</w> +<w id="13.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="13.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="14.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> <w id="14.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="14.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="14.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="14.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="14.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="14.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="14.8" pos="JJ" sem="S2">human</w> +<w id="14.9" pos="NN1@" sem="Q2.2/X3.2++">shouting</w> +<w id="14.10" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="14.11" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="14.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="15.1" pos="AT" sem="S4m[i11.3.1">The</w> +<w id="15.2" pos="JJ" sem="S4m[i11.3.2">old</w> +<w id="15.3" pos="NN1" sem="S4m[i11.3.3">man</w> +<w id="15.4" pos="VVZ" sem="X3.2">hears</w> +<w id="15.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="15.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="16.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="16.2" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="16.3" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="16.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="17.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="17.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="18.1" pos="VBZ" sem="A3+">Is</w> <w id="18.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="18.3" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="18.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="18.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="18.6" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="18.7" pos="NN1" sem="O2">hole</w> <w id="18.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="19.1" pos="PN1" sem="Z8">Something</w> +<w id="19.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="19.3" pos="VVG" sem="M2">moving</w> <w id="19.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="19.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="19.6" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="19.7" pos="NN1" sem="O2">hole</w> <w id="19.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="20.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="20.2" pos="RR" sem="A13.4">almost</w> +<w id="20.3" pos="VVZ" sem="M1[i12.2.1">climbs</w> +<w id="20.4" pos="RP" sem="M1[i12.2.2">up</w> +<w id="20.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="20.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="20.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="20.8" pos="VVZ" sem="M1[i13.2.1">goes</w> +<w id="20.9" pos="RP" sem="M1[i13.2.2">down</w> +<w id="20.10" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="20.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="21.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="21.2" pos="VVZ" sem="M1[i14.2.1">goes</w> +<w id="21.3" pos="RP" sem="M1[i14.2.2">down</w> +<w id="21.4" pos="RT" sem="N6+">again</w> <w id="21.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="22.1" pos="RR" sem="A8">Apparently</w> +<w id="22.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="22.3" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="22.4" pos="VVD" sem="M1">walked</w> +<w id="22.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="22.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="22.7" pos="VVD" sem="G2.2-[i15.2.1">fell</w> +<w id="22.8" pos="II" sem="G2.2-[i15.2.2">into</w> +<w id="22.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="22.10" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="22.11" pos="NN1" sem="O2">hole</w> <w id="22.12" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="23.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="23.2" pos="RR" sem="Z4">Please</w> <w id="23.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="23.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="23.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="23.6" pos="VVZ" sem="E4.1-">cries</w> +<w id="23.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="23.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="23.9" pos="VV0" sem="M3[i16.2.1">pull</w> +<w id="23.10" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="23.11" pos="RP" sem="M3[i16.2.2">up</w> +<w id="23.12" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="23.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="24.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> <w id="24.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="24.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="24.4" pos="VVZ" sem="M1/N3.8+">runs</w> +<w id="24.5" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="24.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="24.7" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="24.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="25.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="25.2" pos="VVZ" sem="A9+">takes</w> <w id="25.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="25.4" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="25.5" pos="JJ" sem="O4.3">purple</w> +<w id="25.6" pos="NN1" sem="Z99">osier</w> <w id="25.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="26.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="26.2" pos="NN2" sem="A1.1.1">chops</w> +<w id="26.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="26.4" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="26.5" pos="JJ" sem="O4.3">purple</w> +<w id="26.6" pos="NN1" sem="Z99">osier</w> <w id="26.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="27.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="27.2" pos="VVZ" sem="A9+">takes</w> +<w id="27.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="27.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="27.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="27.6" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="27.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="27.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="27.9" pos="AT" sem="S4m[i17.3.1">the</w> +<w id="27.10" pos="JJ" sem="S4m[i17.3.2">old</w> +<w id="27.11" pos="NN1" sem="S4m[i17.3.3">man</w> +<w id="27.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="28.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="28.2" pos="VVZ" sem="M2">pulls</w> +<w id="28.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="28.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="28.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="28.6" pos="NN1" sem="Z99">osier</w> +<w id="28.7" pos="II21" sem="Z5[i18.2.1">out</w> +<w id="28.8" pos="II22" sem="Z5[i18.2.2">of</w> +<w id="28.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="28.10" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="28.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="29.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="29.2" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="29.3" pos="VVD" sem="M2">pulled</w> +<w id="29.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> <w id="29.5" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="29.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="29.7" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="29.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="30.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="30.2" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> +<w id="30.3" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="30.4" pos="UH" sem="Z4">oh</w> +<w id="30.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="31.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> <w id="31.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="31.3" pos="RR" sem="Z99">apparentely</w> +<w id="31.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="31.5" pos="NN1" sem="I2.2/S2mf">merchant</w> +<w id="31.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="31.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="31.8" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="31.9" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="31.10" pos="NN1" sem="I2.2/S2mf">merchant</w> +<w id="31.11" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="31.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="32.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="32.2" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="32.3" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="32.4" pos="VVN" sem="M3[i20.2.1">pulled</w> +<w id="32.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="32.6" pos="RP" sem="M3[i20.2.2">up</w> +<w id="32.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="32.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="32.9" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="32.10" pos="VVN" sem="M3[i21.2.1">pulled</w> +<w id="32.11" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="32.12" pos="RP" sem="M3[i21.2.2">up</w> +<w id="32.13" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="32.14" pos="NN1" sem="L1-">death</w> +<w id="32.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="33.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="33.2" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="33.3" pos="VVN" sem="M3[i22.2.1">pulled</w> +<w id="33.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="33.5" pos="RP" sem="M3[i22.2.2">up</w> +<w id="33.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="33.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="34.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="34.2" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="34.3" pos="AT" sem="S4m[i23.3.1">the</w> +<w id="34.4" pos="JJ" sem="S4m[i23.3.2">old</w> +<w id="34.5" pos="NN1" sem="S4m[i23.3.3">man</w> +<w id="34.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="34.7" pos="NN1" sem="N5.1-">piece</w> +<w id="34.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="34.9" pos="NN1" sem="O1.1">gold</w> +<w id="34.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="35.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="35.2" pos="CS21" sem="Z5[i24.2.1">As</w> +<w id="35.3" pos="CS22" sem="Z5[i24.2.2">if</w> +<w id="35.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="35.5" pos="VVD" sem="M2">pulled</w> +<w id="35.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="35.7" pos="II21" sem="Z5[i25.2.1">out</w> +<w id="35.8" pos="II22" sem="Z5[i25.2.2">of</w> +<w id="35.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="35.10" pos="NN1" sem="L1-">death</w> +<w id="35.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="36.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="36.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="36.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="36.4" pos="VVI" sem="A9+">take</w> <w id="36.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="36.6" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="36.7" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="36.8" pos="VVG" sem="H4">living</w> <w id="36.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="36.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="37.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> <w id="37.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="37.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="37.4" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> <w id="37.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="38.1" pos="UH" sem="Z4">Hey</w> <w id="38.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="38.3" pos="NN2" sem="L2mfn">horses</w> +<w id="38.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="38.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="38.6" pos="NN1@" sem="Z2/S2mf">Russian</w> +<w id="38.7" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="38.8" pos="VVG" sem="M3">driving</w> +<w id="38.9" pos="RG" sem="N5[i27.2.1">so</w> +<w id="38.10" pos="DA2" sem="N5[i27.2.2">many</w> +<w id="38.11" pos="NN2" sem="L2mfn">horses</w> +<w id="38.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="38.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="38.14" pos="NN1" sem="M6">end</w> +<w id="38.15" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="38.16" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="38.17" pos="JJ" sem="X3.4">visible</w> +<w id="38.18" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="39.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="39.2" pos="VVZ" sem="T2++[i28.2.1">goes</w> +<w id="39.3" pos="RP@" sem="T2++[i28.2.2">on</w> +<w id="39.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="40.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="40.2" pos="UH" sem="Z4">Hey</w> +<w id="40.3" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="40.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="40.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="40.6" pos="VVZ" sem="X2.1">thinks</w> +<w id="40.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="41.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="41.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="41.3" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="41.4" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="41.5" pos="VVI" sem="A9+">take</w> <w id="41.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="41.7" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="41.8" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="41.9" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="41.10" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="41.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="42.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="42.2" pos="VVZ" sem="A9+">takes</w> <w id="42.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="42.4" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="42.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="42.6" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="42.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="42.8" pos="NN1" sem="N5.1-">piece</w> +<w id="42.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="42.10" pos="NN1" sem="O1.1">gold</w> +<w id="42.11" pos="RL" sem="M6">away</w> <w id="42.12" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="43.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="43.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="43.3" pos="VVZ" sem="M1[i29.2.1">goes</w> +<w id="43.4" pos="RL" sem="M1[i29.2.2">away</w> +<w id="43.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="43.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="43.7" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="43.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="43.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="43.10" pos="VVZ" sem="T2++[i31.2.1">goes</w> +<w id="43.11" pos="RP@" sem="T2++[i31.2.2">on</w> +<w id="43.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="44.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="44.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="44.3" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> <w id="44.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="44.5" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> <w id="44.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="44.7" pos="VVG" sem="M3">driving</w> +<w id="44.8" pos="RG" sem="N5[i32.2.1">so</w> +<w id="44.9" pos="DA2" sem="N5[i32.2.2">many</w> +<w id="44.10" pos="NN2" sem="L2fn">cows</w> +<w id="44.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="44.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="44.13" pos="NN1" sem="M6">end</w> +<w id="44.14" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="44.15" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="44.16" pos="JJ" sem="X3.4">visible</w> +<w id="44.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="45.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="45.2" pos="UH" sem="Z4">Hey</w> +<w id="45.3" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="45.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="45.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="45.6" pos="VVZ" sem="X2.1">thinks</w> +<w id="45.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="46.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="46.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="46.3" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="46.4" pos="VVI" sem="A9+">take</w> <w id="46.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="46.6" pos="NN1" sem="L2fn">cow</w> <w id="46.7" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="46.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="46.9" pos="NN1" sem="F2">milk</w> +<w id="46.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="46.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="47.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="47.2" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="47.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="47.4" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="47.5" pos="RL" sem="M6">away</w> <w id="47.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="47.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="47.8" pos="NN1" sem="L2fn">cow</w> +<w id="47.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="48.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> <w id="48.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="48.3" pos="NN1" sem="L2fn">cow</w> +<w id="48.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="48.5" pos="VVZ" sem="T2++[i33.2.1">goes</w> +<w id="48.6" pos="RP@" sem="T2++[i33.2.2">on</w> +<w id="48.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="49.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="49.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="49.3" pos="CS@" sem="Z5">once</w> +<w id="49.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="49.5" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="49.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="49.7" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="49.8" pos="JJ" sem="N5+++">driving</w> +<w id="49.9" pos="NN2" sem="L2mf">pigs</w> +<w id="49.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="49.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="49.12" pos="NN1" sem="M6">end</w> +<w id="49.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="49.14" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="49.15" pos="JJ" sem="X3.4">visible</w> +<w id="49.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="50.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="50.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="50.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> <w id="50.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="50.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="50.6" pos="UH" sem="Z4">Hey</w> +<w id="50.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="50.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="50.9" pos="NN1" sem="L2mf">pig</w> +<w id="50.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="50.11" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="50.12" pos="JJ" sem="N3.2+">fat</w> +<w id="50.13" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="50.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="51.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="51.2" pos="UH" sem="Z4">Hey</w> +<w id="51.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="51.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="51.5" pos="NN1" sem="L2mf">pig</w> +<w id="51.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="51.7" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="51.8" pos="JJ" sem="N3.2+">fat</w> <w id="51.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="51.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="51.11" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="51.12" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="51.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="51.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="51.15" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="52.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="52.2" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="52.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="52.4" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="52.5" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="52.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="52.7" pos="NN1" sem="L2mf">pig</w> <w id="52.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="53.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="53.2" pos="VVD" sem="A9/S1.1.2+">exchanged</w> +<w id="53.3" pos="RT" sem="N6+">again</w> <w id="53.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="54.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="54.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="54.3" pos="VVZ" sem="T2++[i34.2.1">goes</w> +<w id="54.4" pos="RP@" sem="T2++[i34.2.2">on</w> +<w id="54.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="54.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="54.7" pos="NN1" sem="L2mf">pig</w> <w id="54.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="55.1" pos="RR" sem="N6-">Once</w> +<w id="55.2" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="55.3" pos="NN1@" sem="Z2/S2mf">Russian</w> +<w id="55.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="55.5" pos="JJ" sem="N5+++">driving</w> +<w id="55.6" pos="NN2" sem="L2mfn">swans</w> +<w id="55.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="56.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="56.2" pos="FW" sem="Z99">ist</w> +<w id="56.3" pos="VVG" sem="M3">driving</w> +<w id="56.4" pos="RG" sem="N5[i36.2.1">so</w> +<w id="56.5" pos="DA2" sem="N5[i36.2.2">many</w> +<w id="56.6" pos="NN2" sem="L2mfn">swans</w> +<w id="56.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="56.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="56.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="56.10" pos="AT" sem="T2++[i37.2.1">no</w> +<w id="56.11" pos="NN1" sem="T2++[i37.2.2">end</w> +<w id="56.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="57.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="57.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="57.3" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="57.4" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="57.5" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="57.6" pos="AT1" sem="N5+[i38.2.1">a</w> +<w id="57.7" pos="NN1" sem="N5+[i38.2.2">lot</w> +<w id="57.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="57.9" pos="NN2" sem="L2">eggs</w> +<w id="57.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="57.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="57.12" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="57.13" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="57.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="57.15" pos="NN1" sem="L2mfn">swan</w> +<w id="57.16" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="57.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="57.18" pos="NN2" sem="L2">eggs</w> +<w id="57.19" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="57.20" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="58.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="58.2" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="58.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="58.4" pos="NN1" sem="L2mf">pig</w> <w id="58.5" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="58.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="58.7" pos="NN1" sem="L2mfn">swan</w> +<w id="58.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="59.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="59.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="59.3" pos="VVZ" sem="T2++[i39.2.1">goes</w> +<w id="59.4" pos="RP@" sem="T2++[i39.2.2">on</w> +<w id="59.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="59.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="59.7" pos="NN1" sem="L2mfn">swan</w> +<w id="59.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="59.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="59.10" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="59.11" pos="RL" sem="H4">home</w> <w id="59.12" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="60.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="60.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="60.3" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="60.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="60.5" pos="NN1@" sem="Z2/S2mf">Russian</w> +<w id="60.6" pos="VVG" sem="M3">driving</w> +<w id="60.7" pos="RG" sem="N5[i41.2.1">so</w> +<w id="60.8" pos="DA2" sem="N5[i41.2.2">many</w> +<w id="60.9" pos="NN2" sem="L2">geese</w> <w id="60.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="60.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="60.12" pos="NN1" sem="M6">end</w> +<w id="60.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="60.14" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="60.15" pos="JJ" sem="X3.4">visible</w> +<w id="60.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="61.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="61.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="61.3" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="61.4" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="61.5" pos="VVI" sem="A9+">take</w> <w id="61.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="61.7" pos="NN1" sem="L2mfn">goose</w> +<w id="61.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="61.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="62.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="62.2" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="62.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="62.4" pos="NN1" sem="L2mfn">swan</w> +<w id="62.5" pos="RL" sem="M6">away</w> <w id="62.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="62.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="62.8" pos="NN1" sem="L2mfn">goose</w> +<w id="62.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="63.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="63.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="63.3" pos="VVZ" sem="T2++[i42.2.1">goes</w> +<w id="63.4" pos="RP@" sem="T2++[i42.2.2">on</w> +<w id="63.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="63.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="63.7" pos="NN1" sem="L2mfn">goose</w> +<w id="63.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="64.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="64.2" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="64.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> <w id="64.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="64.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="64.6" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> <w id="64.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="64.8" pos="CSA" sem="Z4[i44.3.1">as</w> +<w id="64.9" pos="PPHS2" sem="Z4[i44.3.2">they</w> +<w id="64.10" pos="VV0" sem="Z4[i44.3.3">say</w> +<w id="64.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="64.12" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="64.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="64.14" pos="NN1" sem="O2">needle</w> +<w id="64.15" pos="RG" sem="A13">as</w> +<w id="64.16" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="64.17" pos="CSA" sem="Z5">as</w> <w id="64.18" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="64.19" pos="NN1" sem="G2.1-/S2mf">crook</w> +<w id="64.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="65.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="65.2" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> <w id="65.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="65.4" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="65.5" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="65.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="65.7" pos="NN1" sem="O2">needle</w> +<w id="65.8" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="65.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="66.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="66.2" pos="UH" sem="Z4">Hey</w> +<w id="66.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="66.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="66.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="66.6" pos="VVZ" sem="X2.1">thinks</w> +<w id="66.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="67.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="67.2" pos="UH" sem="Z4">Hey</w> +<w id="67.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="67.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="67.5" pos="VBM" sem="A3+">'m</w> <w id="67.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="67.7" pos="JJ" sem="X3.4-/B2-">blind</w> +<w id="67.8" pos="NN1" sem="S9">devil</w> <w id="67.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="67.10" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">comrade</w> +<w id="67.11" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="68.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="68.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="68.3" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="68.4" pos="VVI" sem="A9+">take</w> <w id="68.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="68.6" pos="NN1" sem="O2">needle</w> <w id="68.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="68.8" pos="DD1" sem="M6">this</w> <w id="68.9" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="68.10" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="68.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="68.12" pos="BCL21" sem="Z5[i46.3.1">in</w> +<w id="68.13" pos="BCL22" sem="Z5[i46.3.2">order</w> +<w id="68.14" pos="TO" sem="Z5[i46.3.3">to</w> +<w id="68.15" pos="VVI" sem="C1">sew</w> +<w id="68.16" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="68.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="69.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="69.2" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="69.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="69.4" pos="NN1" sem="L2mfn">goose</w> +<w id="69.5" pos="RL" sem="M6">away</w> <w id="69.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="69.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="69.8" pos="NN1" sem="O2">needle</w> <w id="69.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="70.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="70.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="70.3" pos="VVZ" sem="A6.1+[i48.2.1">goes</w> +<w id="70.4" pos="IW" sem="A6.1+[i48.2.2">with</w> +<w id="70.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="70.6" pos="NN1" sem="O2">needle</w> <w id="70.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="71.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="71.2" pos="NN1" sem="O2">needle</w> +<w id="71.3" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="71.4" pos="JJ" sem="X9.2-">lost</w> <w id="71.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="72.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="72.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="72.3" pos="RR" sem="A13.7">hardly</w> +<w id="72.4" pos="VVN" sem="M1">entered</w> +<w id="72.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="72.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="72.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="72.8" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="72.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="72.10" pos="NN1" sem="O2">needle</w> +<w id="72.11" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="72.12" pos="JJ" sem="X9.2-">lost</w> +<w id="72.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="73.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="73.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="73.3" pos="NN1" sem="Z99">mudroom</w> +<w id="73.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="73.5" pos="VVZ" sem="X8+">tries</w> <w id="73.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="73.7" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="73.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="73.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="74.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="74.2" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> <w id="74.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="74.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="74.5" pos="VVG" sem="X2.4">searching</w> +<w id="74.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="74.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="74.8" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="74.9" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="74.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="74.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="75.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="75.2" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="75.3" pos="VVZ" sem="Q2.2">asks</w> +<w id="75.4" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="75.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="75.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="75.7" pos="II" sem="N3.3-[i49.3.1">across</w> +<w id="75.8" pos="AT" sem="N3.3-[i49.3.2">the</w> +<w id="75.9" pos="NN1" sem="N3.3-[i49.3.3">road</w> +<w id="75.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="76.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="76.2" pos="UH" sem="Z4">Hey</w> +<w id="76.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="76.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="76.5" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> <w id="76.6" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="76.7" pos="VVN" sem="M2">brought</w> +<w id="76.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="76.9" pos="NN1" sem="O2">needle</w> +<w id="76.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="76.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="76.12" pos="VVD" sem="X9.2-">lost</w> +<w id="76.13" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="76.14" pos="NN1" sem="O2">needle</w> +<w id="76.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="77.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> <w id="77.2" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="77.3" pos="VVG" sem="X2.4">searching</w> +<w id="77.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="77.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="77.6" pos="NN1" sem="O2">needle</w> +<w id="77.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="77.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="78.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="78.2" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> +<w id="78.3" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="79.1" pos="VV0" sem="M1">Go</w> <w id="79.2" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="79.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="79.4" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="79.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="79.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="79.7" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="79.8" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="79.9" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="79.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="79.11" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="79.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="79.13" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="80.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> <w id="80.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="80.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="80.4" pos="NN1" sem="M6">end</w> +<w id="80.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldManWithLittleMind1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="81.1" pos="AT1" sem="Z5">An</w> <w id="81.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="81.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="81.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="81.5" pos="DA1" sem="N5-">little</w> +<w id="81.6" pos="NN1" sem="X1">mind</w> <w id="81.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="81.8" pos="RR" sem="Z4">right</w> <w id="81.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldWitch_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="82.1" pos="AT1" sem="Z5">An</w> <w id="82.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="82.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="82.4" pos="VVD" sem="H4">lived</w> <w id="82.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_OldWitch_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="83.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="83.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> <w id="83.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="83.4" pos="VVD" sem="H4">lived</w> <w id="83.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="83.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="83.7" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="83.8" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="83.9" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> <w id="83.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="83.11" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="83.12" pos="NN1" sem="S4m">son</w> <w id="83.13" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="83.14" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="83.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_OldWitch_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="84.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="84.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="84.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="84.4" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="84.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="84.6" pos="NN1" sem="S9/S2.1f">witch</w> +<w id="84.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="85.1" pos="NP1" sem="Z99">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="85.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="86.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="86.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="86.3" pos="NP1" sem="Z1mf[i50.2.1">Sylcha-Pykcha</w> +<w id="86.4" pos="NP1" sem="Z1mf[i50.2.2">Kash</w> +<w id="86.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="87.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="87.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> <w id="87.3" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="87.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="87.5" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="87.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="88.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="88.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="88.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="88.4" pos="VHI" sem="A9+">have</w> <w id="88.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="88.6" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="88.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="89.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="89.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="89.3" pos="VVD" sem="H4">lived</w> <w id="89.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="89.5" pos="VVD" sem="H4">lived</w> <w id="89.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="90.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="90.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="90.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> <w id="90.4" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="90.5" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="90.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="90.7" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="90.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="90.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="90.10" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="90.11" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="90.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="90.13" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="90.14" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="90.15" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="90.16" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="90.17" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="90.18" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="90.19" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="90.20" pos="NN1" sem="X2.4[i51.2.1">look</w> +<w id="90.21" pos="IF" sem="X2.4[i51.2.2">for</w> +<w id="90.22" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="90.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="91.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> <w id="91.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="91.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="91.4" pos="VVGK" sem="T1.1.3[i52.2.1">going</w> +<w id="91.5" pos="TO" sem="T1.1.3[i52.2.2">to</w> +<w id="91.6" pos="VVI" sem="H4">live</w> <w id="91.7" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="91.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="92.1" pos="NN1" sem="S4f">Mother</w> +<w id="92.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="92.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="92.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> <w id="92.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="92.6" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="92.7" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="92.8" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="92.9" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="92.10" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="92.11" pos="NN1" sem="M7">area</w> <w id="92.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="93.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="93.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="93.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> <w id="93.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="93.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> <w id="93.6" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="93.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="93.8" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="93.9" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="93.10" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="93.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="94.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="94.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> <w id="94.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="94.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="94.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="94.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="94.7" pos="NN1" sem="M7">area</w> <w id="94.8" pos="II" sem="Z5">near</w> +<w id="94.9" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="94.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="95.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="95.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="95.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="95.4" pos="II" sem="Z5">like</w> <w id="95.5" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="95.6" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="95.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="95.8" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="95.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="95.10" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="95.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="95.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="95.13" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="95.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="95.15" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="95.16" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="95.17" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="95.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="96.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="96.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="96.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="96.4" pos="NN1" sem="X2.4[i53.2.1">look</w> +<w id="96.5" pos="IF" sem="X2.4[i53.2.2">for</w> +<w id="96.6" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="96.7" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="96.8" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">soon</w> +<w id="96.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="97.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="97.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i54.2.1">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="97.3" pos="NP1" sem="Z1mf[i54.2.2">Kash</w> +<w id="97.4" pos="VVD" sem="M1[i55.2.1">went</w> +<w id="97.5" pos="II" sem="M1[i55.2.2">through</w> +<w id="97.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="97.7" pos="NN1" sem="M7">area</w> <w id="97.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="98.1" pos="NP1" sem="Z1mf[i56.2.1">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="98.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i56.2.2">Kash</w> +<w id="98.3" pos="VVD" sem="E2+[i57.2.1">went</w> +<w id="98.4" pos="IF" sem="E2+[i57.2.2">for</w> +<w id="98.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="98.6" pos="JJ" sem="T1.3+[i58.2.1">long</w> +<w id="98.7" pos="NNT1" sem="T1.3+[i58.2.2">time</w> +<w id="98.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="99.1" pos="NNT1" sem="T1.3">Winter</w> +<w id="99.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="99.3" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> +<w id="99.4" pos="VVD" sem="M1[i59.2.1">passed</w> +<w id="99.5" pos="RP%" sem="M1[i59.2.2">by</w> +<w id="99.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="100.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="100.2" pos="VVD" sem="M1">crossed</w> +<w id="100.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="100.4" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="100.5" pos="NN1" sem="Z2[i60.2.1">river</w> +<w id="100.6" pos="NP1" sem="Z2[i60.2.2">Taz</w> +<w id="100.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="100.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="100.9" pos="VVD" sem="M1">crossed</w> +<w id="100.10" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="100.11" pos="NN2" sem="W3/M4">rivers</w> +<w id="100.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="101.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="101.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="101.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="101.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="101.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="101.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="102.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="102.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="102.3" pos="II" sem="Z5">through</w> +<w id="102.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="102.5" pos="NN2" sem="W3/M4">lakes</w> +<w id="102.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="102.7" pos="II" sem="Z5">through</w> +<w id="102.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="102.9" pos="NN2" sem="W3/M4">rivers</w> +<w id="102.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="103.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="103.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="103.3" pos="VVN" sem="A10-">covered</w> +<w id="103.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="103.5" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="103.6" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="103.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="103.8" pos="NN1" sem="B5">cap</w> <w id="103.9" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="103.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="103.11" pos="NN1" sem="B1">forehead</w> +<w id="103.12" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="103.13" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="103.14" pos="NN1" sem="B1">waist</w> +<w id="103.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="104.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="104.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="104.3" pos="VVD" sem="A4.1[i61.2.1">came</w> +<w id="104.4" pos="II" sem="A4.1[i61.2.2">to</w> +<w id="104.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="104.6" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="104.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="104.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="104.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="104.10" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="104.11" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="104.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="105.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="105.2" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="105.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="105.4" pos="VVG" sem="M1">passing</w> +<w id="105.5" pos="II" sem="Z5">through</w> +<w id="105.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="105.7" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="105.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="106.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="106.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="106.3" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="106.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="106.5" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="106.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="106.7" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="106.8" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="106.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="107.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="107.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="107.3" pos="VVZ" sem="X3.2">hears</w> +<w id="107.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="107.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="107.6" pos="UH" sem="Z4">ah</w> +<w id="107.7" pos="VV0@" sem="O4.4/A2.1+">plump</w> +<w id="107.8" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="107.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="107.10" pos="UH" sem="Z4">ah</w> +<w id="107.11" pos="VV0@" sem="O4.4/A2.1+">plump</w> +<w id="107.12" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="108.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="108.2" pos="VVZ" sem="M1">walks</w> +<w id="108.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="108.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="108.5" pos="VVZ" sem="X3.2">hears</w> +<w id="108.6" pos="DA" sem="A13.3[i62.2.1">such</w> +<w id="108.7" pos="AT1" sem="A13.3[i62.2.2">a</w> +<w id="108.8" pos="NN1" sem="Q2.1">voice</w> +<w id="108.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="109.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="109.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="109.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="109.4" pos="NN1" sem="L2mfn">animal</w> +<w id="109.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="109.6" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="109.7" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="109.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="110.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="110.2" pos="VVD" sem="M1[i63.2.1">walked</w> +<w id="110.3" pos="RP" sem="M1[i63.2.2">around</w> +<w id="110.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="110.5" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="110.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="110.7" pos="VV0" sem="M1[i64.2.1">Come</w> +<w id="110.8" pos="RP" sem="M1[i64.2.2">on</w> +<w id="110.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="110.10" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="110.11" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="110.12" pos="VVG" sem="Q2.1">speaking</w> +<w id="110.13" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="110.14" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="111.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="111.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="111.3" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="111.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="111.5" pos="NN1" sem="X3.4[i66.2.1">look</w> +<w id="111.6" pos="II" sem="X2.4[i66.2.2">at</w> +<w id="111.7" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="111.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="112.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="112.2" pos="VVZ" sem="M1">walks</w> +<w id="112.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="112.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="112.5" pos="VVZ" sem="M1">walks</w> +<w id="112.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="113.1" pos="RR" sem="T2++">Still</w> +<w id="113.2" pos="CS21" sem="Z5[i67.2.1">as</w> +<w id="113.3" pos="CS22" sem="Z5[i67.2.2">if</w> +<w id="113.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="113.5" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="113.6" pos="VVN" sem="X3.2">heard</w> +<w id="113.7" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="113.8" pos="II" sem="Z5">down</w> <w id="113.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="113.10" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="113.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="113.12" pos="PN1" sem="Z8mfc">someone</w> +<w id="113.13" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="113.14" pos="VVG" sem="E4.1-">crying</w> +<w id="113.15" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="113.16" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="113.17" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> +<w id="113.18" pos="VV0@" sem="O4.4/A2.1+">plump</w> +<w id="113.19" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="113.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="113.21" pos="UH" sem="Z4">ah</w> +<w id="113.22" pos="VV0@" sem="O4.4/A2.1+">plump</w> +<w id="113.23" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="114.1" pos="DA" sem="A13.3[i68.2.1">Such</w> +<w id="114.2" pos="AT1" sem="A13.3[i68.2.2">a</w> +<w id="114.3" pos="NN1" sem="X3.2">sound</w> +<w id="114.4" pos="VVZ" sem="X3.2">echos</w> +<w id="114.5" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="114.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="115.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="115.2" pos="VVZ" sem="M1">walks</w> +<w id="115.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="116.1" pos="II" sem="Z5">Down</w> <w id="116.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="116.3" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="116.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="116.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="116.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="116.7" pos="NN1" sem="M6">middle</w> +<w id="116.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="116.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="116.10" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="116.11" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="116.12" pos="VVZ" sem="A10+">shows</w> +<w id="116.13" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="116.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="117.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="117.2" pos="NN1" sem="Z2/S2mf">foreigner</w> +<w id="117.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="117.4" pos="VVG" sem="E4.1-">crying</w> +<w id="117.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="117.6" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> +<w id="117.7" pos="NN2" sem="O4.4">plumps</w> +<w id="117.8" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="117.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="117.10" pos="UH" sem="Z4">ah</w> +<w id="117.11" pos="NN2" sem="O4.4">plumps</w> +<w id="117.12" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="118.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="118.2" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="118.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="118.4" pos="JJ" sem="S2">human</w> +<w id="118.5" pos="NN1" sem="Q2.1">voice</w> +<w id="118.6" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="118.7" pos="VVG" sem="E4.1-">crying</w> +<w id="118.8" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="118.9" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="118.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="119.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="119.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="119.3" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="119.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="120.1" pos="RR" sem="A8">Apparently</w> +<w id="120.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="120.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="120.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="120.5" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="120.6" pos="VVG" sem="E4.1-">crying</w> +<w id="120.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="121.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="121.2" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="121.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="121.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="121.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="121.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="121.7" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="121.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="121.9" pos="NN1" sem="A8">look</w> +<w id="121.10" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="121.11" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="121.12" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="121.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="121.14" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="121.15" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="121.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="121.17" pos="JJ" sem="B5-">naked</w> +<w id="121.18" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="121.19" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="121.20" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="121.21" pos="JJ" sem="O4.1">bare</w> +<w id="121.22" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="121.23" pos="RR" sem="O4.6+">lit.</w> +<w id="121.24" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="121.25" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="121.26" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="121.27" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="121.28" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="121.29" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="121.30" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="121.31" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="121.32" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="121.33" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="122.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="122.2" pos="JJ" sem="B5-">naked</w> +<w id="122.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="122.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="122.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="122.6" pos="JJ" sem="O4.1">bare</w> +<w id="122.7" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="122.8" pos="RR" sem="O4.6+">lit.</w> +<w id="122.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="122.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="122.11" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="122.12" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="122.13" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="122.14" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="122.15" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="122.16" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="122.17" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="122.18" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="122.19" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="122.20" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="122.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="122.22" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="122.23" pos="NN1" sem="O2">hole</w> +<w id="122.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="123.1" pos="CSW" sem="Z5">Whether</w> +<w id="123.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="123.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="123.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="123.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="123.6" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="123.7" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="123.8" pos="VVN" sem="E4.1-">cried</w> +<w id="123.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="124.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="124.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="124.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="124.4" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="124.5" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="124.6" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="124.7" pos="DD1" sem="Z8">that</w> <w id="124.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="125.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="125.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="125.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="125.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="125.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="125.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="125.7" pos="VV0" sem="M8">sit</w> +<w id="125.8" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="125.9" pos="BCL21" sem="Z5[i69.2.1">in</w> +<w id="125.10" pos="BCL22" sem="Z5[i69.2.2">order</w> +<w id="125.11" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="125.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="125.13" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="125.14" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="125.15" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="125.16" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="125.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="126.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="126.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="126.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="126.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="126.5" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="126.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="126.7" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="126.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="127.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="127.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="127.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="127.4" pos="NN1%" sem="M8">sit</w> +<w id="127.5" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="127.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="127.7" pos="CS21" sem="Z5[i70.2.1">so</w> +<w id="127.8" pos="CS22" sem="Z5[i70.2.2">that</w> +<w id="127.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="127.10" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="127.11" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="127.12" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="127.13" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="127.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="128.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="128.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="128.3" pos="VV0" sem="M1">leave</w> +<w id="128.4" pos="RR" sem="A13.6">simply</w> +<w id="128.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="128.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="128.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="128.8" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="128.9" pos="NN1" sem="Z99">wil</w> +<w id="128.10" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="128.11" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="128.12" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="128.13" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="128.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="128.15" pos="NN1" sem="Z99">nobebody</w> +<w id="128.16" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="128.17" pos="VVI" sem="M8">stay</w> +<w id="128.18" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="128.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="129.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="129.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="129.3" pos="RRQ" sem="A2.2">why</w> +<w id="129.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="129.5" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="129.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="129.7" pos="NN1" sem="H5">seat</w> +<w id="129.8" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="129.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="130.1" pos="VV0" sem="M1">Go</w> <w id="130.2" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="130.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="130.4" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="130.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="131.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="131.2" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="131.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="131.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="131.5" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="131.6" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="131.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="132.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="132.2" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="132.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="132.4" pos="VVI" sem="M1[i71.2.1">go</w> +<w id="132.5" pos="RL" sem="M1[i71.2.2">away</w> +<w id="132.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="133.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="133.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="133.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="133.4" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="133.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="133.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="134.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="134.2" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="134.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="134.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="134.5" pos="VV0" sem="M1[i72.2.1">go</w> +<w id="134.6" pos="RP" sem="M1[i72.2.2">out</w> +<w id="134.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="135.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="135.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="135.3" pos="RP" sem="M6">out</w> <w id="135.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="135.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="135.6" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="135.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="136.1" pos="NP1" sem="Z1mf[i73.2.1">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="136.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i73.2.2">Kash</w> +<w id="136.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="136.4" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="136.5" pos="NN1" sem="S7.2+/S2mf">idol</w> +<w id="136.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="136.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="136.8" pos="NN" sem="L2mfnc">pike</w> +<w id="136.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="137.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> <w id="137.2" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="137.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="137.4" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="137.5" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="137.6" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="137.7" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="137.8" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="138.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="138.2" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="138.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="138.4" pos="VVI" sem="Q2.2">ask</w> +<w id="138.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="138.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="138.7" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="138.8" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="138.9" pos="NP1" sem="Z99">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="138.10" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="138.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="139.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> <w id="139.2" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="139.3" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="139.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="139.5" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="139.6" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="139.7" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="139.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="140.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="140.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="140.3" pos="VVD" sem="E3-/Q2.2">threatened</w> +<w id="140.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="140.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="140.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="140.7" pos="NN" sem="L2mfnc">pike</w> +<w id="140.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="141.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="141.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="141.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="141.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="141.5" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="141.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="141.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="141.8" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="141.9" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="141.10" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="141.11" pos="NN1" sem="Z99">earth-house</w> +<w id="141.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="142.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="142.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="142.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="142.4" pos="NN1" sem="S7.2+/S2mf">idol</w> +<w id="142.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="142.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="142.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="142.8" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="142.9" pos="VVG" sem="A1.1.1">opening</w> +<w id="142.10" pos="RR21" sem="N5++[i74.2.1">as</w> +<w id="142.11" pos="RR22" sem="N5++[i74.2.2">well</w> +<w id="142.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="143.1" pos="VV0" sem="M1">Enter</w> +<w id="143.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="143.3" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="143.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="144.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="144.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="144.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="144.4" pos="VVI" sem="M6">stand</w> +<w id="144.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="144.6" pos="JJ" sem="O4.6-">freezing</w> +<w id="144.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="145.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="145.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="145.3" pos="VV0" sem="M1[i75.2.1">come</w> +<w id="145.4" pos="RP@" sem="M1[i75.2.2">in</w> +<w id="145.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="145.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="145.7" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="145.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="145.9" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="145.10" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="145.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="146.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="146.2" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="146.3" pos="VV0" sem="M1[i76.2.1">come</w> +<w id="146.4" pos="RP@" sem="M1[i76.2.2">in</w> +<w id="146.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="147.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="147.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="147.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="147.4" pos="NN1" sem="S7.2+/S2mf">idol</w> +<w id="147.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="147.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="147.7" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="147.8" pos="VVG" sem="A1.1.1">opening</w> +<w id="147.9" pos="RR21" sem="N5++[i77.2.1">as</w> +<w id="147.10" pos="RR22" sem="N5++[i77.2.2">well</w> +<w id="147.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="148.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> <w id="148.2" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="148.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="148.4" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="148.5" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="148.6" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="148.7" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="148.8" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="149.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="149.2" pos="VVD" sem="E3-/Q2.2">threatened</w> +<w id="149.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="149.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="149.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="149.6" pos="NN" sem="L2mfnc">pike</w> +<w id="149.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="150.1" pos="RR" sem="Z4">Nevertheless</w> +<w id="150.2" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="150.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="150.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="150.5" pos="VVI" sem="M1[i78.2.1">come</w> +<w id="150.6" pos="RP@" sem="M1[i78.2.2">in</w> +<w id="150.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="151.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="151.2" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+c">everyone</w> +<w id="151.3" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="151.4" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="151.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="151.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="152.1" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="152.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="152.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="152.4" pos="VVI" sem="M1[i79.2.1">come</w> +<w id="152.5" pos="RP@" sem="M1[i79.2.2">in</w> +<w id="152.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="152.7" pos="PPHS2" sem="Z4[i80.2.1">they</w> +<w id="152.8" pos="VV0" sem="Z4[i80.2.2">say</w> +<w id="152.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="153.1" pos="UH" sem="Z4">No</w> <w id="153.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="153.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="153.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="153.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="153.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="153.7" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="153.8" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="153.9" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="153.10" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="153.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="153.12" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="153.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="154.1" pos="DD" sem="N5">Some</w> +<w id="154.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="154.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="154.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="154.5" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="154.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="154.7" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="154.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="154.9" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="154.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="155.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="155.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="155.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="155.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="155.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="155.6" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="155.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="156.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="156.2" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="156.3" pos="RR" sem="A13.7">hardly</w> +<w id="156.4" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="156.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="156.6" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="156.7" pos="RGR" sem="A13.3">more</w> +<w id="156.8" pos="JJ@" sem="Z99">nacked</w> +<w id="156.9" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="156.10" pos="VVD" sem="A8">appeared</w> +<w id="156.11" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="156.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="156.13" pos="JJ" sem="M6">front</w> +<w id="156.14" pos="NN1" sem="A4.1">side</w> +<w id="156.15" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="156.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="156.17" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="156.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="157.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="157.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="157.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="157.4" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="157.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> <w id="157.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="157.7" pos="VV0" sem="B5">Dress</w> +<w id="157.8" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="157.9" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="157.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="158.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="158.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="158.3" pos="VVD" sem="M1[i81.2.1">went</w> +<w id="158.4" pos="RP" sem="M1[i81.2.2">out</w> +<w id="158.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="158.6" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="158.7" pos="NN1" sem="X3.2">listening</w> +<w id="158.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="158.9" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="158.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="158.11" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="158.12" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="158.13" pos="VVI" sem="A8">appear</w> +<w id="158.14" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="158.15" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="158.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="158.17" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="158.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="159.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> <w id="159.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="159.3" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="159.4" pos="VVZ" sem="A8">appears</w> +<w id="159.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="159.6" pos="VV0" sem="A9+[i82.2.1">come</w> +<w id="159.7" pos="II" sem="A9+[i82.2.2">into</w> +<w id="159.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="159.9" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="159.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="160.1" pos="VV0" sem="S7.4+">Let</w> +<w id="160.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="160.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="160.4" pos="VVI" sem="X3.2">listen</w> +<w id="160.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="161.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> <w id="161.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="161.3" pos="VVN@" sem="Q2.1">said</w> +<w id="161.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="161.5" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="161.6" pos="CS" sem="Z5">when</w> <w id="161.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="161.8" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="161.9" pos="NNT1" sem="T1.2">dawn</w> +<w id="161.10" pos="VVZ" sem="A10-">covers</w> +<w id="161.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="161.12" pos="NN1" sem="W1">sky</w> +<w id="161.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="161.14" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="161.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="161.16" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="161.17" pos="VVZ" sem="M1[i83.2.1">goes</w> +<w id="161.18" pos="RP" sem="M1[i83.2.2">out</w> +<w id="161.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="162.1" pos="DD" sem="N5+">Enough</w> +<w id="162.2" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="162.3" pos="VVD" sem="M1">passed</w> +<w id="162.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="162.5" pos="RR" sem="N6-">once</w> +<w id="162.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="162.7" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="162.8" pos="VVD" sem="M1[i84.2.1">went</w> +<w id="162.9" pos="RP" sem="M1[i84.2.2">out</w> +<w id="162.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="163.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> <w id="163.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="163.3" pos="VVN@" sem="Q2.1">said</w> +<w id="163.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="163.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="163.6" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="163.7" pos="VVZ" sem="A8">appears</w> +<w id="163.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="163.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="163.10" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="163.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="164.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="164.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="164.3" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="164.4" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="164.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="164.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="164.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="165.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="165.2" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="165.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="165.4" pos="VVG" sem="A8">appearing</w> +<w id="165.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="166.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="166.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="166.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="166.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="166.5" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="166.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="166.7" pos="VV0" sem="M8">sit</w> +<w id="166.8" pos="RR" sem="X3.2-">quietly</w> +<w id="166.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="166.10" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="166.11" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="166.12" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="166.13" pos="VVI" sem="E5+">dare</w> +<w id="166.14" pos="VVG" sem="M1[i85.2.1">coming</w> +<w id="166.15" pos="RP" sem="M1[i85.2.2">out</w> +<w id="166.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="167.1" pos="NP1" sem="Z1mf[i86.2.1">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="167.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i86.2.2">Kash</w> +<w id="167.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="167.4" pos="VVG" sem="X3.2">listening</w> +<w id="167.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="167.6" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="167.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="167.8" pos="RL%" sem="M6">there</w> +<w id="167.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84"> +<w id="168.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="168.2" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="168.3" pos="RP" sem="M6">out</w> <w id="168.4" pos="II" sem="Z5">onto</w> +<w id="168.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="168.6" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="168.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="169.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="169.2" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="169.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="169.4" pos="NN1" sem="Z99">hazel-hen</w> +<w id="169.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86"> +<w id="170.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="170.2" pos="NN1" sem="Z99">hazel-hen</w> +<w id="170.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="170.4" pos="NN1" sem="Z99">tweet-tweet</w> +<w id="170.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87"> +<w id="171.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="171.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="171.3" pos="NP1" sem="Z99">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="171.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="171.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88"> +<w id="172.1" pos="NP1" sem="Z99">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="172.2" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="172.3" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="172.4" pos="VVN" sem="M1">left</w> <w id="172.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89"> +<w id="173.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="173.2" pos="VVZ" sem="A4.1[i87.2.1">comes</w> +<w id="173.3" pos="II" sem="A4.1[i87.2.2">to</w> +<w id="173.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="173.5" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="173.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="173.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="173.8" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="173.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="173.10" pos="JJ" sem="O4.1">carved</w> +<w id="173.11" pos="JJ" sem="S2">human</w> +<w id="173.12" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="173.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90"> +<w id="174.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="174.2" pos="JJ" sem="O4.1">carved</w> +<w id="174.3" pos="JJ" sem="S2">human</w> +<w id="174.4" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="174.5" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="174.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="174.7" pos="NP1" sem="Z99">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="174.8" pos="VVZ" sem="M8">sits</w> <w id="174.9" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="174.10" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="174.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91"> +<w id="175.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="175.2" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="175.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="175.4" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="175.5" pos="VVN" sem="M1[i88.2.1">turned</w> +<w id="175.6" pos="II" sem="M1[i88.2.2">to</w> +<w id="175.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="175.8" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="175.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="175.10" pos="VVD" sem="M1[i89.2.1">ran</w> +<w id="175.11" pos="RL" sem="M1[i89.2.2">away</w> +<w id="175.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="175.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="175.14" pos="VVD" sem="G2.2-[i90.2.1">fell</w> +<w id="175.15" pos="II" sem="G2.2-[i90.2.2">into</w> +<w id="175.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="175.17" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="175.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92"> +<w id="176.1" pos="CS21" sem="Z5[i91.2.1">As</w> +<w id="176.2" pos="CS22" sem="Z5[i91.2.2">if</w> +<w id="176.3" pos="NN1" sem="Z99">glug</w> +<w id="176.4" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="176.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="176.6" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="176.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93"> +<w id="177.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="177.2" pos="VVN" sem="N5.1-[i92.2.1">run</w> +<w id="177.3" pos="RP" sem="N5.1-[i92.2.2">out</w> +<w id="177.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="177.5" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="177.6" pos="NP1" sem="Z1mf[i93.2.1">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="177.7" pos="NP1" sem="Z1mf[i93.2.2">Kash</w> +<w id="177.8" pos="VVD" sem="A1.1.1">chopped</w> +<w id="177.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="177.10" pos="VVD" sem="A1.1.2">broke</w> +<w id="177.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="177.12" pos="JJ" sem="O4.1">carved</w> +<w id="177.13" pos="JJ" sem="S2">human</w> +<w id="177.14" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="177.15" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="177.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="177.17" pos="VVD" sem="M2">threw</w> +<w id="177.18" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="177.19" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="177.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94"> +<w id="178.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="178.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="178.3" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="178.4" pos="JJ" sem="O4.1">carved</w> +<w id="178.5" pos="JJ" sem="S2">human</w> +<w id="178.6" pos="NN1" sem="B1">face</w> <w id="178.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95"> +<w id="179.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="179.2" pos="VVD" sem="E3-/Q2.2">threatened</w> +<w id="179.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="179.4" pos="NN1" sem="B1">face</w> <w id="179.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="179.6" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="179.7" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="179.8" pos="RR" sem="T1/Z6">never</w> +<w id="179.9" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="179.10" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="179.11" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="179.12" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="179.13" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96"> +<w id="180.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="180.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="180.3" pos="VVD" sem="M1[i94.2.1">went</w> +<w id="180.4" pos="RP" sem="M1[i94.2.2">out</w> +<w id="180.5" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="180.6" pos="NNT1" sem="T1.2">dawn</w> +<w id="180.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97"> +<w id="181.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="181.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="181.3" pos="VV0" sem="M8">sit</w> <w id="181.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="181.5" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="181.6" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="181.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98"> +<w id="182.1" pos="II" sem="Z5">At</w> +<w id="182.2" pos="NNT1" sem="T1.2">dawn</w> +<w id="182.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="182.4" pos="VVD" sem="M2">sent</w> <w id="182.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="182.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="182.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="182.8" pos="VHI" sem="X3.4[i95.2.1">have</w> +<w id="182.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="182.10" pos="NN1" sem="X3.4[i95.2.2">look</w> +<w id="182.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="182.12" pos="CSW" sem="Z5">whether</w> +<w id="182.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="182.14" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="182.15" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="182.16" pos="VVG" sem="M1[i96.2.1">coming</w> +<w id="182.17" pos="RP" sem="M1[i96.2.2">out</w> +<w id="182.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99"> +<w id="183.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="183.2" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="183.3" pos="NP1" sem="Z1mf[i97.2.1">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="183.4" pos="NP1" sem="Z1mf[i97.2.2">Kash</w> +<w id="183.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="183.6" pos="VV0" sem="X3.2">Listen</w> +<w id="183.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100"> +<w id="184.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="184.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="184.3" pos="VVD" sem="I1.2">spent</w> +<w id="184.4" pos="DD" sem="T1.2[i98.2.1">some</w> +<w id="184.5" pos="NNT1" sem="T1.2[i98.2.2">time</w> +<w id="184.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="184.7" pos="RR" sem="X3.2-">quietly</w> +<w id="184.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="184.9" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="184.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="184.11" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="184.12" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="184.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="184.14" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="184.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101"> +<w id="185.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="185.2" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="185.3" pos="VVD" sem="A8">appeared</w> +<w id="185.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="185.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="185.6" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="185.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102"> +<w id="186.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="186.2" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="186.3" pos="VVD" sem="A8">appeared</w> +<w id="186.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103"> +<w id="187.1" pos="NP1" sem="Z99">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="187.2" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="187.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="187.4" pos="RR" sem="X2.1">supposedly</w> +<w id="187.5" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="187.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104"> +<w id="188.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="188.2" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="188.3" pos="VVZ" sem="M1[i99.2.1">comes</w> +<w id="188.4" pos="RP" sem="M1[i99.2.2">out</w> +<w id="188.5" pos="II" sem="Z5">onto</w> <w id="188.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="188.7" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="188.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105"> +<w id="189.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="189.2" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="189.3" pos="NN1" sem="M1">walking</w> +<w id="189.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="189.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="189.6" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="189.7" pos="NN1" sem="M1">walking</w> +<w id="189.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106"> +<w id="190.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="190.2" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="190.3" pos="II" sem="Z5">onto</w> <w id="190.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="190.5" pos="NN1" sem="M6">top</w> <w id="190.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="190.7" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="190.8" pos="NN1" sem="W3">hill</w> <w id="190.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107"> +<w id="191.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="191.2" pos="VVZ" sem="M1">approaches</w> +<w id="191.3" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="191.4" pos="VVD" sem="A1.1.1">carved</w> +<w id="191.5" pos="JJ" sem="S2">human</w> +<w id="191.6" pos="NN1" sem="B1">face</w> <w id="191.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108"> +<w id="192.1" pos="NN1" sem="Z99">Tweet-tweet</w> +<w id="192.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="192.3" pos="NN1" sem="Z99">tweet-tweet</w> +<w id="192.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="192.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="192.6" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="192.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109"> +<w id="193.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="193.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="193.3" pos="NP1" sem="Z99">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="193.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="193.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="193.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="193.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="193.8" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="193.9" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="193.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110"> +<w id="194.1" pos="NP1" sem="Z99">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="194.2" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="194.3" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="194.4" pos="VVN" sem="M1">left</w> <w id="194.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111"> +<w id="195.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="195.2" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="195.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="195.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="195.5" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="195.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="195.7" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="195.8" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="195.9" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="195.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112"> +<w id="196.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="196.2" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="196.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="196.4" pos="NN1" sem="M1">walking</w> +<w id="196.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="196.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="196.7" pos="VVD" sem="M1">approached</w> +<w id="196.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="196.9" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="196.10" pos="NN1" sem="A1.1.1">opening</w> +<w id="196.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="196.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="196.13" pos="VVD" sem="M1">approached</w> +<w id="196.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="196.15" pos="JJ" sem="O4.1">carved</w> +<w id="196.16" pos="JJ" sem="S2">human</w> +<w id="196.17" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="196.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113"> +<w id="197.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="197.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="197.3" pos="NP1" sem="Z99">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="197.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="197.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114"> +<w id="198.1" pos="NP1" sem="Z1mf[i100.2.1">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="198.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i100.2.2">Kash</w> +<w id="198.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="198.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="198.5" pos="VVD" sem="M1[i101.2.1">went</w> +<w id="198.6" pos="RL" sem="M1[i101.2.2">away</w> +<w id="198.7" pos="RT" sem="T1.1.1">yesterday</w> +<w id="198.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115"> +<w id="199.1" pos="VV0" sem="M1">Enter</w> +<w id="199.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="199.3" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="199.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="199.5" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="199.6" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="199.7" pos="NN1" sem="F1">food</w> <w id="199.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116"> +<w id="200.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="200.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="200.3" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="200.4" pos="VVD" sem="M2">pushed</w> +<w id="200.5" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="200.6" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="200.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="200.8" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="200.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="200.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="200.11" pos="VVD" sem="M2">pushed</w> +<w id="200.12" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="200.13" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="200.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="200.15" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="200.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg117" to="seg117"> +<w id="201.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="201.2" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="201.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="201.4" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="201.5" pos="VVN" sem="M1[i102.2.1">come</w> +<w id="201.6" pos="RP@" sem="M1[i102.2.2">in</w> +<w id="201.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="201.8" pos="NP1" sem="Z1mf[i103.2.1">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="201.9" pos="NP1" sem="Z1mf[i103.2.2">Kash</w> +<w id="201.10" pos="VVD@" sem="T2-[i104.2.1">cut</w> +<w id="201.11" pos="RP" sem="T2-[i104.2.2">off</w> +<w id="201.12" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="201.13" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="201.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118"> +<w id="202.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="202.2" pos="VVD" sem="M1">rolled</w> +<w id="202.3" pos="RL" sem="M6">forward</w> +<w id="202.4" pos="II" sem="Z5">through</w> +<w id="202.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="202.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="202.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119"> +<w id="203.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="203.2" pos="NN1" sem="B1">body</w> +<w id="203.3" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="203.4" pos="RP" sem="M6">back</w> +<w id="203.5" pos="RL" sem="M6">outwards</w> +<w id="203.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg120" to="seg120"> +<w id="204.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="204.2" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="204.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="204.4" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="204.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121"> +<w id="205.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="205.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i105.2.1">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="205.3" pos="NP1" sem="Z1mf[i105.2.2">Kash</w> +<w id="205.4" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="205.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="205.6" pos="NN1" sem="B1">body</w> +<w id="205.7" pos="II21" sem="Z5[i106.2.1">out</w> +<w id="205.8" pos="II22" sem="Z5[i106.2.2">of</w> +<w id="205.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="205.10" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="205.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122"> +<w id="206.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="206.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="206.3" pos="VVD" sem="M1[i108.2.1">came</w> +<w id="206.4" pos="RP" sem="M1[i108.2.2">out</w> +<w id="206.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="206.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="206.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="206.8" pos="RR" sem="T1.1.1">already</w> +<w id="206.9" pos="NNT1" sem="T1.3">daytime</w> +<w id="206.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123"> +<w id="207.1" pos="NP1" sem="Z99">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="207.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="207.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="207.4" pos="NN1" sem="B1">body</w> +<w id="207.5" pos="RP" sem="X6+[i109.2.1">down</w> +<w id="207.6" pos="II" sem="X6+[i109.2.2">to</w> +<w id="207.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="207.8" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="207.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="207.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="207.11" pos="VV0" sem="M2[i110.2.1">put</w> +<w id="207.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="207.13" pos="II" sem="M2[i110.2.2">into</w> +<w id="207.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="207.15" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="207.16" pos="NN1" sem="O2">hole</w> +<w id="207.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124"> +<w id="208.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="208.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="208.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="208.4" pos="VVI" sem="O4.6-">freeze</w> +<w id="208.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="208.6" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="208.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="208.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="208.9" pos="VVD" sem="M2">put</w> +<w id="208.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="208.11" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="208.12" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="208.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125"> +<w id="209.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="209.2" pos="VVD" sem="M2">put</w> +<w id="209.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="209.4" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="209.5" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="209.6" pos="II" sem="Z5">near</w> <w id="209.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="209.8" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="209.9" pos="NN1" sem="O2">hole</w> +<w id="209.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126"> +<w id="210.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="210.2" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="210.3" pos="VVZ" sem="A5.2-">lies</w> +<w id="210.4" pos="CS21" sem="Z5[i111.2.1">as</w> +<w id="210.5" pos="CS22" sem="Z5[i111.2.2">if</w> +<w id="210.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="210.7" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="210.8" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="210.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127"> +<w id="211.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="211.2" pos="VVD" sem="M2">put</w> +<w id="211.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="211.4" pos="VVG" sem="M2[i112.2.1">sticking</w> +<w id="211.5" pos="RP" sem="M2[i112.2.2">up</w> +<w id="211.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="211.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="211.8" pos="NN1" sem="B1">head</w> <w id="211.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg128" to="seg128"> +<w id="212.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="212.2" pos="VVD" sem="I1.2">spent</w> +<w id="212.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="212.4" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="212.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg129" to="seg129"> +<w id="213.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="213.2" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="213.3" pos="NN1" sem="W2-">dark</w> +<w id="213.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg130" to="seg130"> +<w id="214.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> <w id="214.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="214.3" pos="VVN@" sem="Q2.1">said</w> +<w id="214.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="214.5" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="214.6" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="214.7" pos="MC" sem="N1">two</w> <w id="214.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="214.9" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="214.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="214.11" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="214.12" pos="VV0" sem="Z99">dont'</w> +<w id="214.13" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="214.14" pos="CSW" sem="Z5">whether</w> +<w id="214.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="214.16" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="214.17" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="214.18" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="214.19" pos="VVI" sem="M1">walk</w> +<w id="214.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg131" to="seg131"> +<w id="215.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="215.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="215.3" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="215.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="215.5" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="215.6" pos="NN1" sem="W2-">dark</w> +<w id="215.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg132" to="seg132"> +<w id="216.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="216.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="216.3" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="216.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="216.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="216.6" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="216.7" pos="IF" sem="T1.3+[i114.3.1">for</w> +<w id="216.8" pos="DD" sem="T1.3+[i114.3.2">some</w> +<w id="216.9" pos="NNT1" sem="T1.3+[i114.3.3">time</w> +<w id="216.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg133" to="seg133"> +<w id="217.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="217.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="217.3" pos="VVG" sem="A9+">getting</w> +<w id="217.4" pos="NN1" sem="W2-">dark</w> +<w id="217.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg134" to="seg134"> +<w id="218.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="218.2" pos="VV0" sem="M2">send</w> <w id="218.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="218.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="218.5" pos="RL" sem="M6">outwards</w> +<w id="218.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="218.7" pos="VV0" sem="X3.2">Listen</w> +<w id="218.8" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg135" to="seg135"> +<w id="219.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="219.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="219.3" pos="VVZ" sem="M6">stands</w> +<w id="219.4" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="219.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg136" to="seg136"> +<w id="220.1" pos="UH" sem="Z4">Oh</w> <w id="220.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg137" to="seg137"> +<w id="221.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="221.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="221.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="221.4" pos="VVG" sem="A8">appearing</w> +<w id="221.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg138" to="seg138"> +<w id="222.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="222.2" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="222.3" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="222.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="222.5" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="222.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg139" to="seg139"> +<w id="223.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="223.2" pos="VVN" sem="M1">entered</w> +<w id="223.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="223.4" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="223.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="223.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="223.7" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="223.8" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="223.9" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="223.10" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="223.11" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="223.12" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="223.13" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="223.14" pos="VVG" sem="M6[i116.2.1">coming</w> +<w id="223.15" pos="II" sem="M6[i116.2.2">from</w> +<w id="223.16" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="223.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="223.18" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="223.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg140" to="seg140"> +<w id="224.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="224.2" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="224.3" pos="VVG" sem="M1">walking</w> +<w id="224.4" pos="II" sem="Z5">onto</w> <w id="224.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="224.6" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="224.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg141" to="seg141"> +<w id="225.1" pos="PNQS" sem="Z8">Who</w> +<w id="225.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="225.3" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="225.4" pos="II" sem="Z5">onto</w> <w id="225.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="225.6" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="225.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg142" to="seg142"> +<w id="226.1" pos="UH" sem="Z4">Ah</w> <w id="226.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg143" to="seg143"> +<w id="227.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="227.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="227.3" pos="VVI" sem="N3.2+/A2.1">grow</w> +<w id="227.4" pos="JJ" sem="B1">numb</w> <w id="227.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="227.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="227.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="227.8" pos="VVI" sem="F1/N5.2+">overeat</w> +<w id="227.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="227.10" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="227.11" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="227.12" pos="VVI" sem="A2.1+">get</w> +<w id="227.13" pos="JJ" sem="E5-">frightened</w> +<w id="227.14" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg144" to="seg144"> +<w id="228.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="228.2" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="228.3" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="228.4" pos="PN1" sem="Z8mfc">someone</w> +<w id="228.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg145" to="seg145"> +<w id="229.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="229.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="229.3" pos="VMK" sem="T1.1.1[i117.2.1">used</w> +<w id="229.4" pos="TO" sem="T1.1.1[i117.2.2">to</w> +<w id="229.5" pos="VVI" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="229.6" pos="RP" sem="Z5">down</w> <w id="229.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="229.8" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="229.9" pos="VVN" sem="F1/B1">eaten</w> +<w id="229.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg146" to="seg146"> +<w id="230.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="230.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="230.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="230.4" pos="VVG" sem="M1">walking</w> +<w id="230.5" pos="RL" sem="M6">upwards</w> +<w id="230.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg147" to="seg147"> +<w id="231.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="231.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="231.3" pos="VVG" sem="M1">walking</w> +<w id="231.4" pos="RL" sem="M6">upwards</w> +<w id="231.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg148" to="seg148"> +<w id="232.1" pos="NN1" sem="Z99">Tweet-tweet</w> +<w id="232.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg149" to="seg149"> +<w id="233.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="233.2" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="233.3" pos="NP1" sem="Z1mf[i118.2.1">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="233.4" pos="NP1" sem="Z1mf[i118.2.2">Kash</w> +<w id="233.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="233.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg150" to="seg150"> +<w id="234.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="234.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="234.3" pos="VVI" sem="M1[i119.2.1">go</w> +<w id="234.4" pos="RL" sem="M1[i119.2.2">away</w> +<w id="234.5" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="234.6" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="234.7" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="234.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="234.9" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="234.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg151" to="seg151"> +<w id="235.1" pos="NP1" sem="Z99">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="235.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="235.3" pos="VVN" sem="M1">left</w> +<w id="235.4" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="235.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="235.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="235.7" pos="VVD" sem="M1[i120.2.1">went</w> +<w id="235.8" pos="RL" sem="M1[i120.2.2">away</w> +<w id="235.9" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="235.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg152" to="seg152"> +<w id="236.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="236.2" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="236.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="236.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="236.5" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="236.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="236.7" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="236.8" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="236.9" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="236.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg153" to="seg153"> +<w id="237.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="237.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="237.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="237.4" pos="II" sem="Z5">onto</w> <w id="237.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="237.6" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="237.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="237.8" pos="VVD" sem="A4.1[i121.2.1">came</w> +<w id="237.9" pos="II" sem="A4.1[i121.2.2">to</w> +<w id="237.10" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="237.11" pos="JJ" sem="O4.1">carved</w> +<w id="237.12" pos="JJ" sem="S2">human</w> +<w id="237.13" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="237.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg154" to="seg154"> +<w id="238.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="238.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="238.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="238.4" pos="VBZ" sem="A3+">Is</w> +<w id="238.5" pos="NP1" sem="Z99">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="238.6" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="238.7" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="238.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg155" to="seg155"> +<w id="239.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="239.2" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="239.3" pos="RR" sem="T3---">lately</w> +<w id="239.4" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="239.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg156" to="seg156"> +<w id="240.1" pos="VV0" sem="M1[i122.2.1">Come</w> +<w id="240.2" pos="RP@" sem="M1[i122.2.2">in</w> +<w id="240.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="240.4" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="240.5" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="240.6" pos="NN1" sem="F1">food</w> <w id="240.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg157" to="seg157"> +<w id="241.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="241.2" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="241.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="241.4" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="241.5" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="241.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> <w id="241.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="241.8" pos="VM" sem="S6+">Should</w> +<w id="241.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="241.10" pos="VVI" sem="M1">enter</w> +<w id="241.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="241.12" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="241.13" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="241.14" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="241.15" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="241.16" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="241.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="241.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="241.19" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="241.20" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="241.21" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="241.22" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="241.23" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="241.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg158" to="seg158"> +<w id="242.1" pos="VV0" sem="M6">Face</w> <w id="242.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="242.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="242.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="242.5" pos="VVG@" sem="X2.5-">confusing</w> +<w id="242.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="242.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg159" to="seg159"> +<w id="243.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="243.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="243.3" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="243.4" pos="VVG" sem="A7-">hesitating</w> +<w id="243.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="243.6" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="243.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="243.8" pos="VVI" sem="M1">enter</w> +<w id="243.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="243.10" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="243.11" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="243.12" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="243.13" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="243.14" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="243.15" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg160" to="seg160"> +<w id="244.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="244.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="244.3" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="244.4" pos="VVG" sem="M1">entering</w> +<w id="244.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="244.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="244.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg161" to="seg161"> +<w id="245.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="245.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="245.3" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="245.4" pos="VVN" sem="M2">pushed</w> +<w id="245.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="245.6" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="245.7" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="245.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="245.9" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="245.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="245.11" pos="NP1" sem="Z1mf[i123.2.1">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="245.12" pos="NP1" sem="Z1mf[i123.2.2">Kash</w> +<w id="245.13" pos="VVD@" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="245.14" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="245.15" pos="NN1" sem="M1[i124.2.1">head</w> +<w id="245.16" pos="RP" sem="M1[i124.2.2">off</w> +<w id="245.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg162" to="seg162"> +<w id="246.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="246.2" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="246.3" pos="VVD" sem="M1">rolled</w> +<w id="246.4" pos="RL" sem="M6">forward</w> +<w id="246.5" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="246.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="246.7" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="246.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg163" to="seg163"> +<w id="247.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="247.2" pos="NN1" sem="B1">body</w> +<w id="247.3" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="247.4" pos="RP" sem="M6">back</w> +<w id="247.5" pos="RL" sem="M6">outwards</w> +<w id="247.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg164" to="seg164"> +<w id="248.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="248.2" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="248.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="248.4" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="248.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg165" to="seg165"> +<w id="249.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="249.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="249.3" pos="VV0" sem="M8">sit</w> <w id="249.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="249.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="249.6" pos="VV0" sem="M8">sit</w> +<w id="249.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="249.8" pos="NN1" sem="Z6/Z8c">noone</w> +<w id="249.9" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="249.10" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="249.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg166" to="seg166"> +<w id="250.1" pos="CSW" sem="Z5">Whether</w> +<w id="250.2" pos="MC" sem="N1">two</w> <w id="250.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="250.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="250.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="250.6" pos="VVG" sem="M1">walking</w> +<w id="250.7" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="250.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg167" to="seg167"> +<w id="251.1" pos="MD" sem="T1.1.3[i125.2.1">Next</w> +<w id="251.2" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i125.2.2">morning</w> +<w id="251.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="251.4" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="251.5" pos="VVG" sem="A9+">getting</w> +<w id="251.6" pos="NN1" sem="W2">light</w> +<w id="251.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg168" to="seg168"> +<w id="252.1" pos="VV0" sem="A1.1.1">Chop</w> +<w id="252.2" pos="NN1" sem="O1.1">firewood</w> +<w id="252.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="252.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="252.5" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="252.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg169" to="seg169"> +<w id="253.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="253.2" pos="NN1" sem="A1.1.1">chop</w> +<w id="253.3" pos="NN1" sem="O1.1">firewood</w> +<w id="253.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg170" to="seg170"> +<w id="254.1" pos="VV0" sem="M2">Set</w> <w id="254.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="254.3" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="254.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg171" to="seg171"> +<w id="255.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="255.2" pos="RR" sem="A13.3">really</w> +<w id="255.3" pos="NN1" sem="A1.1.1">chop</w> +<w id="255.4" pos="NN1" sem="O1.1">firewood</w> +<w id="255.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg172" to="seg172"> +<w id="256.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="256.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="256.3" pos="DB2" sem="N5">both</w> <w id="256.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="256.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="256.6" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="256.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="256.8" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="256.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="256.10" pos="VVD@" sem="O4.6+">burnt</w> +<w id="256.11" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="256.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="256.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="256.14" pos="VVD@" sem="O4.6+">burnt</w> +<w id="256.15" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="256.16" pos="RR" sem="A13.2">completely</w> +<w id="256.17" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="256.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="256.19" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="256.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg173" to="seg173"> +<w id="257.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="257.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="257.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> <w id="257.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="257.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="257.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="257.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="257.8" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="257.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="257.10" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="257.11" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="257.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="257.13" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="257.14" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="257.15" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="257.16" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="257.17" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="257.18" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="257.19" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="257.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg174" to="seg174"> +<w id="258.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="258.2" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="258.3" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="258.4" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="258.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="258.6" pos="NP1" sem="Z1mf[i126.2.1">Sylcha-Pylcha</w> +<w id="258.7" pos="NP1" sem="Z1mf[i126.2.2">Kash</w> +<w id="258.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg175" to="seg175"> +<w id="259.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="259.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="259.3" pos="II" sem="Z5">around</w> +<w id="259.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="259.5" pos="NN1" sem="W3">earth</w> +<w id="259.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="259.7" pos="VVD" sem="A4.1[i127.2.1">came</w> +<w id="259.8" pos="II" sem="A4.1[i127.2.2">to</w> +<w id="259.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="259.10" pos="NN2" sem="Z99">Selkups</w> +<w id="259.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_SylchaPylcha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg176" to="seg176"> +<w id="260.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="260.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> <w id="260.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="260.4" pos="NN1" sem="M6">end</w> <w id="260.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="261.1" pos="NN1" sem="Z99">Itja</w> +<w id="261.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="261.3" pos="NP1" sem="Z99">Kana</w> +<w id="261.4" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="261.5" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="261.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="261.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="261.8" pos="NN1" sem="O2">net</w> <w id="261.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="262.1" pos="NP1@" sem="Z99">Pnege</w> +<w id="262.2" pos="VVD" sem="G2.1-/A9+">stole</w> +<w id="262.3" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="262.4" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="262.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="263.1" pos="NP1@" sem="Z99">Itja</w> +<w id="263.2" pos="VVD" sem="M2[i128.2.1">picked</w> +<w id="263.3" pos="RP" sem="M2[i128.2.2">up</w> +<w id="263.4" pos="NN1" sem="O1.2">tar</w> +<w id="263.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="263.6" pos="VVD" sem="A1.1.1">smeared</w> +<w id="263.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="263.8" pos="NN1" sem="H5">bench</w> +<w id="263.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="263.10" pos="NN1" sem="O1.2">tar</w> +<w id="263.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="264.1" pos="NP1@" sem="Z99">Pnege</w> +<w id="264.2" pos="VVD" sem="M1[i129.2.1">sat</w> +<w id="264.3" pos="RP" sem="M1[i129.2.2">down</w> +<w id="264.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="264.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="264.6" pos="NN1" sem="H5">bench</w> +<w id="264.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="265.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="265.2" pos="NN1" sem="S1.2.6-/S2mfn">ass</w> +<w id="265.3" pos="VVN" sem="M2">stuck</w> +<w id="265.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="265.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="265.6" pos="NN1" sem="O1.2">tar</w> +<w id="265.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="266.1" pos="NP1@" sem="Z99">Pnege</w> +<w id="266.2" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="266.3" pos="JJ" sem="E3-">angry</w> +<w id="266.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="267.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="267.2" pos="VVD" sem="X7+">wanted</w> +<w id="267.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="267.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="267.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="267.6" pos="DB2" sem="N5">both</w> <w id="267.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="268.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="268.2" pos="VVZ" sem="Q2.2">tells</w> +<w id="268.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="268.4" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="268.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="269.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="269.2" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> <w id="269.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="269.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="269.5" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> <w id="269.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="269.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="269.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="269.9" pos="VVI" sem="G3">shoot</w> +<w id="269.10" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="269.11" pos="NN1" sem="Z99">elk</w> +<w id="269.12" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="269.13" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="269.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="269.15" pos="VV0" sem="Z99">elk</w> +<w id="269.16" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="269.17" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="269.18" pos="JJR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="269.19" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="269.20" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="269.21" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="269.22" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="269.23" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="270.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="270.2" pos="VVD" sem="L2">hunted</w> +<w id="270.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="270.4" pos="NN1" sem="Z99">elk</w> <w id="270.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="270.6" pos="NP1" sem="Z99">Pnege</w> +<w id="270.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="270.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="270.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="270.10" pos="NN1" sem="B1">back</w> +<w id="270.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="271.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="271.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="271.3" pos="NN1" sem="Z99">elk</w> +<w id="271.4" pos="VVD" sem="M5">flew</w> +<w id="271.5" pos="JJ" sem="N3.7+">high</w> +<w id="271.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="271.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="271.8" pos="NN1" sem="W1">sky</w> <w id="271.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KFN_1967_BigBear1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="272.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="272.2" pos="NN1" sem="S9">heaven</w> +<w id="272.3" pos="NN1" sem="S9">god</w> +<w id="272.4" pos="VVD" sem="A9+">got</w> <w id="272.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="272.6" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="272.7" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="272.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="272.9" pos="VVD" sem="A2.1+[i130.2.1">turned</w> +<w id="272.10" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="272.11" pos="II" sem="A2.1+[i130.2.2">into</w> +<w id="272.12" pos="NN2" sem="W1">stars</w> +<w id="272.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="273.1" pos="NN1" sem="Q2.1">Tale</w> +<w id="273.2" pos="FO" sem="A5.1++">no.1</w> +<w id="273.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="274.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="274.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="274.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="274.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="274.5" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="274.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="275.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="275.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="275.3" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="275.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="275.5" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="275.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="276.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="276.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="276.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="276.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="276.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="276.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="276.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="277.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="277.2" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="277.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="277.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="277.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="277.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="277.7" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="277.8" pos="JJR" sem="S1.2.5++">stronger</w> +<w id="277.9" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="277.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="277.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="278.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="278.2" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="278.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="278.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="278.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="278.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="278.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="279.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="279.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="279.3" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="279.4" pos="JJ" sem="X2.6-">surprised</w> +<w id="279.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="279.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="279.7" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="279.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="279.9" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="279.10" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="279.11" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="279.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="280.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="280.2" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="280.3" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="280.4" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="280.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="281.1" pos="VV0" sem="M1[i131.2.1">Come</w> +<w id="281.2" pos="RP" sem="M1[i131.2.2">on</w> +<w id="281.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="281.4" pos="VM21" sem="Z5[i132.2.1">let</w> +<w id="281.5" pos="VM22" sem="Z5[i132.2.2">'s</w> +<w id="281.6" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="281.7" pos="!" sem="PUNC">!</w> +</u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="282.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="282.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="282.3" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="282.4" pos="PNQO" sem="Z8">whom</w> +<w id="282.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="282.6" pos="NN1" sem="T3--/S2mf">baby</w> +<w id="282.7" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="282.8" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="282.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="282.10" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="282.11" pos="JJ" sem="E5-">frightened</w> +<w id="282.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="282.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="282.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="282.15" pos="JJT" sem="S1.2.5+++">strongest</w> +<w id="282.16" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="282.17" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="282.18" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="283.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="283.2" pos="VVD" sem="M1">walked</w> +<w id="283.3" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="283.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="283.5" pos="NN1" sem="M3">road</w> <w id="283.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="284.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="284.2" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="284.3" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="284.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="284.5" pos="NN1" sem="M6">front</w> +<w id="284.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="284.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="284.8" pos="NN1" sem="T3--/S2mf">baby</w> +<w id="284.9" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="284.10" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="284.11" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="284.12" pos="JJ" sem="E5-">frightened</w> +<w id="284.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="284.14" pos="VVD" sem="M1[i133.2.1">ran</w> +<w id="284.15" pos="RL" sem="M1[i133.2.2">away</w> +<w id="284.16" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="284.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="284.18" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="284.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="285.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="285.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="285.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="285.4" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="285.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="285.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="285.7" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="285.8" pos="JJ" sem="X3.4">visible</w> +<w id="285.9" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="285.10" pos="RR" sem="N3.3+[i134.2.1">far</w> +<w id="285.11" pos="RL" sem="N3.3+[i134.2.2">away</w> +<w id="285.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="286.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="286.2" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="286.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="286.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="286.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="286.6" pos="UH" sem="Z4">Aha</w> <w id="286.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="286.8" pos="VV0" sem="A8">look</w> <w id="286.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="286.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="286.11" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="286.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="286.13" pos="NN1" sem="M6">front</w> +<w id="286.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="286.15" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="286.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="286.17" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="286.18" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="286.19" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="286.20" pos="VVN" sem="E5-">frightened</w> +<w id="286.21" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="286.22" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="286.23" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="286.24" pos="VVD" sem="M1[i135.2.1">ran</w> +<w id="286.25" pos="RL" sem="M1[i135.2.2">away</w> +<w id="286.26" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="286.27" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="286.28" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="286.29" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="286.30" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="287.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="287.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="287.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="287.4" pos="JJ" sem="X2.6-">surprised</w> +<w id="287.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="287.6" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="287.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="287.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="287.9" pos="RR" sem="A13.1">Even</w> +<w id="287.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="287.11" pos="NN1" sem="S4m">grandson</w> +<w id="287.12" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="287.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="287.14" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+c">everybody</w> +<w id="287.15" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="287.16" pos="JJ" sem="E5-">afraid</w> +<w id="287.17" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="287.18" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="287.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="288.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="288.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="288.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="288.4" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="288.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="288.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="288.7" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="288.8" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="288.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="288.10" pos="NN1" sem="M6">front</w> +<w id="288.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="289.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="289.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="289.3" pos="JJ" sem="S1.2.5+">strong</w> +<w id="289.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="289.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="290.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="290.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="290.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="290.4" pos="JJ" sem="E5-">afraid</w> +<w id="290.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="290.6" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="290.7" pos="RR" sem="N3.8+">quickly</w> +<w id="290.8" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="290.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="290.10" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="290.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KNK_1965_BearAndHare_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="291.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="291.2" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="291.3" pos="VVD" sem="E4.1+/X3.2">laughed</w> +<w id="291.4" pos="AT1" sem="N5+[i136.2.1">a</w> +<w id="291.5" pos="NN1" sem="N5+[i136.2.2">lot</w> +<w id="291.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="292.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="292.2" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="292.3" pos="NN1" sem="L3">berry</w> +<w id="292.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="292.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="292.6" pos="NN1" sem="N5+">bunch</w> +<w id="292.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="292.8" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +</u> +<u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="293.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="293.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="293.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="293.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="293.5" pos="NN1" sem="L3">berry</w> +<w id="293.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="293.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="293.8" pos="NN1" sem="N5+">bunch</w> +<w id="293.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="293.10" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="293.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="294.1" pos="AT1" sem="N6+[i137.2.1">Every</w> +<w id="294.2" pos="NNT1" sem="N6+[i137.2.2">morning</w> +<w id="294.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="294.4" pos="VV0" sem="Q2.1">argue</w> +<w id="294.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="294.6" pos="PPX221" sem="Z8[i138.2.1">each</w> +<w id="294.7" pos="PPX222" sem="Z8[i138.2.2">other</w> +<w id="294.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="295.1" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="295.2" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="295.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="295.4" pos="VVI" sem="M2">set</w> <w id="295.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="295.6" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="295.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="296.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="296.2" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="296.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="296.4" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="296.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="296.6" pos="VVI" sem="Q2.1">argue</w> +<w id="296.7" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="296.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="297.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="297.2" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="297.3" pos="NN1" sem="L3">berry</w> +<w id="297.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="297.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="297.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="297.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="297.8" pos="NN1" sem="N5+">Bunch</w> +<w id="297.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="297.10" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="297.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="297.12" pos="VVD" sem="M2">set</w> +<w id="297.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="297.14" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="297.15" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="297.16" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="298.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="298.2" pos="NN1" sem="N5+">bunch</w> +<w id="298.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="298.4" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="298.5" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="298.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="298.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="298.8" pos="VD0" sem="C1[i139.3.1">Do</w> +<w id="298.9" pos="PPH1" sem="C1[i139.3.2">it</w> +<w id="298.10" pos="PPX1" sem="C1[i139.3.3">yourself</w> +<w id="298.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="298.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="299.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="299.2" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="299.3" pos="VVG" sem="M2">laying</w> +<w id="299.4" pos="IF" sem="T1.3[i140.3.1">for</w> +<w id="299.5" pos="AT1" sem="T1.3[i140.3.2">a</w> +<w id="299.6" pos="NNT1@" sem="T1.3[i140.3.3">while</w> +<w id="299.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="299.8" pos="RR" sem="N4">finally</w> +<w id="299.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="299.10" pos="NN1" sem="N5+">bunch</w> +<w id="299.11" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="299.12" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="299.13" pos="VVD" sem="M1[i141.2.1">got</w> +<w id="299.14" pos="RP" sem="M1[i141.2.2">up</w> +<w id="299.15" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="299.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="300.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="300.2" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="300.3" pos="VVD" sem="I3.1">struck</w> +<w id="300.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="300.5" pos="NN1" sem="K5.1">match</w> +<w id="300.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="301.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="301.2" pos="VVD" sem="O4.6+[i142.2.1">burned</w> +<w id="301.3" pos="RP" sem="O4.6+[i142.2.2">up</w> +<w id="301.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="302.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="302.2" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="302.3" pos="NN1" sem="L3">berry</w> +<w id="302.4" pos="VVD" sem="M1[i143.2.1">got</w> +<w id="302.5" pos="RP" sem="M1[i143.2.2">up</w> +<w id="302.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="302.7" pos="VVD" sem="E4.1+/X3.2">laughed</w> +<w id="302.8" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="302.9" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="302.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="302.11" pos="VVD" sem="E4.1+/X3.2">laughed</w> +<w id="302.12" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="302.13" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="302.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="303.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="303.2" pos="VVD" sem="A1.1.2">burst</w> +<w id="303.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="304.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="304.2" pos="NN1" sem="S9/S2.1f">witch</w> +<w id="304.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="305.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="305.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="305.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> <w id="305.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="305.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="305.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="305.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="305.8" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="305.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="306.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="306.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="306.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="306.4" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="306.5" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="306.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="306.7" pos="NN1" sem="S4m">son</w> <w id="306.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="307.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="307.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="307.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="307.4" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="307.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="307.6" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="307.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="307.8" pos="VVI" sem="C1">paint</w> +<w id="307.9" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="307.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="307.11" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="307.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="308.1" pos="AT" sem="S4m[i144.3.1">The</w> +<w id="308.2" pos="JJ" sem="S4m[i144.3.2">old</w> +<w id="308.3" pos="NN1" sem="S4m[i144.3.3">man</w> +<w id="308.4" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="308.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="308.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="308.7" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="308.8" pos="NN1" sem="S9/S2.1f">witch</w> +<w id="308.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="308.10" pos="VVI" sem="A4.1[i145.2.1">come</w> +<w id="308.11" pos="II" sem="A4.1[i145.2.2">to</w> +<w id="308.12" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="308.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="309.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="309.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="309.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="309.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="309.5" pos="VVI" sem="X5.1+[i146.2.1">pay</w> +<w id="309.6" pos="NN1" sem="X5.1+[i146.2.2">attention</w> +<w id="309.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="310.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="310.2" pos="VVD" sem="A9+">kept</w> +<w id="310.3" pos="NN1" sem="C1">painting</w> +<w id="310.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="311.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="311.2" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="311.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="311.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="311.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="311.6" pos="VVD" sem="L2">harnessed</w> +<w id="311.7" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="311.8" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="311.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="311.10" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="311.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="312.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="312.2" pos="VVD" sem="M1">left</w> <w id="312.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="313.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="313.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="313.3" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="313.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="313.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="313.6" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="313.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="314.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="314.2" pos="NN1" sem="S9/S2.1f">witch</w> +<w id="314.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="314.4" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="314.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="315.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="315.2" pos="VVD" sem="M1[i148.3.1">came</w> +<w id="315.3" pos="II21" sem="M1[i148.3.2">up</w> +<w id="315.4" pos="II22" sem="N5[i148.3.3">to</w> +<w id="315.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="315.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="315.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="315.8" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="315.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="315.10" pos="VVI" sem="B2-">scratch</w> +<w id="315.11" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="315.12" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="315.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="316.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="316.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="316.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="316.4" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="316.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="316.6" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="316.7" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="316.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="316.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="316.10" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="316.11" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="317.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="317.2" pos="VVD" sem="M1">climbed</w> +<w id="317.3" pos="II" sem="Z5">onto</w> <w id="317.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="317.5" pos="NN2" sem="S2.2m">mans</w> +<w id="317.6" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="317.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="318.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="318.2" pos="VVD" sem="M1[i151.2.1">came</w> +<w id="318.3" pos="RL" sem="M1[i151.2.2">home</w> +<w id="318.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="319.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="319.2" pos="VVD" sem="A9+[i152.2.1">came</w> +<w id="319.3" pos="II" sem="A9+[i152.2.2">into</w> +<w id="319.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="319.5" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="319.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="320.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="320.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="320.3" pos="VVG" sem="B2-">scratching</w> +<w id="320.4" pos="AT" sem="S4m[i153.3.1">the</w> +<w id="320.5" pos="JJ" sem="S4m[i153.3.2">old</w> +<w id="320.6" pos="NN1" sem="S4m[i153.3.3">man</w> +<w id="320.7" pos="GE" sem="Z5">'s</w> <w id="320.8" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="320.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="320.10" pos="NN1" sem="S4m">Grandfather</w> +<w id="320.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="320.12" pos="NN1" sem="S4m">grandfather</w> +<w id="320.13" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="321.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="321.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="321.3" pos="VVG" sem="B2-">scratching</w> +<w id="321.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="321.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="321.6" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="321.7" pos="GE" sem="Z5">'s</w> <w id="321.8" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="321.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="321.10" pos="NN1" sem="S4f">Grandmother</w> +<w id="321.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="321.12" pos="NN1" sem="S4f">grandmother</w> +<w id="321.13" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="322.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="322.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="322.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="322.4" pos="RG" sem="A13.3[i154.2.1">very</w> +<w id="322.5" pos="DA1" sem="A13.3[i154.2.2">much</w> +<w id="322.6" pos="JJ" sem="E3-">annoyed</w> +<w id="322.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="322.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="322.9" pos="NN1" sem="S9/S2.1f">witch</w> +<w id="322.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="323.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="323.2" pos="VVD" sem="S5+">gathered</w> +<w id="323.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="323.4" pos="VVI" sem="Q2.1">discuss</w> +<w id="323.5" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> <w id="323.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="323.7" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="323.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="323.9" pos="NN1" sem="S9/S2.1f">witch</w> +<w id="323.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="324.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="324.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="324.3" pos="VVD" sem="X6+">decided</w> +<w id="324.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="324.5" pos="VVI" sem="M2">push</w> +<w id="324.6" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="324.7" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="324.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="324.9" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="324.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="325.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="325.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="325.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="325.4" pos="VVD" sem="M2">hung</w> <w id="325.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="325.6" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="325.7" pos="NN1" sem="O2">cauldron</w> +<w id="325.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="325.9" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="325.10" pos="NN2" sem="B1">guts</w> +<w id="325.11" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="325.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="325.13" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="325.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="326.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="326.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="326.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="326.4" pos="VVI" sem="F1">cook</w> +<w id="326.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="327.1" pos="JJ" sem="A5.1+">Good</w> +<w id="327.2" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="327.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="327.4" pos="VV0" sem="A1.1.1">stir</w> +<w id="327.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="327.6" pos="NN1" sem="O2">cauldron</w> +<w id="327.7" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="328.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="328.2" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="328.3" pos="VVZ" sem="A9+">keeps</w> +<w id="328.4" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="328.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="329.1" pos="NN1" sem="S9/S2.1f">Witch</w> +<w id="329.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="329.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="329.4" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="329.5" pos="JJ" sem="S7.1-">obedient</w> +<w id="329.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="330.1" pos="VV0" sem="A1.1.1">Stir</w> +<w id="330.2" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="330.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="330.4" pos="NN1" sem="O2">cauldron</w> +<w id="330.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="331.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="331.2" pos="NN1" sem="S9/S2.1f">witch</w> +<w id="331.3" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="331.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="332.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="332.2" pos="VVD" sem="X8+">tried</w> +<w id="332.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="332.4" pos="RR" sem="A13.7">hardly</w> +<w id="332.5" pos="VVI" sem="A1.1.1">stir</w> +<w id="332.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="332.7" pos="NN1" sem="O2">cauldron</w> +<w id="332.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="332.9" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="332.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="332.11" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="332.12" pos="RG" sem="N5.2+">too</w> +<w id="332.13" pos="RR" sem="A13.3">far</w> +<w id="332.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="333.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="333.2" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="333.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="333.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="333.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="333.6" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="333.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="334.1" pos="AT" sem="S4m[i155.3.1">The</w> +<w id="334.2" pos="JJ" sem="S4m[i155.3.2">old</w> +<w id="334.3" pos="NN1" sem="S4m[i155.3.3">man</w> +<w id="334.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="334.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="334.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="335.1" pos="VV0" sem="A1.1.1[i156.2.1">Come</w> +<w id="335.2" pos="RP" sem="A1.1.1[i156.2.2">up</w> +<w id="335.3" pos="RRR" sem="N3.3--">closer</w> +<w id="335.4" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="335.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="336.1" pos="AT" sem="Z6">No</w> +<w id="336.2" pos="RRR" sem="T1.1.3/N3.8++">sooner</w> +<w id="336.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="336.4" pos="NN1" sem="S9/S2.1f">witch</w> +<w id="336.5" pos="VVD" sem="M1[i158.3.1">came</w> +<w id="336.6" pos="II21" sem="M1[i158.3.2">up</w> +<w id="336.7" pos="II22" sem="N5[i158.3.3">to</w> +<w id="336.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="336.9" pos="NN1" sem="H5">fireplace</w> +<w id="336.10" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="336.11" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="336.12" pos="VVD" sem="G2.2-[i161.2.1">fell</w> +<w id="336.13" pos="II" sem="G2.2-[i161.2.2">into</w> +<w id="336.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="336.15" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="336.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="337.1" pos="CS" sem="Z5">While</w> +<w id="337.2" pos="VVG" sem="M1">falling</w> +<w id="337.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="337.4" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="337.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="337.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KR_1969_Witch1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="338.1" pos="II" sem="Z5">After</w> +<w id="338.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="338.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="338.4" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="338.5" pos="VVI" sem="L1-">die</w> <w id="338.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="339.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="339.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="339.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="339.4" pos="NN1" sem="L3">berry</w> +<w id="339.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="339.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="339.7" pos="NN1" sem="N5+">bunch</w> +<w id="339.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="339.9" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="339.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="340.1" pos="AT1" sem="N6+[i162.2.1">Every</w> +<w id="340.2" pos="NNT1" sem="N6+[i162.2.2">morning</w> +<w id="340.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="340.4" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="340.5" pos="VVG" sem="Z99">quarreling</w> +<w id="340.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="341.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="341.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="341.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="341.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="341.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="341.6" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="341.7" pos="VV0@" sem="O4.6+[i163.2.1">light</w> +<w id="341.8" pos="RP" sem="O4.6+[i163.2.2">up</w> +<w id="341.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="341.10" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="341.11" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="341.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="342.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="342.2" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="342.3" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="342.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="342.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="342.6" pos="NN1@" sem="A6.1-/Z8">other</w> +<w id="342.7" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="342.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="342.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="342.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="342.11" pos="VV0@" sem="O4.6+[i164.2.1">light</w> +<w id="342.12" pos="RP" sem="O4.6+[i164.2.2">up</w> +<w id="342.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="342.14" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="342.15" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="342.16" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="343.1" pos="RR" sem="N6-">Once</w> <w id="343.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="343.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="343.4" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="343.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="343.6" pos="NN1" sem="L3">berry</w> +<w id="343.7" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="343.8" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="343.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="343.10" pos="NN1" sem="N5+">Bunch</w> +<w id="343.11" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="343.12" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="343.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="343.14" pos="VV0@" sem="O4.6+[i165.2.1">light</w> +<w id="343.15" pos="RP" sem="O4.6+[i165.2.2">up</w> +<w id="343.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="343.17" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="343.18" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="343.19" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="344.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="344.2" pos="NN1" sem="N5+">bunch</w> +<w id="344.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="344.4" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="344.5" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="344.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="344.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="344.8" pos="NP1" sem="Z1mf">Berry</w> +<w id="344.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="344.10" pos="VV0@" sem="O4.6+[i166.2.1">light</w> +<w id="344.11" pos="RP" sem="O4.6+[i166.2.2">up</w> +<w id="344.12" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="344.13" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="344.14" pos="PPX1" sem="Z8">yourself</w> +<w id="344.15" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="344.16" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="345.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="345.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="345.3" pos="NN1" sem="N5+">bunch</w> +<w id="345.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="345.5" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="345.6" pos="VVD" sem="M1[i167.2.1">stood</w> +<w id="345.7" pos="RP" sem="M1[i167.2.2">up</w> +<w id="345.8" pos="RR" sem="Z4">nevertheless</w> +<w id="345.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="346.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="346.2" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="346.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="346.4" pos="VVI" sem="O4.6+[i168.2.1">light</w> +<w id="346.5" pos="RP" sem="O4.6+[i168.2.2">up</w> +<w id="346.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="346.7" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="346.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="347.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="347.2" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="347.3" pos="VVD" sem="O4.6+[i169.2.1">lit</w> +<w id="347.4" pos="RP" sem="O4.6+[i169.2.2">up</w> +<w id="347.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="347.6" pos="NN1" sem="K5.1">match</w> +<w id="347.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="348.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="348.2" pos="VVD" sem="O4.6+/A1.1.2[i170.2.1">burnt</w> +<w id="348.3" pos="RP" sem="O4.6+/A1.1.2[i170.2.2">down</w> +<w id="348.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="348.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="348.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="348.7" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="348.8" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="348.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="348.10" pos="RR" sem="A13.2">completely</w> +<w id="348.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="349.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="349.2" pos="NN1" sem="L3">berry</w> +<w id="349.3" pos="VVD" sem="M1[i171.2.1">stood</w> +<w id="349.4" pos="RP" sem="M1[i171.2.2">up</w> +<w id="349.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="349.6" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="349.7" pos="VVG" sem="E4.1+/X3.2">laughing</w> +<w id="349.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="349.9" pos="VVG" sem="E4.1+/X3.2">laughing</w> +<w id="349.10" pos="RR" sem="A13.3">heavily</w> +<w id="349.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="350.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="350.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="350.3" pos="VVD" sem="A1.1.2">burst</w> +<w id="350.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KTP_196X_Berry_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="351.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> +<w id="351.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="351.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="351.4" pos="NN1" sem="Q2.1">tale</w> +<w id="351.5" pos="NN2" sem="T2-">ends</w> +<w id="351.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="352.1" pos="AT" sem="S4m[i172.3.1">The</w> +<w id="352.2" pos="JJ" sem="S4m[i172.3.2">old</w> +<w id="352.3" pos="NN1" sem="S4m[i172.3.3">man</w> +<w id="352.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="352.5" pos="NN1" sem="L2mfn">Hare</w> +<w id="352.6" pos="NN1" sem="Z99">parka</w> +<w id="352.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="352.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="353.1" pos="II" sem="Z5">At</w> +<w id="353.2" pos="DD" sem="T1.2[i173.2.1">some</w> +<w id="353.3" pos="NNT1" sem="T1.2[i173.2.2">time</w> +<w id="353.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="353.5" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="353.6" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="353.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="353.8" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="353.9" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="353.10" pos="VVN" sem="E2+[i174.2.1">lived</w> +<w id="353.11" pos="IW" sem="E2+[i174.2.2">with</w> +<w id="353.12" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="353.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="354.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="354.2" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="354.3" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="354.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="354.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="354.6" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="354.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="354.8" pos="NNT1" sem="T1.3">autumn</w> +<w id="354.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="355.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="355.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="355.3" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="355.4" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="355.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="356.1" pos="RR" sem="N6-">Once</w> +<w id="356.2" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="356.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="356.4" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="356.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="357.1" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="357.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="357.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="357.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="357.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="357.6" pos="DA" sem="A6.1+++">same</w> +<w id="357.7" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="357.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="357.9" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="357.10" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="357.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="358.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="358.2" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="358.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="358.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="358.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="358.6" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="358.7" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="358.8" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="358.9" pos="RT" sem="T1.1.3">tomorrow</w> +<w id="358.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="358.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="359.1" pos="AT" sem="S4m[i176.3.1">The</w> +<w id="359.2" pos="JJ" sem="S4m[i176.3.2">old</w> +<w id="359.3" pos="NN1" sem="S4m[i176.3.3">man</w> +<w id="359.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="359.5" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="359.6" pos="NN1" sem="Z99">parka</w> +<w id="359.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="359.8" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="359.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="359.10" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="359.11" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="359.12" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="359.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="359.14" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="359.15" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="359.16" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="359.17" pos="VVI" sem="A9-[i177.2.1">go</w> +<w id="359.18" pos="IW" sem="A9-[i177.2.2">without</w> +<w id="359.19" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="359.20" pos="JJ" sem="F1-/B1">hungry</w> +<w id="359.21" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="359.22" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="360.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="360.2" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="360.3" pos="VVD" sem="M1[i178.2.1">went</w> +<w id="360.4" pos="RP" sem="M1[i178.2.2">down</w> +<w id="360.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="360.6" pos="VVD" sem="M2[i179.2.1">put</w> +<w id="360.7" pos="RP" sem="M2[i179.2.2">out</w> +<w id="360.8" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="360.9" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="360.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="361.1" pos="AT" sem="S4m[i180.3.1">The</w> +<w id="361.2" pos="JJ" sem="S4m[i180.3.2">old</w> +<w id="361.3" pos="NN1" sem="S4m[i180.3.3">man</w> +<w id="361.4" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="361.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="361.6" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="361.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="361.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="361.9" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="361.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="361.11" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="361.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NAI_1965_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="362.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> +<w id="362.2" pos="NN1" sem="L3">hay</w> <w id="362.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="362.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="362.5" pos="JJ" sem="T3-">fresh</w> +<w id="362.6" pos="NN1" sem="L3">hay</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="363.1" pos="JJ" sem="T3+">Old</w> +<w id="363.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="363.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="363.4" pos="NN1" sem="L2mfn">Hare</w> +<w id="363.5" pos="NP1" sem="Z99">Parka</w> +<w id="363.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="364.1" pos="AT" sem="S4m[i182.3.1">The</w> +<w id="364.2" pos="JJ" sem="S4m[i182.3.2">old</w> +<w id="364.3" pos="NN1" sem="S4m[i182.3.3">man</w> +<w id="364.4" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="364.5" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="364.6" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="364.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="364.8" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="364.9" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="364.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="365.1" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="365.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="365.3" pos="VVD" sem="M6[i183.2.1">came</w> +<w id="365.4" pos="II" sem="M6[i183.2.2">from</w> +<w id="365.5" pos="RL" sem="N3.3++">downstream</w> +<w id="365.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="365.7" pos="RL" sem="M6">upstream</w> +<w id="365.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="365.9" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="365.10" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="365.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="366.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="366.2" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="366.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="366.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="366.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="366.6" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="366.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="366.8" pos="VVI" sem="L2">hunt</w> +<w id="366.9" pos="NN2" sem="L2">squirrels</w> +<w id="366.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="367.1" pos="VV0" sem="Z99">Theyll</w> +<w id="367.2" pos="VV0" sem="L1-">kill</w> +<w id="367.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="367.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="367.5" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="367.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="368.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> <w id="368.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="368.3" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="368.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="369.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="369.2" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="369.3" pos="VVG" sem="M2">raising</w> +<w id="369.4" pos="MC" sem="N1">ten</w> +<w id="369.5" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="369.6" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="369.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="370.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="370.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="370.3" pos="NN1" sem="L2mfn">Hare</w> +<w id="370.4" pos="NP1" sem="Z99">Parka</w> +<w id="370.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="370.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="370.7" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="370.8" pos="VVG" sem="M2">sending</w> +<w id="370.9" pos="MC1" sem="N1">one</w> <w id="370.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="370.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="370.12" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="370.13" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="370.14" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="370.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="370.16" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="370.17" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="370.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="371.1" pos="PPHS2" sem="Z4[i184.2.1">They</w> +<w id="371.2" pos="VV0" sem="Z4[i184.2.2">say</w> +<w id="371.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="371.4" pos="RR" sem="Z4">like</w> +<w id="371.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="371.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="371.7" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="371.8" pos="VV0" sem="A4.1[i185.2.1">come</w> +<w id="371.9" pos="II" sem="A4.1[i185.2.2">to</w> +<w id="371.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="371.11" pos="NN1" sem="L2mfn">Hare</w> +<w id="371.12" pos="NP1" sem="Z99">Parka</w> +<w id="371.13" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="371.14" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="371.15" pos="RT" sem="T1.1.3">tomorrow</w> +<w id="371.16" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="371.17" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="372.1" pos="VV0" sem="E2+[i186.2.1">Go</w> +<w id="372.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="372.3" pos="IF" sem="E2+[i186.2.2">for</w> +<w id="372.4" pos="NN1" sem="Q2.1">conversation</w> +<w id="372.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="373.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="373.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="373.3" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="373.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="373.5" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="373.6" pos="VVN" sem="M1[i187.2.1">come</w> +<w id="373.7" pos="RL" sem="M1[i187.2.2">home</w> +<w id="373.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="373.9" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="373.10" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="373.11" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="373.12" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="373.13" pos="NN1" sem="S4-/S2mf">orphan</w> +<w id="373.14" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="373.15" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="373.16" pos="VVN" sem="M2">held</w> +<w id="373.17" pos="II" sem="Z5">by</w> <w id="373.18" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="373.19" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="374.1" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="374.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="375.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="375.2" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="375.3" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="375.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="375.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="375.6" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="375.7" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="375.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="376.1" pos="AT" sem="S4m[i188.3.1">The</w> +<w id="376.2" pos="JJ" sem="S4m[i188.3.2">old</w> +<w id="376.3" pos="NN1" sem="S4m[i188.3.3">man</w> +<w id="376.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="376.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="376.6" pos="NN1" sem="L2mfn">Hare</w> +<w id="376.7" pos="NP1" sem="Z99">Parka</w> +<w id="376.8" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="376.9" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="376.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="376.11" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="376.12" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="376.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="376.14" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="376.15" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="376.16" pos="VV0" sem="M2">Bring</w> +<w id="376.17" pos="NN1" sem="F1">lard</w> +<w id="376.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="376.19" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="376.20" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="376.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="377.1" pos="VV0" sem="M2">Bring</w> +<w id="377.2" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="377.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="377.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="377.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="378.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="378.2" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="378.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="378.4" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="378.5" pos="RT" sem="T1.1.3">tomorrow</w> +<w id="378.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="378.7" pos="VV0" sem="Z99">theyll</w> +<w id="378.8" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="378.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="379.1" pos="AT" sem="S4m[i189.3.1">The</w> +<w id="379.2" pos="JJ" sem="S4m[i189.3.2">old</w> +<w id="379.3" pos="NN1" sem="S4m[i189.3.3">man</w> +<w id="379.4" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="379.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="379.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="380.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="380.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="380.3" pos="NN1" sem="F1">food</w> <w id="380.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="381.1" pos="II" sem="Z5">Inside</w> +<w id="381.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="381.3" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="381.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="381.5" pos="VVD" sem="A10-">covered</w> +<w id="381.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="381.7" pos="NN1" sem="H2">floor</w> +<w id="381.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="381.9" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="381.10" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="381.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="382.1" pos="AT" sem="S4m[i190.3.1">The</w> +<w id="382.2" pos="JJ" sem="S4m[i190.3.2">old</w> +<w id="382.3" pos="NN1" sem="S4m[i190.3.3">man</w> +<w id="382.4" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="382.5" pos="VVG" sem="A9-">giving</w> +<w id="382.6" pos="NN1" sem="F1">food</w> <w id="382.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="382.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="382.9" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="382.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="383.1" pos="UH" sem="Z4">Ouch</w> <w id="383.2" pos="!" sem="PUNC">!</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="384.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="384.2" pos="MD" sem="T1.1.3[i191.2.1">next</w> +<w id="384.3" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i191.2.2">day</w> +<w id="384.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="384.5" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="384.6" pos="VVN" sem="A9+[i192.2.1">gathered</w> +<w id="384.7" pos="RL" sem="A9+[i192.2.2">together</w> +<w id="384.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="385.1" pos="AT1" sem="Z5">An</w> +<w id="385.2" pos="NN1" sem="G3c">army</w> +<w id="385.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="385.4" pos="MC" sem="N1">thirty</w> +<w id="385.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="385.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="386.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="386.2" pos="VV0" sem="A8">look</w> <w id="386.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="386.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="386.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="386.6" pos="JJ" sem="N5---">empty</w> +<w id="386.7" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="386.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="386.9" pos="NN1" sem="L2mfn">Hare</w> +<w id="386.10" pos="NP1" sem="Z99">Parka</w> +<w id="386.11" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="386.12" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="386.13" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="386.14" pos="VVG" sem="M8/S5+[i193.2.1">sitting</w> +<w id="386.15" pos="RL" sem="M8/S5+[i193.2.2">together</w> +<w id="386.16" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="386.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="386.18" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="386.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="387.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="387.2" pos="VVD" sem="M1[i194.2.1">lay</w> +<w id="387.3" pos="RP" sem="M1[i194.2.2">down</w> +<w id="387.4" pos="JJ" sem="T3-">fresh</w> +<w id="387.5" pos="NN1" sem="L3">hay</w> <w id="387.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="388.1" pos="AT" sem="S4m[i195.3.1">The</w> +<w id="388.2" pos="JJ" sem="S4m[i195.3.2">old</w> +<w id="388.3" pos="NN1" sem="S4m[i195.3.3">man</w> +<w id="388.4" pos="VVN" sem="Q2.1">told</w> +<w id="388.5" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="388.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="388.7" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="388.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="388.9" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="388.10" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="388.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="389.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="389.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="389.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="389.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="389.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="390.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="390.2" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="390.3" pos="NN1" sem="F1">food</w> <w id="390.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="391.1" pos="AT" sem="S4m[i196.3.1">The</w> +<w id="391.2" pos="JJ" sem="S4m[i196.3.2">old</w> +<w id="391.3" pos="NN1" sem="S4m[i196.3.3">man</w> +<w id="391.4" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="391.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="391.6" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="391.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="391.8" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="391.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="391.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="392.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="392.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="392.3" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="392.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="392.5" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="392.6" pos="AT1" sem="Z5">an</w> <w id="392.7" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="392.8" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="392.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="393.1" pos="AT" sem="S4m[i197.3.1">The</w> +<w id="393.2" pos="JJ" sem="S4m[i197.3.2">old</w> +<w id="393.3" pos="NN1" sem="S4m[i197.3.3">man</w> +<w id="393.4" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="393.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="393.6" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="393.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="393.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="393.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="394.1" pos="VV0" sem="M1">Go</w> <w id="394.2" pos="RP" sem="M6">out</w> +<w id="394.3" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="394.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="394.5" pos="NN1" sem="M3/H3">street</w> +<w id="394.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="395.1" pos="VV0" sem="A9+">Take</w> +<w id="395.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="395.3" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="395.4" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="395.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="395.6" pos="NN1" sem="M3/H3">street</w> +<w id="395.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="396.1" pos="AT" sem="S4m[i198.3.1">The</w> +<w id="396.2" pos="JJ" sem="S4m[i198.3.2">old</w> +<w id="396.3" pos="NN1" sem="S4m[i198.3.3">man</w> +<w id="396.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="396.5" pos="VVG" sem="Z4[i199.2.1">hanging</w> +<w id="396.6" pos="RP" sem="Z4[i199.2.2">on</w> +<w id="396.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="396.8" pos="VVG" sem="A9-">giving</w> +<w id="396.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="396.10" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="396.11" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="396.12" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="396.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="397.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="397.2" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="397.3" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="397.4" pos="VVD" sem="M1">arrived</w> +<w id="397.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="398.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="398.2" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="398.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="399.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="399.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="399.3" pos="VVG" sem="M2">putting</w> +<w id="399.4" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="399.5" pos="NN2" sem="O2">logs</w> +<w id="399.6" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="399.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="399.8" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="399.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="400.1" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="400.2" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="400.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="400.4" pos="VVG" sem="O4.6+">burning</w> +<w id="400.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="401.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="401.2" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="401.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="401.4" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="401.5" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="401.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="401.7" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="401.8" pos="NN1" sem="A2.2">reason</w> +<w id="401.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="402.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="402.2" pos="VVD" sem="O4.6+">lit</w> +<w id="402.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="402.4" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="402.5" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="402.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="403.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="403.2" pos="VVD" sem="O4.6+">lit</w> +<w id="403.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="403.4" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="403.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="403.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="403.7" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="403.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="403.9" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="403.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="403.11" pos="VVD" sem="O4.6+">lit</w> +<w id="403.12" pos="NN1" sem="Z99">birchbark</w> +<w id="403.13" pos="NN2" sem="O3/W2">torches</w> +<w id="403.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="404.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="404.2" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="404.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="404.4" pos="VMK" sem="T1.1.1[i200.2.1">used</w> +<w id="404.5" pos="TO" sem="T1.1.1[i200.2.2">to</w> +<w id="404.6" pos="VVI" sem="O1.2-">dry</w> +<w id="404.7" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="404.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="405.1" pos="NN1" sem="Z99">Youll</w> +<w id="405.2" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="405.3" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="405.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="405.5" pos="NP1" sem="B2-">Ill</w> +<w id="405.6" pos="VV0" sem="M1[i201.2.1">go</w> +<w id="405.7" pos="RP" sem="M1[i201.2.2">out</w> +<w id="405.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="406.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="406.2" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="406.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="406.4" pos="VVG" sem="F1/B1">eating</w> +<w id="406.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="407.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="407.2" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="407.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="407.4" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="407.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="407.6" pos="NN1" sem="S4m">Grandfather</w> +<w id="407.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="407.8" pos="RRQ" sem="A2.2">why</w> +<w id="407.9" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="407.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="407.11" pos="VVG" sem="M2">putting</w> +<w id="407.12" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="407.13" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="407.14" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="407.15" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="407.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="407.17" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="407.18" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="408.1" pos="NN1" sem="A6.2+">Wont</w> +<w id="408.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="408.3" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="408.4" pos="VV0" sem="O4.6+">burn</w> +<w id="408.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="408.6" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="408.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="409.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="409.2" pos="JJ" sem="A6.2+">wont</w> +<w id="409.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="410.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="410.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="410.3" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> <w id="410.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="410.5" pos="NN1" sem="L2mfn">Hare</w> +<w id="410.6" pos="NP1" sem="Z99">Parka</w> +<w id="410.7" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="410.8" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="410.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="410.10" pos="NN2" sem="O2">rags</w> +<w id="410.11" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="410.12" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="410.13" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="410.14" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="410.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="411.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="411.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="411.3" pos="VVG" sem="M1[i202.2.1">running</w> +<w id="411.4" pos="RP" sem="M1[i202.2.2">around</w> +<w id="411.5" pos="II" sem="Z5">by</w> <w id="411.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="411.7" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="411.8" pos="II21" sem="Z5[i203.2.1">next</w> +<w id="411.9" pos="II22" sem="Z5[i203.2.2">to</w> +<w id="411.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="411.11" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="411.12" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="411.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="412.1" pos="RR" sem="N6-">Once</w> <w id="412.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="412.3" pos="JJ" sem="O4.6+">burning</w> +<w id="412.4" pos="NN1" sem="O2">log</w> +<w id="412.5" pos="VVD" sem="G2.2-[i204.2.1">fell</w> +<w id="412.6" pos="II" sem="G2.2-[i204.2.2">into</w> +<w id="412.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="412.8" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="412.9" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="412.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="412.11" pos="JJ" sem="M6">outside</w> +<w id="412.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="413.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="413.2" pos="NN1" sem="L2mfn">Hare</w> +<w id="413.3" pos="NP1" sem="Z99">Parka</w> +<w id="413.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="413.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="413.6" pos="VVD" sem="N3.8+">rushed</w> +<w id="413.7" pos="RL" sem="M6">away</w> <w id="413.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="414.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="414.2" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="414.3" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="414.4" pos="RR" sem="A13.4">almost</w> +<w id="414.5" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="414.6" pos="AT" sem="S4m[i205.3.1">the</w> +<w id="414.7" pos="JJ" sem="S4m[i205.3.2">old</w> +<w id="414.8" pos="NN1" sem="S4m[i205.3.3">man</w> +<w id="414.9" pos="II" sem="Z5">by</w> <w id="414.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="414.11" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="414.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="414.13" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="414.14" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="414.15" pos="VVD" sem="A9+">grabbed</w> +<w id="414.16" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="414.17" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="414.18" pos="NN1" sem="N5.1-">piece</w> +<w id="414.19" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="414.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="414.21" pos="NN1" sem="L2mfn">hare</w> +<w id="414.22" pos="NN1" sem="Z99">parka</w> +<w id="414.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="415.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="415.2" pos="VVZ" sem="A6.1+[i206.2.1">looks</w> +<w id="415.3" pos="CS" sem="A6.1+[i206.2.2">like</w> +<w id="415.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="415.5" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="415.6" pos="RP" sem="M6">out</w> +<w id="415.7" pos="II" sem="Z5">through</w> +<w id="415.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="415.9" pos="NN1" sem="H2">window</w> +<w id="415.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="415.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="415.12" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="415.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="416.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="416.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="416.3" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="416.4" pos="NN2" sem="H2">windows</w> +<w id="416.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="417.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="417.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="417.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="417.4" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="417.5" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="417.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="418.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="418.2" pos="VVD" sem="A10-">covered</w> +<w id="418.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="418.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="418.5" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="418.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="418.7" pos="VVD" sem="A1.1.1[i207.2.1">put</w> +<w id="418.8" pos="RP" sem="A1.1.1[i207.2.2">up</w> +<w id="418.9" pos="JJ" sem="O1.1">wooden</w> +<w id="418.10" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">poles</w> +<w id="418.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="418.12" pos="VVG" sem="M2">sticking</w> +<w id="418.13" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="418.14" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="418.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="418.16" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="418.17" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="418.18" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="418.19" pos="NN1" sem="O2">axe</w> +<w id="418.20" pos="NN1" sem="O2">handle</w> +<w id="418.21" pos="RR" sem="N3.7+">deep</w> +<w id="418.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="419.1" pos="DD2" sem="Z5">Those</w> +<w id="419.2" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="419.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="419.4" pos="VVG" sem="M2">throwing</w> +<w id="419.5" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="419.6" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="419.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="419.8" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="419.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="420.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="420.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="420.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="420.4" pos="VVN" sem="M2">thrown</w> +<w id="420.5" pos="NN1" sem="G3/O1.1">gunpowder</w> +<w id="420.6" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="420.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="420.8" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="420.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="421.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="421.2" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="421.3" pos="NN1" sem="G3/O1.1">gunpowder</w> +<w id="421.4" pos="VVD" sem="A1.1.2[i208.2.1">blew</w> +<w id="421.5" pos="RP" sem="A1.1.2[i208.2.2">up</w> +<w id="421.6" pos="RR" sem="N3.8+">suddenly</w> +<w id="421.7" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="422.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="422.2" pos="NN1" sem="G3c">army</w> +<w id="422.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="422.4" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="422.5" pos="MC" sem="N1">thirty</w> +<w id="422.6" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="422.7" pos="VVN" sem="O4.6+">burned</w> +<w id="422.8" pos="II" sem="A13.3[i209.2.1">to</w> +<w id="422.9" pos="NN1" sem="A13.3[i209.2.2">death</w> +<w id="422.10" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="422.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="422.12" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="422.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="423.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="423.2" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="423.3" pos="VVN" sem="O4.1[i210.2.1">set</w> +<w id="423.4" pos="RP" sem="O4.1[i210.2.2">out</w> +<w id="423.5" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="423.6" pos="RL" sem="M6">upstream</w> +<w id="423.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="424.1" pos="AT" sem="S4m[i211.3.1">The</w> +<w id="424.2" pos="JJ" sem="S4m[i211.3.2">old</w> +<w id="424.3" pos="NN1" sem="S4m[i211.3.3">man</w> +<w id="424.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="424.5" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="424.6" pos="VVN" sem="M1/N3.8+">run</w> +<w id="424.7" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="424.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="424.9" pos="VVD" sem="M2">held</w> +<w id="424.10" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="424.11" pos="NN1" sem="O2">axe</w> +<w id="424.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="424.13" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="424.14" pos="NN2" sem="B1">hands</w> +<w id="424.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="425.1" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+c">Everyone</w> +<w id="425.2" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="425.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="425.4" pos="RR" sem="A13.7">hardly</w> +<w id="425.5" pos="VVN" sem="S1.1.3+[i212.3.1">made</w> +<w id="425.6" pos="AT1" sem="S1.1.3+[i212.3.2">an</w> +<w id="425.7" pos="NN1" sem="S1.1.3+[i212.3.3">appearance</w> +<w id="425.8" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="425.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="425.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="425.11" pos="VVD" sem="E3-">hit</w> +<w id="425.12" pos="DD2" sem="Z8">those</w> +<w id="425.13" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="425.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="425.15" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="425.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="426.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="426.2" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="426.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="426.4" pos="VVG" sem="M2">throwing</w> +<w id="426.5" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="426.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="427.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="427.2" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="427.3" pos="VVG" sem="W4[i214.3.1">throwing</w> +<w id="427.4" pos="PPH1" sem="W4[i214.3.2">it</w> +<w id="427.5" pos="RP" sem="W4[i214.3.3">down</w> +<w id="427.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="427.7" pos="NN1" sem="H2">chimney</w> +<w id="427.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="427.9" pos="II" sem="Z5">through</w> +<w id="427.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="427.11" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="427.12" pos="NN2" sem="H2">windows</w> +<w id="427.13" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="427.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="427.15" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="427.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="428.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="428.2" pos="VVD" sem="O4.6+">burned</w> +<w id="428.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="428.4" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="428.5" pos="RP" sem="Z5">down</w> <w id="428.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="429.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="429.2" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="429.3" pos="NN1" sem="G3c">army</w> +<w id="429.4" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="429.5" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="429.6" pos="NN2" sem="S7.1+/S2mf">leaders</w> +<w id="429.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="430.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="430.2" pos="AT" sem="S4m[i215.3.1">the</w> +<w id="430.3" pos="JJ" sem="S4m[i215.3.2">old</w> +<w id="430.4" pos="NN1" sem="S4m[i215.3.3">man</w> +<w id="430.5" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="430.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="430.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="430.8" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="430.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="430.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="430.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="430.12" pos="NN2" sem="Z99">sleds</w> +<w id="430.13" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="430.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="430.15" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="430.16" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="430.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="430.18" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="430.19" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="430.20" pos="RR" sem="A7">perhaps</w> +<w id="430.21" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="430.22" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="430.23" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="430.24" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="430.25" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="430.26" pos="NN2" sem="Z99">sleds</w> +<w id="430.27" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="430.28" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="430.29" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="430.30" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="430.31" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="430.32" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="430.33" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="431.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="431.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="431.3" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="431.4" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="431.5" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="431.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="431.7" pos="JJ" sem="L1-">killed</w> +<w id="431.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="431.9" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="431.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="432.1" pos="CSA" sem="Z5">As</w> +<w id="432.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="432.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="432.4" pos="VVG" sem="M6[i216.2.1">coming</w> +<w id="432.5" pos="II" sem="M6[i216.2.2">from</w> +<w id="432.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="432.7" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="432.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="432.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="432.10" pos="JJ" sem="B2-">lame</w> +<w id="432.11" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="432.12" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="432.13" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="432.14" pos="VVD" sem="A8">appeared</w> +<w id="432.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="433.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="433.2" pos="NN1" sem="L2mfn">Hare</w> +<w id="433.3" pos="NP1" sem="Z99">Parka</w> +<w id="433.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="433.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="433.6" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="433.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="433.8" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="433.9" pos="RL@" sem="M6">behind</w> +<w id="433.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="434.1" pos="AT" sem="S4m[i217.3.1">The</w> +<w id="434.2" pos="JJ" sem="S4m[i217.3.2">old</w> +<w id="434.3" pos="NN1" sem="S4m[i217.3.3">man</w> +<w id="434.4" pos="VVD" sem="E3-">hit</w> +<w id="434.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="434.6" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="434.7" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="434.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="434.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="434.10" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="434.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="435.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="435.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="435.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="435.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="435.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="435.6" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="435.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="436.1" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="436.2" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="436.3" pos="VVD" sem="M1">traveled</w> +<w id="436.4" pos="RL" sem="N3.3++">downstream</w> +<w id="436.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="436.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="436.7" pos="VV0" sem="O4.1[i218.2.1">set</w> +<w id="436.8" pos="RP" sem="O4.1[i218.2.2">out</w> +<w id="436.9" pos="DD1" sem="S3.2[i219.2.1">that</w> +<w id="436.10" pos="NN1" sem="S3.2[i219.2.2">way</w> +<w id="436.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="436.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="436.13" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="436.14" pos="RL" sem="N3.3++">downstream</w> +<w id="436.15" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="436.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="436.17" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="436.18" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="436.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="436.20" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="436.21" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="436.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="437.1" pos="II" sem="Z5">To</w> <w id="437.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="437.3" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="437.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="437.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="437.6" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="437.7" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="437.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="437.9" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="437.10" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="437.11" pos="RL" sem="N3.3++">downstream</w> +<w id="437.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="438.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="438.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="438.3" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="438.4" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="438.5" pos="VVN" sem="M1">left</w> +<w id="438.6" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="438.7" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="438.8" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="438.9" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="438.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="438.11" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="438.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="439.1" pos="JJR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="439.2" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="439.3" pos="NN2" sem="S4m">grandsons</w> +<w id="439.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="439.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="439.6" pos="NN1" sem="L2mfn">Hare</w> +<w id="439.7" pos="NP1" sem="Z99">Parka</w> +<w id="439.8" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="439.9" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="439.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="440.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="440.2" pos="VVD" sem="S5+">gathered</w> +<w id="440.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="440.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="440.5" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="440.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="440.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="440.8" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="440.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="440.10" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="440.11" pos="II21" sem="Z5[i220.2.1">up</w> +<w id="440.12" pos="II22" sem="Z5[i220.2.2">to</w> +<w id="440.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="440.14" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="440.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="441.1" pos="RP" sem="Z5">Up</w> <w id="441.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="441.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="441.4" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="441.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="441.6" pos="VV0" sem="T2+[i222.2.1">set</w> +<w id="441.7" pos="RP" sem="T2+[i222.2.2">up</w> +<w id="441.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="441.9" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="441.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="442.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="442.2" pos="VVD" sem="I1.2">spent</w> +<w id="442.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="442.4" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="442.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="442.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="443.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="443.2" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="443.3" pos="VVD" sem="M1[i223.2.1">came</w> +<w id="443.4" pos="RL" sem="M1[i223.2.2">home</w> +<w id="443.5" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="443.6" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="443.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="444.1" pos="VVG" sem="T1.1.2[i224.2.1">Catching</w> +<w id="444.2" pos="RP" sem="T1.1.2[i224.2.2">up</w> +<w id="444.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="444.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="444.5" pos="AT" sem="S4m[i225.3.1">the</w> +<w id="444.6" pos="JJ" sem="S4m[i225.3.2">old</w> +<w id="444.7" pos="NN1" sem="S4m[i225.3.3">man</w> +<w id="444.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="444.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="444.10" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="444.11" pos="VVD" sem="M1">arrived</w> +<w id="444.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="445.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="445.2" pos="VVD" sem="X2.1">thought</w> +<w id="445.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="445.4" pos="APPGE" sem="S9/Q2.2[i226.2.1">Our</w> +<w id="445.5" pos="NN1" sem="S9/Q2.2[i226.2.2">father</w> +<w id="445.6" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="445.7" pos="VVN" sem="L1-">killed</w> +<w id="445.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="446.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="446.2" pos="AT" sem="S4m[i227.3.1">the</w> +<w id="446.3" pos="JJ" sem="S4m[i227.3.2">old</w> +<w id="446.4" pos="NN1" sem="S4m[i227.3.3">man</w> +<w id="446.5" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="446.6" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="446.7" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="446.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="446.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="446.10" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="446.11" pos="NN1" sem="S4f">daughter-in-law</w> +<w id="446.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84"> +<w id="447.1" pos="VVG" sem="T1.1.2[i228.2.1">Catching</w> +<w id="447.2" pos="RP" sem="T1.1.2[i228.2.2">up</w> +<w id="447.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="447.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="447.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="447.6" pos="VVD" sem="A9+[i229.2.1">gathered</w> +<w id="447.7" pos="RL" sem="A9+[i229.2.2">together</w> +<w id="447.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="448.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="448.2" pos="VVD" sem="S5+[i230.2.1">tied</w> +<w id="448.3" pos="RP" sem="S5+[i230.2.2">up</w> +<w id="448.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="448.5" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="448.6" pos="VV0%" sem="E6-">dog</w> +<w id="448.7" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="448.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86"> +<w id="449.1" pos="VVG" sem="T1.3">Waiting</w> +<w id="449.2" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="449.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="449.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="449.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="449.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="449.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="449.8" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="449.9" pos="VVN" sem="M1">stepped</w> +<w id="449.10" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="449.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="449.12" pos="NN2" sem="L2mfn">dogs</w> +<w id="449.13" pos="NN1" sem="B1">foot</w> +<w id="449.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87"> +<w id="450.1" pos="AT" sem="S4m[i231.3.1">The</w> +<w id="450.2" pos="JJ" sem="S4m[i231.3.2">old</w> +<w id="450.3" pos="NN1" sem="S4m[i231.3.3">man</w> +<w id="450.4" pos="VVD" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="450.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="450.6" pos="PNQS" sem="Z3">Who</w> +<w id="450.7" pos="VVD" sem="M1">stepped</w> +<w id="450.8" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="450.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="450.10" pos="NN2" sem="L2mfn">dogs</w> +<w id="450.11" pos="VV0" sem="L2/A1.1.1">paw</w> +<w id="450.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88"> +<w id="451.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="451.2" pos="JJT" sem="T3---">youngest</w> +<w id="451.3" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="451.4" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="451.5" pos="VVD" sem="N5.1-[i232.2.1">ran</w> +<w id="451.6" pos="RP" sem="N5.1-[i232.2.2">out</w> +<w id="451.7" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="451.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="451.9" pos="NN1" sem="M3/H3">street</w> +<w id="451.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89"> +<w id="452.1" pos="NN1" sem="X2.1">Meaning</w> +<w id="452.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="452.3" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="452.4" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="452.5" pos="VVD" sem="M1">arrived</w> +<w id="452.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90"> +<w id="453.1" pos="NN1" sem="X2.1">Meaning</w> +<w id="453.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="453.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="453.4" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="453.5" pos="VVD" sem="M1">arrived</w> +<w id="453.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91"> +<w id="454.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="454.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="454.3" pos="NN1" sem="S4m">grandfather</w> +<w id="454.4" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="454.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="454.6" pos="NN1" sem="Q2.1">story</w> +<w id="454.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="454.8" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="454.9" pos="VVD" sem="O4.6+/A1.1.2[i233.2.1">burned</w> +<w id="454.10" pos="RP" sem="O4.6+/A1.1.2[i233.2.2">down</w> +<w id="454.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="454.12" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="454.13" pos="PPX2" sem="Z8">ourselves</w> +<w id="454.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_HareParka1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92"> +<w id="455.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="455.2" pos="VVD" sem="M3">drove</w> +<w id="455.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="455.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="455.5" pos="RL" sem="M6">forward</w> +<w id="455.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="455.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="455.8" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="455.9" pos="NN2" sem="W3">lands</w> +<w id="455.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="455.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="456.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="456.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="456.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="456.4" pos="NN2" sem="S2.2m">mans</w> +<w id="456.5" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="456.6" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="456.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="456.8" pos="NP1" sem="B2-">Ill</w> +<w id="456.9" pos="VV0" sem="L1-">kill</w> +<w id="456.10" pos="JJ" sem="L2mfn[i234.2.1">polar</w> +<w id="456.11" pos="NN2" sem="L2mfn[i234.2.2">bears</w> +<w id="456.12" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="456.13" pos="NN2" sem="L2mfn">bears</w> +<w id="456.14" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="456.15" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="456.16" pos="NN1" sem="W3/M4">sea</w> +<w id="456.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="457.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="457.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="457.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="457.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="457.5" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="457.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="457.7" pos="APPGE" sem="Z8">Its</w> +<w id="457.8" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="457.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="457.10" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="457.11" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="457.12" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="457.13" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="457.14" pos="NN1" sem="L2mfn">beast</w> +<w id="457.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="458.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="458.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="458.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="458.4" pos="VVI" sem="M1">cross</w> +<w id="458.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="458.6" pos="NN1" sem="W3/M4">sea</w> +<w id="458.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="459.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="459.2" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="459.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="459.4" pos="VVZ" sem="H4">lives</w> +<w id="459.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="459.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="459.7" pos="JJ" sem="Z99">forestless</w> +<w id="459.8" pos="NN1" sem="W3">land</w> <w id="459.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="460.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="460.2" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="460.3" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="460.4" pos="VVD" sem="M1">crossed</w> +<w id="460.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="460.6" pos="NN1" sem="W3/M4">sea</w> +<w id="460.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="460.8" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="460.9" pos="BCL21" sem="Z5[i235.3.1">in</w> +<w id="460.10" pos="BCL22" sem="Z5[i235.3.2">order</w> +<w id="460.11" pos="TO" sem="Z5[i235.3.3">to</w> +<w id="460.12" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="460.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="460.14" pos="JJ" sem="L2mfn[i237.2.1">polar</w> +<w id="460.15" pos="NN1" sem="L2mfn[i237.2.2">bear</w> +<w id="460.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="461.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="461.2" pos="VV0" sem="O4.1[i238.2.1">set</w> +<w id="461.3" pos="RP" sem="O4.1[i238.2.2">out</w> +<w id="461.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="462.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="462.2" pos="JJ" sem="L2mfn[i239.2.1">polar</w> +<w id="462.3" pos="NN1" sem="L2mfn[i239.2.2">bear</w> +<w id="462.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="462.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="462.6" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="462.7" pos="VVG" sem="G3">shooting</w> +<w id="462.8" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="462.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="462.10" pos="JJ" sem="S2.1">female</w> +<w id="462.11" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="462.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="463.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="463.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="463.3" pos="JJ" sem="S2.2">male</w> +<w id="463.4" pos="JJ" sem="L2mfn[i240.2.1">polar</w> +<w id="463.5" pos="NN1" sem="L2mfn[i240.2.2">bear</w> +<w id="463.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="463.7" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="463.8" pos="JJ" sem="L2mfn[i241.2.1">polar</w> +<w id="463.9" pos="NN1" sem="L2mfn[i241.2.2">bear</w> +<w id="463.10" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="463.11" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="463.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="464.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="464.2" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="464.3" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="464.4" pos="VVN" sem="L1-">killed</w> +<w id="464.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="464.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="464.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="464.8" pos="VV0" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="464.9" pos="JJ" sem="A10+">open</w> +<w id="464.10" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="464.11" pos="NN1" sem="B1">stomach</w> +<w id="464.12" pos="NN2" sem="B1">innards</w> +<w id="464.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="465.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="465.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="465.3" pos="VV0" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="465.4" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="465.5" pos="NN1" sem="B1">back</w> +<w id="465.6" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="465.7" pos="NN2" sem="N5.1-">pieces</w> +<w id="465.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="466.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="466.2" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="466.3" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="466.4" pos="VVN" sem="M2">loaded</w> +<w id="466.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="466.6" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="466.7" pos="II" sem="Z5">onto</w> <w id="466.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="466.9" pos="JJ@" sem="Z99">sled</w> +<w id="466.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="467.1" pos="DD2" sem="Z5">These</w> +<w id="467.2" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="467.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="467.4" pos="RL" sem="H4">home</w> <w id="467.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="468.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="468.2" pos="JJ" sem="N4">middle</w> +<w id="468.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="468.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="468.5" pos="PPGE" sem="Z8">theirs</w> +<w id="468.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="468.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="468.8" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="468.9" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="468.10" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="468.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="468.12" pos="JJ" sem="L2mfn[i242.2.1">polar</w> +<w id="468.13" pos="NN1" sem="L2mfn[i242.2.2">bear</w> +<w id="468.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="468.15" pos="RR" sem="N6-">once</w> +<w id="468.16" pos="VVD" sem="S1.1.3+[i243.2.1">took</w> +<w id="468.17" pos="NN1" sem="S1.1.3+[i243.2.2">part</w> +<w id="468.18" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="468.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="468.20" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="468.21" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="468.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="469.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="469.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="469.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="469.4" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="469.5" pos="JJ" sem="X9.2-">lost</w> +<w id="469.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="469.7" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="469.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="469.9" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="469.10" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="469.11" pos="VBDZ" sem="T1.1.3[i244.3.1">was</w> +<w id="469.12" pos="RPK" sem="T1.1.3[i244.3.2">about</w> +<w id="469.13" pos="TO" sem="T1.1.3[i244.3.3">to</w> +<w id="469.14" pos="VVI" sem="T2+">start</w> +<w id="469.15" pos="NN1" sem="O4.6+">melting</w> +<w id="469.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="470.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="470.2" pos="NN1" sem="Z99">snowstorm</w> +<w id="470.3" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="470.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="471.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="471.2" pos="VVD" sem="N3.2+/A2.1">grew</w> +<w id="471.3" pos="RG" sem="A13.5">quite</w> +<w id="471.4" pos="JJ" sem="S1.2.5-">weak</w> +<w id="471.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="472.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="472.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="472.3" pos="VVD" sem="M2">lay</w> <w id="472.4" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="472.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="472.6" pos="NN1" sem="W3/M4">sea</w> +<w id="472.7" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="472.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="473.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="473.2" pos="VVD" sem="M2">lay</w> +<w id="473.3" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="473.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="474.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="474.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="474.3" pos="VVD" sem="N3.2+/A2.1">grew</w> +<w id="474.4" pos="RG" sem="A13.5">quite</w> +<w id="474.5" pos="JJ" sem="S1.2.5-">weak</w> +<w id="474.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="475.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="475.2" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="475.3" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="475.4" pos="NN1" sem="B5">clothing</w> +<w id="475.5" pos="VVD" sem="O4.6">melted</w> +<w id="475.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="475.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="475.8" pos="NN2" sem="B5">shoes</w> +<w id="475.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="476.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="476.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="476.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="476.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="476.5" pos="VVI" sem="A4.1[i245.2.1">come</w> +<w id="476.6" pos="II" sem="A4.1[i245.2.2">to</w> +<w id="476.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="477.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="477.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="477.3" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="477.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="477.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="477.6" pos="RL" sem="M6">ahead</w> <w id="477.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="477.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="477.9" pos="VVD@" sem="T2-[i246.2.1">cut</w> +<w id="477.10" pos="II" sem="T2-[i246.2.2">off</w> +<w id="477.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="477.12" pos="NN1" sem="S7.1+">lead</w> +<w id="477.13" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="477.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="477.15" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="477.16" pos="VV0" sem="L2">harness</w> +<w id="477.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="478.1" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="478.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="478.3" pos="NN2" sem="L2">oxen</w> +<w id="478.4" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="478.5" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="478.6" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="478.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="479.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="479.2" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="479.3" pos="VVD" sem="M2">lay</w> +<w id="479.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="479.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="479.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="479.7" pos="VVD" sem="B1">slept</w> +<w id="479.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="479.9" pos="NN1" sem="E3+">rest</w> +<w id="479.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="479.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="479.12" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="479.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="480.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="480.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="480.3" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="480.4" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="480.5" pos="JJ" sem="F1-/B1">hungry</w> +<w id="480.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="481.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="481.2" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="481.3" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="481.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="481.5" pos="NP1" sem="Z4[i247.2.1">God</w> +<w id="481.6" pos="VVZ" sem="Z4[i247.2.2">knows</w> +<w id="481.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="481.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="481.9" pos="VVD" sem="B1">slept</w> +<w id="481.10" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="481.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="481.12" pos="JJ@" sem="Z99">sled</w> +<w id="481.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="482.1" pos="DA" sem="A13.3[i248.2.1">Such</w> +<w id="482.2" pos="AT1" sem="A13.3[i248.2.2">a</w> +<w id="482.3" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="482.4" pos="NN1" sem="N5.1-">piece</w> +<w id="482.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="482.6" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="482.7" pos="VVD" sem="T2++">remained</w> +<w id="482.8" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="482.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="482.10" pos="JJ@" sem="Z99">sled</w> +<w id="482.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="483.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="483.2" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="483.3" pos="NN1" sem="W3/M4">sea</w> +<w id="483.4" pos="VVD" sem="O4.6">melted</w> +<w id="483.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="484.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="484.2" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="484.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="484.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="484.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="484.6" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="484.7" pos="NN1" sem="S9">god</w> <w id="484.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="484.9" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="484.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="484.11" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="484.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="484.13" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="484.14" pos="RL" sem="M6">past</w> +<w id="484.15" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="484.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="484.17" pos="NN1" sem="L2mfn">mouse</w> +<w id="484.18" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="484.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="484.20" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="484.21" pos="VVG" sem="M1">swaying</w> +<w id="484.22" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="484.23" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="484.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="485.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="485.2" pos="VVD" sem="X8+">tried</w> +<w id="485.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="485.4" pos="VVI" sem="M1[i249.2.1">get</w> +<w id="485.5" pos="RP" sem="M1[i249.2.2">up</w> +<w id="485.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="485.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="485.8" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="485.9" pos="VVG" sem="M1">swaying</w> +<w id="485.10" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="485.11" pos="RR" sem="A5.1-">badly</w> +<w id="485.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="486.1" pos="NN2" sem="W4">Clouds</w> +<w id="486.2" pos="VVD" sem="A8">appeared</w> +<w id="486.3" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="486.4" pos="II" sem="Z5">behind</w> +<w id="486.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="486.6" pos="NN1" sem="W3">horizon</w> +<w id="486.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="486.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="487.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="487.2" pos="NN1" sem="N4">bottom</w> +<w id="487.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="487.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="487.5" pos="JJ@" sem="Z99">sled</w> +<w id="487.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="487.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="487.8" pos="NN1" sem="N5.1-">piece</w> +<w id="487.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="487.10" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="487.11" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="487.12" pos="JJ" sem="X3.4">visible</w> +<w id="487.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="488.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="488.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="488.3" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="488.4" pos="JJ" sem="B1">asleep</w> +<w id="488.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="489.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="489.2" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="489.3" pos="RR21@" sem="Z4[i250.2.1">sort</w> +<w id="489.4" pos="RR22" sem="Z4[i250.2.2">of</w> +<w id="489.5" pos="VVD" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="489.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="489.7" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="489.8" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="489.9" pos="AT1@" sem="Z5">A</w> +<w id="489.10" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="489.11" pos="VVZ" sem="M1[i251.2.1">goes</w> +<w id="489.12" pos="RP" sem="M1[i251.2.2">down</w> +<w id="489.13" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="489.14" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="489.15" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="489.16" pos="NN2" sem="S7.1+">sways</w> +<w id="489.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="490.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="490.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="490.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="490.4" pos="RP" sem="M6">out</w> <w id="490.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="490.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="490.7" pos="NN1" sem="M6">top</w> +<w id="490.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="490.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="490.10" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="490.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="491.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="491.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="491.3" pos="VVG" sem="L1-">dying</w> +<w id="491.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="491.5" pos="NN1" sem="F1-/B1">hunger</w> +<w id="491.6" pos="VVG" sem="X2.4[i252.2.1">looking</w> +<w id="491.7" pos="IF" sem="X2.4[i252.2.2">for</w> +<w id="491.8" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="491.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="491.10" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="491.11" pos="NN2" sem="B1">eyes</w> +<w id="491.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="492.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="492.2" pos="VVD" sem="A12-[i253.2.1">got</w> +<w id="492.3" pos="VVN" sem="A12-[i253.2.2">stuck</w> +<w id="492.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="492.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="492.6" pos="NN1" sem="O2">hole</w> <w id="492.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="492.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="492.9" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="492.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="493.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="493.2" pos="VVD" sem="A2.1+">happened</w> +<w id="493.3" pos="RR" sem="N6-">once</w> <w id="493.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="494.1" pos="CS21" sem="Z5[i254.2.1">As</w> +<w id="494.2" pos="CS22" sem="Z5[i254.2.2">if</w> +<w id="494.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="494.4" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="494.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="494.6" pos="JJ" sem="X3.4">visible</w> +<w id="494.7" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="494.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="494.9" pos="NN1" sem="W3/M4">sea</w> +<w id="494.10" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="494.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="495.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="495.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="495.3" pos="VVG" sem="L1-">dying</w> +<w id="495.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="495.5" pos="NN1" sem="F1-/B1">hunger</w> +<w id="495.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="496.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="496.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="496.3" pos="RR" sem="A13.7">hardly</w> +<w id="496.4" pos="VVD" sem="O4.1[i255.2.1">set</w> +<w id="496.5" pos="RP" sem="O4.1[i255.2.2">out</w> +<w id="496.6" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="496.7" pos="DD1" sem="M6">this</w> <w id="496.8" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="496.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="496.10" pos="VVD" sem="A2.1+">bent</w> +<w id="496.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="496.12" pos="JJ@" sem="Z99">sled</w> +<w id="496.13" pos="II" sem="M6[i256.3.1">on</w> +<w id="496.14" pos="AT" sem="M6[i256.3.2">the</w> +<w id="496.15" pos="NN1" sem="M6[i256.3.3">ground</w> +<w id="496.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="496.17" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="496.18" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="496.19" pos="VVG" sem="M2">moving</w> +<w id="496.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="497.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="497.2" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="497.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="497.4" pos="NN1" sem="B1">back</w> <w id="497.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="497.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="497.7" pos="JJ@" sem="Z99">sled</w> +<w id="497.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="497.9" pos="VVD" sem="M2[i257.2.1">got</w> +<w id="497.10" pos="RP" sem="M2[i257.2.2">out</w> +<w id="497.11" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="497.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="497.13" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="497.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="497.15" pos="VVG" sem="M1">crawling</w> +<w id="497.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="498.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="498.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="498.3" pos="VVD" sem="M1">got</w> <w id="498.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="498.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="498.6" pos="NN1" sem="M6">top</w> +<w id="498.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="498.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="498.9" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="498.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="499.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="499.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="499.3" pos="VVD" sem="M2">lay</w> +<w id="499.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="499.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="500.1" pos="RT" sem="N6+">Again</w> +<w id="500.2" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="500.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="500.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="500.5" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="500.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> <w id="500.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="500.8" pos="AT1@" sem="Z5">A</w> +<w id="500.9" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="500.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="500.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="500.12" pos="NN1" sem="L2mfn">mouse</w> +<w id="500.13" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="500.14" pos="VVG" sem="M1[i258.2.1">going</w> +<w id="500.15" pos="RP" sem="M1[i258.2.2">down</w> +<w id="500.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="501.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="501.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="501.3" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="501.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="501.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="501.6" pos="VVD" sem="M1">got</w> <w id="501.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="501.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="501.9" pos="NN1" sem="M6">top</w> +<w id="501.10" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="501.11" pos="VVG" sem="M1">crawling</w> +<w id="501.12" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="501.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="501.14" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="501.15" pos="NN1" sem="W3">island</w> +<w id="501.16" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="501.17" pos="JJ" sem="O4.3">purple</w> +<w id="501.18" pos="NN1" sem="L3">willow</w> +<w id="501.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="502.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="502.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="502.3" pos="VVD" sem="M1">got</w> <w id="502.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="502.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="502.6" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="502.7" pos="VVG" sem="M1">crawling</w> +<w id="502.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="503.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="503.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="503.3" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="503.4" pos="VVI" sem="M1[i259.2.1">stand</w> +<w id="503.5" pos="RP" sem="M1[i259.2.2">up</w> +<w id="503.6" pos="II" sem="E6-[i260.3.1">on</w> +<w id="503.7" pos="APPGE" sem="E6-[i260.3.2">my</w> +<w id="503.8" pos="NN1" sem="E6-[i260.3.3">back</w> +<w id="503.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="503.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="504.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="504.2" pos="VVD" sem="M1">got</w> <w id="504.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="504.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="504.5" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="504.6" pos="VVG" sem="M1">crawling</w> +<w id="504.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="505.1" pos="RR" sem="T2++">Still</w> +<w id="505.2" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="505.3" pos="NN1" sem="S1.2.5+">strength</w> +<w id="505.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="506.1" pos="RT" sem="N6+">Again</w> +<w id="506.2" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="506.3" pos="VVD" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="506.4" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="506.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> <w id="506.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="506.7" pos="AT1@" sem="Z5">A</w> +<w id="506.8" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="506.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="506.10" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="506.11" pos="VVG" sem="M1">walking</w> +<w id="506.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="506.13" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="506.14" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="506.15" pos="VVI" sem="M1">sway</w> +<w id="506.16" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="506.17" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="506.18" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="506.19" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="507.1" pos="II21" sem="Z5[i261.2.1">Next</w> +<w id="507.2" pos="II22" sem="Z5[i261.2.2">to</w> +<w id="507.3" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="507.4" pos="NN1" sem="W3/M4">sea</w> +<w id="507.5" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="507.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="507.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="507.8" pos="JJ" sem="N3.7+">high</w> +<w id="507.9" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="507.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="508.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="508.2" pos="VVD" sem="M1">crawled</w> +<w id="508.3" pos="RP" sem="Z5">up</w> <w id="508.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="509.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="509.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="509.3" pos="VVD" sem="M1">crawled</w> +<w id="509.4" pos="RP" sem="Z5">up</w> <w id="509.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="509.6" pos="VVD" sem="A8">looked</w> +<w id="509.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="510.1" pos="II" sem="Z5">At</w> <w id="510.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="510.3" pos="NN1" sem="M6">top</w> +<w id="510.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="510.5" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="510.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="510.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="510.8" pos="NNT1" sem="T1.3">winter</w> +<w id="510.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="510.10" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="510.11" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="510.12" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="510.13" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="510.14" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="510.15" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="510.16" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="510.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="511.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="511.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="511.3" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="511.4" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="511.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="512.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="512.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="512.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="512.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="512.5" pos="NN1" sem="M1">walk</w> +<w id="512.6" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="512.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="513.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="513.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="513.3" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="513.4" pos="VVN" sem="M6">stood</w> +<w id="513.5" pos="IF" sem="T1.3[i262.3.1">for</w> +<w id="513.6" pos="AT1" sem="T1.3[i262.3.2">a</w> +<w id="513.7" pos="NNT1@" sem="T1.3[i262.3.3">while</w> +<w id="513.8" pos="RP" sem="M6[i263.2.1">up</w> +<w id="513.9" pos="RL" sem="M6[i263.2.2">there</w> +<w id="513.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="513.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="513.12" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="513.13" pos="RP" sem="X6+[i264.2.1">down</w> +<w id="513.14" pos="II" sem="X6+[i264.2.2">to</w> +<w id="513.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="513.16" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="513.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="514.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="514.2" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="514.3" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="514.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="514.5" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="514.6" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="514.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="515.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="515.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="515.3" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="515.4" pos="VVG" sem="M1">walking</w> +<w id="515.5" pos="II" sem="Z5">around</w> +<w id="515.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="515.7" pos="NN1" sem="H3">yard</w> <w id="515.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="516.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="516.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="516.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="516.4" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="516.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="516.6" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="516.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="517.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="517.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="517.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="517.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="517.5" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="517.6" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="517.7" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="517.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="518.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="518.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="518.3" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="518.4" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="518.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="518.6" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="518.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="518.8" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="518.9" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="518.10" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="518.11" pos="VV0" sem="A9-">Give</w> +<w id="518.12" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="518.13" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="518.14" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="518.15" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="518.16" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="518.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="519.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="519.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="519.3" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="519.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="519.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="519.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="519.7" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="519.8" pos="MC" sem="N1[i265.2.1">two</w> +<w id="519.9" pos="NNO" sem="N1[i265.2.2">hundred</w> +<w id="519.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="519.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="520.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="520.2" pos="NN1" sem="L2mfn">beast</w> +<w id="520.3" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="520.4" pos="MC1" sem="N1[i267.2.1">one</w> +<w id="520.5" pos="NNO" sem="N1[i267.2.2">hundred</w> +<w id="520.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="520.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="520.8" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="520.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="520.10" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="520.11" pos="AT" sem="S4m[i268.3.1">the</w> +<w id="520.12" pos="JJ" sem="S4m[i268.3.2">old</w> +<w id="520.13" pos="NN1" sem="S4m[i268.3.3">man</w> +<w id="520.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="521.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="521.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="521.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="521.4" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="521.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="521.6" pos="VVI" sem="A1.1.1/A15+">guard</w> +<w id="521.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="521.8" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="521.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="522.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="522.2" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="522.3" pos="NN1" sem="W2-">dark</w> +<w id="522.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="523.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="523.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="523.3" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="523.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="524.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="524.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="524.3" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="524.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="524.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="524.6" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="524.7" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="524.8" pos="JJ" sem="N3.8-">slow</w> +<w id="524.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="524.10" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="524.11" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="524.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="524.13" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="524.14" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="524.15" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="525.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="525.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="525.3" pos="VVD" sem="M1">fell</w> <w id="525.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="526.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="526.2" pos="VVD" sem="M2">lay</w> +<w id="526.3" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="526.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="527.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="527.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="527.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="527.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="527.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="527.6" pos="NN1" sem="L2mfn">beast</w> +<w id="527.7" pos="VVD" sem="M1">left</w> <w id="527.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="528.1" pos="NN1" sem="S4m">Father</w> +<w id="528.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="528.3" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="528.4" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="528.5" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="528.6" pos="VVN" sem="A1.1.1/A15+">guarded</w> +<w id="528.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="528.8" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="528.9" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="528.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="528.11" pos="VVN" sem="H4">lived</w> +<w id="528.12" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="528.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="529.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="529.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="529.3" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="529.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="529.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="529.6" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="529.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="529.8" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="529.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="529.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="529.11" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="529.12" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="529.13" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="529.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="530.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="530.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="530.3" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="530.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="530.5" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="530.6" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="530.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="530.8" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="530.9" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="530.10" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="530.11" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="530.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="530.13" pos="VVI" sem="A1.1.1/A15+">guard</w> +<w id="530.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="530.15" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="530.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="531.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="531.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="531.3" pos="VM" sem="A7+">may</w> <w id="531.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="531.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="531.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="531.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="531.8" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="531.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="532.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="532.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="532.3" pos="VVG" sem="S3.2/N5+[i269.2.1">sleeping</w> +<w id="532.4" pos="RP" sem="S3.2/N5+[i269.2.2">around</w> +<w id="532.5" pos="II" sem="Z5">near</w> <w id="532.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="532.7" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="532.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="533.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="533.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="533.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="533.4" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="533.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="533.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="533.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="533.8" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="533.9" pos="VVN" sem="A9+">taken</w> +<w id="533.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="533.11" pos="DA2" sem="N5-">few</w> +<w id="533.12" pos="NN2" sem="M1">steps</w> +<w id="533.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="533.14" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="533.15" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="533.16" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="533.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="534.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="534.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="534.3" pos="VVD" sem="B1[i270.2.1">woke</w> +<w id="534.4" pos="RP" sem="B1[i270.2.2">up</w> +<w id="534.5" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="534.6" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="534.7" pos="NN1" sem="Q2.1">point</w> +<w id="534.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="535.1" pos="PNQS" sem="Z8">Who</w> +<w id="535.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="535.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="535.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="535.5" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="535.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="536.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="536.2" pos="VVZ" sem="A6.1+[i271.2.1">looks</w> +<w id="536.3" pos="CS" sem="A6.1+[i271.2.2">like</w> +<w id="536.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="536.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="536.6" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="536.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="537.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="537.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="537.3" pos="VVD" sem="M1[i272.2.1">came</w> +<w id="537.4" pos="RL" sem="M1[i272.2.2">home</w> +<w id="537.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="538.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="538.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="538.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="538.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="538.5" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="538.6" pos="VVG" sem="B1">sleeping</w> +<w id="538.7" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="538.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="538.9" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="538.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84"> +<w id="539.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="539.2" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="539.3" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="539.4" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="539.5" pos="VVD" sem="B1">slept</w> +<w id="539.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="539.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="539.8" pos="NN1" sem="H3">yard</w> <w id="539.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="540.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="540.2" pos="VVD" sem="B5">wore</w> +<w id="540.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="540.4" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="540.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="540.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="540.7" pos="NN2" sem="B5">shoes</w> +<w id="540.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="540.9" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="540.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="540.11" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="540.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86"> +<w id="541.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="541.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="541.3" pos="MD" sem="N4">third</w> +<w id="541.4" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="541.5" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="541.6" pos="VVD" sem="A2.1+">happened</w> +<w id="541.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87"> +<w id="542.1" pos="APPGE" sem="Z8">Its</w> +<w id="542.2" pos="JJ@" sem="Z5">like</w> +<w id="542.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="542.4" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="542.5" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="542.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88"> +<w id="543.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="543.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="543.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="543.4" pos="NN2" sem="S2.2m">mans</w> +<w id="543.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="543.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="543.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> <w id="543.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="543.9" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="543.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="543.11" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="543.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89"> +<w id="544.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="544.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="544.3" pos="VVG" sem="M1">walking</w> +<w id="544.4" pos="II" sem="Z5">around</w> +<w id="544.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="544.6" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="544.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90"> +<w id="545.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="545.2" pos="VVD" sem="M1/N6+[i273.2.1">came</w> +<w id="545.3" pos="RP" sem="M1/N6+[i273.2.2">back</w> +<w id="545.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="545.5" pos="VVD" sem="B1[i274.3.1">went</w> +<w id="545.6" pos="II" sem="B1[i274.3.2">to</w> +<w id="545.7" pos="NN1" sem="B1[i274.3.3">bed</w> +<w id="545.8" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="545.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91"> +<w id="546.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="546.2" pos="MD" sem="T1.1.3[i275.2.1">next</w> +<w id="546.3" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i275.2.2">morning</w> +<w id="546.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="546.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="546.6" pos="VVD" sem="A8">looked</w> +<w id="546.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="546.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="546.9" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="546.10" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="546.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="546.12" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="546.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92"> +<w id="547.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="547.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="547.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="547.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="547.5" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="547.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="547.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="547.8" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="547.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="547.10" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="547.11" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="547.12" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="547.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="547.14" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="547.15" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="547.16" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93"> +<w id="548.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="548.2" pos="VVD" sem="M1[i276.2.1">turned</w> +<w id="548.3" pos="RP" sem="M1[i276.2.2">around</w> +<w id="548.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="548.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="548.6" pos="CS" sem="Z5">when</w> <w id="548.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="548.8" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="548.9" pos="VVD" sem="N5-/A2.1[i277.2.1">came</w> +<w id="548.10" pos="RP" sem="N5-/A2.1[i277.2.2">down</w> +<w id="548.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="548.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="548.13" pos="VVD" sem="O4.1[i278.2.1">set</w> +<w id="548.14" pos="RP" sem="O4.1[i278.2.2">out</w> +<w id="548.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94"> +<w id="549.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="549.2" pos="VVD" sem="M1[i279.2.1">went</w> +<w id="549.3" pos="RP" sem="M1[i279.2.2">down</w> +<w id="549.4" pos="JJ" sem="A5.1+">fine</w> +<w id="549.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_NenetsAndWhiteBear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95"> +<w id="550.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="550.2" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="550.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="550.4" pos="RT" sem="N4">then</w> <w id="550.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="551.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="551.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="551.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="551.4" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="551.5" pos="VVG" sem="S1.1.1">visiting</w> +<w id="551.6" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="551.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="551.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="551.9" pos="PN121" sem="Z8/Z6[i280.2.1">no</w> +<w id="551.10" pos="PN122" sem="Z8/Z6[i280.2.2">one</w> +<w id="551.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="551.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="551.13" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="551.14" pos="NN2" sem="S3.1/S2mf">friends</w> +<w id="551.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="552.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="552.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="552.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="552.4" pos="JJ" sem="A5.2+">true</w> +<w id="552.5" pos="NN1" sem="Q2.1">story</w> +<w id="552.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="552.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="552.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="552.9" pos="NN1" sem="S9">fable</w> +<w id="552.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="553.1" pos="AT" sem="S4m[i281.3.1">The</w> +<w id="553.2" pos="JJ" sem="S4m[i281.3.2">old</w> +<w id="553.3" pos="NN1" sem="S4m[i281.3.3">man</w> +<w id="553.4" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="553.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="553.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="553.7" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="553.8" pos="JJ" sem="B2-">ill</w> <w id="553.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="554.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="554.2" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="554.3" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="554.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="554.5" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="554.6" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="554.7" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="554.8" pos="NN1" sem="A4.1">side</w> +<w id="554.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="554.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="554.11" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="554.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="555.1" pos="RL" sem="M6">There</w> <w id="555.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="555.3" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="555.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="555.5" pos="VBR" sem="A3+">are</w> <w id="555.6" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="555.7" pos="NN2" sem="L3">trees</w> +<w id="555.8" pos="RR21" sem="A13.7[i282.2.1">at</w> +<w id="555.9" pos="RR22" sem="A13.7[i282.2.2">all</w> +<w id="555.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="555.11" pos="VVZ" sem="Z5">thats</w> +<w id="555.12" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="555.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="555.14" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="555.15" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="555.16" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="555.17" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="555.18" pos="JJ" sem="B2-">ill</w> +<w id="555.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="556.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="556.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="556.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="556.4" pos="NN1" sem="S4m">son</w> <w id="556.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="556.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="556.7" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="556.8" pos="NN2" sem="S3.1/S2mf">friends</w> +<w id="556.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="556.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="556.11" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="556.12" pos="RR21" sem="A13.7[i283.2.1">at</w> +<w id="556.13" pos="RR22" sem="A13.7[i283.2.2">all</w> +<w id="556.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="557.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="557.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="557.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="557.4" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="557.5" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="557.6" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="557.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="557.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="557.9" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="557.10" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="557.11" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="557.12" pos="PN1" sem="Z8mfc">anybody</w> +<w id="557.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="558.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="558.2" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="558.3" pos="VVZ" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="558.4" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="558.5" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="558.6" pos="JJ" sem="B2-">ill</w> <w id="558.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="559.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="559.2" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="559.3" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="559.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="559.5" pos="VVG" sem="E2+[i284.2.1">living</w> +<w id="559.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="559.7" pos="IW" sem="E2+[i284.2.2">with</w> +<w id="559.8" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="559.9" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="559.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="559.11" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="559.12" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="559.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="560.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="560.2" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="560.3" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="560.4" pos="NN1" sem="A4.1">side</w> +<w id="560.5" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="560.6" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="560.7" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="560.8" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="560.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="561.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="561.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="561.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="561.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="561.5" pos="VVZ" sem="Q2.1[i285.2.1">gets</w> +<w id="561.6" pos="RP" sem="Q2.1[i285.2.2">over</w> +<w id="561.7" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="561.8" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="561.9" pos="NN1" sem="A4.1">side</w> +<w id="561.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="562.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="562.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="562.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="562.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="562.5" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="562.6" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="562.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="563.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="563.2" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="563.3" pos="NN1" sem="Z99">oldman</w> +<w id="563.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="563.5" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="563.6" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="563.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="563.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="563.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="564.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="564.2" pos="VVD" sem="M1[i286.2.1">crossed</w> +<w id="564.3" pos="RP" sem="M1[i286.2.2">over</w> +<w id="564.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="564.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="564.6" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="564.7" pos="GE" sem="Z5">'s</w> <w id="564.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="565.1" pos="AT" sem="S4m[i287.3.1">The</w> +<w id="565.2" pos="JJ" sem="S4m[i287.3.2">old</w> +<w id="565.3" pos="NN1" sem="S4m[i287.3.3">man</w> +<w id="565.4" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="565.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="565.6" pos="VV0" sem="A10-">bury</w> +<w id="565.7" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="565.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="566.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="566.2" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="566.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="566.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="566.5" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="566.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="566.7" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="566.8" pos="VVN@" sem="A2.1+">become</w> +<w id="566.9" pos="JJ" sem="B2-">ill</w> <w id="566.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="566.11" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="566.12" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="566.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="567.1" pos="APPGE" sem="Z8">Their</w> +<w id="567.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="567.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="567.4" pos="VVN" sem="M1">left</w> +<w id="567.5" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="567.6" pos="JJ" sem="A14">alone</w> +<w id="567.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="568.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="568.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="568.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="568.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="568.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="569.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="569.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="569.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="569.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="569.5" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="569.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="569.7" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="569.8" pos="RP" sem="T2-">over</w> <w id="569.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="569.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="569.11" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="569.12" pos="NN1" sem="A4.1">side</w> +<w id="569.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="569.14" pos="MD" sem="N4">second</w> +<w id="569.15" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="569.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="570.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="570.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="570.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="570.4" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="570.5" pos="NN1" sem="S4m">son</w> <w id="570.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="570.7" pos="VVZ" sem="Z5">thats</w> +<w id="570.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="570.9" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="570.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="570.11" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="570.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="570.13" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="570.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="571.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="571.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="571.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="571.4" pos="RP" sem="M6">along</w> <w id="571.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="571.6" pos="CS" sem="Z5">since</w> +<w id="571.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="571.8" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> <w id="571.9" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="571.10" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="571.11" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="571.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="572.1" pos="IW" sem="Z5">Without</w> +<w id="572.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="572.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="572.4" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="572.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="572.6" pos="VVG" sem="M1">walking</w> +<w id="572.7" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="572.8" pos="NN1" sem="B1">foot</w> +<w id="572.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="573.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="573.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="573.3" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="573.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="574.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="574.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="574.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="574.4" pos="CS" sem="Z7">if</w> +<w id="574.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="574.6" pos="VV0" sem="M1[i288.2.1">cross</w> +<w id="574.7" pos="RP" sem="M1[i288.2.2">over</w> +<w id="574.8" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="574.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="574.10" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="574.11" pos="NN1" sem="A4.1">side</w> +<w id="574.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="574.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="574.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="574.15" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="574.16" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="574.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="574.18" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="574.19" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="574.20" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="574.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="575.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="575.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="575.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="575.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="575.5" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="575.6" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="575.7" pos="NN1" sem="S4m">son</w> <w id="575.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="576.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="576.2" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="576.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="576.4" pos="JJ" sem="S4">childless</w> +<w id="576.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="577.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="577.2" pos="JJ" sem="N4">middle</w> +<w id="577.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="577.4" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="577.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="577.6" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="577.7" pos="RR" sem="A14">only</w> <w id="577.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="578.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="578.2" pos="JJR" sem="M6">lower</w> +<w id="578.3" pos="II" sem="Z5">down</w> <w id="578.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="578.5" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="578.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="578.7" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="578.8" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="578.9" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="578.10" pos="VVD" sem="A4.1[i289.2.1">came</w> +<w id="578.11" pos="II" sem="A4.1[i289.2.2">to</w> +<w id="578.12" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="578.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="579.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="579.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="579.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="579.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="579.5" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="579.6" pos="VVG" sem="A3+/T2++">surviving</w> +<w id="579.7" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="579.8" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="579.9" pos="IW" sem="Z5">without</w> +<w id="579.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="579.11" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="579.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="580.1" pos="RGQ@" sem="Z5">How</w> +<w id="580.2" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="580.3" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="580.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="580.5" pos="NN1" sem="S4c">family</w> +<w id="580.6" pos="VHD" sem="A9+">had</w> <w id="580.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="580.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="580.9" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="580.10" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="580.11" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="580.12" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="580.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="581.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="581.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="581.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="581.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="582.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="582.2" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="582.3" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="582.4" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="582.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="582.6" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="582.7" pos="VVZ" sem="I3.1">mans</w> +<w id="582.8" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="582.9" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="582.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="583.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="583.2" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="583.3" pos="MC" sem="N1[i290.2.1">four</w> +<w id="583.4" pos="NNO" sem="N1[i290.2.2">hundred</w> +<w id="583.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="583.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="584.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="584.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">came</w> +<w id="584.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="584.4" pos="VVI" sem="M2[i292.2.1">take</w> +<w id="584.5" pos="RL" sem="M2[i292.2.2">away</w> +<w id="584.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="584.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="584.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="584.9" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="584.10" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="584.11" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="584.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="585.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="585.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="585.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="585.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="585.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="586.1" pos="JJ" sem="T3+">Old</w> +<w id="586.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="586.3" pos="NP1" sem="O2">Pan</w> <w id="586.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="586.5" pos="VVZ" sem="Z5">thats</w> +<w id="586.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="586.7" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="586.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="587.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="587.2" pos="VVN" sem="M1">arrived</w> +<w id="587.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="587.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="587.5" pos="VV0%" sem="Q4.3/M1">Pan</w> +<w id="587.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="587.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="587.8" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="587.9" pos="VVD" sem="I1.2">spent</w> +<w id="587.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="587.11" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="587.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="587.13" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="587.14" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="587.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="588.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="588.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="588.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="588.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="588.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="588.6" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="588.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="589.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="589.2" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="589.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="589.4" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="589.5" pos="VVI" sem="M1">get</w> <w id="589.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="589.7" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="589.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="590.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="590.2" pos="VVZ" sem="H4">lives</w> +<w id="590.3" pos="II" sem="Z5">like</w> <w id="590.4" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="590.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="590.6" pos="JJ" sem="S1.2.6+">wise</w> +<w id="590.7" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="590.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="591.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="591.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="591.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="591.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="591.5" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="591.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="591.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="591.8" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="591.9" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="591.10" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="591.11" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="591.12" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="591.13" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="591.14" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="591.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="592.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="592.2" pos="VVD" sem="I1.2">spent</w> +<w id="592.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="592.4" pos="NNT2" sem="T1.3">nights</w> +<w id="592.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="593.1" pos="PPHS2" sem="Z4[i293.2.1">They</w> +<w id="593.2" pos="VV0" sem="Z4[i293.2.2">say</w> +<w id="593.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="593.4" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="593.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="593.6" pos="MD" sem="N4">third</w> +<w id="593.7" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="593.8" pos="AT" sem="S4m[i294.3.1">the</w> +<w id="593.9" pos="JJ" sem="S4m[i294.3.2">old</w> +<w id="593.10" pos="NN1" sem="S4m[i294.3.3">man</w> +<w id="593.11" pos="NP1" sem="O2">Pan</w> +<w id="593.12" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="593.13" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="593.14" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="593.15" pos="MC" sem="N1">ten</w> +<w id="593.16" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="593.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="594.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="594.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="594.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="594.4" pos="VVI" sem="L2/N5+">herd</w> +<w id="594.5" pos="RL" sem="M6">away</w> <w id="594.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="594.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="594.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="595.1" pos="APPGE" sem="Z8">Its</w> +<w id="595.2" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="595.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="595.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="595.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="595.6" pos="VVD" sem="S8-/M2[i295.2.1">drove</w> +<w id="595.7" pos="RL" sem="S8-/M2[i295.2.2">away</w> +<w id="595.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="595.9" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="595.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="595.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="595.12" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="595.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="595.14" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="595.15" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="595.16" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="596.1" pos="RGQ@" sem="Z5">How</w> +<w id="596.2" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="596.3" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="596.4" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="596.5" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="596.6" pos="VBR" sem="A3+">are</w> <w id="596.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="596.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="596.9" pos="RGQV" sem="A13.1">however</w> +<w id="596.10" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="596.11" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="596.12" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="596.13" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="596.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="596.15" pos="NN1" sem="S9">hell</w> +<w id="596.16" pos="VV0" sem="A9+">collect</w> +<w id="596.17" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="596.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="597.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="597.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="597.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="597.4" pos="VVN" sem="A9+">collected</w> +<w id="597.5" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="597.6" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="597.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="598.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="598.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="598.3" pos="VVN" sem="A9+">collected</w> +<w id="598.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="598.5" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="598.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="598.7" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="598.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="598.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="598.10" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="598.11" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="598.12" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="598.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="599.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="599.2" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="599.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="599.4" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="599.5" pos="NP1" sem="O2">Pan</w> <w id="599.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="599.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="599.8" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="599.9" pos="VVD" sem="M1[i296.2.1">went</w> +<w id="599.10" pos="RP" sem="M1[i296.2.2">back</w> +<w id="599.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="600.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="600.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="600.3" pos="MD" sem="N4">third</w> +<w id="600.4" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="600.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="600.6" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="600.7" pos="VV0" sem="M1">come</w> <w id="600.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="600.9" pos="PPHS2" sem="Z4[i297.2.1">they</w> +<w id="600.10" pos="VV0" sem="Z4[i297.2.2">say</w> +<w id="600.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="601.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> <w id="601.2" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="601.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="601.4" pos="RL" sem="M6">anywhere</w> +<w id="601.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="601.6" pos="PPHS2" sem="Z4[i298.2.1">they</w> +<w id="601.7" pos="VV0" sem="Z4[i298.2.2">say</w> +<w id="601.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="602.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="602.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="602.3" pos="MD" sem="N4">second</w> +<w id="602.4" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="602.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="602.6" pos="VVD" sem="T1.2">dawned</w> +<w id="602.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="603.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="603.2" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="603.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="603.4" pos="DD1" sem="Z8">this</w> <w id="603.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="603.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="603.7" pos="JJ@" sem="A9+">adopted</w> +<w id="603.8" pos="NN1" sem="S4m">grandfather</w> +<w id="603.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="604.1" pos="II" sem="Z5">Up</w> +<w id="604.2" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="604.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="604.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="604.5" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="604.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="604.7" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="604.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="604.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="604.10" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="604.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="604.12" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="604.13" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="604.14" pos="MC" sem="N1[i299.2.1">four</w> +<w id="604.15" pos="NNO" sem="N1[i299.2.2">hundred</w> +<w id="604.16" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="604.17" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="604.18" pos="VVI" sem="M8">stay</w> +<w id="604.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="604.20" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="604.21" pos="VV0@" sem="L2/N5+">herd</w> +<w id="604.22" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="604.23" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="604.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="605.1" pos="RR" sem="A6.1-">Otherwise</w> +<w id="605.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="605.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="605.4" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="605.5" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="605.6" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="605.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="605.8" pos="VVI" sem="T2+">start</w> +<w id="605.9" pos="VVG" sem="M2[i301.2.1">taking</w> +<w id="605.10" pos="RL" sem="M2[i301.2.2">away</w> +<w id="605.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="605.12" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="605.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="606.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="606.2" pos="VVN" sem="H4/T1.3">wintered</w> +<w id="606.3" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="606.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="606.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="606.6" pos="VVG" sem="L2/N5+">herding</w> +<w id="606.7" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="606.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="606.9" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="606.10" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="606.11" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="606.12" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="606.13" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="606.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="607.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="607.2" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="607.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="607.4" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="607.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="608.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="608.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="608.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="608.4" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="608.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="609.1" pos="II" sem="Z5">To</w> +<w id="609.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="609.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="609.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="609.5" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="609.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="609.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="609.8" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="609.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="609.10" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="609.11" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="609.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="609.13" pos="NN1" sem="S4m">grandfather</w> +<w id="609.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="609.15" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="609.16" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="609.17" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="609.18" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="609.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="610.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="610.2" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="610.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> <w id="610.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="610.5" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="610.6" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="610.7" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="610.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="610.9" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="610.10" pos="NN1" sem="S4m">grandfather</w> +<w id="610.11" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="610.12" pos="VVG" sem="M2">sending</w> +<w id="610.13" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="610.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="611.1" pos="II" sem="Z5">To</w> <w id="611.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="611.3" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="612.1" pos="II" sem="Z5">Up</w> <w id="612.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="612.3" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="612.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="612.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="612.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="612.7" pos="NN1" sem="B1">neck</w> <w id="612.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="612.9" pos="NN1" sem="S6+/X7-[i302.2.1">land</w> +<w id="612.10" pos="IW" sem="S6+/X7-[i302.2.2">with</w> +<w id="612.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="612.12" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="612.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="613.1" pos="NP1@" sem="B2-">Ill</w> +<w id="613.2" pos="VVD" sem="M2">put</w> <w id="613.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="613.4" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="613.5" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="613.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="614.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="614.2" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="614.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="614.4" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="614.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="614.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="614.7" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="614.8" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="614.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="615.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="615.2" pos="MD" sem="T1.1.3[i303.2.1">next</w> +<w id="615.3" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i303.2.2">day</w> +<w id="615.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="615.5" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="615.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="615.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="615.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="615.9" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="615.10" pos="JJ" sem="S6-">free</w> +<w id="615.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="616.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> <w id="616.2" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="616.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="616.4" pos="MD" sem="N4">third</w> +<w id="616.5" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="616.6" pos="AT" sem="S4m[i304.3.1">the</w> +<w id="616.7" pos="JJ" sem="S4m[i304.3.2">old</w> +<w id="616.8" pos="NN1" sem="S4m[i304.3.3">man</w> +<w id="616.9" pos="NN2" sem="O2">Pans</w> +<w id="616.10" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="616.11" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="616.12" pos="VVI" sem="A4.1[i305.2.1">come</w> +<w id="616.13" pos="II" sem="A4.1[i305.2.2">to</w> +<w id="616.14" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="616.15" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="616.16" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="616.17" pos="VVI" sem="M2[i306.2.1">take</w> +<w id="616.18" pos="RL" sem="M2[i306.2.2">away</w> +<w id="616.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="616.20" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="616.21" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="616.22" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="616.23" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="616.24" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="616.25" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="616.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="617.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="617.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="617.3" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="617.4" pos="VVI" sem="S6-">free</w> +<w id="617.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="617.6" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="617.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="617.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="617.9" pos="JJ" sem="A6.3+">various</w> +<w id="617.10" pos="NN2" sem="M6">directions</w> +<w id="617.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="618.1" pos="DD2" sem="Z5">These</w> +<w id="618.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="618.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="618.4" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="618.5" pos="VVN" sem="M3">driven</w> +<w id="618.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="618.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="618.8" pos="VVZ" sem="M3">drives</w> +<w id="618.9" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="618.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="618.11" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="618.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="619.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="619.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="619.3" pos="VVN" sem="A9-">given</w> +<w id="619.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="619.5" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="619.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="620.1" pos="II" sem="Z5">At</w> <w id="620.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="620.3" pos="JJ" sem="M6">front</w> +<w id="620.4" pos="NN1" sem="O2">edge</w> <w id="620.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="620.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="620.7" pos="JJ" sem="Z99">forested</w> +<w id="620.8" pos="NN1" sem="B1">neck</w> <w id="620.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="620.10" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="620.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="620.12" pos="VV0" sem="T2+[i307.2.1">set</w> +<w id="620.13" pos="RP" sem="T2+[i307.2.2">up</w> +<w id="620.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="620.15" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="620.16" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="620.17" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="620.18" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="620.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="621.1" pos="RR21" sem="Z4[i308.2.1">Of</w> +<w id="621.2" pos="RR22" sem="Z4[i308.2.2">course</w> +<w id="621.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="621.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="621.5" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="621.6" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="621.7" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="621.8" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="621.9" pos="RR" sem="A13.7">hardly</w> +<w id="621.10" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="621.11" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="621.12" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="621.13" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="621.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="621.15" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="621.16" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="621.17" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="621.18" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="621.19" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="621.20" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="621.21" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="621.22" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="621.23" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="621.24" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="621.25" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="621.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="622.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="622.2" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="622.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="622.4" pos="VVD" sem="I1.2">spent</w> +<w id="622.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="622.6" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="622.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="622.8" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="622.9" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="622.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="623.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="623.2" pos="MD" sem="T1.1.3[i309.2.1">next</w> +<w id="623.3" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i309.2.2">morning</w> +<w id="623.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="623.5" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="623.6" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="623.7" pos="DD1" sem="Z8">this</w> <w id="623.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="624.1" pos="II" sem="Z5">To</w> <w id="624.2" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="624.3" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="624.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="624.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="624.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="624.7" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="624.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="624.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="624.10" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="624.11" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="624.12" pos="II" sem="Z5">up</w> +<w id="624.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="624.14" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="624.15" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="624.16" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="624.17" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="624.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="625.1" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="625.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="625.3" pos="VVI" sem="M2">put</w> <w id="625.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="625.5" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="625.6" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="625.7" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="625.8" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="625.9" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="625.10" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="625.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="625.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="626.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="626.2" pos="VVD" sem="M2">moved</w> +<w id="626.3" pos="II" sem="Z5">up</w> <w id="626.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="626.5" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="626.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="627.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="627.2" pos="VVD" sem="L2">harnessed</w> +<w id="627.3" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="627.4" pos="NN2" sem="L2">oxen</w> <w id="627.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="627.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="627.7" pos="VVZ" sem="A6.1+[i310.2.1">looks</w> +<w id="627.8" pos="II" sem="A6.1+[i310.2.2">like</w> +<w id="627.9" pos="MC" sem="N1">thirty</w> +<w id="627.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="627.11" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="627.12" pos="VVN" sem="M1">left</w> +<w id="627.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="628.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="628.2" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="628.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="628.4" pos="II" sem="Z5">up</w> +<w id="628.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="628.6" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="628.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="629.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="629.2" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="629.3" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="629.4" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="629.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="630.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="630.2" pos="VVZ" sem="M8">sits</w> +<w id="630.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="630.4" pos="VVZ" sem="M8">sits</w> <w id="630.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="631.1" pos="MC1" sem="T1.1.3[i311.2.1">One</w> +<w id="631.2" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i311.2.2">day</w> +<w id="631.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="631.4" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="631.5" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="631.6" pos="VVG" sem="M1[i312.2.1">coming</w> +<w id="631.7" pos="RP@" sem="M1[i312.2.2">on</w> +<w id="631.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="631.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="632.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="632.2" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="632.3" pos="RR" sem="N3.8-">slowly</w> +<w id="632.4" pos="VVD" sem="X2.1">felt</w> +<w id="632.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="632.6" pos="II" sem="Z5">up</w> +<w id="632.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="632.8" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="632.9" pos="RR" sem="N6-">once</w> +<w id="632.10" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="632.11" pos="VVD" sem="M1">arrived</w> +<w id="632.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="633.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="633.2" pos="JJR" sem="M6">lower</w> +<w id="633.3" pos="II" sem="Z5">down</w> <w id="633.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="633.5" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="633.6" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="633.7" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="633.8" pos="NP1" sem="Z3c[i313.3.1">Pan</w> +<w id="633.9" pos="GE" sem="Z3c[i313.3.2">'s</w> +<w id="633.10" pos="NN" sem="Z3c[i313.3.3">people</w> +<w id="633.11" pos="VVD" sem="M1">arrived</w> +<w id="633.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84"> +<w id="634.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="634.2" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="634.3" pos="MC" sem="N1">ten</w> +<w id="634.4" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="634.5" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="634.6" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="634.7" pos="VH0" sem="S6+[i314.2.1">have</w> +<w id="634.8" pos="TO" sem="S6+[i314.2.2">to</w> +<w id="634.9" pos="VVI" sem="M3">drive</w> +<w id="634.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="634.11" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="634.12" pos="RP@" sem="M6">in</w> <w id="634.13" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="635.1" pos="AT" sem="S4m[i315.3.1">The</w> +<w id="635.2" pos="JJ" sem="S4m[i315.3.2">old</w> +<w id="635.3" pos="NN1" sem="S4m[i315.3.3">man</w> +<w id="635.4" pos="NP1" sem="O2">Pan</w> +<w id="635.5" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="635.6" pos="DA" sem="A13.3[i316.2.1">such</w> +<w id="635.7" pos="AT1" sem="A13.3[i316.2.2">a</w> +<w id="635.8" pos="NN2" sem="Z99">shamans</w> +<w id="635.9" pos="NN1" sem="X2.2+">wisdom</w> +<w id="635.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86"> +<w id="636.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="636.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="636.3" pos="MD" sem="N4">second</w> +<w id="636.4" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="636.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="636.6" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="636.7" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="636.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="636.9" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="636.10" pos="VVZ" sem="X3.2">hears</w> +<w id="636.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87"> +<w id="637.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="637.2" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="637.3" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="637.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="637.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88"> +<w id="638.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="638.2" pos="VVZ" sem="A8">seems</w> +<w id="638.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="638.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="638.5" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="638.6" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="638.7" pos="VVN" sem="M1">arrived</w> +<w id="638.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="638.9" pos="CSW" sem="Z5">whether</w> +<w id="638.10" pos="AT" sem="S4m[i317.3.1">the</w> +<w id="638.11" pos="JJ" sem="S4m[i317.3.2">old</w> +<w id="638.12" pos="NN1" sem="S4m[i317.3.3">man</w> +<w id="638.13" pos="NN2" sem="O2">Pans</w> +<w id="638.14" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="638.15" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="638.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="638.17" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="638.18" pos="VVZ" sem="A8">seems</w> +<w id="638.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89"> +<w id="639.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="639.2" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="639.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="639.4" pos="NN2" sem="Z99">sleds</w> +<w id="639.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="639.6" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="639.7" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="639.8" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="639.9" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="639.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="639.11" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="639.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="639.13" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="639.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90"> +<w id="640.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="640.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="640.3" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="640.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="640.5" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="640.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91"> +<w id="641.1" pos="VVG" sem="M6">Standing</w> +<w id="641.2" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="641.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="641.4" pos="NN1" sem="H2">door</w> <w id="641.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="641.6" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="641.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="641.8" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="641.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="641.10" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="641.11" pos="VVG" sem="M2">shaking</w> +<w id="641.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="641.13" pos="NN1" sem="O4.2-">dirt</w> +<w id="641.14" pos="II" sem="Z5">off</w> +<w id="641.15" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="641.16" pos="NN2" sem="B1">feet</w> +<w id="641.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92"> +<w id="642.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="642.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="642.3" pos="VVG" sem="A9-[i318.2.1">shaking</w> +<w id="642.4" pos="RP" sem="A9-[i318.2.2">off</w> +<w id="642.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="642.6" pos="NN2" sem="B5">shoes</w> +<w id="642.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93"> +<w id="643.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="643.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="643.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="643.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="643.5" pos="AT" sem="S4m[i319.3.1">the</w> +<w id="643.6" pos="JJ" sem="S4m[i319.3.2">old</w> +<w id="643.7" pos="NN1" sem="S4m[i319.3.3">man</w> +<w id="643.8" pos="NP1" sem="O2">Pan</w> <w id="643.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="643.10" pos="VVG" sem="M2">turning</w> +<w id="643.11" pos="RL" sem="M6">forward</w> +<w id="643.12" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94"> +<w id="644.1" pos="APPGE" sem="Z8">Your</w> +<w id="644.2" pos="NN1" sem="B1">mouth</w> +<w id="644.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="644.4" pos="II" sem="Z5">like</w> <w id="644.5" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="644.6" pos="NN1" sem="Z99">ice-hole</w> +<w id="644.7" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="644.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="644.9" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="644.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95"> +<w id="645.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="645.2" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="645.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="645.4" pos="VVD" sem="M1">jumped</w> +<w id="645.5" pos="RL" sem="M6">forward</w> +<w id="645.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="645.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="645.8" pos="VVD" sem="M2">moved</w> +<w id="645.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="645.10" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="645.11" pos="NN1" sem="B1">fist</w> +<w id="645.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96"> +<w id="646.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="646.2" pos="VVD" sem="M1[i320.2.1">lay</w> +<w id="646.3" pos="RP" sem="M1[i320.2.2">down</w> +<w id="646.4" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="646.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="646.6" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="646.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="646.8" pos="AT" sem="S4m[i321.3.1">the</w> +<w id="646.9" pos="JJ" sem="S4m[i321.3.2">old</w> +<w id="646.10" pos="NN1" sem="S4m[i321.3.3">man</w> +<w id="646.11" pos="NP1" sem="O2">Pan</w> +<w id="646.12" pos="NN1" sem="H1/H4">flat</w> +<w id="646.13" pos="II" sem="M6[i322.3.1">on</w> +<w id="646.14" pos="AT" sem="M6[i322.3.2">the</w> +<w id="646.15" pos="NN1" sem="M6[i322.3.3">ground</w> +<w id="646.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97"> +<w id="647.1" pos="DD" sem="N5">Some</w> +<w id="647.2" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="647.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="647.4" pos="AT" sem="S4m[i323.3.1">the</w> +<w id="647.5" pos="JJ" sem="S4m[i323.3.2">old</w> +<w id="647.6" pos="NN1" sem="S4m[i323.3.3">man</w> +<w id="647.7" pos="NP1" sem="O2">Pan</w> +<w id="647.8" pos="VVD" sem="T2++">remained</w> +<w id="647.9" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="647.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98"> +<w id="648.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="648.2" pos="RRR" sem="A13.3">more</w> +<w id="648.3" pos="VVD" sem="T2++">remained</w> +<w id="648.4" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="648.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99"> +<w id="649.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="649.2" pos="VVD" sem="M2">threw</w> +<w id="649.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="649.4" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="649.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100"> +<w id="650.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="650.2" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="650.3" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="650.4" pos="NN1" sem="B2-">stroke</w> +<w id="650.5" pos="FO" sem="Z99">=caressed</w> +<w id="650.6" pos="RR" sem="N6-">once</w> +<w id="650.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="650.8" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="650.9" pos="NN1" sem="B1">fist</w> +<w id="650.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101"> +<w id="651.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="651.2" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="651.3" pos="VV0" sem="Z99">shat</w> +<w id="651.4" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="651.5" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="651.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102"> +<w id="652.1" pos="DD2" sem="Z5">These</w> +<w id="652.2" pos="JJ" sem="L1-">dead</w> +<w id="652.3" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> <w id="652.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="652.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="652.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="652.7" pos="VVD" sem="M2">threw</w> +<w id="652.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="652.9" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="652.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103"> +<w id="653.1" pos="II" sem="Z5">Onto</w> <w id="653.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="653.3" pos="NN1" sem="M3/H3">street</w> +<w id="653.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="653.5" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="653.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="653.7" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="653.8" pos="NN2" sem="M3">sledges</w> +<w id="653.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="653.10" pos="NN2" sem="O2">sticks</w> +<w id="653.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="653.12" pos="NN2" sem="K5.1">skis</w> +<w id="653.13" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="653.14" pos="VVN" sem="S5+[i324.2.1">tied</w> +<w id="653.15" pos="RP" sem="S5+[i324.2.2">up</w> +<w id="653.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104"> +<w id="654.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="654.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="654.3" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="654.4" pos="AT" sem="S4m[i325.3.1">the</w> +<w id="654.5" pos="JJ" sem="S4m[i325.3.2">old</w> +<w id="654.6" pos="NN1" sem="S4m[i325.3.3">man</w> +<w id="654.7" pos="NN1@" sem="O2">Pan</w> +<w id="654.8" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="654.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105"> +<w id="655.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="655.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="655.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="655.4" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="655.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="655.6" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="655.7" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="655.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106"> +<w id="656.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="656.2" pos="VVD" sem="M1[i326.2.1">sat</w> +<w id="656.3" pos="RP" sem="M1[i326.2.2">down</w> +<w id="656.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="656.5" pos="VVD" sem="X9.2+[i327.2.1">took</w> +<w id="656.6" pos="RP" sem="X9.2+[i327.2.2">off</w> +<w id="656.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="656.8" pos="NN" sem="L2mfnc">deer</w> +<w id="656.9" pos="VV0" sem="A10-">hide</w> +<w id="656.10" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="656.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107"> +<w id="657.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="657.2" pos="VVD" sem="M1[i328.2.1">sat</w> +<w id="657.3" pos="RP" sem="M1[i328.2.2">down</w> +<w id="657.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="657.5" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="657.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="657.7" pos="VVD" sem="I1.2">spent</w> +<w id="657.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="657.9" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="657.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108"> +<w id="658.1" pos="DD2" sem="Z5">These</w> +<w id="658.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="658.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="658.4" pos="PPGE@" sem="Z8m">his</w> +<w id="658.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="658.6" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="658.7" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="658.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109"> +<w id="659.1" pos="CS21" sem="Z5[i330.2.1">As</w> +<w id="659.2" pos="CS22" sem="Z5[i330.2.2">if</w> +<w id="659.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="659.4" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="659.5" pos="VBN" sem="Z5">been</w> +<w id="659.6" pos="VVN" sem="A1.7+[i331.2.1">tied</w> +<w id="659.7" pos="RP" sem="A1.7+[i331.2.2">down</w> +<w id="659.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110"> +<w id="660.1" pos="NN2" sem="Z5">Thats</w> +<w id="660.2" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="660.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="660.4" pos="VVD" sem="I1.2">spent</w> +<w id="660.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="660.6" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="660.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111"> +<w id="661.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="661.2" pos="MD" sem="T1.1.3[i332.2.1">next</w> +<w id="661.3" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i332.2.2">morning</w> +<w id="661.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="661.5" pos="VVD" sem="M1[i333.2.1">got</w> +<w id="661.6" pos="RP" sem="M1[i333.2.2">up</w> +<w id="661.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112"> +<w id="662.1" pos="AT" sem="S4m[i334.3.1">The</w> +<w id="662.2" pos="JJ" sem="S4m[i334.3.2">old</w> +<w id="662.3" pos="NN1" sem="S4m[i334.3.3">man</w> +<w id="662.4" pos="NP1" sem="O2">Pan</w> <w id="662.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="662.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="662.7" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="662.8" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="662.9" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="662.10" pos="JJ" sem="O4.4">swollen</w> +<w id="662.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="662.12" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="662.13" pos="NN2" sem="B1">eyes</w> +<w id="662.14" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="662.15" pos="RR" sem="A13.7">hardly</w> +<w id="662.16" pos="JJ" sem="X3.4">visible</w> +<w id="662.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113"> +<w id="663.1" pos="DD2" sem="Z5">Those</w> +<w id="663.2" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="663.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="663.4" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="663.5" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="663.6" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="663.7" pos="JJR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="663.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114"> +<w id="664.1" pos="NN2" sem="Z5">Thats</w> +<w id="664.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="664.3" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="664.4" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="664.5" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="664.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="664.7" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="664.8" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="664.9" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="664.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115"> +<w id="665.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="665.2" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="665.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="665.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="665.5" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="665.6" pos="AT" sem="S4m[i335.3.1">the</w> +<w id="665.7" pos="JJ" sem="S4m[i335.3.2">old</w> +<w id="665.8" pos="NN1" sem="S4m[i335.3.3">man</w> +<w id="665.9" pos="NP1" sem="O2">Pan</w> <w id="665.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="665.11" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="665.12" pos="II" sem="S5-[i336.3.1">on</w> +<w id="665.13" pos="APPGE" sem="S5-[i336.3.2">their</w> +<w id="665.14" pos="DA" sem="S5-[i336.3.3">own</w> +<w id="665.15" pos="NN2" sem="M3">sledges</w> +<w id="665.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116"> +<w id="666.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="666.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="666.3" pos="MD" sem="N4">second</w> +<w id="666.4" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="666.5" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="666.6" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="666.7" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="666.8" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="666.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="666.10" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="666.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg117" to="seg117"> +<w id="667.1" pos="RR" sem="A7">Maybe</w> +<w id="667.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="667.3" pos="VVD" sem="F1">ate</w> <w id="667.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="667.5" pos="RR" sem="A7">maybe</w> +<w id="667.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="667.7" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="667.8" pos="XX" sem="Z6">nt</w> <w id="667.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118"> +<w id="668.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="668.2" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="668.3" pos="NN2" sem="Z99">sleds</w> +<w id="668.4" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="668.5" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="668.6" pos="VVN" sem="A1.7+[i338.2.1">tied</w> +<w id="668.7" pos="RP" sem="A1.7+[i338.2.2">down</w> +<w id="668.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="668.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="668.10" pos="VVD" sem="A10+[i339.2.1">brought</w> +<w id="668.11" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="668.12" pos="RL" sem="A10+[i339.2.2">home</w> +<w id="668.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="668.14" pos="VVG" sem="M2">towing</w> +<w id="668.15" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="668.16" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="668.17" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="668.18" pos="JJ@" sem="Z99">sled</w> +<w id="668.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="668.20" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="668.21" pos="VVD" sem="M2">carried</w> +<w id="668.22" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="668.23" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="668.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="668.25" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="668.26" pos="JJ" sem="L1-">dead</w> +<w id="668.27" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="668.28" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="668.29" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="668.30" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="668.31" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119"> +<w id="669.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="669.2" pos="VVD" sem="X5.2++[i340.2.1">carried</w> +<w id="669.3" pos="RL" sem="X5.2++[i340.2.2">away</w> +<w id="669.4" pos="AT" sem="S4m[i341.3.1">the</w> +<w id="669.5" pos="JJ" sem="S4m[i341.3.2">old</w> +<w id="669.6" pos="NN1" sem="S4m[i341.3.3">man</w> +<w id="669.7" pos="NN1@" sem="O2">Pan</w> +<w id="669.8" pos="II@" sem="Z5">down</w> +<w id="669.9" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="669.10" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="669.11" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="669.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="669.13" pos="VVN" sem="S5+[i342.2.1">hooked</w> +<w id="669.14" pos="RP" sem="S5+[i342.2.2">up</w> +<w id="669.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="669.16" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="669.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg120" to="seg120"> +<w id="670.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> <w id="670.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="670.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="670.4" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="670.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="670.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="670.7" pos="RR" sem="A13.7">hardly</w> +<w id="670.8" pos="VVG" sem="B1">breathing</w> +<w id="670.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="670.10" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="670.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121"> +<w id="671.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="671.2" pos="VVD" sem="M1">left</w> <w id="671.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122"> +<w id="672.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="672.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="672.3" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="672.4" pos="JJ" sem="A5.1+">fine</w> +<w id="672.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="672.6" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="672.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="672.8" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="672.9" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="672.10" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="672.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123"> +<w id="673.1" pos="VV0" sem="A9+">Take</w> +<w id="673.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="673.3" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="673.4" pos="RP" sem="Z5">down</w> <w id="673.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="673.6" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="673.7" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="673.8" pos="RL" sem="M6">upstream</w> +<w id="673.9" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="673.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="673.11" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="673.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124"> +<w id="674.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="674.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="674.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="674.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="674.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="674.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="674.7" pos="NN1" sem="S4m">grandfather</w> +<w id="674.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="674.9" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="674.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125"> +<w id="675.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="675.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="675.3" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="675.4" pos="RL" sem="M6">upstream</w> +<w id="675.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126"> +<w id="676.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="676.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> <w id="676.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="676.4" pos="VVG" sem="Q2.1">talking</w> +<w id="676.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127"> +<w id="677.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="677.2" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="677.3" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="677.4" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="677.5" pos="NN1" sem="Q2.1">story</w> +<w id="677.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg128" to="seg128"> +<w id="678.1" pos="II" sem="Z5">To</w> +<w id="678.2" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="678.3" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="678.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="678.5" pos="NN1" sem="S4m">grandfather</w> +<w id="678.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg129" to="seg129"> +<w id="679.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="679.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="679.3" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="679.4" pos="VVN" sem="M1">left</w> +<w id="679.5" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="679.6" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="679.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg130" to="seg130"> +<w id="680.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="680.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="680.3" pos="PPHS1" sem="Z99">s/he</w> +<w id="680.4" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> <w id="680.5" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="680.6" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="680.7" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="680.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg131" to="seg131"> +<w id="681.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="681.2" pos="VVD" sem="M1">left</w> <w id="681.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg132" to="seg132"> +<w id="682.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="682.2" pos="VVD" sem="M1[i343.2.1">went</w> +<w id="682.3" pos="II" sem="M1[i343.2.2">into</w> +<w id="682.4" pos="NN2" sem="S4m">grandfathers</w> +<w id="682.5" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="682.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg133" to="seg133"> +<w id="683.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="683.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> <w id="683.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="683.4" pos="JJ@" sem="Z99">sled</w> +<w id="683.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="683.6" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="683.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="683.8" pos="NN1" sem="K1[i344.2.1">rest</w> +<w id="683.9" pos="RP" sem="K1[i344.2.2">up</w> +<w id="683.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="683.11" pos="VVD" sem="T1.3-/S8+[i345.2.1">tied</w> +<w id="683.12" pos="RP" sem="T1.3-/S8+[i345.2.2">over</w> +<w id="683.13" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="683.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="683.15" pos="NN1" sem="O2">rope</w> +<w id="683.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg134" to="seg134"> +<w id="684.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="684.2" pos="VVD" sem="M1">left</w> <w id="684.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="684.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="684.5" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="684.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="684.7" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="684.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg135" to="seg135"> +<w id="685.1" pos="AT" sem="S4m[i346.3.1">The</w> +<w id="685.2" pos="JJ" sem="S4m[i346.3.2">old</w> +<w id="685.3" pos="NN1" sem="S4m[i346.3.3">man</w> +<w id="685.4" pos="NP1" sem="O2">Pan</w> +<w id="685.5" pos="RR" sem="A13.7">hardly</w> +<w id="685.6" pos="VVD" sem="M1">reached</w> +<w id="685.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="685.8" pos="JJR" sem="M6">lower</w> +<w id="685.9" pos="NN1" sem="N5.1-">part</w> +<w id="685.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="685.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="685.12" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="685.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="685.14" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="685.15" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="685.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg136" to="seg136"> +<w id="686.1" pos="DD2" sem="Z5">Those</w> +<w id="686.2" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="686.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="686.4" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="686.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_OrphanBoyAndPanOldMan1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg137" to="seg137"> +<w id="687.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="687.2" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="687.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="687.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="687.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="687.6" pos="NP1" sem="O2">Pan</w> <w id="687.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="688.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="688.2" pos="JJT" sem="T3---">youngest</w> +<w id="688.3" pos="NN1" sem="S4m">son</w> <w id="688.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="689.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="689.2" pos="JJT" sem="T3---">youngest</w> +<w id="689.3" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="689.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="689.5" pos="VVN" sem="E3-">attacked</w> +<w id="689.6" pos="II" sem="Z5">by</w> <w id="689.7" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="689.8" pos="NN1" sem="B2-">illness</w> +<w id="689.9" pos="RR" sem="A13.3">heavily</w> +<w id="689.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="690.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="690.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="690.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="690.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="690.5" pos="JJR" sem="T3++">older</w> +<w id="690.6" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="690.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="691.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="691.2" pos="NN1" sem="S2.2m">guy</w> +<w id="691.3" pos="NN2" sem="L1+">lives</w> +<w id="691.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="691.5" pos="NN2" sem="L1+">lives</w> +<w id="691.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="692.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="692.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="692.3" pos="VVZ" sem="L1-">dies</w> +<w id="692.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="693.1" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="693.2" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="693.3" pos="VV0" sem="T2++">remain</w> +<w id="693.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="694.1" pos="AT1" sem="Z5">An</w> +<w id="694.2" pos="NN1" sem="B2-">illness</w> +<w id="694.3" pos="VVD" sem="E3-">attacked</w> +<w id="694.4" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="694.5" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="694.6" pos="RR" sem="A13.3">heavily</w> +<w id="694.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="695.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="695.2" pos="VVZ" sem="H4">lives</w> +<w id="695.3" pos="RR" sem="A5.1-">badly</w> +<w id="695.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="696.1" pos="VV0" sem="Z99">Yesss</w> +<w id="696.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="697.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="697.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="697.3" pos="NN2" sem="S7.1+/S2.2m">tsars</w> +<w id="697.4" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="697.5" pos="VVD" sem="M2">hung</w> <w id="697.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="697.7" pos="NN1" sem="Z99">pincushion</w> +<w id="697.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="697.9" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="697.10" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="697.11" pos="NN1" sem="O4.4">cross</w> +<w id="697.12" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="697.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="697.14" pos="NN1" sem="H2">roof</w> +<w id="697.15" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="697.16" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="697.17" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="697.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="698.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="698.2" pos="PPHS2" sem="Z4[i347.2.1">they</w> +<w id="698.3" pos="VV0" sem="Z4[i347.2.2">say</w> +<w id="698.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="698.5" pos="CS21" sem="Z5[i348.2.1">as</w> +<w id="698.6" pos="CS22" sem="Z5[i348.2.2">if</w> +<w id="698.7" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="698.8" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="698.9" pos="VBN" sem="Z5">been</w> +<w id="698.10" pos="VVG" sem="M2">hanging</w> +<w id="698.11" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="698.12" pos="NN2" sem="Q1.3">rings</w> +<w id="698.13" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="698.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="698.15" pos="NN1" sem="H2">roof</w> +<w id="698.16" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="698.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="698.18" pos="NN2" sem="S7.1+/S2.2m">tsars</w> +<w id="698.19" pos="VV0@" sem="H4">house</w> +<w id="698.20" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="698.21" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="698.22" pos="JJ" sem="T1.3+[i349.2.1">long</w> +<w id="698.23" pos="NNT1" sem="T1.3+[i349.2.2">time</w> +<w id="698.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="699.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="699.2" pos="NN1" sem="S7.1+/S2.2m">tsar</w> +<w id="699.3" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="699.4" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="699.5" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="699.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="699.7" pos="PNQV" sem="Z8">whoever</w> +<w id="699.8" pos="VVZ" sem="A9+">takes</w> +<w id="699.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="699.10" pos="NN2" sem="Q1.3">rings</w> +<w id="699.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="699.12" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="699.13" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="699.14" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="699.15" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="699.16" pos="VVI" sem="S4">marry</w> +<w id="699.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="700.1" pos="DA" sem="A13.3[i350.2.1">Such</w> +<w id="700.2" pos="AT1" sem="A13.3[i350.2.2">a</w> +<w id="700.3" pos="JJ" sem="E5+">brave</w> +<w id="700.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="700.5" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="700.6" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="700.7" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="700.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="701.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="701.2" pos="AT" sem="S4m[i351.3.1">the</w> +<w id="701.3" pos="JJ" sem="S4m[i351.3.2">old</w> +<w id="701.4" pos="NN1" sem="S4m[i351.3.3">man</w> +<w id="701.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="701.6" pos="JJ" sem="L1-">dying</w> +<w id="701.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="701.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="701.9" pos="VVZ" sem="Q2.2">calls</w> +<w id="701.10" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="701.11" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="701.12" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="701.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="701.14" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="701.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="702.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="702.2" pos="VVZ" sem="Q2.2">asks</w> +<w id="702.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="702.4" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="702.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="702.6" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="702.7" pos="VD0" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="702.8" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="702.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="702.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="702.11" pos="MD" sem="N4">first</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="703.1" pos="VV0" sem="Z99">Youll</w> +<w id="703.2" pos="VV0" sem="A10-">bury</w> +<w id="703.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="703.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="703.5" pos="VV0" sem="A1.1.1">dig</w> +<w id="703.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="703.7" pos="NN1" sem="O2">hole</w> +<w id="703.8" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="703.9" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="703.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="704.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> <w id="704.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="704.3" pos="JJT" sem="T3+++">oldest</w> +<w id="704.4" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="704.5" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="704.6" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="704.7" pos="II21" sem="Z5[i352.2.1">next</w> +<w id="704.8" pos="II22" sem="Z5[i352.2.2">to</w> +<w id="704.9" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="704.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="705.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="705.2" pos="VVN" sem="A10-">buried</w> +<w id="705.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="705.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="705.5" pos="VV0" sem="A4.1[i353.2.1">come</w> +<w id="705.6" pos="II" sem="A4.1[i353.2.2">to</w> +<w id="705.7" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="705.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="705.9" pos="VV0" sem="Z99">youll</w> +<w id="705.10" pos="NN1" sem="B1">sleep</w> +<w id="705.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="705.12" pos="VV0" sem="Z99">youll</w> +<w id="705.13" pos="VV0" sem="I1.2">spend</w> +<w id="705.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="705.15" pos="NNT2" sem="T1.3">nights</w> +<w id="705.16" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="705.17" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="705.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="706.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="706.2" pos="MD" sem="T1.1.3[i354.2.1">next</w> +<w id="706.3" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i354.2.2">night</w> +<w id="706.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="706.5" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="706.6" pos="VBI" sem="A3+">be</w> <w id="706.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="706.8" pos="JJ" sem="N4">middle</w> +<w id="706.9" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="706.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="706.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="706.12" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="706.13" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="706.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="707.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="707.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="707.3" pos="VVZ" sem="Q2.2">asks</w> +<w id="707.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="707.5" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="707.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NEP_1965_ThreeBrothers1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="708.1" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">Soon</w> +<w id="708.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="708.3" pos="VVG" sem="L1-">dying</w> +<w id="708.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="708.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="708.6" pos="VVZ" sem="Q2.2">asks</w> +<w id="708.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="708.8" pos="JJT" sem="T3---">youngest</w> +<w id="708.9" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="708.10" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="708.11" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="708.12" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="708.13" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="708.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="708.15" pos="DAT" sem="A13.2[i355.3.1">most</w> +<w id="708.16" pos="IO" sem="A13.2[i355.3.2">of</w> +<w id="708.17" pos="DB" sem="A13.2[i355.3.3">all</w> +<w id="708.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="709.1" pos="AT" sem="S4m[i356.3.1">The</w> +<w id="709.2" pos="JJ" sem="S4m[i356.3.2">old</w> +<w id="709.3" pos="NN1" sem="S4m[i356.3.3">man</w> +<w id="709.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="709.5" pos="NN1" sem="L2mfn">Hare</w> +<w id="709.6" pos="NP1" sem="Z99">Parka</w> +<w id="709.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="709.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="710.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="710.2" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="710.3" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="710.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="710.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="710.6" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="710.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="710.8" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="710.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="710.10" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="710.11" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="710.12" pos="II" sem="Z5">down</w> +<w id="710.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="710.14" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="710.15" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="710.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="710.17" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="710.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="711.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="711.2" pos="NN1" sem="M4">dugout</w> +<w id="711.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="711.4" pos="AT" sem="S4m[i357.3.1">the</w> +<w id="711.5" pos="JJ" sem="S4m[i357.3.2">old</w> +<w id="711.6" pos="NN1" sem="S4m[i357.3.3">man</w> +<w id="711.7" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="711.8" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="711.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="712.1" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="712.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="712.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="712.4" pos="NN1" sem="G3">war</w> <w id="712.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="713.1" pos="AT" sem="S4m[i358.3.1">The</w> +<w id="713.2" pos="JJ" sem="S4m[i358.3.2">old</w> +<w id="713.3" pos="NN1" sem="S4m[i358.3.3">man</w> +<w id="713.4" pos="VVZ" sem="M2">brings</w> +<w id="713.5" pos="NN1" sem="Z99">birchbark</w> +<w id="713.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="713.7" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="713.8" pos="NN1" sem="F1">meal</w> <w id="713.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="713.10" pos="JJ" sem="O1.2-">dried</w> +<w id="713.11" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="713.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="714.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="714.2" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="714.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="714.4" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="714.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="714.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="NN1_1976_HareParka_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="715.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="715.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="715.3" pos="NN1" sem="O1">fat</w> +<w id="715.4" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="715.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="715.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="715.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="716.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="716.2" pos="NN1" sem="Q2.1">tale</w> +<w id="716.3" pos="II" sem="Z5">about</w> <w id="716.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="716.5" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="716.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="717.1" pos="NN2" sem="S2.2m">Boys</w> +<w id="717.2" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="717.3" pos="VVG" sem="K1">playing</w> +<w id="717.4" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="717.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="718.1" pos="RR" sem="N6-">Once</w> <w id="718.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="718.3" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="718.4" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="718.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="719.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="719.2" pos="VVD" sem="M2">put</w> <w id="719.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="719.4" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="719.5" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="719.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="719.7" pos="NN1" sem="O2">sack</w> <w id="719.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="720.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="720.2" pos="VVD" sem="A10+[i359.2.1">brought</w> +<w id="720.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="720.4" pos="RL" sem="A10+[i359.2.2">home</w> +<w id="720.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="720.6" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="720.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="720.8" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="720.9" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="720.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="721.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="721.2" pos="VV0@" sem="F1">Cook</w> +<w id="721.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="721.4" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="721.5" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="721.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="722.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="722.2" pos="NN1" sem="O2">sack</w> +<w id="722.3" pos="VVD" sem="M6">stood</w> +<w id="722.4" pos="RL" sem="M6">outdoors</w> +<w id="722.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="723.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="723.2" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="723.3" pos="VVD" sem="M1[i360.2.1">ran</w> +<w id="723.4" pos="RL" sem="M1[i360.2.2">away</w> +<w id="723.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="724.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="724.2" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="724.3" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="724.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="725.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="725.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="725.3" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="725.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="725.5" pos="NN1" sem="O2">sack</w> +<w id="725.6" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="725.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="725.8" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="725.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="726.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="726.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="726.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="726.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="726.5" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="726.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="726.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="726.8" pos="VV0@" sem="Z1mf">Cook</w> +<w id="726.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="726.10" pos="NN2" sem="S2.2m">boys</w> +<w id="726.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="726.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="727.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="727.2" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="727.3" pos="VVD" sem="M2">shook</w> +<w id="727.4" pos="RP" sem="M6">out</w> <w id="727.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="727.6" pos="NN1" sem="O2">sack</w> +<w id="727.7" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="727.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="727.9" pos="NN1" sem="O2">cauldron</w> +<w id="727.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="728.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="728.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="728.3" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="728.4" pos="VVD" sem="G2.2-[i361.2.1">fell</w> +<w id="728.5" pos="II" sem="G2.2-[i361.2.2">into</w> +<w id="728.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="728.7" pos="NN1" sem="O2">cauldron</w> +<w id="728.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="729.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="729.2" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="729.3" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="729.4" pos="JJ" sem="E3-">angry</w> +<w id="729.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="729.6" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="729.7" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="729.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="730.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="730.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="730.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="730.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="730.5" pos="VV0" sem="M2">Bring</w> +<w id="730.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="730.7" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="730.8" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="730.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="730.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PL_1965_Bear_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="731.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="731.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="731.3" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="731.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="731.5" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="731.6" pos="RL" sem="H4">home</w> <w id="731.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="732.1" pos="RR" sem="A5.1-">Badly</w> +<w id="732.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="732.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="732.4" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="732.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="732.6" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="732.7" pos="NN1" sem="S4-/S2mf">orphan</w> +<w id="732.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="733.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="733.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="733.3" pos="RR" sem="Z6">neither</w> +<w id="733.4" pos="VVG@" sem="B5">clothing</w> +<w id="733.5" pos="CC" sem="Z6">nor</w> +<w id="733.6" pos="NN1" sem="B5">footwear</w> +<w id="733.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="734.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="734.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="734.3" pos="JJ" sem="B5-">nude</w> <w id="734.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="735.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="735.2" pos="VVD" sem="X2.1">thought</w> +<w id="735.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="735.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="735.5" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="735.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="735.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="735.8" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="735.9" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="735.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="735.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="736.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="736.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="736.3" pos="VV0" sem="M1[i362.2.1">go</w> +<w id="736.4" pos="RL" sem="M1[i362.2.2">away</w> +<w id="736.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="736.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="736.7" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="736.8" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="736.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="736.10" pos="VV0" sem="S3.1">meet</w> +<w id="736.11" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="736.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="736.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="737.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="737.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="737.3" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="737.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="737.5" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="737.6" pos="RRQV" sem="M6">wherever</w> +<w id="737.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="737.8" pos="NN2" sem="B1">eyes</w> +<w id="737.9" pos="VVD" sem="S7.1+">led</w> +<w id="737.10" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="737.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="738.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="738.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="738.3" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="738.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="738.5" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="738.6" pos="VVD" sem="A8">appeared</w> +<w id="738.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="738.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="738.9" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="738.10" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="738.11" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="738.12" pos="VVN" sem="X3.4">seen</w> +<w id="738.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="739.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="739.2" pos="VVZ" sem="N5-/A2.1[i363.2.1">comes</w> +<w id="739.3" pos="RP" sem="N5-/A2.1[i363.2.2">down</w> +<w id="739.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="739.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="739.6" pos="VVZ" sem="N5-/A2.1[i365.2.1">comes</w> +<w id="739.7" pos="RP" sem="N5-/A2.1[i365.2.2">down</w> +<w id="739.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="739.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="739.10" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="739.11" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="739.12" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="739.13" pos="RL%" sem="M6">there</w> +<w id="739.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="740.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="740.2" pos="VVZ" sem="X3.4[i366.2.1">looks</w> +<w id="740.3" pos="RP" sem="X3.4[i366.2.2">down</w> +<w id="740.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="740.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="740.6" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="740.7" pos="NN1" sem="N3.3">reach</w> +<w id="740.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="740.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="740.10" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="740.11" pos="NN1" sem="H1/M4">weir</w> +<w id="740.12" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="740.13" pos="JJ" sem="X3.4">visible</w> +<w id="740.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="741.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="741.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="741.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="741.4" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="741.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="741.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="741.7" pos="VV0" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="741.8" pos="NN1" sem="L3">tree</w> +<w id="741.9" pos="NN1" sem="O2">pole</w> +<w id="741.10" pos="NN2" sem="N5+">bunches</w> +<w id="741.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="742.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="742.2" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">poles</w> +<w id="742.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="742.4" pos="RG" sem="N5.2+">too</w> +<w id="742.5" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="742.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="742.7" pos="VVI" sem="A9+">catch</w> +<w id="742.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="743.1" pos="PPIS1" sem="Z4[i367.2.1">I</w> +<w id="743.2" pos="VV0" sem="Z4[i367.2.2">see</w> +<w id="743.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="743.4" pos="NN1" sem="A11.2+">trace</w> +<w id="743.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="743.6" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="743.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="743.8" pos="NN2" sem="Z99">two-feet</w> +<w id="743.9" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="743.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="744.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="744.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="744.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="744.4" pos="NN1" sem="A11.2+">trace</w> +<w id="744.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="744.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="744.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="744.8" pos="NN1" sem="N5---/M4/S2mf">bailer</w> +<w id="744.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="744.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="744.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="744.12" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="744.13" pos="NN1" sem="O2">bolt</w> +<w id="744.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="745.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="745.2" pos="VVZ" sem="X3.4[i368.2.1">looks</w> +<w id="745.3" pos="RP" sem="X3.4[i368.2.2">down</w> +<w id="745.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="745.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="745.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="745.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="745.8" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="745.9" pos="NN1" sem="N5---/M4/S2mf">bailer</w> +<w id="745.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="745.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="745.12" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="745.13" pos="NN1" sem="N5---/M4/S2mf">bailer</w> +<w id="745.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="746.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="746.2" pos="II" sem="Z5">Down</w> <w id="746.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="746.4" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="746.5" pos="PPIS1" sem="Z4[i369.2.1">I</w> +<w id="746.6" pos="VV0" sem="Z4[i369.2.2">see</w> +<w id="746.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="746.8" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="746.9" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="746.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="746.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="747.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="747.2" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="747.3" pos="JJ" sem="E5-">frightened</w> +<w id="747.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="748.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="748.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="748.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="748.4" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="748.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="748.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="748.7" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="748.8" pos="VVI" sem="M8">stay</w> +<w id="748.9" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="748.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="749.1" pos="CS21" sem="Z7[i370.2.1">Even</w> +<w id="749.2" pos="CS22" sem="Z7[i370.2.2">if</w> +<w id="749.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="749.4" pos="VVZ" sem="F1/B1">eats</w> +<w id="749.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="749.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="749.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="749.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="749.9" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="749.10" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="749.11" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="749.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="750.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="750.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="750.3" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="750.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="751.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="751.2" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="751.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="751.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="752.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="752.2" pos="AT1@" sem="Z5">A</w> +<w id="752.3" pos="NN1" sem="K6">dolly</w> +<w id="752.4" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="753.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="753.2" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="753.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="753.4" pos="VVI" sem="K1">play</w> +<w id="753.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="753.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="753.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="754.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="754.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="754.3" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="754.4" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="754.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="754.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="754.7" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="754.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="754.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="755.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="755.2" pos="VVD" sem="M2[i371.2.1">put</w> +<w id="755.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="755.4" pos="II" sem="M2[i371.2.2">into</w> +<w id="755.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="755.6" pos="NN1" sem="B5">mitten</w> +<w id="755.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="756.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="756.2" pos="VVD" sem="A6.1+[i372.2.1">went</w> +<w id="756.3" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="756.4" pos="IW" sem="A6.1+[i372.2.2">with</w> +<w id="756.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="756.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="757.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="757.2" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="757.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="757.4" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="757.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="757.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="757.7" pos="NN1" sem="B5">mitten</w> +<w id="757.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="758.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="758.2" pos="VVZ" sem="A8">looks</w> +<w id="758.3" pos="RL" sem="M6">upwards</w> +<w id="758.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="758.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="758.6" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="758.7" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="758.8" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="758.9" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="758.10" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="758.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="759.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="759.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> <w id="759.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="760.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="760.2" pos="VVZ" sem="M2">carries</w> +<w id="760.3" pos="NN1" sem="K6">dolly</w> +<w id="760.4" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="760.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="760.6" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="760.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="761.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="761.2" pos="NN1" sem="S4f">Daughter</w> +<w id="761.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="761.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="761.5" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="761.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="761.7" pos="NN1" sem="K6">dolly</w> +<w id="761.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="761.9" pos="VV0" sem="K1">play</w> +<w id="761.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="761.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="762.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="762.2" pos="VV0" sem="H4">live</w> <w id="762.3" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="763.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="763.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="763.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="763.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="763.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="763.6" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="763.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="763.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="763.9" pos="JJ" sem="T3+">Old</w> +<w id="763.10" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="763.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="763.12" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="763.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="763.14" pos="NN1" sem="O4.1/B1/S7.2+">bow</w> +<w id="763.15" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="763.16" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="763.17" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="763.18" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="763.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="763.20" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="763.21" pos="VMK" sem="T1.1.1[i373.2.1">used</w> +<w id="763.22" pos="TO" sem="T1.1.1[i373.2.2">to</w> +<w id="763.23" pos="VVI" sem="S7.1-[i374.2.1">live</w> +<w id="763.24" pos="II" sem="S7.1-[i374.2.2">by</w> +<w id="763.25" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="763.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="763.27" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="763.28" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="763.29" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="763.30" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="763.31" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="763.32" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="763.33" pos="NN1" sem="L2mfn">animal</w> +<w id="763.34" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="763.35" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="764.1" pos="AT" sem="S4m[i376.3.1">The</w> +<w id="764.2" pos="JJ" sem="S4m[i376.3.2">old</w> +<w id="764.3" pos="NN1" sem="S4m[i376.3.3">man</w> +<w id="764.4" pos="VVZ" sem="A1.1.1">makes</w> +<w id="764.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="764.6" pos="NN1" sem="O4.1/B1/S7.2+">bow</w> +<w id="764.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="765.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="765.2" pos="VV0" sem="S7.4+">Let</w> +<w id="765.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="765.4" pos="DB2" sem="N5">both</w> +<w id="765.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="765.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="765.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="766.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="766.2" pos="VVZ" sem="A1.1.1">makes</w> +<w id="766.3" pos="NN1" sem="K5.1">ski</w> +<w id="766.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="767.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="767.2" pos="JJ" sem="S2">human</w> +<w id="767.3" pos="NN1" sem="K6">dolly</w> +<w id="767.4" pos="NN2" sem="K5.1">skis</w> +<w id="767.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="768.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="768.2" pos="VVZ" sem="A9+">takes</w> +<w id="768.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="768.4" pos="NN1" sem="O4.1/B1/S7.2+">bow</w> +<w id="768.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="769.1" pos="AT" sem="S4m[i377.3.1">The</w> +<w id="769.2" pos="JJ" sem="S4m[i377.3.2">old</w> +<w id="769.3" pos="NN1" sem="S4m[i377.3.3">man</w> +<w id="769.4" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="769.5" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="769.6" pos="RR" sem="A5.3+[i378.2.1">just</w> +<w id="769.7" pos="RR" sem="A5.3+[i378.2.2">so</w> +<w id="769.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="769.9" pos="IW" sem="Z5">without</w> +<w id="769.10" pos="NN1" sem="K5.1">ski</w> +<w id="769.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="770.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="770.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="770.3" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="770.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="770.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="770.6" pos="VVI" sem="A10+">trace</w> +<w id="770.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="771.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="771.2" pos="VVZ" sem="T1.1.2[i379.2.1">catches</w> +<w id="771.3" pos="RP" sem="T1.1.2[i379.2.2">up</w> +<w id="771.4" pos="FO" sem="Z5">=</w> +<w id="771.5" pos="VVZ" sem="M1">follows</w> +<w id="771.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="771.7" pos="NN1" sem="O2">trail</w> +<w id="771.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="772.1" pos="NN1" sem="K6">Dolly</w> +<w id="772.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="772.3" pos="VVG@" sem="K5.1">skiing</w> +<w id="772.4" pos="RL" sem="M6">forward</w> +<w id="772.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="772.6" pos="VVG" sem="Q2.2">telling</w> +<w id="772.7" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="772.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="772.9" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="772.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="772.11" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="772.12" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="772.13" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="772.14" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="772.15" pos="APPGE" sem="Z8[i380.2.1">his</w> +<w id="772.16" pos="DA" sem="Z8[i380.2.2">own</w> +<w id="772.17" pos="NN2" sem="B1">eyes</w> +<w id="772.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="773.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="773.2" pos="VVZ" sem="G3">shoots</w> +<w id="773.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="773.4" pos="NN" sem="I1">buck</w> <w id="773.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="774.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="774.2" pos="AT" sem="S4m[i381.3.1">the</w> +<w id="774.3" pos="JJ" sem="S4m[i381.3.2">old</w> +<w id="774.4" pos="NN1" sem="S4m[i381.3.3">man</w> +<w id="774.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="774.6" pos="VVZ" sem="M8[i382.2.1">sits</w> +<w id="774.7" pos="RP" sem="M8[i382.2.2">down</w> +<w id="774.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="775.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="775.2" pos="AT" sem="S4m[i383.3.1">the</w> +<w id="775.3" pos="JJ" sem="S4m[i383.3.2">old</w> +<w id="775.4" pos="NN1" sem="S4m[i383.3.3">man</w> +<w id="775.5" pos="VVZ" sem="M1/N6+[i384.2.1">comes</w> +<w id="775.6" pos="RP" sem="M1/N6+[i384.2.2">back</w> +<w id="775.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="776.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="776.2" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="776.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="776.4" pos="NN" sem="I1">buck</w> +<w id="776.5" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="776.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="776.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="776.8" pos="NN1" sem="K6">dolly</w> +<w id="776.9" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="776.10" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="776.11" pos="JJ" sem="B1">tired</w> +<w id="776.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="777.1" pos="AT" sem="S4m[i385.3.1">The</w> +<w id="777.2" pos="JJ" sem="S4m[i385.3.2">old</w> +<w id="777.3" pos="NN1" sem="S4m[i385.3.3">man</w> +<w id="777.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="777.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="777.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="777.7" pos="PPIS1" sem="Z4[i386.2.1">I</w> +<w id="777.8" pos="VV0" sem="Z4[i386.2.2">see</w> +<w id="777.9" pos="NP1" sem="Z99">Opsja</w> +<w id="777.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="777.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="777.12" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="777.13" pos="VVI" sem="A10+[i387.2.1">bring</w> +<w id="777.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="777.15" pos="RL" sem="A10+[i387.2.2">home</w> +<w id="777.16" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="777.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="778.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="778.2" pos="VVZ" sem="M1[i388.2.1">goes</w> +<w id="778.3" pos="RL" sem="M1[i388.2.2">away</w> +<w id="778.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="779.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="779.2" pos="VVZ" sem="Z99">breakes</w> +<w id="779.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="779.4" pos="NN1" sem="L3">larch</w> +<w id="779.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="779.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="779.7" pos="NN2" sem="B1">hands</w> +<w id="779.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="780.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="780.2" pos="VVD" sem="M2">stuck</w> +<w id="780.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="780.4" pos="NN" sem="I1">buck</w> +<w id="780.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="780.6" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="780.7" pos="NN2" sem="B1">legs</w> +<w id="780.8" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="780.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="780.10" pos="NN1" sem="M6">middle</w> +<w id="780.11" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="780.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="780.13" pos="NN1" sem="L3">larch</w> +<w id="780.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="781.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="781.2" pos="VM21" sem="Z5[i389.2.1">Let</w> +<w id="781.3" pos="VM22" sem="Z5[i389.2.2">'s</w> +<w id="781.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="781.5" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="781.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="781.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="782.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="782.2" pos="VVD" sem="M1[i390.2.1">came</w> +<w id="782.3" pos="RL" sem="M1[i390.2.2">home</w> +<w id="782.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="783.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="783.2" pos="AT" sem="S4m[i391.3.1">the</w> +<w id="783.3" pos="JJ" sem="S4m[i391.3.2">old</w> +<w id="783.4" pos="NN1" sem="S4m[i391.3.3">man</w> +<w id="783.5" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="783.6" pos="NP1" sem="Z99">Opsja</w> +<w id="783.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="783.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="783.9" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="783.10" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="783.11" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="783.12" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="783.13" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="783.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="783.15" pos="JJ" sem="A5.1+">Good</w> +<w id="783.16" pos="NN1" sem="K6">dolly</w> +<w id="783.17" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="783.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="784.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="784.2" pos="VV0" sem="H4">live</w> <w id="784.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="784.4" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="784.5" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="784.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="784.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="784.8" pos="NN1" sem="K6">dolly</w> +<w id="784.9" pos="VV0" sem="K1">play</w> +<w id="784.10" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="784.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="785.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="785.2" pos="VVD" sem="B1[i392.2.1">gave</w> +<w id="785.3" pos="NN1" sem="B1[i392.2.2">birth</w> +<w id="785.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="785.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="785.6" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="785.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="785.8" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="785.9" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="785.10" pos="VVZ" sem="N3.2+/A2.1">grows</w> +<w id="785.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="786.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="786.2" pos="AT" sem="S4m[i393.3.1">the</w> +<w id="786.3" pos="JJ" sem="S4m[i393.3.2">old</w> +<w id="786.4" pos="NN1" sem="S4m[i393.3.3">man</w> +<w id="786.5" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="786.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="786.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="786.8" pos="VM21" sem="Z5[i394.2.1">Let</w> +<w id="786.9" pos="VM22" sem="Z5[i394.2.2">'s</w> +<w id="786.10" pos="VVI" sem="S7.4+">let</w> +<w id="786.11" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="786.12" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="786.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="786.14" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="786.15" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">partner</w> +<w id="786.16" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="786.17" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="787.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="787.2" pos="NN1" sem="K6">dolly</w> +<w id="787.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="787.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="787.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="787.6" pos="VVG" sem="T1.3">waiting</w> +<w id="787.7" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="787.8" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="787.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="787.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="788.1" pos="AT" sem="S4m[i395.3.1">The</w> +<w id="788.2" pos="JJ" sem="S4m[i395.3.2">old</w> +<w id="788.3" pos="NN1" sem="S4m[i395.3.3">man</w> +<w id="788.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="788.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="788.6" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="788.7" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="788.8" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="788.9" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="788.10" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="788.11" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="788.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="789.1" pos="APPGE" sem="Z8">Their</w> +<w id="789.2" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="789.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="789.4" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">partner</w> +<w id="789.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="789.6" pos="VVD" sem="M1[i396.2.1">went</w> +<w id="789.7" pos="RL" sem="M1[i396.2.2">away</w> +<w id="789.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="790.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="790.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="790.3" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="790.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="790.5" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="790.6" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="790.7" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="790.8" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="790.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="791.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="791.2" pos="JJ" sem="N3.2+++">giant</w> +<w id="791.3" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="791.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="791.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="791.6" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="791.7" pos="VVN" sem="A9-[i397.2.1">given</w> +<w id="791.8" pos="RL" sem="A9-[i397.2.2">away</w> +<w id="791.9" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="791.10" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="791.11" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="791.12" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="791.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="791.14" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="791.15" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="791.16" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="791.17" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="791.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="791.19" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="791.20" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="791.21" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="791.22" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="791.23" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="791.24" pos="NN1" sem="Z2[i398.2.1">river</w> +<w id="791.25" pos="NP1" sem="Z2[i398.2.2">Taz</w> +<w id="791.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="792.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="792.2" pos="NN1" sem="S2/N3.2+mf">giant</w> +<w id="792.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="792.4" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="792.5" pos="VVD" sem="A4.1[i399.2.1">came</w> +<w id="792.6" pos="II" sem="A4.1[i399.2.2">to</w> +<w id="792.7" pos="AT" sem="S4m[i400.3.1">the</w> +<w id="792.8" pos="JJ" sem="S4m[i400.3.2">old</w> +<w id="792.9" pos="NN1" sem="S4m[i400.3.3">man</w> +<w id="792.10" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="792.11" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="792.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="793.1" pos="NN1" sem="L1+">Life</w> +<w id="793.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="793.3" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="793.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="793.5" pos="NN1" sem="W2-">dark</w> +<w id="793.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="794.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="794.2" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="794.3" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="794.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="794.5" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="794.6" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="794.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="794.8" pos="NN1" sem="Z2[i401.2.1">river</w> +<w id="794.9" pos="NP1" sem="Z2[i401.2.2">Taz</w> +<w id="794.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="794.11" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="794.12" pos="AT" sem="S4m[i402.3.1">the</w> +<w id="794.13" pos="JJ" sem="S4m[i402.3.2">old</w> +<w id="794.14" pos="NN1" sem="S4m[i402.3.3">man</w> +<w id="794.15" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="794.16" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="794.17" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="794.18" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="794.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="794.20" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="794.21" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="794.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="795.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="795.2" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="795.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="795.4" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="795.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="795.6" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="795.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="795.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="796.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="796.2" pos="NN1" sem="S2/N3.2+mf">giant</w> +<w id="796.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="796.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="796.5" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="796.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="796.7" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="796.8" pos="AT" sem="S4m[i403.3.1">the</w> +<w id="796.9" pos="JJ" sem="S4m[i403.3.2">old</w> +<w id="796.10" pos="NN1" sem="S4m[i403.3.3">man</w> +<w id="796.11" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="796.12" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="796.13" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="796.14" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="796.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="797.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="797.2" pos="VV0" sem="H4">Live</w> +<w id="797.3" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="797.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="798.1" pos="VV0" sem="T3+/A2.1[i404.2.1">Grow</w> +<w id="798.2" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i404.2.2">up</w> +<w id="798.3" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="798.4" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="798.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="799.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="799.2" pos="NN1" sem="S2/N3.2+mf">giant</w> +<w id="799.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="799.4" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">partner</w> +<w id="799.5" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="799.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="799.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="799.8" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="799.9" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="799.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="799.11" pos="JJ21" sem="T3+/A2.1[i405.2.1">grown</w> +<w id="799.12" pos="JJ22" sem="T3+/A2.1[i405.2.2">up</w> +<w id="799.13" pos="II" sem="Z5">among</w> +<w id="799.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="799.15" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="799.16" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="799.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="799.18" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="799.19" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="799.20" pos="JJ" sem="L1+">live</w> +<w id="799.21" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="799.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_LittleDoll_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="800.1" pos="APPGE" sem="Z8">Their</w> +<w id="800.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="800.3" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> <w id="800.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="800.5" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="800.6" pos="NN1" sem="B1">body</w> <w id="800.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="801.1" pos="NN1" sem="Z99">Palna</w> +<w id="801.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="802.1" pos="NP1@" sem="Z99">Palna</w> +<w id="802.2" pos="VVD" sem="E2+[i406.2.1">lived</w> +<w id="802.3" pos="IW" sem="E2+[i406.2.2">with</w> +<w id="802.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="802.5" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="802.6" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="802.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="803.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="803.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="803.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="803.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="803.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="803.6" pos="NN1" sem="Z99">selkup</w> +<w id="803.7" pos="NN1" sem="S7.1+">strongman</w> +<w id="803.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="804.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="804.2" pos="JJT" sem="T3+++">eldest</w> +<w id="804.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="804.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="804.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="804.6" pos="JJ" sem="S1.2.5+">strong</w> +<w id="804.7" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="804.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="805.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="805.2" pos="JJ" sem="N4">middle</w> +<w id="805.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="805.4" pos="VVZ" sem="A9+">catches</w> +<w id="805.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="805.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="805.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="805.8" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> +<w id="805.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="806.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="806.2" pos="JJT" sem="T3---">youngest</w> +<w id="806.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="806.4" pos="VVZ" sem="N3.8+">rushes</w> +<w id="806.5" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="806.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="806.7" pos="NN2" sem="M6">tops</w> <w id="806.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="806.9" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="806.10" pos="NN1" sem="F1">rosemary</w> +<w id="806.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="807.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="807.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="807.3" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="807.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="808.1" pos="NP1@" sem="Z99">Palna</w> +<w id="808.2" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="808.3" pos="JJT" sem="T3+++">eldest</w> +<w id="808.4" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="808.5" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="808.6" pos="JJ" sem="Z99">shamanic</w> +<w id="808.7" pos="NN1" sem="X2.2+">wisdom</w> +<w id="808.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="809.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="809.2" pos="VVD" sem="X2.2+">knew</w> +<w id="809.3" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="809.4" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="809.5" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="809.6" pos="VVI" sem="M6[i408.2.1">come</w> +<w id="809.7" pos="II" sem="M6[i408.2.2">from</w> +<w id="809.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="810.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="810.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="810.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="810.4" pos="NN1@" sem="K2">singing</w> +<w id="810.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="810.6" pos="NN1" sem="Z99">shaman</w> +<w id="810.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="811.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="811.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="811.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="811.4" pos="JJ" sem="A5.4-">forged</w> +<w id="811.5" pos="NN1" sem="O1.1">iron</w> +<w id="811.6" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="811.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="812.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="812.2" pos="VVD" sem="A5.4-">forged</w> +<w id="812.3" pos="NN1" sem="O1.1">iron</w> +<w id="812.4" pos="RR" sem="A5.3+[i409.2.1">just</w> +<w id="812.5" pos="RR" sem="A5.3+[i409.2.2">so</w> +<w id="812.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="812.7" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="812.8" pos="II21" sem="Z5[i410.2.1">out</w> +<w id="812.9" pos="II22" sem="Z5[i410.2.2">of</w> +<w id="812.10" pos="NN2" sem="O2">stones</w> +<w id="812.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="813.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="813.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="813.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="813.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="813.5" pos="DDQ" sem="Z5">what</w> +<w id="813.6" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Russians</w> +<w id="813.7" pos="VVD" sem="A5.4-">forged</w> +<w id="813.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="813.9" pos="II21" sem="Z5[i412.2.1">out</w> +<w id="813.10" pos="II22" sem="Z5[i412.2.2">of</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="814.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="814.2" pos="VVD" sem="A5.4-">forged</w> +<w id="814.3" pos="NN1" sem="O1.1">iron</w> +<w id="814.4" pos="II21" sem="Z5[i414.2.1">out</w> +<w id="814.5" pos="II22" sem="Z5[i414.2.2">of</w> +<w id="814.6" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="814.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="815.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="815.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="815.3" pos="NN1" sem="O1.1">iron</w> +<w id="815.4" pos="NN1" sem="B5">clothing</w> +<w id="815.5" pos="II21" sem="Z5[i416.2.1">out</w> +<w id="815.6" pos="II22" sem="Z5[i416.2.2">of</w> +<w id="815.7" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="815.8" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="815.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="816.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="816.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="816.3" pos="NN1" sem="O1.1">iron</w> +<w id="816.4" pos="NN2" sem="O4.1/B1/S7.2+">bows</w> +<w id="816.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="816.6" pos="NN1" sem="O1.1">iron</w> +<w id="816.7" pos="NN2" sem="O4.4">arrows</w> +<w id="816.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="817.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="817.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="817.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="817.4" pos="NN1" sem="H4">living</w> +<w id="817.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="818.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="818.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="818.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="818.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="818.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="818.6" pos="NN1" sem="G3">war</w> <w id="818.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="819.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="819.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">came</w> +<w id="819.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="819.4" pos="VVI" sem="S8-">fight</w> +<w id="819.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="820.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="820.2" pos="VVD" sem="X2.2+">knew</w> +<w id="820.3" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="820.4" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="820.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="820.6" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="820.7" pos="VVI" sem="M1">come</w> <w id="820.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="821.1" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="821.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="821.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="821.4" pos="NN1" sem="G3">war</w> <w id="821.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="822.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="822.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="822.3" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="822.4" pos="GE" sem="Z5">'</w> <w id="822.5" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="822.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="822.7" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="822.8" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="822.9" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="822.10" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="822.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="823.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="823.2" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="823.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="823.4" pos="VVD" sem="M1">went</w> <w id="823.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="823.6" pos="VVI" sem="X2.4">search</w> +<w id="823.7" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="823.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="823.9" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="823.10" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="823.11" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="823.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="824.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="824.2" pos="NP1" sem="Z99">Palna</w> +<w id="824.3" pos="VMK" sem="T1.1.1[i418.2.1">used</w> +<w id="824.4" pos="TO" sem="T1.1.1[i418.2.2">to</w> +<w id="824.5" pos="VVI" sem="H4">live</w> <w id="824.6" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="824.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="824.8" pos="NP1" sem="Z99">Yenisei</w> +<w id="824.9" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="824.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="824.11" pos="NN1" sem="Z99">Turukhansk</w> +<w id="824.12" pos="JJ" sem="Z99">woodless</w> +<w id="824.13" pos="NN1" sem="M7">region</w> +<w id="824.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="824.15" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="824.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="824.17" pos="NN1" sem="O1.1">sand</w> +<w id="824.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="825.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="825.2" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="825.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="825.4" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="825.5" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="825.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="825.7" pos="RR" sem="N6-">once</w> <w id="825.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="826.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="826.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="826.3" pos="VVG" sem="X2.4">searching</w> +<w id="826.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="826.5" pos="NP1" sem="Z99">Palna</w> +<w id="826.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> <w id="826.7" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="826.8" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="826.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="827.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="827.2" pos="NP1" sem="Z99">Palna</w> +<w id="827.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="827.4" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="827.5" pos="VBR" sem="T1.1.3[i419.3.1">are</w> +<w id="827.6" pos="RPK" sem="T1.1.3[i419.3.2">about</w> +<w id="827.7" pos="TO" sem="T1.1.3[i419.3.3">to</w> +<w id="827.8" pos="VVI" sem="M1[i420.2.1">go</w> +<w id="827.9" pos="RL" sem="M1[i420.2.2">away</w> +<w id="827.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="828.1" pos="NN1" sem="Z99">Palna</w> +<w id="828.2" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="828.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="828.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="828.5" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="828.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="829.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="829.2" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="829.3" pos="NN2" sem="Z99">nenets</w> +<w id="829.4" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="829.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="829.6" pos="VVGK" sem="T1.1.3[i421.2.1">going</w> +<w id="829.7" pos="TO" sem="T1.1.3[i421.2.2">to</w> +<w id="829.8" pos="VVI" sem="E3-">attack</w> +<w id="829.9" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="829.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="830.1" pos="VV0" sem="S7.4+">Let</w> +<w id="830.2" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="830.3" pos="VVI" sem="M2">put</w> +<w id="830.4" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="830.5" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="830.6" pos="RP" sem="Z5">down</w> <w id="830.7" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="830.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="830.9" pos="NN1" sem="O1.1">sand</w> +<w id="830.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="831.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="831.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="831.3" pos="VVI" sem="M2">put</w> +<w id="831.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="831.5" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="831.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="831.7" pos="NN1" sem="O1.1">sand</w> +<w id="831.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="832.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="832.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="832.3" pos="VVI" sem="M2[i422.2.1">put</w> +<w id="832.4" pos="RL" sem="M2[i422.2.2">away</w> +<w id="832.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="832.6" pos="NN1" sem="F1">food</w> <w id="832.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="833.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="833.2" pos="VV0" sem="A4.1[i423.2.1">come</w> +<w id="833.3" pos="II" sem="A4.1[i423.2.2">to</w> +<w id="833.4" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> <w id="833.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="834.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="834.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="834.3" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="834.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="834.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="835.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="835.2" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="835.3" pos="RP" sem="X6+[i424.2.1">down</w> +<w id="835.4" pos="II" sem="X6+[i424.2.2">to</w> +<w id="835.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="835.6" pos="NN1" sem="O1.1">sand</w> +<w id="835.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="836.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="836.2" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="836.3" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="836.4" pos="NN" sem="L2mfnc">deer</w> +<w id="836.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="836.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="836.7" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="836.8" pos="RL" sem="M6">there</w> <w id="836.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="837.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="837.2" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="837.3" pos="NN1" sem="A4.1">side</w> +<w id="837.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="837.5" pos="VV0" sem="M2">lay</w> +<w id="837.6" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="837.7" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="837.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="837.9" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="837.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="838.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="838.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="838.3" pos="NN1" sem="Z99">birchbark</w> +<w id="838.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="838.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="838.6" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="838.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="839.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="839.2" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="839.3" pos="NN1" sem="L3">hay</w> <w id="839.4" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="839.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="839.6" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="839.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="839.8" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="839.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="839.10" pos="NN1" sem="M6">top</w> +<w id="839.11" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="839.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="839.13" pos="NN1" sem="N4">bottom</w> +<w id="839.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="840.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="840.2" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="840.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="840.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="840.5" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="840.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="840.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="840.8" pos="NP1" sem="Z1mf">Cook</w> +<w id="840.9" pos="NN1" sem="F1">porridge</w> +<w id="840.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="841.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="841.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="841.3" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="841.4" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="841.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="842.1" pos="VV0" sem="M2">Bring</w> +<w id="842.2" pos="JJ" sem="O1">fatty</w> +<w id="842.3" pos="JJ" sem="O1.2-">dried</w> +<w id="842.4" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="842.5" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="842.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="842.7" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="842.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="842.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="843.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="843.2" pos="VV0" sem="F1">cook</w> +<w id="843.3" pos="NN1" sem="F1">porridge</w> +<w id="843.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="843.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="843.6" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="843.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="844.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="844.2" pos="VVD" sem="M8">sat</w> <w id="844.3" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="844.4" pos="IF" sem="T1.3[i425.3.1">for</w> +<w id="844.5" pos="AT1" sem="T1.3[i425.3.2">a</w> +<w id="844.6" pos="NNT1@" sem="T1.3[i425.3.3">while</w> +<w id="844.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="845.1" pos="DB" sem="N5">Half</w> +<w id="845.2" pos="IO" sem="T1.1.2[i426.3.1">of</w> +<w id="845.3" pos="AT" sem="T1.1.2[i426.3.2">the</w> +<w id="845.4" pos="NNT1" sem="T1.1.2[i426.3.3">day</w> +<w id="845.5" pos="VVD" sem="M1">passed</w> +<w id="845.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="846.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="846.2" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="846.3" pos="VVD" sem="A8">appeared</w> +<w id="846.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="846.5" pos="NN1" sem="M6">front</w> +<w id="846.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="847.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="847.2" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="847.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="847.4" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="847.5" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="847.6" pos="VVD" sem="A8">appeared</w> +<w id="847.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="848.1" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="848.2" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="848.3" pos="VVD" sem="M8">sat</w> <w id="848.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="848.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="848.6" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="849.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="849.2" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="849.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="849.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="849.5" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="849.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="850.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="850.2" pos="VV0" sem="A10-">Hide</w> +<w id="850.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="850.4" pos="NN2" sem="O2">knives</w> +<w id="850.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="850.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="850.7" pos="NN2" sem="L2mfnc">pikes</w> +<w id="850.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="851.1" pos="VV0" sem="M2[i427.2.1">Put</w> +<w id="851.2" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="851.3" pos="II" sem="M2[i427.2.2">into</w> +<w id="851.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="851.5" pos="NN2" sem="G2.1-">bootlegs</w> +<w id="851.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="852.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="852.2" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="852.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="852.4" pos="JJ" sem="N4">following</w> +<w id="852.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="853.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="853.2" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="853.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="853.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="853.5" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="853.6" pos="DD" sem="N5">any</w> +<w id="853.7" pos="NN2" sem="O2">knives</w> +<w id="853.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="853.9" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="853.10" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="853.11" pos="PPGE" sem="Z8">yours</w> +<w id="853.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="853.13" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="853.14" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="853.15" pos="VVI" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="853.16" pos="NN2" sem="O2">spoons</w> +<w id="853.17" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="853.18" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="853.19" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="853.20" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="853.21" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="853.22" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="853.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="854.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="854.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="854.3" pos="VVG" sem="A10-">hiding</w> +<w id="854.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="854.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="854.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="855.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="855.2" pos="JJT" sem="T3---">youngest</w> +<w id="855.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="855.4" pos="VVZ" sem="H4">lives</w> +<w id="855.5" pos="II" sem="M6[i428.4.1">on</w> +<w id="855.6" pos="AT" sem="M6[i428.4.2">the</w> +<w id="855.7" pos="JJ" sem="M6[i428.4.3">opposite</w> +<w id="855.8" pos="NN1" sem="M6[i428.4.4">side</w> +<w id="855.9" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="855.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="855.11" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="855.12" pos="NN1" sem="M7">entrance</w> +<w id="855.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="856.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="856.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="856.3" pos="VVZ" sem="M2">sticks</w> +<w id="856.4" pos="NN2" sem="L2mfnc">pikes</w> +<w id="856.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="856.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="856.7" pos="NN2" sem="Q2.1">points</w> +<w id="856.8" pos="RL" sem="M6">upwards</w> +<w id="856.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="857.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="857.2" pos="VVD" sem="A1.7+">bound</w> +<w id="857.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="857.4" pos="JJ" sem="F4/H1">granary</w> +<w id="857.5" pos="NN1" sem="Z99">treea</w> +<w id="857.6" pos="NN1" sem="W2">beam</w> +<w id="857.7" pos="II" sem="Z5">above</w> +<w id="857.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="857.9" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="857.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="858.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="858.2" pos="VV0" sem="X3.4">see</w> +<w id="858.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="858.4" pos="NN1" sem="M4">canoe</w> +<w id="858.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="858.6" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="858.7" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="858.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="859.1" pos="NN1" sem="Z99">Palna</w> +<w id="859.2" pos="VVZ" sem="T2+">starts</w> +<w id="859.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="859.4" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="859.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="859.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="859.7" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="859.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="860.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="860.2" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="860.3" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="860.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="861.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="861.2" pos="VV0" sem="Z99">see/saw</w> +<w id="861.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="861.4" pos="VVD" sem="Z99">nocked</w> +<w id="861.5" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="861.6" pos="NN2" sem="O4.4">arrows</w> +<w id="861.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="862.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="862.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="862.3" pos="VVG" sem="G3">shooting</w> +<w id="862.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="862.5" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="862.6" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="862.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="862.8" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="862.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="863.1" pos="NP1@" sem="Z99">Palna</w> +<w id="863.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="863.3" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="863.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="863.5" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="863.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="864.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="864.2" pos="VV0" sem="A1.1.1[i430.2.1">Come</w> +<w id="864.3" pos="RP" sem="M1[i430.2.2">up</w> +<w id="864.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="864.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="864.6" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="864.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="864.8" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="864.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="864.10" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="864.11" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="864.12" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="864.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="864.14" pos="JJ" sem="M6">frontal</w> +<w id="864.15" pos="NN1" sem="S8-">fight</w> +<w id="864.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="865.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="865.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="865.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="865.4" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="865.5" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="865.6" pos="VVG" sem="T1.1.3[i431.2.1">going</w> +<w id="865.7" pos="TO" sem="T1.1.3[i431.2.2">to</w> +<w id="865.8" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="865.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="866.1" pos="VV0" sem="A1.1.1[i433.2.1">Come</w> +<w id="866.2" pos="RP" sem="M1[i433.2.2">up</w> +<w id="866.3" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="866.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="866.5" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="866.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="866.7" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="866.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="866.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="867.1" pos="-" sem="PUNC">-</w> +<w id="867.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="867.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="867.4" pos="JJT" sem="T3+++">eldest</w> +<w id="867.5" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="867.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="868.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="868.2" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="868.3" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="868.4" pos="VVI" sem="M1[i434.3.1">come</w> +<w id="868.5" pos="II21" sem="M1[i434.3.2">up</w> +<w id="868.6" pos="II22" sem="M1[i434.3.3">to</w> +<w id="868.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="868.8" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="868.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="868.10" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="868.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="868.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="869.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="869.2" pos="VVD" sem="M1[i439.3.1">came</w> +<w id="869.3" pos="II21" sem="M1[i439.3.2">up</w> +<w id="869.4" pos="II22" sem="N5[i439.3.3">to</w> +<w id="869.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="869.6" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="869.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="870.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="870.2" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="870.3" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="870.4" pos="NN2" sem="O4.1/B1/S7.2+">bows</w> +<w id="870.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="870.6" pos="NN2" sem="O4.4">arrows</w> +<w id="870.7" pos="RP" sem="Z5">down</w> <w id="870.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="870.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="870.10" pos="NN1" sem="M4">canoe</w> +<w id="870.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="871.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="871.2" pos="VVD" sem="M1">entered</w> +<w id="871.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="871.4" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="871.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="872.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="872.2" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="872.3" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="872.4" pos="NN1" sem="S7.1+">strongman</w> +<w id="872.5" pos="VVD" sem="M1[i442.2.1">sat</w> +<w id="872.6" pos="RP" sem="M1[i442.2.2">down</w> +<w id="872.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="872.8" pos="NP1" sem="Z99">Palna</w> +<w id="872.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="873.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="873.2" pos="VVD" sem="M1[i443.2.1">sat</w> +<w id="873.3" pos="RP" sem="M1[i443.2.2">down</w> +<w id="873.4" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="873.5" pos="II" sem="A6.1-[i444.4.1">on</w> +<w id="873.6" pos="AT" sem="A6.1-[i444.4.2">the</w> +<w id="873.7" pos="JJ" sem="A6.1-[i444.4.3">other</w> +<w id="873.8" pos="NN1" sem="A6.1-[i444.4.4">side</w> +<w id="873.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="873.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="873.11" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="873.12" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="873.13" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="873.14" pos="VVI" sem="A9+">catch</w> +<w id="873.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="873.16" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="873.17" pos="II" sem="Z5">down</w> +<w id="873.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="873.19" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="873.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="874.1" pos="MC" sem="N1">Three</w> +<w id="874.2" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="874.3" pos="VVD" sem="M1[i445.2.1">sat</w> +<w id="874.4" pos="RP" sem="M1[i445.2.2">down</w> +<w id="874.5" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="874.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="875.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="875.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="875.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="875.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="875.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="875.6" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="875.7" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="875.8" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="875.9" pos="NN2" sem="O2">knives</w> +<w id="875.10" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="875.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="876.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="876.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="876.3" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="876.4" pos="NN2" sem="O2">knives</w> +<w id="876.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="877.1" pos="VV0" sem="A9-">Give</w> +<w id="877.2" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="877.3" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="877.4" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="877.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="878.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="878.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="878.3" pos="VVI" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="878.4" pos="NN2" sem="O2">spoons</w> +<w id="878.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="878.6" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="878.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="878.8" pos="II21" sem="Z5[i447.2.1">out</w> +<w id="878.9" pos="II22" sem="Z5[i447.2.2">of</w> +<w id="878.10" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="878.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="878.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="879.1" pos="DD1" sem="N5.1+">Each</w> +<w id="879.2" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="879.3" pos="VVD" sem="T2-[i449.2.1">gave</w> +<w id="879.4" pos="RP" sem="T2-[i449.2.2">up</w> +<w id="879.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="879.6" pos="NN1" sem="O2">knife</w> +<w id="879.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="880.1" pos="NP1@" sem="Z99">Palna</w> +<w id="880.2" pos="GE" sem="Z5">'s</w> <w id="880.3" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="880.4" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="880.5" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="880.6" pos="VVN" sem="Q2.1">discussed</w> +<w id="880.7" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="880.8" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="880.9" pos="RR@" sem="Z5">though</w> +<w id="880.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="881.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="881.2" pos="JJT" sem="T3+++">eldest</w> +<w id="881.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="881.4" pos="VVD" sem="E3-">stabbed</w> +<w id="881.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="881.6" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="881.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="881.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="881.9" pos="NN1" sem="O2">knife</w> +<w id="881.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="882.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="882.2" pos="NN2" sem="A6.1-/Z8">others</w> +<w id="882.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="882.4" pos="VVN" sem="E3-">stabbed</w> +<w id="882.5" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="882.6" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="882.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="883.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="883.2" pos="JJT" sem="T3+++">eldest</w> +<w id="883.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="883.4" pos="VVD" sem="X3.4">observed</w> +<w id="883.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="883.6" pos="NN1" sem="M6">middle</w> +<w id="883.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="883.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="883.9" pos="JJT" sem="T3---">youngest</w> +<w id="883.10" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="883.11" pos="IF" sem="T1.3[i451.3.1">for</w> +<w id="883.12" pos="AT1" sem="T1.3[i451.3.2">a</w> +<w id="883.13" pos="NNT1@" sem="T1.3[i451.3.3">while</w> +<w id="883.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="884.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="884.2" pos="VVD" sem="E3-">stabbed</w> +<w id="884.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="884.4" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="884.5" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="884.6" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="884.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="884.8" pos="NN2" sem="O2">knives</w> +<w id="884.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84"> +<w id="885.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="885.2" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="885.3" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="885.4" pos="VVZ" sem="A9+">catches</w> +<w id="885.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="885.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="885.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="885.8" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> +<w id="885.9" pos="RR" sem="A13.4">almost</w> +<w id="885.10" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="885.11" pos="VVN" sem="E3-">stabbed</w> +<w id="885.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="886.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> <w id="886.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="886.3" pos="NN1" sem="Z99">attacke</w> +<w id="886.4" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="886.5" pos="VVN" sem="E3-">stabbed</w> +<w id="886.6" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="886.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="886.8" pos="NN1" sem="W3">earth</w> +<w id="886.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86"> +<w id="887.1" pos="NP1@" sem="Z99">Palna</w> +<w id="887.2" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="887.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="887.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="887.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="887.6" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="887.7" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="887.8" pos="VVZ" sem="A9+">catches</w> +<w id="887.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="887.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="887.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="887.12" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> +<w id="887.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="887.14" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="887.15" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="887.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87"> +<w id="888.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="888.2" pos="VVZ" sem="M1">chases</w> +<w id="888.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="888.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="888.5" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="888.6" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="888.7" pos="VVZ" sem="M1[i452.2.1">runs</w> +<w id="888.8" pos="RL" sem="M1[i452.2.2">away</w> +<w id="888.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="888.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="888.11" pos="VVZ" sem="A9+">seizes</w> +<w id="888.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="888.13" pos="NN" sem="L2mfnc">pike</w> +<w id="888.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="888.15" pos="VVZ" sem="M1">chases</w> +<w id="888.16" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="888.17" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="888.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88"> +<w id="889.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="889.2" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="889.3" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="889.4" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="889.5" pos="VVN" sem="M8">stayed</w> +<w id="889.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="889.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="889.8" pos="NN1" sem="H1">tent</w> <w id="889.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89"> +<w id="890.1" pos="RR" sem="Z5">Either</w> +<w id="890.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="890.3" pos="VVZ" sem="M1[i453.2.1">runs</w> +<w id="890.4" pos="RL" sem="M1[i453.2.2">away</w> +<w id="890.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="890.6" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="890.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="890.8" pos="VV0" sem="S8-">fight</w> +<w id="890.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90"> +<w id="891.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="891.2" pos="VVZ" sem="T1.1.2[i454.2.1">catches</w> +<w id="891.3" pos="RP" sem="T1.1.2[i454.2.2">up</w> +<w id="891.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="891.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="891.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="891.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="891.8" pos="VVZ" sem="M1[i455.2.1">runs</w> +<w id="891.9" pos="RL" sem="M1[i455.2.2">away</w> +<w id="891.10" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="891.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91"> +<w id="892.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="892.2" pos="VVZ" sem="M1/N3.8+">runs</w> +<w id="892.3" pos="RL" sem="M6">forward</w> +<w id="892.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="892.5" pos="VVZ" sem="A9+">catches</w> +<w id="892.6" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="892.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="892.8" pos="NN2" sem="A1.1.1">chops</w> +<w id="892.9" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="892.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92"> +<w id="893.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="893.2" pos="NN2" sem="A1.1.1">chops</w> +<w id="893.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="893.4" pos="NN2" sem="B5">heels</w> +<w id="893.5" pos="RP" sem="M6">off</w> <w id="893.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93"> +<w id="894.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="894.2" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="894.3" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="894.4" pos="II" sem="M6[i456.3.1">on</w> +<w id="894.5" pos="AT" sem="M6[i456.3.2">the</w> +<w id="894.6" pos="NN1" sem="M6[i456.3.3">ground</w> +<w id="894.7" pos="NN1" sem="Z99">facedown</w> +<w id="894.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94"> +<w id="895.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="895.2" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="895.3" pos="RR" sem="A13.7">hardly</w> +<w id="895.4" pos="VVN" sem="A1.1.1">chopped</w> +<w id="895.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="895.6" pos="IF" sem="N4[i457.4.1">for</w> +<w id="895.7" pos="AT" sem="N4[i457.4.2">the</w> +<w id="895.8" pos="MD" sem="N4[i457.4.3">second</w> +<w id="895.9" pos="NNT1" sem="N4[i457.4.4">time</w> +<w id="895.10" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="895.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="895.12" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="895.13" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="895.14" pos="RR" sem="E3+">calmly</w> +<w id="895.15" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="895.16" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="895.17" pos="NN" sem="L2mfnc">pike</w> +<w id="895.18" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="895.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="895.20" pos="NN1" sem="M6">middle</w> +<w id="895.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95"> +<w id="896.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="896.2" pos="VVD" sem="A1.1.2">broke</w> +<w id="896.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="896.4" pos="NN1" sem="B1">leg</w> <w id="896.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="seg96"> +<w id="897.1" pos="NP1@" sem="Z99">Palna</w> +<w id="897.2" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="897.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="897.4" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="897.5" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="897.6" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="897.7" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="897.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97"> +<w id="898.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="898.2" pos="JJ" sem="N4">middle</w> +<w id="898.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="898.4" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="898.5" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="898.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="898.7" pos="NN1" sem="M3">road</w> <w id="898.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98"> +<w id="899.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="899.2" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="899.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="899.4" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="899.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="899.6" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="899.7" pos="VVN" sem="A10+">found</w> +<w id="899.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="899.9" pos="VVN" sem="A9+">caught</w> +<w id="899.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="899.11" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="899.12" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="899.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99"> +<w id="900.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="900.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="900.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="900.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="900.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100"> +<w id="901.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="901.2" pos="JJ" sem="E3-/S1.2">abusive</w> +<w id="901.3" pos="NN1" sem="Q3">expression</w> +<w id="901.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="901.5" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="901.6" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="901.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="901.8" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="901.9" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="901.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101"> +<w id="902.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="902.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="902.3" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="902.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="902.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="902.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> <w id="902.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102"> +<w id="903.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="903.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="903.3" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="903.4" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="903.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="903.6" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="903.7" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="903.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103"> +<w id="904.1" pos="II" sem="Z5">Since</w> +<w id="904.2" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="904.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="904.4" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="904.5" pos="IF" sem="T1.3[i458.3.1">for</w> +<w id="904.6" pos="AT1" sem="T1.3[i458.3.2">a</w> +<w id="904.7" pos="NNT1@" sem="T1.3[i458.3.3">while</w> +<w id="904.8" pos="IW" sem="Z5">without</w> +<w id="904.9" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="904.10" pos="NN1" sem="X3.2">noise</w> +<w id="904.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104"> +<w id="905.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="905.2" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="905.3" pos="NN1" sem="K1/T1.3">leave</w> +<w id="905.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105"> +<w id="906.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="906.2" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="906.3" pos="VVZ" sem="X2.1">thinks</w> +<w id="906.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106"> +<w id="907.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="907.2" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="907.3" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="907.4" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="907.5" pos="II21" sem="M6[i459.2.1">away</w> +<w id="907.6" pos="II22" sem="M6[i459.2.2">from</w> +<w id="907.7" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="907.8" pos="RT" sem="T2+++">forever</w> +<w id="907.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="907.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107"> +<w id="908.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="908.2" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="908.3" pos="VVD" sem="X2.1">thought</w> +<w id="908.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="908.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="908.6" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="908.7" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="908.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108"> +<w id="909.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="909.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="909.3" pos="VVD" sem="M2[i460.2.1">brought</w> +<w id="909.4" pos="RP" sem="M2[i460.2.2">up</w> +<w id="909.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="909.6" pos="NN1" sem="S2mf/T3-">child</w> +<w id="909.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109"> +<w id="910.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="910.2" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="910.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="910.4" pos="VVG" sem="B4">washing</w> +<w id="910.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="910.6" pos="NN1" sem="B1">breast</w> +<w id="910.7" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="910.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_Palna_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110"> +<w id="911.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="911.2" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="911.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="911.4" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="911.5" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="911.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="911.7" pos="NN1" sem="A8">look</w> +<w id="911.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="912.1" pos="NN2" sem="W1">Stars</w> +<w id="912.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="913.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="913.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="913.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="913.4" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="913.5" pos="NN1" sem="W1">constellation</w> +<w id="913.6" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="913.7" pos="NNT1" sem="T1.2">dawn</w> +<w id="913.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="914.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="914.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> <w id="914.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="914.4" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="914.5" pos="NN1" sem="W1">constellation</w> +<w id="914.6" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="914.7" pos="NNT1" sem="T1.2">dawn</w> +<w id="914.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="915.1" pos="VV0" sem="M2">Bear</w> +<w id="915.2" pos="NN1" sem="W1">star</w> +<w id="915.3" pos="NN1" sem="A9+/H1">storehouse</w> +<w id="915.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="916.1" pos="NN1" sem="W1">Star</w> +<w id="916.2" pos="NN1" sem="A9+/H1">storehouse</w> +<w id="916.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="917.1" pos="JJR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="917.2" pos="PN1" sem="Z8mfc">someone</w> +<w id="917.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="917.4" pos="VVN" sem="L2">hunted</w> +<w id="917.5" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="917.6" pos="NN1" sem="Z99">elk</w> <w id="917.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="917.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="917.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="917.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="917.11" pos="NN1" sem="Z99">elk</w> +<w id="917.12" pos="VVD" sem="M5">flew</w> +<w id="917.13" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="917.14" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="917.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="917.16" pos="NN1" sem="W1">sky</w> +<w id="917.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="918.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> <w id="918.2" pos="MD" sem="N4">last</w> +<w id="918.3" pos="NN1" sem="W1">star</w> +<w id="918.4" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="918.5" pos="RR%" sem="Z4">like</w> +<w id="918.6" pos="VV0" sem="Z99">havind</w> +<w id="918.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="918.8" pos="NN1" sem="O2">sack</w> +<w id="918.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="919.1" pos="NN1" sem="Z99">Itja</w> +<w id="919.2" pos="VVZ" sem="L2">hunts</w> +<w id="919.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="919.4" pos="NN1" sem="Z99">elk</w> <w id="919.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="920.1" pos="NP1@" sem="Z99">Itja</w> +<w id="920.2" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="920.3" pos="NN1" sem="S4m">father-in-law</w> +<w id="920.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="921.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="921.2" pos="NN1" sem="S4m">son-in-law</w> +<w id="921.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="921.4" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="921.5" pos="VVZ" sem="H4">lives</w> +<w id="921.6" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="921.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="921.8" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="921.9" pos="NN1" sem="Z99">Tym</w> +<w id="921.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="922.1" pos="NN1" sem="L2mfn">Hare</w> +<w id="922.2" pos="NN1" sem="A9+/H1">storehouse</w> +<w id="922.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="923.1" pos="NP1@" sem="Z99">Itja</w> +<w id="923.2" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="923.3" pos="NN1" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="923.4" pos="NN1" sem="O2">net</w> +<w id="923.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="923.6" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="923.7" pos="NN2" sem="M4">floats</w> +<w id="923.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SVG_1964_Stars_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="924.1" pos="NP1@" sem="Z99">Itja</w> +<w id="924.2" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="924.3" pos="NN1" sem="G3">arrow</w> +<w id="924.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="925.1" pos="NP1@" sem="Z99">Lapta</w> +<w id="925.2" pos="GE" sem="Z5">'s</w> <w id="925.3" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="925.4" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="925.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="926.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="926.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="926.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="926.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="926.5" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="926.6" pos="VVD" sem="S3.2[i461.2.1">lived</w> +<w id="926.7" pos="RL" sem="S3.2[i461.2.2">together</w> +<w id="926.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="927.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="927.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="927.3" pos="VVD" sem="N3.2+/A2.1">grew</w> +<w id="927.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="927.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="927.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="927.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="928.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="928.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="928.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> <w id="928.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="928.5" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="928.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="928.7" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="928.8" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="928.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="928.10" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="928.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="929.1" pos="MC1" sem="T1.1.3[i462.2.1">One</w> +<w id="929.2" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i462.2.2">day</w> +<w id="929.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="929.4" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="929.5" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="929.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="929.7" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="929.8" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="930.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="930.2" pos="NN1" sem="S4f">Mother</w> +<w id="930.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="930.4" pos="VV0" sem="A10+">show</w> +<w id="930.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="930.6" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="930.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="930.8" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="930.9" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="930.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="930.11" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="930.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="930.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="931.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="931.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="931.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="931.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="931.5" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="931.6" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="931.7" pos="RG" sem="N5[i463.2.1">so</w> +<w id="931.8" pos="DA2" sem="N5[i463.2.2">many</w> +<w id="931.9" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="931.10" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="931.11" pos="DD2" sem="Z8">those</w> +<w id="931.12" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="931.13" pos="NN1" sem="W3">earth</w> +<w id="931.14" pos="II21" sem="A6.1-[i464.2.1">instead</w> +<w id="931.15" pos="II22" sem="A6.1-[i464.2.2">of</w> +<w id="931.16" pos="NN1" sem="L3">moss</w> +<w id="931.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="932.1" pos="APPGE" sem="Z8">Their</w> +<w id="932.2" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="932.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="932.4" pos="JJ@" sem="Z5">like</w> +<w id="932.5" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="932.6" pos="NN1" sem="B1">skin</w> <w id="932.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="933.1" pos="TO" sem="Z5">To</w> +<w id="933.2" pos="VVI" sem="A1.1.1">scrape</w> +<w id="933.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="933.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="933.5" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="933.6" pos="VVGK" sem="T1.1.3[i465.2.1">going</w> +<w id="933.7" pos="TO" sem="T1.1.3[i465.2.2">to</w> +<w id="933.8" pos="VVI" sem="F4/S2mf">shepherd</w> +<w id="933.9" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="933.10" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="933.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="934.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="934.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="934.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="934.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="935.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="935.2" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="935.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="935.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="935.5" pos="VVG" sem="T1.1.3[i466.2.1">going</w> +<w id="935.6" pos="II" sem="T1.1.3[i466.2.2">to</w> +<w id="935.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> <w id="935.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="935.9" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="935.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="935.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="936.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="936.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="936.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="936.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="937.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="937.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="937.3" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="937.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> <w id="937.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="937.6" pos="RL" sem="M6">anywhere</w> +<w id="937.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="938.1" pos="CSA" sem="Z5">As</w> +<w id="938.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="938.3" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="938.4" pos="VVN@" sem="X5.2-">bored</w> +<w id="938.5" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="938.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +</u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="939.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="939.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="939.3" pos="VVI" sem="X2.4[i467.3.1">take</w> +<w id="939.4" pos="AT1" sem="X2.4[i467.3.2">a</w> +<w id="939.5" pos="NN1" sem="X2.4[i467.3.3">look</w> +<w id="939.6" pos="II@" sem="Z5">down</w> +<w id="939.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="939.8" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="939.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="940.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="940.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="940.3" pos="VVD" sem="A9+">kept</w> +<w id="940.4" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="940.5" pos="NN2" sem="E1">wits</w> <w id="940.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="941.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="941.2" pos="VVD" sem="A1.7-">untied</w> +<w id="941.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="941.4" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="941.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="941.6" pos="VVD" sem="M2[i468.2.1">put</w> +<w id="941.7" pos="RP" sem="M2[i468.2.2">out</w> +<w id="941.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="941.9" pos="JJ" sem="N3.7+">thick</w> +<w id="941.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="941.11" pos="NN1" sem="Z99">lasso</w> +<w id="941.12" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="941.13" pos="JJ" sem="N3.7+">thick</w> +<w id="941.14" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="941.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="941.16" pos="NN1" sem="O2">handle</w> +<w id="941.17" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="941.18" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="941.19" pos="JJ" sem="O1.1">wooden</w> +<w id="941.20" pos="NN1" sem="O2">scoop</w> +<w id="941.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="942.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="942.2" pos="VVD" sem="Q2.2">suggested</w> +<w id="942.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="942.4" pos="JJ" sem="N4">following</w> +<w id="942.5" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="942.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="942.7" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="942.8" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="942.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="943.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="943.2" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="943.3" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="943.4" pos="II" sem="Z5">among</w> +<w id="943.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="943.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="943.7" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="943.8" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="943.9" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="943.10" pos="JJ" sem="O4.1">speckled</w> +<w id="943.11" pos="NN2" sem="I1">bucks</w> +<w id="943.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="944.1" pos="VV0" sem="A9+">Catch</w> +<w id="944.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="944.3" pos="NN" sem="I1">buck</w> +<w id="944.4" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="944.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="944.6" pos="RR31" sem="A13.6[i470.3.1">a</w> +<w id="944.7" pos="RR32" sem="A13.6[i470.3.2">little</w> +<w id="944.8" pos="RR33" sem="A13.6[i470.3.3">bit</w> +<w id="944.9" pos="JJR" sem="N3.2++">bigger</w> +<w id="944.10" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="944.11" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="944.12" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="944.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="945.1" pos="DD2" sem="Z5">Those</w> +<w id="945.2" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="945.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="945.4" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="945.5" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="945.6" pos="VVG" sem="Q2.2">bawling</w> +<w id="945.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="946.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="946.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="946.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="946.4" pos="VVD" sem="A9+">collected</w> +<w id="946.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="946.6" pos="NN1@" sem="N5">half</w> +<w id="946.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="946.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="946.9" pos="NN1" sem="O2">rope</w> +<w id="946.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="947.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="947.2" pos="VVD" sem="M1[i471.2.1">went</w> +<w id="947.3" pos="RP" sem="M1[i471.2.2">down</w> +<w id="947.4" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="947.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="948.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="948.2" pos="VVN" sem="X2.4[i472.2.1">looked</w> +<w id="948.3" pos="IF" sem="X2.4[i472.2.2">for</w> +<w id="948.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> <w id="948.5" pos="NN" sem="I1">buck</w> +<w id="948.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="948.7" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="948.8" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="948.9" pos="VVG" sem="Q2.1">talking</w> +<w id="948.10" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="948.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="948.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="948.13" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="948.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="948.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="949.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="949.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="949.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="949.4" pos="RL" sem="M6">upwards</w> +<w id="949.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="949.6" pos="VVI" sem="L2">harness</w> +<w id="949.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="949.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="950.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="950.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="950.3" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="950.4" pos="RR" sem="T1.1.2">meanwhile</w> +<w id="950.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="950.6" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="950.7" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="950.8" pos="VVN" sem="M2[i473.2.1">put</w> +<w id="950.9" pos="RP" sem="M2[i473.2.2">out</w> +<w id="950.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="950.11" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="950.12" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="950.13" pos="VVD" sem="A8">seemed</w> +<w id="950.14" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="950.15" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="950.16" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="950.17" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="950.18" pos="MC" sem="N1">thirty</w> +<w id="950.19" pos="JJ" sem="N3.2+">mammoth</w> +<w id="950.20" pos="NN2" sem="Z99">tusks</w> +<w id="950.21" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="950.22" pos="NN2" sem="B1">legs</w> +<w id="950.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="951.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="951.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="951.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="951.4" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="951.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="951.6" pos="VVI" sem="L2">harness</w> +<w id="951.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="951.8" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="951.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="952.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="952.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="952.3" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="952.4" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="952.5" pos="JJ" sem="O4.1">speckled</w> +<w id="952.6" pos="NN2" sem="I1">bucks</w> +<w id="952.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="952.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="952.9" pos="JJR" sem="N3.2--">smaller</w> +<w id="952.10" pos="NN2" sem="Z8">ones</w> +<w id="952.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="952.12" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="952.13" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="952.14" pos="PPX2" sem="Z8">themselves</w> +<w id="952.15" pos="VVG" sem="Q2.2">bawling</w> +<w id="952.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="953.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="953.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="953.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="953.4" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="953.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="953.6" pos="VVI" sem="L2">harness</w> +<w id="953.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="953.8" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="953.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="954.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="954.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="954.3" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="954.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="954.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="954.6" pos="NN1" sem="O2">stick</w> +<w id="954.7" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="954.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="954.9" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="954.10" pos="JJ" sem="N3.2+">mammoth</w> +<w id="954.11" pos="NN2" sem="B1">joints</w> +<w id="954.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="954.13" pos="NN2" sem="L2">horns</w> +<w id="954.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="955.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="955.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="955.3" pos="VVD" sem="M2">put</w> +<w id="955.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="955.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="955.6" pos="JJ" sem="O4.1">speckled</w> +<w id="955.7" pos="JJ" sem="O4.3">patterned</w> +<w id="955.8" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="955.9" pos="NN1" sem="B5">coat</w> +<w id="955.10" pos="RP@" sem="M6">on</w> <w id="955.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="956.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="956.2" pos="VVD" sem="M2">put</w> +<w id="956.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="956.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> <w id="956.5" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="956.6" pos="JJ" sem="O4.3">patterned</w> +<w id="956.7" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="956.8" pos="NN1" sem="B5">coat</w> <w id="956.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="956.10" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="956.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="957.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="957.2" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="957.3" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="957.4" pos="VVD" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="957.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="957.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="957.7" pos="JJ" sem="N4">following</w> +<w id="957.8" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="957.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="957.10" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="957.11" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="957.12" pos="VVI" sem="X3.3">touch</w> +<w id="957.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="957.14" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="957.15" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="957.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="957.17" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="957.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="958.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="958.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="958.3" pos="VVI" sem="M2">carry</w> +<w id="958.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="958.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="958.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="958.7" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="958.8" pos="VVI" sem="A10+[i474.2.1">bring</w> +<w id="958.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="958.10" pos="RL" sem="A10+[i474.2.2">home</w> +<w id="958.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="958.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="959.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="959.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="959.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="959.4" pos="VVD" sem="A1.7-">untied</w> +<w id="959.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="959.6" pos="NN2" sem="O2">reins</w> +<w id="959.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="959.8" pos="VVD" sem="M1[i475.2.1">sat</w> +<w id="959.9" pos="RP" sem="M1[i475.2.2">down</w> +<w id="959.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="959.11" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="959.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="959.13" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="959.14" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="959.15" pos="RR" sem="Z99">headfirst</w> +<w id="959.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="960.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="960.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="960.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="960.4" pos="VVG" sem="A2.1+[i476.2.1">going</w> +<w id="960.5" pos="NN1@" sem="A2.1+[i476.2.2">forward</w> +<w id="960.6" pos="RRR" sem="T1[i477.3.1">sooner</w> +<w id="960.7" pos="CC" sem="T1[i477.3.2">or</w> +<w id="960.8" pos="RRR" sem="T1[i477.3.3">later</w> +<w id="960.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="961.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="961.2" pos="VVD" sem="M1[i478.2.1">sat</w> +<w id="961.3" pos="RP" sem="M1[i478.2.2">down</w> +<w id="961.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="961.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="961.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="961.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="961.8" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="961.9" pos="NN2" sem="W3">hills</w> +<w id="961.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="962.1" pos="VVG" sem="M8">Sitting</w> +<w id="962.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="962.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="962.4" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="962.5" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="962.6" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="962.7" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="962.8" pos="RP" sem="Z5">down</w> <w id="962.9" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="962.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="962.11" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="962.12" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="962.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="963.1" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="963.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="963.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="963.4" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="963.5" pos="II" sem="Z5">near</w> +<w id="963.6" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="963.7" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="963.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="964.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="964.2" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="964.3" pos="VVD" sem="A9+">kept</w> +<w id="964.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="964.5" pos="NN2" sem="E1">wits</w> +<w id="964.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="964.7" pos="VVD" sem="M3">drove</w> +<w id="964.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="964.9" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="964.10" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="964.11" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="964.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="964.13" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="964.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="965.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="965.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="965.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="965.4" pos="RG" sem="A13.5">pretty</w> +<w id="965.5" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="965.6" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="965.7" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="965.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="965.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="965.10" pos="NN1" sem="M6">middle</w> +<w id="965.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="966.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="966.2" pos="VVD" sem="T2-">stopped</w> +<w id="966.3" pos="RL@" sem="M6">opposite</w> +<w id="966.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="966.5" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="966.6" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="966.7" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="966.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="967.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="967.2" pos="VVZ" sem="T2-">stops</w> +<w id="967.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="967.4" pos="VVZ" sem="M8">sits</w> +<w id="967.5" pos="II" sem="Z5">inside</w> +<w id="967.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="967.7" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="967.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="968.1" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="968.2" pos="VVD" sem="M1[i479.2.1">went</w> +<w id="968.3" pos="II21" sem="M1[i479.2.2">out</w> +<w id="968.4" pos="II22" sem="Z5">of</w> +<w id="968.5" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="968.6" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="968.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="969.1" pos="AT1" sem="Z5">An</w> <w id="969.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="969.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="969.4" pos="VVD" sem="M1[i483.3.1">came</w> +<w id="969.5" pos="II21" sem="M1[i483.3.2">up</w> +<w id="969.6" pos="II22" sem="N5[i483.3.3">to</w> +<w id="969.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="969.8" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="969.9" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="969.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="969.11" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="969.12" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="970.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="970.2" pos="DDQ" sem="Z5">What</w> +<w id="970.3" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="970.4" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="970.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="970.6" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="970.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="970.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="971.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="971.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="971.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="971.4" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="971.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="971.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="971.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="971.8" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="971.9" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="971.10" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="971.11" pos="NN2" sem="S2mf">humans</w> +<w id="971.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="971.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="971.14" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="971.15" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="971.16" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="971.17" pos="PN1" sem="Z8mfc">anyone</w> +<w id="971.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="972.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="972.2" pos="VBM" sem="A3+">'m</w> +<w id="972.3" pos="II" sem="Z5">from</w> <w id="972.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="972.5" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="972.6" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="972.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="972.8" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="972.9" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="972.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="973.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="973.2" pos="DDQ" sem="Z5">what</w> +<w id="973.3" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="973.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="973.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="973.6" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="973.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="973.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="973.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +</u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="974.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="974.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="974.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="974.4" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="974.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="974.6" pos="JJ" sem="N4">following</w> +<w id="974.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="975.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="975.2" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="975.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="975.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="975.5" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="975.6" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="975.7" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="975.8" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="975.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="975.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="975.11" pos="JJT" sem="T3+++">eldest</w> +<w id="975.12" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="975.13" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="975.14" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="975.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="975.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="976.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="976.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="976.3" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="976.4" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="976.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="976.6" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="976.7" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="976.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="976.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="976.10" pos="NN1" sem="M3/H3">street</w> +<w id="976.11" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="976.12" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="976.13" pos="VVI" sem="A9+">catch</w> +<w id="976.14" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="976.15" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="976.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="977.1" pos="II" sem="Z5">Among</w> +<w id="977.2" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="977.3" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="977.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="977.5" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="977.6" pos="VVG" sem="X8+">trying</w> +<w id="977.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="977.8" pos="VVI" sem="A9+">catch</w> +<w id="977.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="977.10" pos="JJ" sem="Z99">hornless</w> +<w id="977.11" pos="NN1" sem="L2f">doe</w> +<w id="977.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="978.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="978.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="978.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="978.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="978.5" pos="VVG" sem="X3.4">watching</w> +<w id="978.6" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="978.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="978.8" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="978.9" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="978.10" pos="VVI" sem="A9+">catch</w> +<w id="978.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="978.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="979.1" pos="II" sem="Z5">As</w> <w id="979.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="979.3" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="979.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="979.5" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="979.6" pos="II" sem="Z5">inside</w> +<w id="979.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="979.8" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="979.9" pos="VVG" sem="A9+">collecting</w> +<w id="979.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="979.11" pos="NN1" sem="O2">rope</w> +<w id="979.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="979.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="979.14" pos="NN1" sem="L2f">doe</w> +<w id="979.15" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="979.16" pos="II" sem="Z5">near</w> +<w id="979.17" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="979.18" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="979.19" pos="VVN" sem="M1">chased</w> +<w id="979.20" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="979.21" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="979.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="980.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="980.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="980.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="980.4" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="980.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="980.6" pos="NN1" sem="L2f">doe</w> +<w id="980.7" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="980.8" pos="RRR" sem="N3.3--">closer</w> +<w id="980.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="980.10" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="980.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="980.12" pos="NN1" sem="O2">rope</w> +<w id="980.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="980.14" pos="VVD" sem="M2">pulled</w> +<w id="980.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="980.16" pos="NN1" sem="L2f">doe</w> +<w id="980.17" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="980.18" pos="NN1" sem="B1">neck</w> +<w id="980.19" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="980.20" pos="VV0" sem="T2-[i486.2.1">cut</w> +<w id="980.21" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="980.22" pos="RP" sem="T2-[i486.2.2">off</w> +<w id="980.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="981.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="981.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="981.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="981.4" pos="VVD" sem="A9+">collected</w> +<w id="981.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="981.6" pos="NN1" sem="O2">rope</w> <w id="981.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="982.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="982.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="982.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="982.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="982.5" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="982.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="982.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="982.8" pos="VVI" sem="A1.1.1">spread</w> +<w id="982.9" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="982.10" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="982.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="982.12" pos="NN1" sem="O2">rope</w> +<w id="982.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="982.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="983.1" pos="DD2" sem="Z5">Those</w> +<w id="983.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="983.3" pos="VVD" sem="A1.1.1/L2">skinned</w> +<w id="983.4" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="983.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="983.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="984.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="984.2" pos="NN2" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="984.3" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="984.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="984.5" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="984.6" pos="JJ" sem="O4.6-">frozen</w> +<w id="984.7" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="984.8" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="984.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="985.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="985.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="985.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="985.4" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="985.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="985.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="985.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="985.8" pos="UH" sem="Z4">Hey</w> <w id="985.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="985.10" pos="VV0" sem="X8+">try</w> +<w id="985.11" pos="JJ" sem="O4.6-">frozen</w> +<w id="985.12" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="985.13" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="985.14" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="985.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="985.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="986.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="986.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="986.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="986.4" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="986.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="986.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="986.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="986.8" pos="VM" sem="A7+">can</w> <w id="986.9" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="986.10" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="986.11" pos="JJ" sem="O4.6-">frozen</w> +<w id="986.12" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="986.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="986.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="987.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="987.2" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="987.3" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="987.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="987.5" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="987.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="988.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="988.2" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="988.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="988.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="988.5" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="988.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="989.1" pos="VV0" sem="M2">Put</w> <w id="989.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="989.3" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="989.4" pos="II" sem="Z5">into</w> <w id="989.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="989.6" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="989.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="989.8" pos="VV0" sem="F1">cook</w> +<w id="989.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="989.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="989.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="990.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="990.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="990.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="990.4" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="990.5" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> <w id="990.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="990.7" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="990.8" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="990.9" pos="II21" sem="Z5[i487.2.1">out</w> +<w id="990.10" pos="II22" sem="Z5[i487.2.2">of</w> +<w id="990.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="990.12" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="990.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="991.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="991.2" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="991.3" pos="VVD" sem="M1[i489.2.1">went</w> +<w id="991.4" pos="RP" sem="M1[i489.2.2">out</w> +<w id="991.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="991.6" pos="VV0" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="991.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="991.8" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="991.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="991.10" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="991.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="991.12" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="991.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="991.14" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="991.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="992.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="992.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="992.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="992.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="992.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="992.6" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="992.7" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="992.8" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="992.9" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="992.10" pos="IF" sem="T1.3[i490.3.1">for</w> +<w id="992.11" pos="AT1" sem="T1.3[i490.3.2">a</w> +<w id="992.12" pos="NNT1@" sem="T1.3[i490.3.3">while</w> +<w id="992.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="992.14" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="992.15" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="992.16" pos="VVD" sem="M1">entered</w> +<w id="992.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="992.18" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="992.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="993.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="993.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="993.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="993.4" pos="VVD" sem="M1">entered</w> +<w id="993.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="993.6" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="993.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="993.8" pos="VVD" sem="X7+">wanted</w> +<w id="993.9" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="993.10" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="993.11" pos="VVI" sem="M8">stay</w> +<w id="993.12" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="993.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="993.14" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="993.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="994.1" pos="AT" sem="S4m[i491.3.1">The</w> +<w id="994.2" pos="JJ" sem="S4m[i491.3.2">old</w> +<w id="994.3" pos="NN1" sem="S4m[i491.3.3">man</w> +<w id="994.4" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="994.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="994.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="994.7" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> <w id="994.8" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="994.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="994.10" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="994.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="994.12" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="994.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="995.1" pos="VV0" sem="S7.4+">Let</w> +<w id="995.2" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="995.3" pos="RL" sem="M6">forward</w> +<w id="995.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="995.5" pos="RRQ" sem="A2.2">why</w> +<w id="995.6" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="995.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="995.8" pos="VVG" sem="A9+">keeping</w> +<w id="995.9" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="995.10" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="995.11" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="995.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="995.13" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="995.14" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="995.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="996.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="996.2" pos="VV0" sem="S7.4+">let</w> +<w id="996.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="996.4" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="996.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="996.6" pos="RL" sem="M6">forward</w> +<w id="996.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="996.8" pos="VVD" sem="A9-">offered</w> +<w id="996.9" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="996.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="996.11" pos="NN1" sem="H5">seat</w> +<w id="996.12" pos="II" sem="Z5">near</w> +<w id="996.13" pos="AT" sem="S4m[i492.3.1">the</w> +<w id="996.14" pos="JJ" sem="S4m[i492.3.2">old</w> +<w id="996.15" pos="NN1" sem="S4m[i492.3.3">man</w> +<w id="996.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="997.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="997.2" pos="VVD" sem="M2[i493.2.1">took</w> +<w id="997.3" pos="RP" sem="M2[i493.2.2">out</w> +<w id="997.4" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="997.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="997.6" pos="VVD" sem="M2[i494.2.1">put</w> +<w id="997.7" pos="RP" sem="M2[i494.2.2">out</w> +<w id="997.8" pos="JJ" sem="A6.3+">diverse</w> +<w id="997.9" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="997.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="998.1" pos="MC" sem="N1">Two</w> +<w id="998.2" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="998.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="998.4" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="998.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="998.6" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="998.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="998.8" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="998.9" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="998.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="998.11" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="998.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="999.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="999.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="999.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="999.4" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="999.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> <w id="999.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="999.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="999.8" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="999.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="1000.1" pos="II" sem="Z5">During</w> +<w id="1000.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1000.3" pos="NN1" sem="F1">meal</w> +<w id="1000.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1000.5" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1000.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1000.7" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1000.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1000.9" pos="JJ" sem="N4">following</w> +<w id="1000.10" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="1001.1" pos="NP1@" sem="Z99">Lapta</w> +<w id="1001.2" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1001.3" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1001.4" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="1001.5" pos="VVD" sem="A4.1[i495.2.1">came</w> +<w id="1001.6" pos="II" sem="A4.1[i495.2.2">to</w> +<w id="1001.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1001.8" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1001.9" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="1001.10" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="1001.11" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1001.12" pos="VVI" sem="Q2.2">woo</w> +<w id="1001.13" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1001.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1001.15" pos="NN1" sem="S4f">bride</w> +<w id="1001.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="1002.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1002.2" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1002.3" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="1002.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1002.5" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1002.6" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1002.7" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="1002.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="1002.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1002.10" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1002.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="1003.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1003.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">came</w> +<w id="1003.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1003.4" pos="VVI" sem="Q2.2">woo</w> +<w id="1003.5" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1003.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="1004.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1004.2" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1004.3" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1004.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1004.5" pos="VVD" sem="M1[i496.2.1">went</w> +<w id="1004.6" pos="RP" sem="M1[i496.2.2">out</w> +<w id="1004.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1004.8" pos="VVI" sem="M1">leave</w> +<w id="1004.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1004.10" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="1004.11" pos="NN2" sem="M6">directions</w> +<w id="1004.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="1005.1" pos="VVD" sem="A8">Seemed</w> +<w id="1005.2" pos="CS%" sem="Z5">like</w> +<w id="1005.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1005.4" pos="VVD" sem="A4.1[i497.2.1">came</w> +<w id="1005.5" pos="II" sem="A4.1[i497.2.2">to</w> +<w id="1005.6" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1005.7" pos="NN1" sem="A6.1+">agreement</w> +<w id="1005.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="1006.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1006.2" pos="MD" sem="T1.1.3[i498.2.1">next</w> +<w id="1006.3" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i498.2.2">day</w> +<w id="1006.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1006.5" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1006.6" pos="VVI" sem="M2">place</w> +<w id="1006.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1006.8" pos="NN1" sem="N5+">couple</w> +<w id="1006.9" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="1006.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="1007.1" pos="II" sem="Z5">As</w> <w id="1007.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1007.3" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1007.4" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1007.5" pos="VVG" sem="M1[i499.2.1">going</w> +<w id="1007.6" pos="RL" sem="M1[i499.2.2">away</w> +<w id="1007.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1007.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1007.9" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1007.10" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1007.11" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1007.12" pos="VVN" sem="X6+">decided</w> +<w id="1007.13" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1007.14" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1007.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84"> +<w id="1008.1" pos="CSA" sem="Z5">As</w> +<w id="1008.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1008.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1008.4" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="1008.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1008.6" pos="CS" sem="Z5">while</w> +<w id="1008.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1008.8" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1008.9" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1008.10" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1008.11" pos="VVG" sem="M2">putting</w> +<w id="1008.12" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1008.13" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1008.14" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1008.15" pos="NN1" sem="B5">coat</w> +<w id="1008.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1008.17" pos="NP1" sem="Z99">Lapta</w> +<w id="1008.18" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1008.19" pos="JJT" sem="T3+++">eldest</w> +<w id="1008.20" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1008.21" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1008.22" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1008.23" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="1009.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1009.2" pos="APPGE" sem="Z8">Your</w> +<w id="1009.3" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1009.4" pos="NN1" sem="B5">coat</w> +<w id="1009.5" pos="VVZ" sem="A6.1+[i500.2.1">looks</w> +<w id="1009.6" pos="II" sem="A6.1+[i500.2.2">like</w> +<w id="1009.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1009.8" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1009.9" pos="VV0" sem="A1.7+">trap</w> +<w id="1009.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1009.11" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="1009.12" pos="JJ" sem="M6">upper</w> +<w id="1009.13" pos="NN1" sem="N5.1-">part</w> +<w id="1009.14" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1009.15" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1009.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1009.17" pos="JJ" sem="O1.1">wooden</w> +<w id="1009.18" pos="NN1" sem="Z99">ladle</w> +<w id="1009.19" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1009.20" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86"> +<w id="1010.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1010.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1010.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1010.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1010.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1010.6" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1010.7" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1010.8" pos="RP" sem="M6">back</w> +<w id="1010.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87"> +<w id="1011.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1011.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1011.3" pos="VVD" sem="T2++[i501.2.1">went</w> +<w id="1011.4" pos="RP@" sem="T2++[i501.2.2">on</w> +<w id="1011.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88"> +<w id="1012.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1012.2" pos="VVD" sem="M1[i502.2.1">came</w> +<w id="1012.3" pos="RL" sem="M1[i502.2.2">home</w> +<w id="1012.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89"> +<w id="1013.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1013.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1013.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1013.4" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="1013.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1013.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1013.7" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="1013.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1013.9" pos="VVG" sem="T1.3">waiting</w> +<w id="1013.10" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1013.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1013.12" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1013.13" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1013.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90"> +<w id="1014.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1014.2" pos="NN1" sem="S4m">Son</w> +<w id="1014.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1014.4" pos="RRQ" sem="M6">where</w> +<w id="1014.5" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1014.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1014.7" pos="VVI" sem="E2+[i503.2.1">go</w> +<w id="1014.8" pos="IF" sem="E2+[i503.2.2">for</w> +<w id="1014.9" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="1014.10" pos="RR" sem="T1.3+">long</w> +<w id="1014.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1015.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1015.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1015.3" pos="VVG" sem="A5.3-">missing</w> +<w id="1015.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1015.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1015.6" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="1015.7" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1015.8" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1015.9" pos="NN1" sem="W3">hill</w> +<w id="1015.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1015.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91"> +<w id="1016.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1016.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1016.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1016.4" pos="VVD" sem="I1.2">spent</w> +<w id="1016.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1016.6" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="1016.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1016.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="seg92"> +<w id="1017.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1017.2" pos="MD" sem="T1.1.3[i504.2.1">next</w> +<w id="1017.3" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i504.2.2">day</w> +<w id="1017.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1017.5" pos="VVD" sem="Z99">shephered</w> +<w id="1017.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1017.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1017.8" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1017.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1017.10" pos="II" sem="Z5">among</w> +<w id="1017.11" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1017.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1017.13" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="1017.14" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1017.15" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1017.16" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1017.17" pos="JJ" sem="Z99">cat-like</w> +<w id="1017.18" pos="NN1" sem="B1">hair</w> +<w id="1017.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1017.20" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1017.21" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1017.22" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1017.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg93" to="seg93"> +<w id="1018.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1018.2" pos="VVD" sem="L2">harnessed</w> +<w id="1018.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1018.4" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1018.5" pos="IW" sem="Z5">without</w> +<w id="1018.6" pos="NN2" sem="S7.1+/S5+c">boards</w> +<w id="1018.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94"> +<w id="1019.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1019.2" pos="VVD" sem="M2">put</w> +<w id="1019.3" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1019.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1019.5" pos="NN1" sem="O1.1">leather</w> +<w id="1019.6" pos="NN1" sem="B5">coat</w> +<w id="1019.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1019.8" pos="NN" sem="L2mfnc">deer</w> +<w id="1019.9" pos="NN1" sem="O1.1/L2">fur</w> +<w id="1019.10" pos="RL" sem="M6">inside</w> +<w id="1019.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg96"> +<w id="1020.1" pos="CSW" sem="Z5">Whether</w> +<w id="1020.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1020.3" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1020.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1020.5" pos="NN1" sem="O2">stick</w> +<w id="1020.6" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="1020.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1020.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1020.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1020.10" pos="VVD" sem="T2++[i505.2.1">went</w> +<w id="1020.11" pos="RP@" sem="T2++[i505.2.2">on</w> +<w id="1020.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg97" to="seg97"> +<w id="1021.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1021.2" pos="VVD" sem="A4.1[i506.2.1">came</w> +<w id="1021.3" pos="II" sem="A4.1[i506.2.2">to</w> +<w id="1021.4" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1021.5" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1021.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1021.7" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1021.8" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="1021.9" pos="NP1" sem="Z99">Lapta</w> +<w id="1021.10" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1021.11" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="1021.12" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1021.13" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="1021.14" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="1021.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98"> +<w id="1022.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1022.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1022.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1022.4" pos="VVD" sem="A1.7+">bound</w> +<w id="1022.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1022.6" pos="NN2" sem="O2">reins</w> +<w id="1022.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1022.8" pos="VVD" sem="M1">entered</w> +<w id="1022.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1022.10" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1022.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="seg99"> +<w id="1023.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1023.2" pos="VVD" sem="M1">entered</w> +<w id="1023.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1023.4" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1023.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1023.6" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1023.7" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1023.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1023.9" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="1023.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1023.11" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="1023.12" pos="AT" sem="S4m[i507.3.1">the</w> +<w id="1023.13" pos="JJ" sem="S4m[i507.3.2">old</w> +<w id="1023.14" pos="NN1" sem="S4m[i507.3.3">man</w> +<w id="1023.15" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1023.16" pos="RT" sem="T1.1.1">yesterday</w> +<w id="1023.17" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1023.18" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg100" to="seg100"> +<w id="1024.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1024.2" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="1024.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1024.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1024.5" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1024.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1024.7" pos="JJ" sem="I1.1-">poor</w> +<w id="1024.8" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1024.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg101"> +<w id="1025.1" pos="VV0" sem="S7.4+">Let</w> +<w id="1025.2" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1025.3" pos="VVI" sem="M1">pass</w> +<w id="1025.4" pos="RL" sem="M6">forward</w> +<w id="1025.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1025.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg102" to="seg102"> +<w id="1026.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1026.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1026.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1026.4" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1026.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1026.6" pos="VVG" sem="A1.1.1">making</w> +<w id="1026.7" pos="NN1" sem="H2">room</w> +<w id="1026.8" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1026.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1026.10" pos="NN1" sem="H5">seat</w> +<w id="1026.11" pos="II" sem="Z5">near</w> +<w id="1026.12" pos="AT" sem="S4m[i508.3.1">the</w> +<w id="1026.13" pos="JJ" sem="S4m[i508.3.2">old</w> +<w id="1026.14" pos="NN1" sem="S4m[i508.3.3">man</w> +<w id="1026.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg103" to="seg103"> +<w id="1027.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1027.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1027.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1027.4" pos="VVD" sem="M1[i509.2.1">sat</w> +<w id="1027.5" pos="RP" sem="M1[i509.2.2">down</w> +<w id="1027.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1027.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg104" to="seg104"> +<w id="1028.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1028.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1028.3" pos="VVG" sem="X3.4">watching</w> +<w id="1028.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg105" to="seg105"> +<w id="1029.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1029.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1029.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1029.4" pos="JJ" sem="S4">engaged</w> +<w id="1029.5" pos="NN1" sem="N5+">couple</w> +<w id="1029.6" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1029.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1029.8" pos="VVD" sem="M1[i511.2.1">sat</w> +<w id="1029.9" pos="RP" sem="M1[i511.2.2">down</w> +<w id="1029.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1029.11" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="1029.12" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="1029.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg106" to="seg106"> +<w id="1030.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1030.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1030.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1030.4" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1030.5" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1030.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1030.7" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1030.8" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1030.9" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1030.10" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1030.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg107" to="seg107"> +<w id="1031.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1031.2" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1031.3" pos="RR" sem="A8">apparently</w> +<w id="1031.4" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1031.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1031.6" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1031.7" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1031.8" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="1031.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg108" to="seg108"> +<w id="1032.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1032.2" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1032.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1032.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1032.5" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="1032.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1032.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1032.8" pos="VVD" sem="M1[i512.2.1">fell</w> +<w id="1032.9" pos="RP" sem="M1[i512.2.2">down</w> +<w id="1032.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg109" to="seg109"> +<w id="1033.1" pos="CCB" sem="Z5">But</w> +<w id="1033.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1033.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1033.4" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="1033.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1033.6" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1033.7" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1033.8" pos="RGQ@" sem="Z5">how</w> +<w id="1033.9" pos="RR" sem="T1.3+">long</w> +<w id="1033.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1033.11" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1033.12" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="1033.13" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1033.14" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg110" to="seg110"> +<w id="1034.1" pos="II" sem="Z5">At</w> +<w id="1034.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1034.3" pos="NN1" sem="T1.2">moment</w> +<w id="1034.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1034.5" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1034.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1034.7" pos="VVD" sem="B1[i513.2.1">woke</w> +<w id="1034.8" pos="RP" sem="B1[i513.2.2">up</w> +<w id="1034.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1034.10" pos="AT1@" sem="Z5">A</w> +<w id="1034.11" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1034.12" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1034.13" pos="VVG" sem="X9.2+/S7.3">beating</w> +<w id="1034.14" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1034.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg111" to="seg111"> +<w id="1035.1" pos="VVG" sem="M1">Lying</w> +<w id="1035.2" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1035.3" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1035.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1035.5" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1035.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1035.7" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1035.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1035.9" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1035.10" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1035.11" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="1035.12" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1035.13" pos="VVG" sem="Q2.2">screaming</w> +<w id="1035.14" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1035.15" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg112" to="seg112"> +<w id="1036.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1036.2" pos="UH" sem="Z4">Hey</w> <w id="1036.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1036.4" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1036.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1036.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1036.7" pos="VVG" sem="X3.4[i514.2.1">looking</w> +<w id="1036.8" pos="II" sem="X3.4[i514.2.2">at</w> +<w id="1036.9" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg113" to="seg113"> +<w id="1037.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="1037.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1037.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1037.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1037.5" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1037.6" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1037.7" pos="RR" sem="T3---">recently</w> +<w id="1037.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1037.9" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1037.10" pos="VBG" sem="Z5">being</w> +<w id="1037.11" pos="VVN" sem="X9.2+/S7.3">beaten</w> +<w id="1037.12" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1037.13" pos="NP1" sem="Z99">Lapta</w> +<w id="1037.14" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1037.15" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="1037.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg114" to="seg114"> +<w id="1038.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1038.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1038.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1038.4" pos="VVD" sem="A9+">kept</w> +<w id="1038.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1038.6" pos="NN2" sem="E1">wits</w> +<w id="1038.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg115" to="seg115"> +<w id="1039.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> +<w id="1039.2" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1039.3" pos="NN2" sem="B1">elbows</w> +<w id="1039.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1039.5" pos="VVD" sem="M2">pulled</w> +<w id="1039.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1039.7" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1039.8" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="1039.9" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1039.10" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1039.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1039.12" pos="AT1" sem="N5.1+">every</w> +<w id="1039.13" pos="DDQ" sem="Z5">which</w> +<w id="1039.14" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="1039.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg116" to="seg116"> +<w id="1040.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1040.2" pos="VVD" sem="M2">threw</w> +<w id="1040.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1040.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1040.5" pos="AT1" sem="N5.1+">every</w> +<w id="1040.6" pos="DDQ" sem="Z5">which</w> +<w id="1040.7" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="1040.8" pos="IF" sem="N4[i515.4.1">for</w> +<w id="1040.9" pos="AT" sem="N4[i515.4.2">the</w> +<w id="1040.10" pos="MD" sem="N4[i515.4.3">second</w> +<w id="1040.11" pos="NNT1" sem="N4[i515.4.4">time</w> +<w id="1040.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1040.13" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1040.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1040.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1040.16" pos="JJ" sem="Z99">Nenets</w> +<w id="1040.17" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="1040.18" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1040.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1040.20" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1040.21" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1040.22" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1040.23" pos="VVN" sem="A1.1.1">torn</w> +<w id="1040.24" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1040.25" pos="NN2" sem="N5.1-">parts</w> +<w id="1040.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg117" to="seg117"> +<w id="1041.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1041.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">tore</w> +<w id="1041.3" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1041.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1041.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1041.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1041.7" pos="NN2" sem="N5.1-">parts</w> +<w id="1041.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1041.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1041.10" pos="NN1" sem="M6">middle</w> +<w id="1041.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1041.12" pos="NP1" sem="Z99">Lapta</w> +<w id="1041.13" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1041.14" pos="JJT" sem="T3+++">eldest</w> +<w id="1041.15" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1041.16" pos="VVD" sem="X9.2-">lost</w> +<w id="1041.17" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1041.18" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="1041.19" pos=";" sem="PUNC">;</w> +<w id="1041.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1041.21" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1041.22" pos="VVD" sem="X9.2-">lost</w> +<w id="1041.23" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1041.24" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1041.25" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">poles</w> +<w id="1041.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1041.27" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1041.28" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1041.29" pos="NN1" sem="T2+">foundation</w> +<w id="1041.30" pos="VVD" sem="M6">stood</w> +<w id="1041.31" pos="IW" sem="Z5">without</w> +<w id="1041.32" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">poles</w> +<w id="1041.33" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg118" to="seg118"> +<w id="1042.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1042.2" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1042.3" pos="NN1@" sem="A10-">covering</w> +<w id="1042.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1042.5" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="1042.6" pos="RL" sem="M6">aside</w> +<w id="1042.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1042.8" pos="NN1" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1042.9" pos="MD" sem="T1.1.3[i516.2.1">next</w> +<w id="1042.10" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i516.2.2">day</w> +<w id="1042.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg119" to="seg119"> +<w id="1043.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1043.2" pos="VVD" sem="M1[i517.2.1">stood</w> +<w id="1043.3" pos="RP" sem="M1[i517.2.2">up</w> +<w id="1043.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1043.5" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1043.6" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1043.7" pos="VVG" sem="A9+[i518.2.1">gathering</w> +<w id="1043.8" pos="RL" sem="A9+[i518.2.2">together</w> +<w id="1043.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1043.10" pos="VVG" sem="X3.4[i519.2.1">looking</w> +<w id="1043.11" pos="II" sem="X3.4[i519.2.2">at</w> +<w id="1043.12" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1043.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg120" to="seg120"> +<w id="1044.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="1044.2" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1044.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1044.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1044.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1044.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg121" to="seg121"> +<w id="1045.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1045.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1045.3" pos="RRR" sem="N5++">further</w> +<w id="1045.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1045.5" pos="VVD" sem="A1.1.1">opened</w> +<w id="1045.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1045.7" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1045.8" pos="VVG" sem="A10-">covering</w> +<w id="1045.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1045.10" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1045.11" pos="II" sem="Z5">as</w> +<w id="1045.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1045.13" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1045.14" pos="VVD" sem="M1[i520.2.1">jumped</w> +<w id="1045.15" pos="II21" sem="M1[i520.2.2">out</w> +<w id="1045.16" pos="II22" sem="Z5">of</w> +<w id="1045.17" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1045.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg122" to="seg122"> +<w id="1046.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1046.2" pos="JJ" sem="M7">local</w> +<w id="1046.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1046.4" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1046.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1046.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg123" to="seg123"> +<w id="1047.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1047.2" pos="VVD" sem="H1">built</w> +<w id="1047.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1047.4" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="1047.5" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1047.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1047.7" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="1047.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1047.9" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1047.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1047.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1047.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1047.13" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1047.14" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="1047.15" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1047.16" pos="VVD@" sem="S4">married</w> +<w id="1047.17" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1047.18" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1047.19" pos="RP" sem="M6">off</w> +<w id="1047.20" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1047.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1047.22" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1047.23" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1047.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg124" to="seg124"> +<w id="1048.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="1048.2" pos="VVN" sem="M2">placed</w> +<w id="1048.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1048.4" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1048.5" pos="NN1" sem="N5+">couple</w> +<w id="1048.6" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="1048.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1048.8" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1048.9" pos="VVG" sem="F2/B1">drinking</w> +<w id="1048.10" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1048.11" pos="MC" sem="N1">fourteen</w> +<w id="1048.12" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="1048.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg125" to="seg125"> +<w id="1049.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="1049.2" pos="VVN" sem="M2">placed</w> +<w id="1049.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1049.4" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1049.5" pos="NN1" sem="N5+">couple</w> +<w id="1049.6" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="1049.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1049.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1049.9" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1049.10" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="1049.11" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1049.12" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1049.13" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="1049.14" pos="VVN" sem="M2">moved</w> +<w id="1049.15" pos="II21" sem="A13.4[i523.2.1">near</w> +<w id="1049.16" pos="II22" sem="A13.4[i523.2.2">to</w> +<w id="1049.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1049.18" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1049.19" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1049.20" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1049.21" pos="NN1" sem="H1">tent</w> +<w id="1049.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg126" to="seg126"> +<w id="1050.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1050.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1050.3" pos="DB" sem="A13.2[i524.2.1">all</w> +<w id="1050.4" pos="RL" sem="A13.2[i524.2.2">together</w> +<w id="1050.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1050.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1050.7" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1050.8" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1050.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TVP_1965_ThreeBrothersLapta_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg127" to="seg127"> +<w id="1051.1" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1051.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1051.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1051.4" pos="NN1" sem="M6">end</w> +<w id="1051.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1051.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1051.7" pos="NN1" sem="Q2.1">tale</w> +<w id="1051.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1052.1" pos="CS@" sem="Z5">Once</w> +<w id="1052.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1052.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1052.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1052.5" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="1052.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1053.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1053.2" pos="JJR" sem="T3++">older</w> +<w id="1053.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1053.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1053.5" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1053.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1054.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1054.2" pos="JJR" sem="T3--">younger</w> +<w id="1054.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1054.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1054.5" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1054.6" pos="NP1" sem="Z99">Kamacha</w> +<w id="1054.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1055.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1055.2" pos="NN1" sem="S4f">sister-in-law</w> +<w id="1055.3" pos="VVD" sem="A9+">kept</w> +<w id="1055.4" pos="VVG" sem="B2-">hurting</w> +<w id="1055.5" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1055.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1056.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1056.2" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="1056.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1056.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1056.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1056.6" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="1056.7" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="1056.8" pos="NN2" sem="F1c">grouses</w> +<w id="1056.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1057.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1057.2" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1057.3" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="1057.4" pos="NN2" sem="F1c">grouses</w> +<w id="1057.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1058.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1058.2" pos="JJR" sem="T3++">elder</w> +<w id="1058.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1058.4" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1058.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1058.6" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="1058.7" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="1058.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1058.9" pos="NN1" sem="M3">path</w> +<w id="1058.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1058.11" pos="NN1" sem="Z99">deadfall</w> +<w id="1058.12" pos="NN2" sem="A1.7+">traps</w> +<w id="1058.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1059.1" pos="CS" sem="Z5">While</w> +<w id="1059.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1059.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1059.4" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="1059.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1059.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1059.7" pos="NN1" sem="S4f">sister-in-law</w> +<w id="1059.8" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1059.9" pos="VVD" sem="F1">fed</w> +<w id="1059.10" pos="NP1" sem="Z99">Kamacha</w> +<w id="1059.11" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1059.12" pos="NN2" sem="B1">ribs</w> +<w id="1059.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1059.14" pos="NN2" sem="B1">heads</w> +<w id="1059.15" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1059.16" pos="NN2" sem="F1c">grouses</w> +<w id="1059.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1060.1" pos="RR" sem="N6-">Once</w> +<w id="1060.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1060.3" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1060.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1060.5" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="1060.6" pos="VV0" sem="A6.1+[i525.2.1">go</w> +<w id="1060.7" pos="RL" sem="A6.1+[i525.2.2">together</w> +<w id="1060.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1061.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1061.2" pos="NN" sem="F1c">grouse</w> +<w id="1061.3" pos="VVZ" sem="M5">flies</w> +<w id="1061.4" pos="RP" sem="M6">around</w> +<w id="1061.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1062.1" pos="NN1" sem="Z99">Kamacha</w> +<w id="1062.2" pos="VVZ" sem="Q2.2/X3.2+++">yells</w> +<w id="1062.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1062.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1062.5" pos="NN" sem="Z3c">Grouse</w> +<w id="1062.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1063.1" pos="VV0" sem="M1">Leave</w> +<w id="1063.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1063.3" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1063.4" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="1063.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1063.6" pos="NN2" sem="B1">ribs</w> +<w id="1063.7" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1063.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1064.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="1064.2" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1064.3" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1064.4" pos="VVI" sem="Q2.2">ask</w> +<w id="1064.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1064.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1064.7" pos="RRQ" sem="A2.2">Why</w> +<w id="1064.8" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1064.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1064.10" pos="VVG" sem="Q2.2/X3.2+++">yelling</w> +<w id="1064.11" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1064.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1064.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1065.1" pos="NN1" sem="Z99">Kamacha</w> +<w id="1065.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1065.3" pos="VVI" sem="Q2.2">answer</w> +<w id="1065.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1065.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1065.6" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1065.7" pos="NN1" sem="S4f">sister-in-law</w> +<w id="1065.8" pos="VVZ" sem="F1">feeds</w> +<w id="1065.9" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1065.10" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1065.11" pos="NN2" sem="B1">heads</w> +<w id="1065.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1065.13" pos="NN2" sem="B1">ribs</w> +<w id="1065.14" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1065.15" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1066.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1066.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1066.3" pos="VVI" sem="M1[i526.2.1">come</w> +<w id="1066.4" pos="RL" sem="M1[i526.2.2">home</w> +<w id="1066.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1066.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1066.7" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1066.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1067.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1067.2" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1067.3" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1067.4" pos="VVI" sem="A9+">catch</w> +<w id="1067.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1067.6" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1067.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1067.8" pos="VVD" sem="X9.2+/S7.3">beat</w> +<w id="1067.9" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1067.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1068.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1068.2" pos="MD" sem="T1.1.3[i528.2.1">next</w> +<w id="1068.3" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i528.2.2">day</w> +<w id="1068.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1068.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1068.6" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1068.7" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1068.8" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1068.9" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="1068.10" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1068.11" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1068.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1068.13" pos="NN1" sem="M3">path</w> +<w id="1068.14" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1068.15" pos="NN1" sem="Z99">deadfall</w> +<w id="1068.16" pos="NN2" sem="A1.7+">traps</w> +<w id="1068.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1069.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1069.2" pos="NN1" sem="S4f">sister-in-law</w> +<w id="1069.3" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1069.4" pos="VVI" sem="A9+">catch</w> +<w id="1069.5" pos="NP1" sem="Z99">Kamacha</w> +<w id="1069.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1069.7" pos="VVD" sem="X9.2+/S7.3">beat</w> +<w id="1069.8" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1069.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1070.1" pos="NN1" sem="Z99">Kamacha</w> +<w id="1070.2" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1070.3" pos="VVI" sem="M1/N3.8+">run</w> +<w id="1070.4" pos="NN1" sem="Z99">outstide</w> +<w id="1070.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1070.6" pos="VVI" sem="M1[i529.2.1">wander</w> +<w id="1070.7" pos="RR" sem="X5.1-">aimlessly</w> +<w id="1070.8" pos="RP" sem="M1[i529.2.2">around</w> +<w id="1070.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1071.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1071.2" pos="VVZ" sem="M1">walks</w> +<w id="1071.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="1071.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1071.5" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="1071.6" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1071.7" pos="JJ" sem="T1.3-">short</w> +<w id="1071.8" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="1071.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1072.1" pos="IF" sem="T1.3[i530.3.1">For</w> +<w id="1072.2" pos="AT1" sem="T1.3[i530.3.2">a</w> +<w id="1072.3" pos="NNT1@" sem="T1.3[i530.3.3">while</w> +<w id="1072.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1072.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1072.6" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="1072.7" pos="JJ" sem="M5">flying</w> +<w id="1072.8" pos="NN2" sem="L2">crows</w> +<w id="1072.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1072.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1072.11" pos="VVZ" sem="M2">carries</w> +<w id="1072.12" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1072.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1072.14" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1072.15" pos="NN1" sem="B1">mouth</w> +<w id="1072.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1073.1" pos="CS" sem="M6">Where</w> +<w id="1073.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1073.3" pos="NN1" sem="L2">crow</w> +<w id="1073.4" pos="VVZ" sem="M5">flies</w> +<w id="1073.5" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1073.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1073.7" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1073.8" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="1073.9" pos="NP1" sem="Z99">Kamacha</w> +<w id="1073.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1074.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1074.2" pos="VVZ" sem="A4.1[i531.2.1">comes</w> +<w id="1074.3" pos="II" sem="A4.1[i531.2.2">to</w> +<w id="1074.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1074.5" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1074.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1075.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1075.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1075.3" pos="AT1" sem="N5+[i532.2.1">a</w> +<w id="1075.4" pos="NN1" sem="N5+[i532.2.2">lot</w> +<w id="1075.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1075.6" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1075.7" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1075.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1075.9" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1075.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1076.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1076.2" pos="NN2" sem="A1.1.1">chops</w> +<w id="1076.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1076.4" pos="NN1" sem="L2mfn">bird</w> +<w id="1076.5" pos="NN1" sem="Z3c[i534.2.1">cherry</w> +<w id="1076.6" pos="NN1" sem="Z3c[i534.2.2">tree</w> +<w id="1076.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1077.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1077.2" pos="VVZ" sem="A1.1.1">makes</w> +<w id="1077.3" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="1077.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1077.5" pos="NN1" sem="O2">scoop</w> +<w id="1077.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1077.7" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="1077.8" pos="VVG" sem="A9+">catching</w> +<w id="1077.9" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1077.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1078.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1078.2" pos="VVZ" sem="M2">sets</w> +<w id="1078.3" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="1078.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1079.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1079.2" pos="VVZ" sem="M2">puts</w> +<w id="1079.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1079.4" pos="VV0" sem="M8">perch</w> +<w id="1079.5" pos="RP@" sem="M6">in</w> <w id="1079.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1080.1" pos="RR" sem="N3.8+">Suddenly</w> +<w id="1080.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1080.3" pos="VVZ" sem="A8">looks</w> +<w id="1080.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1080.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1080.6" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1080.7" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="1080.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1081.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1081.2" pos="NP1" sem="Z99">Kamacha</w> +<w id="1081.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1081.4" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1081.5" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1081.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1081.7" pos="VDG" sem="A1.1.1">doing</w> +<w id="1081.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1081.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1082.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1082.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1082.3" pos="VV0" sem="T2-[i535.2.1">cut</w> +<w id="1082.4" pos="RP" sem="T2-[i535.2.2">off</w> +<w id="1082.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1082.6" pos="NN1" sem="B1">kidney</w> +<w id="1082.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1082.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1082.9" pos="VV0" sem="O4.6+">boil</w> +<w id="1082.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1082.11" pos="II" sem="Z5">over</w> +<w id="1082.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1082.13" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="1082.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1082.15" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1082.16" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1082.17" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1082.18" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1082.19" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1082.20" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1083.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1083.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1083.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="1083.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1083.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1083.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1083.7" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1083.8" pos="JJ" sem="F1-/B1">hungry</w> +<w id="1083.9" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1083.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1083.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1084.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1084.2" pos="VV0" sem="M8[i536.2.1">Sit</w> +<w id="1084.3" pos="RP" sem="M8[i536.2.2">down</w> +<w id="1084.4" pos="II" sem="A6.1-[i537.4.1">on</w> +<w id="1084.5" pos="AT" sem="A6.1-[i537.4.2">the</w> +<w id="1084.6" pos="JJ" sem="A6.1-[i537.4.3">other</w> +<w id="1084.7" pos="NN1" sem="A6.1-[i537.4.4">side</w> +<w id="1084.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1084.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1084.10" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="1084.11" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1084.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1085.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1085.2" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1085.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1085.4" pos="VVG@" sem="F1">frying</w> +<w id="1085.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1086.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1086.2" pos="VVZ" sem="M2">throws</w> +<w id="1086.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1086.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1086.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1086.6" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1086.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1087.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1087.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1087.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1087.4" pos="VVG" sem="F1/B1">eating</w> +<w id="1087.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1087.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1087.7" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="1087.8" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1087.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1087.10" pos="DD1" sem="Z8">That</w> +<w id="1087.11" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1087.12" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1087.13" pos="NN1" sem="B1">kidney</w> +<w id="1087.14" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1088.1" pos="VV0" sem="A1.1.1">Cut</w> +<w id="1088.2" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1088.3" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1088.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1088.5" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1088.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1088.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1089.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1089.2" pos="NP1" sem="Z99">Kamacha</w> +<w id="1089.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="1089.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1090.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1090.2" pos="VBR" sem="Z5">Are</w> +<w id="1090.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1090.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1090.5" pos="VVGK" sem="T1.1.3[i538.2.1">going</w> +<w id="1090.6" pos="TO" sem="T1.1.3[i538.2.2">to</w> +<w id="1090.7" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1090.8" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1090.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1091.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1091.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1091.3" pos="RR" sem="B2-">painfully</w> +<w id="1091.4" pos="VVI" sem="T2-[i539.2.1">cut</w> +<w id="1091.5" pos="RP" sem="T2-[i539.2.2">off</w> +<w id="1091.6" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1091.7" pos="NN1" sem="B1">flesh</w> +<w id="1091.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1091.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1092.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1092.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1092.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="1092.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1092.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1092.6" pos="VV0" sem="Z2">Cut</w> +<w id="1092.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1092.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1092.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1092.10" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1092.11" pos="VVI" sem="A1.1.1">endure</w> +<w id="1092.12" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1092.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="1093.1" pos="NN1" sem="Z99">Kamacha</w> +<w id="1093.2" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="1093.3" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1093.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1093.5" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1093.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1093.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1093.8" pos="VV0" sem="A5.2-">Lie</w> +<w id="1093.9" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="1093.10" pos="II" sem="E6-[i540.3.1">on</w> +<w id="1093.11" pos="APPGE" sem="E6-[i540.3.2">your</w> +<w id="1093.12" pos="NN1" sem="E6-[i540.3.3">back</w> +<w id="1093.13" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1093.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="1094.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1094.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1094.3" pos="VVD" sem="M1[i541.2.1">lay</w> +<w id="1094.4" pos="RP" sem="M1[i541.2.2">down</w> +<w id="1094.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="1095.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1095.2" pos="VVZ" sem="A1.1.1">cuts</w> +<w id="1095.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1095.4" pos="NN1" sem="B1">belly</w> +<w id="1095.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1095.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1095.7" pos="JJ" sem="O4.4">sharp</w> +<w id="1095.8" pos="NN1" sem="O2">knife</w> +<w id="1095.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="1096.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1096.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1096.3" pos="VVZ" sem="L1-">dies</w> +<w id="1096.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="1097.1" pos="NN1" sem="Z99">Kamacha</w> +<w id="1097.2" pos="VVZ" sem="A1.1.2">rips</w> +<w id="1097.3" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1097.4" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1097.5" pos="RP" sem="M6">off</w> <w id="1097.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1097.7" pos="VVZ" sem="M2">puts</w> +<w id="1097.8" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1097.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1097.10" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1097.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1097.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1097.13" pos="NN1" sem="B5">bag</w> +<w id="1097.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1097.15" pos="VVZ" sem="M2">puts</w> +<w id="1097.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1097.17" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1097.18" pos="RL" sem="M6">inside</w> +<w id="1097.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1097.20" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1097.21" pos="VVZ" sem="M1">goes</w> +<w id="1097.22" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1097.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="1098.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1098.2" pos="VVZ" sem="M1[i542.2.1">comes</w> +<w id="1098.3" pos="RL" sem="M1[i542.2.2">home</w> +<w id="1098.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="1099.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1099.2" pos="NN1" sem="O1.3">smoke</w> +<w id="1099.3" pos="VDZ" sem="A1.1.1">does</w> +<w id="1099.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1099.5" pos="NN1" sem="O1.3">steam</w> +<w id="1099.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="1100.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1100.2" pos="VVZ" sem="M1[i543.2.1">climbs</w> +<w id="1100.3" pos="RP" sem="M1[i543.2.2">up</w> +<w id="1100.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1100.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1100.6" pos="NN1" sem="H2">roof</w> +<w id="1100.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="1101.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1101.2" pos="VVZ" sem="X3.4[i544.2.1">looks</w> +<w id="1101.3" pos="RP" sem="X3.4[i544.2.2">down</w> +<w id="1101.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1101.5" pos="NN1" sem="O2">tube</w> +<w id="1101.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="1102.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="1102.2" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1102.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1102.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1102.5" pos="NN1" sem="S4f">sister-in-law</w> +<w id="1102.6" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1102.7" pos="NN2" sem="O4.6+">sparks</w> +<w id="1102.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="1103.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1103.2" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="1103.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1103.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1103.5" pos="NN1@" sem="Z99">Kamacha</w> +<w id="1103.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1103.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="1104.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1104.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1104.3" pos="VVZ" sem="Q2.2/X3.2+++">yells</w> +<w id="1104.4" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="1104.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1104.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1104.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1104.8" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1104.9" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1104.10" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="1105.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1105.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1105.3" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1105.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1105.5" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1105.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1105.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1105.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1106.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1106.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1106.3" pos="VVI" sem="F1">feed</w> +<w id="1106.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1106.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1106.6" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1106.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1106.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="YIF_1968_Kamadzha1_flk_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="1107.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1107.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1107.3" pos="VVD" sem="S3.2[i545.2.1">lived</w> +<w id="1107.4" pos="RL" sem="S3.2[i545.2.2">together</w> +<w id="1107.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1107.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1107.7" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1107.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1107.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1107.10" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1107.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1107.12" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1107.13" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1107.14" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1107.15" pos="VVI" sem="M2">raise</w> +<w id="1107.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1108.1" pos="NP1@" sem="Z99">KuAI</w> +<w id="1108.2" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1108.3" pos="NP1" sem="Z1mf[i546.2.1">Darya</w> +<w id="1108.4" pos="NP1" sem="Z1mf[i546.2.2">Nikiforovna</w> +<w id="1108.5" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1108.6" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1108.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1108.8" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1108.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1108.10" pos="VVZ" sem="A1.1.1">makes</w> +<w id="1108.11" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1108.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1109.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1109.2" pos="VVD" sem="F1">baked</w> +<w id="1109.3" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1109.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1109.5" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1109.6" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1109.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1110.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1110.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1110.3" pos="VVG" sem="O4.6+">baking</w> +<w id="1110.4" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1110.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1110.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1110.7" pos="VVD" sem="M1[i547.2.1">came</w> +<w id="1110.8" pos="RP" sem="M1[i547.2.2">out</w> +<w id="1110.9" pos="JJ" sem="F1">raw</w> +<w id="1110.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1111.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1111.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1111.3" pos="VVD" sem="O4.6+">heated</w> +<w id="1111.4" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1111.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1111.6" pos="NN1" sem="O1.1">sand</w> +<w id="1111.7" pos="RP" sem="Z5">up</w> <w id="1111.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1111.9" pos="VVI" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1111.10" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1111.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1112.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1112.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1112.3" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1112.4" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1112.5" pos="DAR" sem="N5++">more</w> +<w id="1112.6" pos="NN1" sem="F1">loaf</w> +<w id="1112.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1112.8" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1112.9" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1112.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1112.11" pos="NN1" sem="O1.1">sand</w> +<w id="1112.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1113.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1113.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1113.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1113.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1114.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1114.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1114.3" pos="RR" sem="A6.1-">else</w> +<w id="1114.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1115.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1115.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1115.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1115.4" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1115.5" pos="VVG" sem="M8">sitting</w> +<w id="1115.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1115.7" pos="UH" sem="Z4">aha</w> +<w id="1115.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1115.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1115.10" pos="VVD" sem="M1[i548.2.1">came</w> +<w id="1115.11" pos="RP" sem="M1[i548.2.2">out</w> +<w id="1115.12" pos="JJ" sem="F1">raw</w> +<w id="1115.13" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1115.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1116.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1116.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1116.3" pos="NN1" sem="O1.1">sand</w> +<w id="1116.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1117.1" pos="UH" sem="Z4">Aha</w> <w id="1117.2" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1118.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="1118.2" pos="VVN" sem="B1">sweated</w> +<w id="1118.3" pos="II" sem="A13.3[i549.2.1">to</w> +<w id="1118.4" pos="NN1" sem="A13.3[i549.2.2">death</w> +<w id="1118.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1118.6" pos="ZZ1%" sem="Z8">I</w> +<w id="1118.7" pos=";" sem="PUNC">;</w> <w id="1118.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1118.9" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1118.10" pos="VVD" sem="A8">seemed</w> +<w id="1118.11" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1118.12" pos="VVI" sem="M1[i550.2.1">come</w> +<w id="1118.13" pos="RP" sem="M1[i550.2.2">out</w> +<w id="1118.14" pos="JJ" sem="F1">raw</w> +<w id="1118.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="DN_196X_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1119.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1119.2" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1119.3" pos="VVD" sem="A2.1+">happened</w> +<w id="1119.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1120.1" pos="AT" sem="N4/T1.3[i551.3.1">The</w> +<w id="1120.2" pos="NNT1" sem="N4/T1.3[i551.3.2">day</w> +<w id="1120.3" pos="CS" sem="N4/T1.3[i551.3.3">before</w> +<w id="1120.4" pos="RT" sem="T1.1.1">yesterday</w> +<w id="1120.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1120.6" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1120.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1120.8" pos="NP1" sem="Z99">Parabel</w> +<w id="1120.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1121.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1121.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1121.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1121.4" pos="MC" sem="N1">six</w> +<w id="1121.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1121.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1122.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1122.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1122.3" pos="NN2" sem="O2">nets</w> +<w id="1122.4" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1122.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1122.6" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1122.7" pos="NN1" sem="I4/H1c">factory</w> +<w id="1122.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1123.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1123.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1123.3" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1123.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1123.5" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1123.6" pos="VVGK" sem="T1.1.3[i552.2.1">going</w> +<w id="1123.7" pos="TO" sem="T1.1.3[i552.2.2">to</w> +<w id="1123.8" pos="VVI" sem="M1">return</w> +<w id="1123.9" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1123.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1124.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1124.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1124.3" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1124.4" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1124.5" pos="JJ" sem="F2++">drunk</w> +<w id="1124.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1125.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1125.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1125.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1125.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1125.5" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1125.6" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1125.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1125.8" pos="NP1" sem="Z99">Grunya</w> +<w id="1125.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1126.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1126.2" pos="VVD" sem="E2+">liked</w> +<w id="1126.3" pos="RG" sem="A13.3[i553.2.1">very</w> +<w id="1126.4" pos="DA1" sem="A13.3[i553.2.2">much</w> +<w id="1126.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1126.6" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1126.7" pos="NN1" sem="F2">vodka</w> +<w id="1126.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1127.1" pos="RR" sem="A10-">Secretly</w> +<w id="1127.2" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1127.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1127.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1127.5" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1127.6" pos="VVD" sem="M8">sat</w> +<w id="1127.7" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1127.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1127.9" pos="NN1" sem="M6">rear</w> +<w id="1127.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1127.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1127.12" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1127.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1128.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1128.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1128.3" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="1128.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1128.5" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1128.6" pos="JJ" sem="Z99">half-liter</w> +<w id="1128.7" pos="NN1" sem="O2">bottle</w> +<w id="1128.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1128.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1128.10" pos="VVD" sem="X7+">wanted</w> +<w id="1128.11" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1128.12" pos="VVI" sem="M1[i554.2.1">get</w> +<w id="1128.13" pos="RP" sem="M1[i554.2.2">up</w> +<w id="1128.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1128.15" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1128.16" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1128.17" pos="NN1" sem="B1">foot</w> +<w id="1128.18" pos="VVD" sem="M1">slipped</w> +<w id="1128.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1129.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1129.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1129.3" pos="VVD" sem="G2.2-[i555.2.1">fell</w> +<w id="1129.4" pos="II" sem="G2.2-[i555.2.2">into</w> +<w id="1129.5" pos="NP1" sem="X2.4">Ob</w> +<w id="1129.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1130.1" pos="PN" sem="Z6/Z8c">None</w> +<w id="1130.2" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1130.3" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1130.4" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1130.5" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1130.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1131.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1131.2" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1131.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1131.4" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="1131.5" pos="RL@" sem="M6">behind</w> +<w id="1131.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1132.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="1132.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1132.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1132.4" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1132.5" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1132.6" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1132.7" pos="VVD" sem="G2.2-[i556.2.1">fell</w> +<w id="1132.8" pos="II" sem="G2.2-[i556.2.2">into</w> +<w id="1132.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1132.10" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1132.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1133.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1133.2" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1133.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1133.4" pos="VVI" sem="A9+">catch</w> +<w id="1133.5" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1133.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_AWomanWasDrowned_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1134.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1134.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1134.3" pos="VVD" sem="L1-">drowned</w> +<w id="1134.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1135.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Today</w> +<w id="1135.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1135.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1135.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1135.5" pos="VVI" sem="X3.4[i557.2.1">look</w> +<w id="1135.6" pos="II" sem="X3.4[i557.2.2">at</w> +<w id="1135.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1135.8" pos="NN2" sem="O2">nets</w> +<w id="1135.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1136.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1136.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1136.3" pos="VVN" sem="T2+[i558.2.1">settled</w> +<w id="1136.4" pos="II" sem="T2+[i558.2.2">in</w> +<w id="1136.5" pos="NP1" sem="Z1mf[i559.2.1">Kyba</w> +<w id="1136.6" pos="NP1" sem="Z1mf[i559.2.2">Nyur</w> +<w id="1136.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1137.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1137.2" pos="VVD" sem="A6.1+[i560.2.1">went</w> +<w id="1137.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1137.4" pos="IW" sem="A6.1+[i560.2.2">with</w> +<w id="1137.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1137.6" pos="NN1" sem="M4fn[i561.2.1">motor</w> +<w id="1137.7" pos="NN1" sem="M4fn[i561.2.2">boat</w> +<w id="1137.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1138.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1138.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1138.3" pos="NN1" sem="O2">net</w> +<w id="1138.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1138.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1138.6" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1138.7" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1138.8" pos="NN2" sem="L2mfnc">pikes</w> +<w id="1138.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1138.10" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1138.11" pos="NN2" sem="L2mfnc">roaches</w> +<w id="1138.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1139.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1139.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1139.3" pos="MD" sem="N4">second</w> +<w id="1139.4" pos="NN1" sem="O2">net</w> +<w id="1139.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1139.6" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1139.7" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1139.8" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1139.9" pos="NN2" sem="L2mfnc">pikes</w> +<w id="1139.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1139.11" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1139.12" pos="NN2" sem="L2c">perches</w> +<w id="1139.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1140.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1140.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1140.3" pos="VVG" sem="M1[i562.2.1">going</w> +<w id="1140.4" pos="RP" sem="M1[i562.2.2">back</w> +<w id="1140.5" pos="II" sem="Z5">by</w> <w id="1140.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1140.7" pos="NP1" sem="Z1mf[i563.2.1">Kyba</w> +<w id="1140.8" pos="NP1" sem="Z1mf[i563.2.2">Nyur</w> +<w id="1140.9" pos="NN1" sem="W3/M4">lake</w> +<w id="1140.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1140.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1140.12" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1140.13" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1140.14" pos="NN1" sem="L2mn">drake</w> +<w id="1140.15" pos="NN2" sem="L2mfn">chickens</w> +<w id="1140.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="IAI_1968_Fishing_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1141.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1141.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1141.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1141.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1141.5" pos="NN1" sem="N3.2">size</w> +<w id="1141.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1141.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1141.8" pos="NN" sem="O4.3">teal</w> +<w id="1141.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_InPikeForest_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1142.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1142.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1142.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1142.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1142.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1142.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1142.7" pos="NN" sem="L2mfnc">pike</w> +<w id="1142.8" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1142.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_InPikeForest_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1143.1" pos="MC1" sem="T1.1.3[i565.2.1">One</w> +<w id="1143.2" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i565.2.2">day</w> +<w id="1143.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1143.4" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1143.5" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="1143.6" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="1143.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1143.8" pos="JJ" sem="Z2">Soviet</w> +<w id="1143.9" pos="NN1" sem="S7.1+">power</w> +<w id="1143.10" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1143.11" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="1143.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_InPikeForest_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1144.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1144.2" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1144.3" pos="VV0" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1144.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1144.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1144.6" pos="NN" sem="S2mfc">People</w> +<w id="1144.7" pos="RR" sem="X2.1">supposedly</w> +<w id="1144.8" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="1144.9" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="1144.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_InPikeForest_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1145.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1145.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1145.3" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1145.4" pos="II21" sem="Z5[i566.2.1">according</w> +<w id="1145.5" pos="II22" sem="Z5[i566.2.2">to</w> +<w id="1145.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1145.7" pos="JJ" sem="T3-">new</w> +<w id="1145.8" pos="NN1" sem="G2.1">law</w> +<w id="1145.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1145.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KAI_1965_InPikeForest_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1146.1" pos="PPHS2" sem="Z4[i567.2.1">They</w> +<w id="1146.2" pos="VV0" sem="Z4[i567.2.2">say</w> +<w id="1146.3" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1146.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KFN_1965_BearHunting1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1147.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1147.2" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="1147.3" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1147.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1147.5" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1147.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_BearHunting1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1148.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1148.2" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="1148.3" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1148.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1148.5" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1148.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1148.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1148.8" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1148.9" pos="VVD" sem="M1[i568.2.1">ran</w> +<w id="1148.10" pos="RL" sem="M1[i568.2.2">away</w> +<w id="1148.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1148.12" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1148.13" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">companion</w> +<w id="1148.14" pos="VVD" sem="M1[i569.2.1">ran</w> +<w id="1148.15" pos="RL" sem="M1[i569.2.2">away</w> +<w id="1148.16" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1148.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_BearHunting1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1149.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1149.2" pos="VVZ" sem="M3">drives</w> +<w id="1149.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1149.4" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1149.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1149.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1149.7" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="1149.8" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1149.9" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1149.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1149.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1149.12" pos="RR" sem="A13.7">barely</w> +<w id="1149.13" pos="VVD" sem="A5.3-">missed</w> +<w id="1149.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1149.15" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1149.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1149.17" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1149.18" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="1149.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1149.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1149.21" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1149.22" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="1149.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1150.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1150.2" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1150.3" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="1150.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1150.5" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1150.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1151.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1151.2" pos="NNT1" sem="T1.3">autumn</w> +<w id="1151.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1151.4" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="1151.5" pos="VVN" sem="M8">stayed</w> +<w id="1151.6" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1151.7" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1151.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1152.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1152.2" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1152.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1152.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1152.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1152.6" pos="NN1" sem="Z99">taiga</w> +<w id="1152.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1153.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1153.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1153.3" pos="VVD" sem="A4.1[i570.2.1">came</w> +<w id="1153.4" pos="II" sem="A4.1[i570.2.2">to</w> +<w id="1153.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1153.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1153.7" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1153.8" pos="JJ" sem="N3.7-">thin</w> +<w id="1153.9" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1153.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1154.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1154.2" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="1154.3" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1154.4" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1154.5" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1154.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1154.7" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="1154.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1155.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="1155.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1155.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1155.4" pos="JJ" sem="M6">outdoor</w> +<w id="1155.5" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="1155.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1156.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1156.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1156.3" pos="VVD" sem="A1.1.2">broke</w> +<w id="1156.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1156.5" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="1156.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1157.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1157.2" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1157.3" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1157.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1157.5" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1157.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1157.7" pos="JJ" sem="F1">raw</w> +<w id="1157.8" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1157.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1158.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1158.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1158.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1158.4" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1158.5" pos="VVD" sem="A2.2">tied</w> +<w id="1158.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1158.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1159.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1159.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1159.3" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1159.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1159.5" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1159.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1160.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="1160.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1160.3" pos="NN1" sem="L2">tail</w> +<w id="1160.4" pos="VVD" sem="T2++">remained</w> +<w id="1160.5" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1160.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1160.7" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1160.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1161.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1161.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1161.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1161.4" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1161.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1161.6" pos="NN1" sem="A9+/H1">storehouse</w> +<w id="1161.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1162.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1162.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">tore</w> +<w id="1162.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1162.4" pos="NN1" sem="F1">flour</w> +<w id="1162.5" pos="NN1" sem="O2">sack</w> +<w id="1162.6" pos="RR" sem="A13.2">entirely</w> +<w id="1162.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1163.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1163.2" pos="VVD" sem="M2">shook</w> +<w id="1163.3" pos="RP" sem="M6">out</w> +<w id="1163.4" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1163.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1163.6" pos="NN1" sem="F1">flour</w> +<w id="1163.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1163.8" pos="PPX1" sem="Z8">itself</w> +<w id="1163.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1163.10" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1163.11" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1163.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1163.13" pos="NN1" sem="F1">flour</w> +<w id="1163.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1164.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1164.2" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="1164.3" pos="VVD" sem="M7/A10-">hid</w> +<w id="1164.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1164.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1164.6" pos="NN1" sem="H2">cellar</w> +<w id="1164.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1164.8" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1164.9" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1164.10" pos="VVN" sem="A1.1.1">prepared</w> +<w id="1164.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1164.12" pos="NN1" sem="G3">bullet</w> +<w id="1164.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1165.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1165.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1165.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1165.4" pos="NN1" sem="G3">bullet</w> +<w id="1165.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1165.6" pos="VVD@" sem="M2">loaded</w> +<w id="1165.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1165.8" pos="NN1" sem="G3">rifle</w> +<w id="1165.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1166.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1166.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1166.3" pos="VVD" sem="M1[i571.2.1">got</w> +<w id="1166.4" pos="RP" sem="M1[i571.2.2">up</w> +<w id="1166.5" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1166.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1166.7" pos="NN1" sem="H2">window</w> +<w id="1166.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1166.9" pos="VVI" sem="A8">look</w> +<w id="1166.10" pos="II" sem="Z5">inside</w> +<w id="1166.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1166.12" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1166.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1167.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="1167.2" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1167.3" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="1167.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1167.5" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1167.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1167.7" pos="NN1" sem="B1">chest</w> +<w id="1167.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1168.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1168.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1168.3" pos="VVD" sem="M1[i572.2.1">fell</w> +<w id="1168.4" pos="RP" sem="M1[i572.2.2">down</w> +<w id="1168.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1169.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1169.2" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1169.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1169.4" pos="VVI" sem="A1.1.1/L2">skin</w> +<w id="1169.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1169.6" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1169.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1169.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1169.9" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="1169.10" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1169.11" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1169.12" pos="MC" sem="N1">twenty</w> +<w id="1169.13" pos="NNU2" sem="N3.3">kilometers</w> +<w id="1169.14" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="1169.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1169.16" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1169.17" pos="VVI" sem="Q2.2">call</w> +<w id="1169.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1169.19" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1169.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1170.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1170.2" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1170.3" pos="VVD" sem="M6[i573.2.1">came</w> +<w id="1170.4" pos="II" sem="M6[i573.2.2">from</w> +<w id="1170.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1170.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1171.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1171.2" pos="VVD" sem="A1.1.1/L2">skinned</w> +<w id="1171.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1171.4" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1171.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1171.6" pos="VVD" sem="F1">cooked</w> +<w id="1171.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1171.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1171.9" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1171.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1172.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1172.2" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1172.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1172.4" pos="NN1" sem="B1">skin</w> +<w id="1172.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1172.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1172.7" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1172.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1172.9" pos="NN1" sem="B5[i574.2.1">sleeping</w> +<w id="1172.10" pos="NN1" sem="B5[i574.2.2">bag</w> +<w id="1172.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1173.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="1173.2" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1173.3" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1173.4" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="1173.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1173.6" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1173.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1173.8" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1173.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1173.10" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1173.11" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="1173.12" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1173.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1174.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1174.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1174.3" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1174.4" pos="NP1" sem="Z99">Lukerya</w> +<w id="1174.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1175.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1175.2" pos="VHZ" sem="A9+">has</w> +<w id="1175.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1175.4" pos="JJR" sem="T3++">elder</w> +<w id="1175.5" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1175.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1175.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1175.8" pos="JJ" sem="B2-">sore</w> +<w id="1175.9" pos="NN1" sem="B1">cheek</w> +<w id="1175.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1175.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1175.12" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1175.13" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1175.14" pos="PNQO" sem="Z8">whom</w> +<w id="1175.15" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1175.16" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="1175.17" pos="MC" sem="N3.3[i575.2.1">twenty</w> +<w id="1175.18" pos="NNU2" sem="N3.3[i575.2.2">miles</w> +<w id="1175.19" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="1175.20" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1175.21" pos="VVI" sem="Q2.2">call</w> +<w id="1175.22" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1175.23" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1175.24" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1176.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1176.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1176.3" pos="VVI" sem="Q2.2">call</w> +<w id="1176.4" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1176.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KFN_1965_GirlAndBear1_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1177.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1177.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1177.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1177.4" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1177.5" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="1177.6" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1177.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1178.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1178.2" pos="ZZ1" sem="Z5">A</w> +<w id="1178.3" pos="JJ" sem="T1.3-">brief</w> +<w id="1178.4" pos="NN1" sem="T1.3/P1-">vacation</w> +<w id="1178.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1178.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1179.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1179.2" pos="NN1" sem="Q4.3">movie</w> +<w id="1179.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1180.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1180.2" pos="NP1" sem="Z2">Italy</w> +<w id="1180.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1180.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1180.5" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="1180.6" pos="JJ" sem="G1.1">governmental</w> +<w id="1180.7" pos="NN2" sem="M7">countries</w> +<w id="1180.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1181.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1181.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1181.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1181.4" pos="JJ" sem="S4">married</w> +<w id="1181.5" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1181.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1182.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="1182.2" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1182.3" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1182.4" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1182.5" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1182.6" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1182.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1183.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="1183.2" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1183.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1183.4" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1183.5" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1183.6" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1183.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1183.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1183.9" pos="VVD" sem="A1.1.2">broke</w> +<w id="1183.10" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1183.11" pos="NN1" sem="B1">leg</w> +<w id="1183.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1184.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="1184.2" pos="NN1" sem="B1">leg</w> +<w id="1184.3" pos="VVD" sem="B2-">hurt</w> +<w id="1184.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1184.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1184.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1184.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1184.8" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="1184.9" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1184.10" pos="DB" sem="N5">half</w> +<w id="1184.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1184.12" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="1184.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1185.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="1185.2" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1185.3" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1185.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1186.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1186.2" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1186.3" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1186.4" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1186.5" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1186.6" pos="VVD" sem="A1.9-">loafed</w> +<w id="1186.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1186.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1186.9" pos="VVD" sem="I1.2">spent</w> +<w id="1186.10" pos="AT" sem="T1.3[i577.3.1">the</w> +<w id="1186.11" pos="JJ" sem="T1.3[i577.3.2">whole</w> +<w id="1186.12" pos="NNT1" sem="T1.3[i577.3.3">time</w> +<w id="1186.13" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1186.14" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1186.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1187.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1187.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1187.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1187.4" pos="VVI" sem="X7+">want</w> +<w id="1187.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1187.6" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="1187.7" pos="RL" sem="M6">anywhere</w> +<w id="1187.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1188.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="1188.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1188.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1188.4" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1188.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1189.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1189.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1189.3" pos="MC" sem="T3">six</w> <w id="1189.4" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1189.5" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="1189.6" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1189.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1190.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="1190.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1190.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1190.4" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1190.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1191.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1191.2" pos="RR" sem="N6+++">always</w> +<w id="1191.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1191.4" pos="JJ" sem="F1-/B1">hungry</w> +<w id="1191.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1192.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1192.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1192.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1192.4" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="1192.5" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="1192.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1192.7" pos="VVI" sem="I2.2">buy</w> +<w id="1192.8" pos="NN1" sem="F1">food</w> +<w id="1192.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1193.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1193.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1193.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1193.4" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1193.5" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1193.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1194.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1194.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1194.3" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1194.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1194.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1194.6" pos="NN1" sem="B3/H1c">hospital</w> +<w id="1194.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1195.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1195.2" pos="VVD" sem="M1">got</w> +<w id="1195.3" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1195.4" pos="NN1" sem="B3/H1c">hospital</w> +<w id="1195.5" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1195.6" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1195.7" pos="NNT1" sem="T1.3">month</w> +<w id="1195.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1195.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1195.10" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1195.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1195.12" pos="MC1" sem="N5-[i578.3.1">one</w> +<w id="1195.13" pos="CC" sem="N5-[i578.3.2">or</w> +<w id="1195.14" pos="MC" sem="N5-[i578.3.3">two</w> +<w id="1195.15" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="1195.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1196.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="1196.2" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1196.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1196.4" pos="NN2" sem="B1">lungs</w> +<w id="1196.5" pos="VVD" sem="B2-">hurt</w> +<w id="1196.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1197.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="1197.2" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1197.3" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1197.4" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1197.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1197.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1197.7" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1197.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1197.9" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1197.10" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1197.11" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1197.12" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1197.13" pos="VVD" sem="A4.1[i579.2.1">came</w> +<w id="1197.14" pos="II" sem="A4.1[i579.2.2">to</w> +<w id="1197.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1197.16" pos="NN1" sem="B3/H1c">hospital</w> +<w id="1197.17" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1197.18" pos="VVI" sem="M1[i580.2.1">call</w> +<w id="1197.19" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1197.20" pos="RP" sem="M1[i580.2.2">back</w> +<w id="1197.21" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1197.22" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1198.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1198.2" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1198.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="1198.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1198.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1198.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1198.7" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1198.8" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1198.9" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1198.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1199.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1199.2" pos="NN2" sem="B1">lungs</w> +<w id="1199.3" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1199.4" pos="VVN" sem="B2-">hurt</w> +<w id="1199.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1199.6" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="1199.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1199.8" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1199.9" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1199.10" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1199.11" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1199.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1199.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1200.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1200.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1200.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1200.4" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1200.5" pos="JJ" sem="T1.1.1[i581.2.1">used</w> +<w id="1200.6" pos="II" sem="T1.1.1[i581.2.2">to</w> +<w id="1200.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1200.8" pos="NN1" sem="B3/H1c">hospital</w> +<w id="1200.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1201.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1201.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1201.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1201.4" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1201.5" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1201.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1202.1" pos="NN2" sem="S2.1f">Women</w> +<w id="1202.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1202.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1202.4" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="1202.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1202.6" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1202.7" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1202.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1202.9" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1202.10" pos="NN2" sem="S2.1f">women</w> +<w id="1202.11" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1202.12" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1202.13" pos="VVI" sem="A9-">give</w> +<w id="1202.14" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1202.15" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1202.16" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1202.17" pos="VV0" sem="B5">dress</w> +<w id="1202.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1202.19" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1202.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1202.21" pos="NN2" sem="B5">hats</w> +<w id="1202.22" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1202.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1203.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1203.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1203.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1203.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1203.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1203.6" pos="VVI" sem="M8">stay</w> +<w id="1203.7" pos="RR" sem="T1.3+">long</w> +<w id="1203.8" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1203.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1203.10" pos="NN1" sem="B3/H1c">hospital</w> +<w id="1203.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1204.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1204.2" pos="VVD" sem="M2">sent</w> +<w id="1204.3" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1204.4" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1204.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1205.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="1205.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1205.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1205.4" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1205.5" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1205.6" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1205.7" pos="RL" sem="M6">anywhere</w> +<w id="1205.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1206.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1206.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1206.3" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1206.4" pos="RRR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="1206.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1206.6" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1206.7" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1206.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1206.9" pos="VVI" sem="M1[i582.2.1">go</w> +<w id="1206.10" pos="RP" sem="M1[i582.2.2">out</w> +<w id="1206.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1207.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1207.2" pos="VVD" sem="N5.1-[i583.2.1">ran</w> +<w id="1207.3" pos="RP" sem="N5.1-[i583.2.2">out</w> +<w id="1207.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1207.5" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1207.6" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1207.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1208.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1208.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1208.3" pos="NN1" sem="B3/I3.2/S2mf">doctor</w> +<w id="1208.4" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1208.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1208.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1208.7" pos="DD2" sem="T1.1.2[i584.2.1">These</w> +<w id="1208.8" pos="NNT2" sem="T1.1.2[i584.2.2">days</w> +<w id="1208.9" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1208.10" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1208.11" pos="VVI" sem="A1.7-/M1">discharge</w> +<w id="1208.12" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1208.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1209.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1209.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1209.3" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1209.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1209.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1210.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1210.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1210.3" pos="VV0" sem="M1[i585.2.1">come</w> +<w id="1210.4" pos="RL" sem="M1[i585.2.2">home</w> +<w id="1210.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1210.6" pos="VV0" sem="M8">stay</w> +<w id="1210.7" pos="IF" sem="T1.3[i586.3.1">for</w> +<w id="1210.8" pos="AT1" sem="T1.3[i586.3.2">a</w> +<w id="1210.9" pos="NNT1@" sem="T1.3[i586.3.3">while</w> +<w id="1210.10" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1210.11" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1210.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1210.13" pos="RG" sem="A13.4">around</w> +<w id="1210.14" pos="MC" sem="N1">ten</w> +<w id="1210.15" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="1210.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1211.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="1211.2" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1211.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1211.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1211.5" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="1211.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMG_1976_BriefVacation_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1212.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1212.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1212.3" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="1212.4" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1212.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1212.6" pos="VV0" sem="M8">stay</w> +<w id="1212.7" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1212.8" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1212.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1212.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1213.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="1213.2" pos="VVD" sem="A2.1+">happened</w> +<w id="1213.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1213.4" pos="NP1" sem="Z99">Markovo</w> +<w id="1213.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1214.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1214.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1214.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1214.4" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1214.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1214.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1214.7" pos="NN1" sem="Z99">taiga</w> +<w id="1214.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1215.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1215.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1215.3" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1215.4" pos="NN1" sem="Z99">Markovo</w> +<w id="1215.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1216.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1216.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1216.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1216.4" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1216.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1216.6" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1216.7" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1216.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1217.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1217.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1217.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1217.4" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1217.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1218.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1218.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1218.3" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="1218.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1219.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1219.2" pos="VVD" sem="L2">hunted</w> +<w id="1219.3" pos="NN2" sem="L2">squirrels</w> +<w id="1219.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1219.5" pos="VVD" sem="X7+">picked</w> +<w id="1219.6" pos="NN2" sem="L3">berries</w> +<w id="1219.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1219.8" pos="NN2" sem="F1">nuts</w> +<w id="1219.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1220.1" pos="RR" sem="N6-">Once</w> +<w id="1220.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1220.3" pos="NNT1" sem="T1.3">autumn</w> +<w id="1220.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1220.5" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1220.6" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1220.7" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="1220.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1221.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="1221.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1221.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1221.4" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1221.5" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1221.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1222.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1222.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1222.3" pos="VVG@" sem="L2">hunting</w> +<w id="1222.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1222.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1222.6" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1222.7" pos="CS" sem="Z5">until</w> +<w id="1222.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1222.9" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1222.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1223.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="1223.2" pos="VVN" sem="M1">walked</w> +<w id="1223.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1223.4" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1223.5" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="1223.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1223.7" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1223.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1223.9" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1223.10" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1223.11" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1223.12" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1223.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1224.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1224.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1224.3" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="1224.4" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1224.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1224.6" pos="CSW" sem="Z5">whether</w> +<w id="1224.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1224.8" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="1224.9" pos="CC" sem="Z5">or</w> <w id="1224.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1224.11" pos="JJ" sem="T1.3-">short</w> +<w id="1224.12" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="1224.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1225.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1225.2" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1225.3" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="1225.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1225.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1225.6" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1225.7" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1225.8" pos="VVG" sem="M1">following</w> +<w id="1225.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1225.10" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1225.11" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1225.12" pos="NN1" sem="A11.2+">trace</w> +<w id="1225.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1226.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1226.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1226.3" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1226.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1226.5" pos="VVD" sem="M3">overtook</w> +<w id="1226.6" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1226.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1227.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1227.2" pos="VVD" sem="A9+">grabbed</w> +<w id="1227.3" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1227.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1227.5" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="1227.6" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1227.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1227.8" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1227.9" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1227.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1228.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1228.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">tore</w> +<w id="1228.3" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1228.4" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1228.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1228.6" pos="VVD" sem="M2">threw</w> +<w id="1228.7" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1228.8" pos="NN1" sem="G3">rifle</w> +<w id="1228.9" pos="RL" sem="M6">aside</w> +<w id="1228.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1229.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="1229.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1229.3" pos="NN1" sem="B1">leg</w> +<w id="1229.4" pos="VVD" sem="T2++">remained</w> +<w id="1229.5" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1229.6" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1229.7" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1229.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1230.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="1230.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1230.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1230.4" pos="VVG" sem="T1.3">waiting</w> +<w id="1230.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1230.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1230.7" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1230.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1231.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1231.2" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1231.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1231.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1231.5" pos="VVI" sem="M1">come</w> +<w id="1231.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1232.1" pos="DB" sem="N5.1+">All</w> +<w id="1232.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1232.3" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="1232.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1232.5" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1232.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1232.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1232.8" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="1232.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1232.10" pos="VVG" sem="X2.1">thinking</w> +<w id="1232.11" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1232.12" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1232.13" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1232.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1233.1" pos="CS" sem="Z5">Before</w> +<w id="1233.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1233.3" pos="NNT1" sem="T1.2">dawn</w> +<w id="1233.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1233.5" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1233.6" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1233.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1233.8" pos="VVI" sem="X2.4[i587.2.1">look</w> +<w id="1233.9" pos="IF" sem="X2.4[i587.2.2">for</w> +<w id="1233.10" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1233.11" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1233.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1234.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1234.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1234.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1234.4" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1234.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1234.6" pos="NN1" sem="Z99">taiga</w> +<w id="1234.7" pos="VVG" sem="M1">following</w> +<w id="1234.8" pos="NN2" sem="T1.1.1">yesterdays</w> +<w id="1234.9" pos="VV0" sem="X2.4">trail</w> +<w id="1234.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1235.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1235.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1235.3" pos="VVD" sem="M1[i588.2.1">jumped</w> +<w id="1235.4" pos="RP" sem="M1[i588.2.2">out</w> +<w id="1235.5" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1235.6" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1235.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1236.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1236.2" pos="VVD" sem="A9+">grabbed</w> +<w id="1236.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1236.4" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1236.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1236.6" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1236.7" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1236.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1237.1" pos="II" sem="Z5">By</w> <w id="1237.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1237.3" pos="NN2" sem="A11.2+">traces</w> +<w id="1237.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1237.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1237.6" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1237.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1237.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1237.9" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1237.10" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1237.11" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1237.12" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1237.13" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1237.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1238.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1238.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1238.3" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="1238.4" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1238.5" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1238.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1239.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1239.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">opened</w> +<w id="1239.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1239.4" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="1239.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1239.6" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1239.7" pos="RL" sem="M6">inside</w> +<w id="1239.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1240.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1240.2" pos="VVD" sem="M1">walked</w> +<w id="1240.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1240.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1240.5" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1240.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1240.7" pos="VVD" sem="M2">lifted</w> +<w id="1240.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1240.9" pos="NN1" sem="S7.1+/S5+c">board</w> +<w id="1240.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1240.11" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1240.12" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="1240.13" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1240.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1240.15" pos="NN1" sem="H2">cellar</w> +<w id="1240.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1241.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1241.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1241.3" pos="NN1" sem="H1">barn</w> +<w id="1241.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1241.5" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1241.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1241.7" pos="NN1" sem="L2fn">cow</w> +<w id="1241.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1241.9" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1241.10" pos="NN1" sem="L2mfn">calf</w> +<w id="1241.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1242.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1242.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1242.3" pos="NN1" sem="Z99">havent</w> +<w id="1242.4" pos="VVD" sem="X3.3">touched</w> +<w id="1242.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1242.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1243.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1243.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1243.3" pos="NN1" sem="H2">cellar</w> +<w id="1243.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1243.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1243.6" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1243.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1243.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1243.9" pos="NN1" sem="S7.1+/S2.2m">master</w> +<w id="1243.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1244.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1244.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1244.3" pos="NN1" sem="F1">salt</w> +<w id="1244.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1244.5" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1244.6" pos="NN1" sem="O1.2">oil</w> +<w id="1244.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1244.8" pos="JJ" sem="F1">salted</w> +<w id="1244.9" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1244.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1244.11" pos="NN1" sem="F1">honey</w> +<w id="1244.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1245.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1245.2" pos="VVD" sem="M2[i589.2.1">poured</w> +<w id="1245.3" pos="RP" sem="M2[i589.2.2">out</w> +<w id="1245.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1245.5" pos="VVN" sem="M1">scattered</w> +<w id="1245.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1245.7" pos="NN1" sem="F1">salt</w> +<w id="1245.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1245.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1245.10" pos="JJ" sem="F1">salted</w> +<w id="1245.11" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1245.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1246.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1246.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1246.3" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1246.4" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="1246.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1246.6" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1246.7" pos="NN1" sem="O1.2">oil</w> +<w id="1246.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1246.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1246.10" pos="NN1" sem="F1">honey</w> +<w id="1246.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1247.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1247.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1247.3" pos="NN2" sem="K5.1/S2mf">hunters</w> +<w id="1247.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1248.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1248.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1248.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1248.4" pos="VVI" sem="X2.2+">recognize</w> +<w id="1248.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1248.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1248.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1249.1" pos="RR" sem="X4.2">Somehow</w> +<w id="1249.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1249.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1249.4" pos="JJ" sem="E5-">afraid</w> +<w id="1249.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1250.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1250.2" pos="NN1" sem="K5.1/S2mf">hunter</w> +<w id="1250.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1250.4" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1250.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1250.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1250.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1251.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1251.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1251.3" pos="II" sem="Z5">around</w> +<w id="1251.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1251.5" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1251.6" pos="RL" sem="M6">inside</w> +<w id="1251.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1251.8" pos="VVD" sem="M6">stood</w> +<w id="1251.9" pos="JJ" sem="X3.2-">silent</w> +<w id="1251.10" pos="IF" sem="T1.3[i590.3.1">for</w> +<w id="1251.11" pos="AT1" sem="T1.3[i590.3.2">a</w> +<w id="1251.12" pos="NNT1@" sem="T1.3[i590.3.3">while</w> +<w id="1251.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1251.14" pos="VVG" sem="X2.1">thinking</w> +<w id="1251.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1252.1" pos="PN1" sem="Z8mfc">Someone</w> +<w id="1252.2" pos="VVD" sem="X3.2">roared</w> +<w id="1252.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1252.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1252.5" pos="NN1" sem="H2">cellar</w> +<w id="1252.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="1253.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1253.2" pos="NN1" sem="K5.1/S2mf">hunter</w> +<w id="1253.3" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1253.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1253.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1253.6" pos="VVD" sem="X2.2+">knew</w> +<w id="1253.7" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="1253.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1253.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1253.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1253.11" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1253.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1253.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1253.14" pos="NN1" sem="H2">cellar</w> +<w id="1253.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="1254.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1254.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1254.3" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="1254.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1254.5" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1254.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1254.7" pos="NN2" sem="S3.1/S2mf">comrades</w> +<w id="1254.8" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1254.9" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1254.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1254.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1254.12" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1254.13" pos="NN1" sem="Z99">lyingin</w> +<w id="1254.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1254.15" pos="NN1" sem="H2">cellar</w> +<w id="1254.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="1255.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1255.2" pos="NN2" sem="K5.1/S2mf">hunters</w> +<w id="1255.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1255.4" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1255.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1255.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1255.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1255.8" pos="VVD" sem="A10-">blocked</w> +<w id="1255.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1255.10" pos="NN1" sem="H2">cellar</w> +<w id="1255.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="1256.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1256.2" pos="VVD" sem="M1[i591.2.1">went</w> +<w id="1256.3" pos="RP" sem="M1[i591.2.2">out</w> +<w id="1256.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1256.5" pos="VVD" sem="A1.1.1">closed</w> +<w id="1256.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1256.7" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="1256.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="1257.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1257.2" pos="VVD" sem="A1.1.2">broke</w> +<w id="1257.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1257.4" pos="NN1" sem="S7.1+/S5+c">board</w> +<w id="1257.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1257.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1257.7" pos="NN1" sem="H2">floor</w> +<w id="1257.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1257.9" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1257.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1257.11" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1257.12" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1257.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1257.14" pos="NN1" sem="H2">cellar</w> +<w id="1257.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="1258.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1258.2" pos="NN2" sem="K5.1/S2mf">hunters</w> +<w id="1258.3" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="1258.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1258.5" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1258.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1258.7" pos="MC" sem="N6+[i592.2.1">four</w> +<w id="1258.8" pos="NNT2" sem="N6+[i592.2.2">times</w> +<w id="1258.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="1259.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1259.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1259.3" pos="VVD" sem="X3.2">roared</w> +<w id="1259.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="1260.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1260.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1260.3" pos="NN1" sem="L2mfn">beast</w> +<w id="1260.4" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1260.5" pos="JJ" sem="X3.2-">silent</w> +<w id="1260.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="1261.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1261.2" pos="VVD" sem="M2[i593.2.1">took</w> +<w id="1261.3" pos="RP" sem="M2[i593.2.2">out</w> +<w id="1261.4" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1261.5" pos="NN2" sem="S7.1+/S5+c">boards</w> +<w id="1261.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1261.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1261.8" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1261.9" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="1261.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1261.11" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1261.12" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1261.13" pos="JJ" sem="L1-">dead</w> +<w id="1261.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="1262.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1262.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1262.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1262.4" pos="RL" sem="H2">upstairs</w> +<w id="1262.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="1263.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1263.2" pos="VVD" sem="A1.1.1/L2">skinned</w> +<w id="1263.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1263.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1263.5" pos="VVD" sem="M2">threw</w> +<w id="1263.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1263.7" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1263.8" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="1263.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="1264.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1264.2" pos="NN1" sem="F1">meat</w> +<w id="1264.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1264.4" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="1264.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1264.6" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1264.7" pos="JJ" sem="N3.2+">fat</w> +<w id="1264.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="1265.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1265.2" pos="II" sem="Z5">as</w> <w id="1265.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1265.4" pos="NN2" sem="K5.1/S2mf">hunters</w> +<w id="1265.5" pos="VVD" sem="T2++[i594.2.1">went</w> +<w id="1265.6" pos="RP@" sem="T2++[i594.2.2">on</w> +<w id="1265.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1265.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1265.9" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="1265.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1265.11" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1265.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1265.13" pos="RRR" sem="N5++">further</w> +<w id="1265.14" pos="RL" sem="M6">away</w> +<w id="1265.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1265.16" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1265.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1265.18" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="1265.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1265.20" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1265.21" pos="VVN" sem="L1-">killed</w> +<w id="1265.22" pos="CS" sem="Z5">while</w> +<w id="1265.23" pos="VVG@" sem="L2">hunting</w> +<w id="1265.24" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1265.25" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1265.26" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1265.27" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1265.28" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1265.29" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="1266.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1266.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1266.3" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1266.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1266.5" pos="NP1" sem="Z99">Piriy</w> +<w id="1266.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="1267.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1267.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1267.3" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1267.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1267.5" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1267.6" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="1267.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1267.8" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1267.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1267.10" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1267.11" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1267.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="1268.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1268.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1268.3" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1268.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1268.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1268.6" pos="VM" sem="A7+">would</w> +<w id="1268.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1268.8" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="1268.9" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1268.10" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1268.11" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1268.12" pos="RG" sem="A13.5">rather</w> +<w id="1268.13" pos="JJ@" sem="O4.6+">burned</w> +<w id="1268.14" pos="NN2" sem="S4f">mothers</w> +<w id="1268.15" pos="VV0@" sem="H4">house</w> +<w id="1268.16" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="1268.17" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1268.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1268.19" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1268.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_BearAteTwoWomen_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="1269.1" pos="RT31" sem="T1.1.3[i595.3.1">From</w> +<w id="1269.2" pos="RT32" sem="T1.1.3[i595.3.2">now</w> +<w id="1269.3" pos="RT33" sem="T1.1.3[i595.3.3">on</w> +<w id="1269.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1269.5" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1269.6" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="1269.7" pos="NN2" sem="L2mfn">bears</w> +<w id="1269.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1269.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1269.10" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1269.11" pos="VVI" sem="G3">shoot</w> +<w id="1269.12" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1269.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1270.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1270.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1270.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1270.4" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1270.5" pos="JJ" sem="G2.2-">evil</w> +<w id="1270.6" pos="NN1" sem="L2mfn">animal</w> +<w id="1270.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1271.1" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="1271.2" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1271.3" pos="VVI" sem="G2.2-[i596.2.1">fall</w> +<w id="1271.4" pos="II" sem="G2.2-[i596.2.2">into</w> +<w id="1271.5" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="1271.6" pos="NN2" sem="A1.7+">clutches</w> +<w id="1271.7" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1272.1" pos="MC1" sem="T1.1.3[i597.2.1">One</w> +<w id="1272.2" pos="NNT1" sem="T1.1.3[i597.2.2">day</w> +<w id="1272.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1272.4" pos="NN2" sem="K5.1/S2mf">hunters</w> +<w id="1272.5" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="1272.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1272.7" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="1272.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1272.9" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1272.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1273.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1273.2" pos="NN2" sem="L2mfn">dogs</w> +<w id="1273.3" pos="VV0" sem="L2/X3.2">bark</w> +<w id="1273.4" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1273.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1273.6" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="1273.7" pos="NN1" sem="L2mfn">animal</w> +<w id="1273.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1274.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1274.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1274.3" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="1274.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1274.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1274.6" pos="NN2" sem="L2mfn">dogs</w> +<w id="1274.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1274.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1274.9" pos="NN2" sem="K5.1/S2mf">hunters</w> +<w id="1274.10" pos="VV0" sem="G3">shoot</w> +<w id="1274.11" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1274.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1274.13" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1274.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1275.1" pos="XX" sem="Z6">Not</w> +<w id="1275.2" pos="RR" sem="N6">twice</w> +<w id="1275.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1275.4" pos="RR" sem="N6">thrice</w> +<w id="1275.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1276.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1276.2" pos="VV0" sem="A9+">catch</w> +<w id="1276.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1276.4" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1276.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1277.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1277.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1277.3" pos="VVZ" sem="A2.1+">gets</w> +<w id="1277.4" pos="JJ" sem="E3-">angry</w> +<w id="1277.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1277.6" pos="VVZ" sem="X5.1+">captivates</w> +<w id="1277.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1277.8" pos="NN1" sem="K5.1/S2mf">hunter</w> +<w id="1277.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1278.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1278.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1278.3" pos="VVZ" sem="M2">holds</w> +<w id="1278.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1278.5" pos="NN1" sem="B1">head</w> +<w id="1278.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1278.7" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1278.8" pos="NN1" sem="K5.1/S2mf">hunter</w> +<w id="1278.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1278.10" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1278.11" pos="NN2" sem="L2">claws</w> +<w id="1278.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1279.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1279.2" pos="VVZ@" sem="A1.1.1">tears</w> +<w id="1279.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1279.4" pos="NN1" sem="B1">scalp</w> +<w id="1279.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1280.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1280.2" pos="NN2" sem="K5.1/S2mf">hunters</w> +<w id="1280.3" pos="VV0" sem="G3">shoot</w> +<w id="1280.4" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1280.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1280.6" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1280.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1280.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1280.9" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1280.10" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="1280.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1281.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1281.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1281.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1281.4" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1281.5" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1281.6" pos="VVN" sem="A9+">caught</w> +<w id="1281.7" pos="II" sem="Z5">by</w> <w id="1281.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1281.9" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1281.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1281.11" pos="VVZ" sem="M8">stays</w> +<w id="1281.12" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="1281.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1282.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1282.2" pos="VV0" sem="M2">bring</w> +<w id="1282.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1282.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1282.5" pos="NP1" sem="Z1mf[i598.2.1">Maksimkin</w> +<w id="1282.6" pos="NP1" sem="Z1mf[i598.2.2">Yar</w> +<w id="1282.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1282.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1282.9" pos="VV0" sem="B5">stich</w> +<w id="1282.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1282.11" pos="NN1" sem="B1">scalp</w> +<w id="1282.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1283.1" pos="IF" sem="Z5">For</w> +<w id="1283.2" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="1283.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1283.4" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="1283.5" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="1283.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1283.7" pos="VVD" sem="M1[i599.2.1">lay</w> +<w id="1283.8" pos="RP" sem="M1[i599.2.2">down</w> +<w id="1283.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1284.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1284.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1284.3" pos="VVD" sem="A4.1[i600.2.1">came</w> +<w id="1284.4" pos="II" sem="A4.1[i600.2.2">to</w> +<w id="1284.5" pos="APPGE" sem="Z8[i601.2.1">his</w> +<w id="1284.6" pos="DA" sem="Z8[i601.2.2">own</w> +<w id="1284.7" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1284.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1285.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1285.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1285.3" pos="JJ" sem="Z99">Evenki</w> +<w id="1285.4" pos="NN1" sem="Z99">shaman</w> +<w id="1285.5" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1285.6" pos="JJ" sem="Z99">fortune-telling</w> +<w id="1285.7" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1285.8" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1285.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1285.10" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1285.11" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1285.12" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1285.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1285.14" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1285.15" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1285.16" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1285.17" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1285.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1286.1" pos="DD1" sem="M6">This</w> +<w id="1286.2" pos="NNT1" sem="T1.3">winter</w> +<w id="1286.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1286.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1286.5" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1286.6" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="1286.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1286.8" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1286.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1286.10" pos="VV0" sem="Z99">youll</w> +<w id="1286.11" pos="VV0" sem="A10+">find</w> +<w id="1286.12" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1286.13" pos="NN1" sem="Z99">lair</w> +<w id="1286.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1286.15" pos="VV0" sem="Z99">youll</w> +<w id="1286.16" pos="VV0" sem="L1-">kill</w> +<w id="1286.17" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1286.18" pos="NN2" sem="L2">squirrels</w> +<w id="1286.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1287.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1287.2" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="1287.3" pos="VVD" sem="M1">passed</w> +<w id="1287.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1288.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1288.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1288.3" pos="VBN" sem="A3+">been</w> +<w id="1288.4" pos="JJ" sem="B2-">ill</w> +<w id="1288.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1289.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1289.2" pos="VV0" sem="Z99">havent</w> +<w id="1289.3" pos="VVN" sem="L1-">killed</w> +<w id="1289.4" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="1289.5" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1289.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1289.7" pos="VV0" sem="Z99">havent</w> +<w id="1289.8" pos="JJ" sem="L1-">killed</w> +<w id="1289.9" pos="NN2" sem="L2">squirrels</w> +<w id="1289.10" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1289.11" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="1289.12" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="1289.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1290.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1290.2" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1290.3" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1290.4" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1290.5" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1290.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1290.7" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1290.8" pos="NN2" sem="X4.1">dreams</w> +<w id="1290.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_FortuneTelling_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1291.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1291.2" pos="VVD" sem="A5.2-">lied</w> +<w id="1291.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1291.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1291.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1291.6" pos="NN1" sem="B1">throat</w> +<w id="1291.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1292.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1292.2" pos="JJ" sem="L1-">dead</w> +<w id="1292.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1292.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1292.5" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="1292.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1292.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1292.8" pos="NN1" sem="O2/L1-">coffin</w> +<w id="1292.9" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1292.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1292.11" pos="JJ" sem="H4">living</w> +<w id="1292.12" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1292.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1293.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1293.2" pos="VVD" sem="A10-">buried</w> +<w id="1293.3" pos="AT" sem="S4m[i602.3.1">the</w> +<w id="1293.4" pos="JJ" sem="S4m[i602.3.2">old</w> +<w id="1293.5" pos="NN1" sem="S4m[i602.3.3">man</w> +<w id="1293.6" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="1293.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1293.8" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1293.9" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1293.10" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1293.11" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1293.12" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1293.13" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1293.14" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1293.15" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1293.16" pos="NN1" sem="O2">pipe</w> +<w id="1293.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1293.18" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1293.19" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1293.20" pos="NN1" sem="B5">pouch</w> +<w id="1293.21" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1293.22" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1293.23" pos="NN1" sem="O2">knife</w> +<w id="1293.24" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1293.25" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1293.26" pos="NN2" sem="O2">dishes</w> +<w id="1293.27" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1293.28" pos="NN2" sem="K5.1">matches</w> +<w id="1293.29" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1293.30" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1293.31" pos="NN1" sem="Z99">tinderbox</w> +<w id="1293.32" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1293.33" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1293.34" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1293.35" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="1293.36" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_FuneralOfAnOldMan_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1294.1" pos="IF" sem="Z5">For</w> +<w id="1294.2" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1294.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1294.4" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="1294.5" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1294.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1294.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1294.8" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="1294.9" pos="NN1" sem="W1">world</w> +<w id="1294.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_InsectsInOurLife_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1295.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1295.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1295.3" pos="JJ" sem="A12-">difficult</w> +<w id="1295.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1295.5" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1295.6" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1295.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_InsectsInOurLife_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1296.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1296.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1296.3" pos="NN2" sem="L2mfn">mosquitos</w> +<w id="1296.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1296.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1296.6" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1296.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="1296.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1296.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1296.10" pos="JJ" sem="X3.2-">quiet</w> +<w id="1296.11" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1296.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_InsectsInOurLife_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1297.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1297.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1297.3" pos="NN2" sem="Z99">botflies</w> +<w id="1297.4" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1297.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1297.6" pos="JJ" sem="A7+">clear</w> +<w id="1297.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1297.8" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="1297.9" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="1297.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_InsectsInOurLife_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1298.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1298.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1298.3" pos="NN2" sem="Z99">botflies</w> +<w id="1298.4" pos="VBR" sem="T2-[i603.2.1">are</w> +<w id="1298.5" pos="RP" sem="T2-[i603.2.2">over</w> +<w id="1298.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1298.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1298.8" pos="NN2" sem="Z99">blackflies</w> +<w id="1298.9" pos="VV0" sem="M1">come</w> +<w id="1298.10" pos="CS31" sem="Z7[i604.3.1">as</w> +<w id="1298.11" pos="CS32" sem="Z7[i604.3.2">long</w> +<w id="1298.12" pos="CS33" sem="Z7[i604.3.3">as</w> +<w id="1298.13" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1298.14" pos="VVZ" sem="M1">comes</w> +<w id="1298.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1299.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="1299.2" pos="VVN" sem="F1/B1">eaten</w> +<w id="1299.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1299.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1299.5" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1299.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1299.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1299.8" pos="VVD" sem="A5.2-">lied</w> +<w id="1299.9" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="1299.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1299.11" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="1299.12" pos="JJ" sem="B1">asleep</w> +<w id="1299.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1300.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1300.2" pos="VVD" sem="B1[i605.2.1">woke</w> +<w id="1300.3" pos="RP" sem="B1[i605.2.2">up</w> +<w id="1300.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1300.5" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1300.6" pos="NN2" sem="L2">mosquitoes</w> +<w id="1300.7" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1300.8" pos="VVN" sem="S5+">gathered</w> +<w id="1300.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1300.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1300.11" pos="NN1" sem="H5">bed</w> +<w id="1300.12" pos="NN2" sem="H5">curtains</w> +<w id="1300.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1301.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1301.2" pos="VV0" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="1301.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1301.4" pos="PPIS1" sem="Z4[i606.2.1">I</w> +<w id="1301.5" pos="VV0" sem="Z4[i606.2.2">think</w> +<w id="1301.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1301.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1301.8" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1301.9" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1301.10" pos="NN2" sem="L2">mosquitoes</w> +<w id="1301.11" pos="VVI" sem="S7.1+">manage</w> +<w id="1301.12" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1301.13" pos="VVI" sem="M1">get</w> +<w id="1301.14" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1301.15" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1301.16" pos="NN1" sem="H5">bed</w> +<w id="1301.17" pos="NN2" sem="H5">curtains</w> +<w id="1301.18" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1301.19" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1302.1" pos="CSA" sem="Z5">As</w> +<w id="1302.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1302.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1302.4" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="1302.5" pos="II" sem="E6-[i607.3.1">on</w> +<w id="1302.6" pos="APPGE" sem="E6-[i607.3.2">my</w> +<w id="1302.7" pos="NN1" sem="E6-[i607.3.3">back</w> +<w id="1302.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1302.9" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1302.10" pos="VVD" sem="Q1.2[i608.2.1">looked</w> +<w id="1302.11" pos="RP" sem="Q1.2[i608.2.2">up</w> +<w id="1302.12" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1302.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1302.14" pos="NN1" sem="O2">edge</w> +<w id="1302.15" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1302.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1302.17" pos="NN2" sem="H5">curtains</w> +<w id="1302.18" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1302.19" pos="VVN" sem="A1.1.2[i609.2.1">ripped</w> +<w id="1302.20" pos="RP" sem="A1.1.2[i609.2.2">up</w> +<w id="1302.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1303.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1303.2" pos="VVD" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="1303.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1303.4" pos="JJT" sem="T3---">youngest</w> +<w id="1303.5" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1303.6" pos="VVD" sem="Q2.2">named</w> +<w id="1303.7" pos="NP1" sem="Z99">Vova</w> +<w id="1303.8" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1303.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1303.10" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="1303.11" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1303.12" pos="VVI" sem="A1.1.1">tear</w> +<w id="1303.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1303.14" pos="NN2" sem="H5">curtains</w> +<w id="1303.15" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1303.16" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1304.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1304.2" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1304.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1304.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1304.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1304.6" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1304.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1304.8" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1304.9" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1304.10" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1304.11" pos="VVD" sem="A1.1.1">tore</w> +<w id="1304.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1304.13" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1304.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1305.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1305.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1305.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1305.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1305.5" pos="RRQ" sem="Z5">When</w> +<w id="1305.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1305.7" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1305.8" pos="NP1" sem="Z99">Katya</w> +<w id="1305.9" pos="VVD" sem="M1[i610.2.1">sat</w> +<w id="1305.10" pos="RP" sem="M1[i610.2.2">down</w> +<w id="1305.11" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1305.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1305.13" pos="NN1" sem="H5">bed</w> +<w id="1305.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1305.15" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1305.16" pos="VVD" sem="A1.1.1">tore</w> +<w id="1305.17" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1305.18" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1305.19" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1306.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1306.2" pos="VV0" sem="Q2.2">ask</w> +<w id="1306.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1306.4" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1306.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1306.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1306.7" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="1306.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1306.9" pos="VVI" sem="A1.1.1">tear</w> +<w id="1306.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1306.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1306.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1307.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1307.2" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1307.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1307.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1307.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1307.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1307.7" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1307.8" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1307.9" pos="VVI" sem="A1.1.1">tear</w> +<w id="1307.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1307.11" pos="RR" sem="Z5">either</w> +<w id="1307.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1307.13" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1307.14" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1307.15" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1307.16" pos="VVI" sem="M1">approach</w> +<w id="1307.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1307.18" pos="NN1" sem="H5">bed</w> +<w id="1307.19" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1307.20" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1308.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> +<w id="1308.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1308.3" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1308.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1309.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1309.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1309.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1309.4" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="1309.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1309.6" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1309.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1309.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1310.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1310.2" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1310.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1310.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1310.5" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1310.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1310.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1310.8" pos="VV0" sem="C1">Sew</w> +<w id="1310.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1310.10" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1310.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1311.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1311.2" pos="VVD" sem="C1">sewed</w> +<w id="1311.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1311.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1312.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1312.2" pos="VVD" sem="A5.2-">lied</w> +<w id="1312.3" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="1312.4" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1312.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1312.6" pos="VVD" sem="M1">fell</w> +<w id="1312.7" pos="JJ" sem="B1">asleep</w> +<w id="1312.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1313.1" pos="II" sem="Z5">At</w> +<w id="1313.2" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="1313.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1313.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1313.5" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1313.6" pos="PN1" sem="Z8mfc">someone</w> +<w id="1313.7" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1313.8" pos="VVG" sem="X3.2">knocking</w> +<w id="1313.9" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1313.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1313.11" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="1313.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1314.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1314.2" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1314.3" pos="VVD" sem="M1[i612.2.1">got</w> +<w id="1314.4" pos="RP" sem="M1[i612.2.2">up</w> +<w id="1314.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1314.6" pos="VVD" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="1314.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1314.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1314.9" pos="PNQS" sem="Z3">Who</w> +<w id="1314.10" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1314.11" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1314.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1314.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1315.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1315.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1315.3" pos="VVD" sem="Q2.2">named</w> +<w id="1315.4" pos="NP1" sem="Z99">Mikhail</w> +<w id="1315.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1315.6" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1315.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1315.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1315.9" pos="NN1" sem="S4f">Mother</w> +<w id="1315.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1315.11" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1315.12" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1315.13" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1315.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1315.15" pos="VV0" sem="A10+">open</w> +<w id="1315.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1315.17" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="1315.18" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1315.19" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1316.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1316.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1316.3" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1316.4" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="1316.5" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1316.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1317.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1317.2" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1317.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">opened</w> +<w id="1317.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1317.5" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="1317.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1318.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1318.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1318.3" pos="VVD" sem="M1">entered</w> +<w id="1318.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1318.5" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1318.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1318.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1318.8" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">friend</w> +<w id="1318.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1319.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1319.2" pos="VVD" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="1319.3" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1319.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1319.5" pos="VVG" sem="Q2.2">asking</w> +<w id="1319.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="1319.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1319.8" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1319.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1319.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1319.11" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1319.12" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">friend</w> +<w id="1319.13" pos="VVZ" sem="X7+">wants</w> +<w id="1319.14" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1319.15" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1319.16" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1319.17" pos="NP1" sem="Z99">Pirino</w> +<w id="1319.18" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1319.19" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1320.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1320.2" pos="VVD" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1320.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1320.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1320.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1320.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1320.7" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1320.8" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1320.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1320.10" pos="NN1" sem="S4m">Son</w> +<w id="1320.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1320.12" pos="VV0" sem="A9-">give</w> +<w id="1320.13" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1320.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1320.15" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1320.16" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1320.17" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1321.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1321.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1321.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1321.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1321.5" pos="VVI" sem="B1">sleep</w> +<w id="1321.6" pos="DD" sem="T1.1.2[i613.2.1">any</w> +<w id="1321.7" pos="DAR" sem="T1.1.2[i613.2.2">more</w> +<w id="1321.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1322.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1322.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1322.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1322.4" pos="VVI" sem="X2.4/A5.3">check</w> +<w id="1322.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1322.6" pos="NN1" sem="O2">fishnet</w> +<w id="1322.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1323.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1323.2" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1323.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1323.4" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1323.5" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1323.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1323.7" pos="NN1" sem="O2">fishnet</w> +<w id="1323.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1323.9" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1323.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1324.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1324.2" pos="VVD" sem="M1/N6+[i614.2.1">came</w> +<w id="1324.3" pos="RP" sem="M1/N6+[i614.2.2">back</w> +<w id="1324.4" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1324.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1324.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1324.7" pos="VVD" sem="F1">ate</w> +<w id="1324.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1324.9" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1324.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1324.11" pos="VV0" sem="M2">set</w> +<w id="1324.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1324.13" pos="NN1" sem="O2">fishnet</w> +<w id="1324.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1325.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1325.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1325.3" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1325.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1325.5" pos="NN1" sem="Q1.2">post</w> +<w id="1325.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1325.7" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1325.8" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1325.9" pos="NN1" sem="Q1.2">letter</w> +<w id="1325.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1325.11" pos="DDQ" sem="Z8">which</w> +<w id="1325.12" pos="VVD" sem="M6[i616.2.1">came</w> +<w id="1325.13" pos="II" sem="M6[i616.2.2">from</w> +<w id="1325.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1325.15" pos="NN1" sem="S7.1+">executive</w> +<w id="1325.16" pos="NN1" sem="S7.1+/S5+c">committee</w> +<w id="1325.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1326.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1326.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1326.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1326.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1326.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1326.6" pos="NN1" sem="M7">village</w> +<w id="1326.7" pos="NN1" sem="G1.1c">council</w> +<w id="1326.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1327.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1327.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1327.3" pos="TO@" sem="Z5">to</w> +<w id="1327.4" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="1327.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1327.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1327.7" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1327.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1327.9" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1327.10" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1327.11" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="1327.12" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1327.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1328.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="1328.2" pos="NN1" sem="Q2.2">name</w> +<w id="1328.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1328.4" pos="NP1" sem="Z1mf[i617.2.1">Angelina</w> +<w id="1328.5" pos="NP1" sem="Z1mf[i617.2.2">Ivanovna</w> +<w id="1328.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1329.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1329.2" pos="VVD" sem="Q2.1">spoke</w> +<w id="1329.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1329.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1329.5" pos="VVD" sem="Q1.2">wrote</w> +<w id="1329.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1329.7" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="1329.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1330.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1330.2" pos="RR" sem="Z5">so</w> +<w id="1330.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1330.4" pos="NNT2" sem="T1.3">days</w> +<w id="1330.5" pos="VVN" sem="M1">passed</w> +<w id="1330.6" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1330.7" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1330.8" pos="II" sem="Z5">till</w> +<w id="1330.9" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1330.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1331.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1331.2" pos="VVD" sem="I3.1">worked</w> +<w id="1331.3" pos="MC" sem="N1">ten</w> <w id="1331.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1331.5" pos="MC" sem="N6[i618.4.1">eleven</w> +<w id="1331.6" pos="NNT2" sem="N6[i618.4.2">hours</w> +<w id="1331.7" pos="AT1" sem="N6[i618.4.3">a</w> +<w id="1331.8" pos="NNT1" sem="N6[i618.4.4">day</w> +<w id="1331.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1332.1" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="1332.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1332.3" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1332.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1332.5" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1332.6" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Russians</w> +<w id="1332.7" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1332.8" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1332.9" pos="JK" sem="X9.1+">able</w> +<w id="1332.10" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1332.11" pos="VVI" sem="M8">sit</w> +<w id="1332.12" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="1332.13" pos="RR" sem="T1.3+">long</w> +<w id="1332.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1333.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1333.2" pos="VV0" sem="M8">sit</w> +<w id="1333.3" pos="RR21" sem="A13.6[i619.2.1">a</w> +<w id="1333.4" pos="RR22" sem="A13.6[i619.2.2">little</w> +<w id="1333.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1333.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1333.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1333.8" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="1333.9" pos="NN1" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="1333.10" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1333.11" pos="VVG" sem="A9+">collecting</w> +<w id="1333.12" pos="NN1" sem="Z99">cowberry</w> +<w id="1333.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1334.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1334.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1334.3" pos="JJ" sem="A1.4+">lucky</w> +<w id="1334.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1334.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_MyDay_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1335.1" pos="NN2" sem="L2">Mosquitoes</w> +<w id="1335.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1335.3" pos="VVG" sem="B1">biting</w> +<w id="1335.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1335.5" pos="NN2" sem="Z99">blackflies</w> +<w id="1335.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1335.7" pos="NN2" sem="Z99">botflies</w> +<w id="1335.8" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1335.9" pos="VVG" sem="B1">biting</w> +<w id="1335.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1335.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1335.12" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1335.13" pos="JJ" sem="A7-">impossible</w> +<w id="1335.14" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1335.15" pos="VVI" sem="M8">sit</w> +<w id="1335.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1335.17" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1335.18" pos="VVI" sem="Q1.2">write</w> +<w id="1335.19" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1335.20" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1335.21" pos="VVI" sem="Q3">read</w> +<w id="1335.22" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1335.23" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1335.24" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1335.25" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="1335.26" pos="NN2" sem="Q3">words</w> +<w id="1335.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1336.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="1336.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1336.3" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="1336.4" pos="JJ@" sem="M8">settled</w> +<w id="1336.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1336.6" pos="VVD" sem="H1">built</w> +<w id="1336.7" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="1336.8" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="1336.9" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1336.10" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1336.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1336.12" pos="NN1" sem="O2">rim</w> +<w id="1336.13" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1336.14" pos="JJ" sem="Z99">Ket</w> +<w id="1336.15" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1336.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1337.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1337.2" pos="VVD" sem="M8">settled</w> +<w id="1337.3" pos="II21" sem="A1.8-[i620.2.1">apart</w> +<w id="1337.4" pos="II22" sem="A1.8-[i620.2.2">from</w> +<w id="1337.5" pos="NP1" sem="Z99">Ket</w> +<w id="1337.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1337.7" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1337.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1337.9" pos="NN1" sem="W3/M4">lake</w> +<w id="1337.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1338.1" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="1338.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1338.3" pos="RRQ" sem="A2.2">why</w> +<w id="1338.4" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1338.5" pos="VVD" sem="E5-">feared</w> +<w id="1338.6" pos="NN2" sem="G2.1-/S2mf">bandits</w> +<w id="1338.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_SettlementsOfOstyaks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1339.1" pos="NN2" sem="G2.1-/S2mf">Bandits</w> +<w id="1339.2" pos="VMK" sem="T1.1.1[i621.2.1">used</w> +<w id="1339.3" pos="TO" sem="T1.1.1[i621.2.2">to</w> +<w id="1339.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1339.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1339.6" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="1339.7" pos="NN2" sem="M7">villages</w> +<w id="1339.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1339.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1339.10" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="1339.11" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1339.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1339.13" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1339.14" pos="VVI" sem="G2.1-/A9+">steal</w> +<w id="1339.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_WoodGrouse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1340.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1340.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1340.3" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1340.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1340.5" pos="NN1" sem="Z99">capercaillie</w> +<w id="1340.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1340.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1340.8" pos="VVD" sem="L3">stalked</w> +<w id="1340.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1340.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_WoodGrouse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1341.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1341.2" pos="VVD" sem="X7+">targeted</w> +<w id="1341.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1341.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1341.5" pos="NN1" sem="G3">rifle</w> +<w id="1341.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1341.7" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="1341.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_WoodGrouse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1342.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1342.2" pos="NN1" sem="Z99">capercaillie</w> +<w id="1342.3" pos="VVD" sem="M1[i622.2.1">fell</w> +<w id="1342.4" pos="RP" sem="M1[i622.2.2">down</w> +<w id="1342.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KMS_1963_WoodGrouse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1343.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1343.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1343.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1343.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1344.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1344.2" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1344.3" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1344.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1344.5" pos="NN1" sem="O2/F1">oven</w> +<w id="1344.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1344.7" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1344.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1344.9" pos="NN1" sem="O1.1">clay</w> +<w id="1344.10" pos="NN1" sem="O2/F1">oven</w> +<w id="1344.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1345.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1345.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1345.3" pos="VV0@" sem="O4.6+">heat</w> +<w id="1345.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1345.5" pos="NN1" sem="O2/F1">oven</w> +<w id="1345.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1345.7" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1345.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1345.9" pos="VVI" sem="M2">put</w> +<w id="1345.10" pos="NN1" sem="O1.1">firewood</w> +<w id="1345.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1345.12" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1345.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1345.14" pos="RR" sem="N6">twice</w> +<w id="1345.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1346.1" pos="VV0" sem="A1.1.1">Rake</w> +<w id="1346.2" pos="RL" sem="M6">aside</w> +<w id="1346.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1346.4" pos="NN1" sem="O1.1">coal</w> +<w id="1346.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1346.6" pos="VV0" sem="A1.1.1">rake</w> +<w id="1346.7" pos="RP" sem="M6">out</w> +<w id="1346.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1346.9" pos="NN1" sem="E3+">rest</w> +<w id="1346.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1346.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1346.12" pos="NN1" sem="O1.1">coal</w> +<w id="1346.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1347.1" pos="VV0" sem="A2.1+">Knead</w> +<w id="1347.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1347.3" pos="NN1" sem="F1">dough</w> +<w id="1347.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1347.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1347.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1347.7" pos="VV0@" sem="A1.1.1">grease</w> +<w id="1347.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1347.9" pos="NN1" sem="F1">frying</w> +<w id="1347.10" pos="NN1" sem="O2">pan</w> +<w id="1347.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1348.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1348.2" pos="VV0" sem="M2[i623.2.1">put</w> +<w id="1348.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1348.4" pos="II" sem="M2[i623.2.2">into</w> +<w id="1348.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1348.6" pos="NN1" sem="O2/F1">oven</w> +<w id="1348.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_Bread_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1349.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1349.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1349.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1349.4" pos="JJ" sem="O4.1">ready</w> +<w id="1349.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1349.6" pos="VV0" sem="M2[i624.2.1">take</w> +<w id="1349.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1349.8" pos="RP" sem="M2[i624.2.2">out</w> +<w id="1349.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1350.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1350.2" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1350.3" pos="NN2" sem="O2/H1">bricks</w> +<w id="1350.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1351.1" pos="MD" sem="N4">First</w> +<w id="1351.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1351.3" pos="VV0" sem="T2-[i625.2.1">cut</w> +<w id="1351.4" pos="RP" sem="T2-[i625.2.2">off</w> +<w id="1351.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1351.6" pos="NN1" sem="M6">surface</w> +<w id="1351.7" pos="NN1" sem="L3">turf</w> +<w id="1351.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1351.9" pos="CS21" sem="Z5[i626.2.1">so</w> +<w id="1351.10" pos="CS22" sem="Z5[i626.2.2">that</w> +<w id="1351.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1351.12" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1351.13" pos="VVI" sem="A2.1+">melt</w> +<w id="1351.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1352.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1352.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1352.3" pos="VVZ" sem="O4.6+">melts</w> +<w id="1352.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1352.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1352.6" pos="VV0" sem="M2">carry</w> +<w id="1352.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1352.8" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1352.9" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1352.10" pos="NN2" sem="O2">containers</w> +<w id="1352.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1353.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1353.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1353.3" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="1353.4" pos="VVN" sem="M2">carried</w> +<w id="1353.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1353.6" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1353.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1353.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1353.9" pos="VV0" sem="T2+">start</w> +<w id="1353.10" pos="VVG" sem="E3-">trampling</w> +<w id="1353.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1353.12" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="1353.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1354.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1354.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1354.3" pos="VVD" sem="E3-">hit</w> +<w id="1354.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1354.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1354.6" pos="NN2" sem="O2/H1">bricks</w> +<w id="1354.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1354.8" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1354.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1354.10" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="1354.11" pos="IF" sem="T1.3[i627.3.1">for</w> +<w id="1354.12" pos="AT1" sem="T1.3[i627.3.2">a</w> +<w id="1354.13" pos="NNT1" sem="T1.3[i627.3.3">day</w> +<w id="1354.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1355.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1355.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1355.3" pos="VV0" sem="M2">carry</w> +<w id="1355.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1355.5" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="1355.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1355.7" pos="VVI" sem="O4.5[i628.2.1">dry</w> +<w id="1355.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1355.9" pos="RP" sem="O4.5[i628.2.2">out</w> +<w id="1355.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_HowWeMakeBricks_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1356.1" pos="II" sem="Z4[i629.2.1">After</w> +<w id="1356.2" pos="DB" sem="Z4[i629.2.2">all</w> +<w id="1356.3" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1356.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1356.5" pos="VDN" sem="A1.1.1">done</w> +<w id="1356.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1356.7" pos="PN1" sem="Z8mfc">someone</w> +<w id="1356.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1356.9" pos="VVI" sem="M2">carry</w> +<w id="1356.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1356.11" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1356.12" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1356.13" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1356.14" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1356.15" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1356.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1357.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1357.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1357.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1357.4" pos="NP1" sem="Z99">Tolka</w> +<w id="1357.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1358.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1358.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1358.3" pos="RR" sem="T1/Z6">never</w> +<w id="1358.4" pos="VBN" sem="A3+">been</w> +<w id="1358.5" pos="DD" sem="N5">any</w> +<w id="1358.6" pos="JJ" sem="Z2">Russian</w> +<w id="1358.7" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="1358.8" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1358.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1359.1" pos="PN1" sem="Z8">One</w> +<w id="1359.2" pos="VMK" sem="T1.1.1[i630.2.1">used</w> +<w id="1359.3" pos="TO" sem="T1.1.1[i630.2.2">to</w> +<w id="1359.4" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1359.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1359.6" pos="JJ" sem="Z99">Selkup</w> +<w id="1359.7" pos="NN2" sem="H1">tents</w> +<w id="1359.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1360.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1360.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1360.3" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1360.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1361.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1361.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1361.3" pos="NN1" sem="H1">building</w> +<w id="1361.4" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="1361.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1362.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1362.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1362.3" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1362.4" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1362.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1362.6" pos="VVI" sem="H1">build</w> +<w id="1362.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1362.8" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1362.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1362.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1362.11" pos="NN1" sem="I2.2/S2.1f">saleswoman</w> +<w id="1362.12" pos="VVD" sem="M1">arrived</w> +<w id="1362.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1363.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1363.2" pos="NN1" sem="P1/S2mf[i631.2.1">school</w> +<w id="1363.3" pos="NN2" sem="P1/S2mf[i631.2.2">teachers</w> +<w id="1363.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1364.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1364.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1364.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1364.4" pos="VVI" sem="P1">study</w> +<w id="1364.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1365.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="1365.2" pos="VVN" sem="T2-">finished</w> +<w id="1365.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1365.4" pos="NN2" sem="P1">studies</w> +<w id="1365.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1365.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1365.7" pos="RR" sem="A13.7">hardly</w> +<w id="1365.8" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="1365.9" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1365.10" pos="NN2" sem="A5.1">grades</w> +<w id="1365.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1366.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1366.2" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1366.3" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1366.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1366.5" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1366.6" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1366.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1367.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1367.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1367.3" pos="VVD" sem="S3.1">met</w> +<w id="1367.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1367.5" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1367.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1368.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1368.2" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1368.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1368.4" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1368.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="1368.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1368.7" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1368.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1369.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1369.2" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1369.3" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1369.4" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1369.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1369.6" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1369.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1370.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1370.2" pos="NNT1" sem="T1.3">winter</w> +<w id="1370.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1371.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1371.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1371.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1371.4" pos="NN1" sem="O2/L1-">coffin</w> +<w id="1371.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1372.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1372.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">wrapped</w> +<w id="1372.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1372.4" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1372.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1372.6" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="1372.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> <w id="1372.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1372.9" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1372.10" pos="NN1" sem="B5">headscarf</w> +<w id="1372.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1373.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1373.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1373.3" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1373.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1373.5" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1373.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1373.7" pos="NN1" sem="M7/L1-">cemetery</w> +<w id="1373.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1374.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1374.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1374.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1374.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1374.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1374.6" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="1374.7" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1374.8" pos="CS" sem="Z5">until</w> +<w id="1374.9" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1374.10" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1374.11" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1374.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KPG_1969_MyFamilyAndMyVillage_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1375.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1375.2" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1375.3" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1375.4" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1375.5" pos="VVN" sem="M1">come</w> +<w id="1375.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1375.7" pos="VVD@" sem="A10-">buried</w> +<w id="1375.8" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1375.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1376.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1376.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1376.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1376.4" pos="VVI" sem="X7+">want</w> +<w id="1376.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1376.6" pos="VVI" sem="L1-">die</w> +<w id="1376.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1377.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1377.2" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1377.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1377.4" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1377.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1378.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1378.2" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="1378.3" pos="VBN" sem="A3+">been</w> +<w id="1378.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1378.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1378.6" pos="NN1" sem="B3/H1c">hospital</w> +<w id="1378.7" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1378.8" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1378.9" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="1378.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1379.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1379.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1379.3" pos="VVG" sem="A2.1+">getting</w> +<w id="1379.4" pos="JJ" sem="O4.6-">cold</w> +<w id="1379.5" pos="RR" sem="X4.2">somehow</w> +<w id="1379.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1380.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1380.2" pos="VBM" sem="Z5">am</w> +<w id="1380.3" pos="VVGK" sem="T1.1.3[i632.2.1">going</w> +<w id="1380.4" pos="TO" sem="T1.1.3[i632.2.2">to</w> +<w id="1380.5" pos="VVI" sem="M2">put</w> +<w id="1380.6" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1380.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1380.8" pos="NN1" sem="B5">coat</w> +<w id="1380.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1381.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1381.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1381.3" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1381.4" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1381.5" pos="NN1" sem="F2">alcohol</w> +<w id="1381.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1382.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1382.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1382.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1382.4" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1382.5" pos="NN1" sem="W4">cloud</w> +<w id="1382.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1382.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1382.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1382.9" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="1382.10" pos="VVI" sem="W4">rain</w> +<w id="1382.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1383.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1383.2" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="1383.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1383.4" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1383.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1384.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1384.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1384.3" pos="VBN" sem="A3+">been</w> +<w id="1384.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1384.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1384.6" pos="NN1" sem="B3/H1c">hospital</w> +<w id="1384.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1384.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1384.9" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1384.10" pos="NN1" sem="O1">fat</w> +<w id="1384.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1385.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1385.2" pos="JJ" sem="M1">self-propelled</w> +<w id="1385.3" pos="NN1" sem="M3fn">vehicle</w> +<w id="1385.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1385.5" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="1385.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1386.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1386.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1386.3" pos="RR" sem="A7+">probably</w> +<w id="1386.4" pos="VVI" sem="M1">leave</w> +<w id="1386.5" pos="RT" sem="T1.1.3">tomorrow</w> +<w id="1386.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuLP_1976_Hospital_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1387.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1387.2" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="1387.3" pos="VVN" sem="I1.2">spent</w> +<w id="1387.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1387.5" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="1387.6" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1387.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1387.8" pos="JJ" sem="S2.1">female</w> +<w id="1387.9" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">friend</w> +<w id="1387.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1388.1" pos="NP1@" sem="Z99">KuAI</w> +<w id="1388.2" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1388.3" pos="NP1" sem="Z1mf[i634.3.1">Maria</w> +<w id="1388.4" pos="NP1" sem="Z1mf[i634.3.2">Ivanovna</w> +<w id="1388.5" pos="NP1" sem="Z3c[i634.3.3">Kunina</w> +<w id="1388.6" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1388.7" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1388.8" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1388.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1388.10" pos="VVI" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1388.11" pos="NN2" sem="O2/H1">bricks</w> +<w id="1388.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1389.1" pos="RL" sem="M6">Here</w> +<w id="1389.2" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1389.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1389.4" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1389.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1389.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1389.7" pos="VVD" sem="M1[i636.2.1">got</w> +<w id="1389.8" pos="RP" sem="M1[i636.2.2">up</w> +<w id="1389.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1389.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1389.11" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1389.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1390.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1390.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1390.3" pos="VVG" sem="W4">raining</w> +<w id="1390.4" pos="RR" sem="A13.3">heavily</w> +<w id="1390.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1391.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1391.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1391.3" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1391.4" pos="NN2" sem="L2mfn">mosquitos</w> +<w id="1391.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1392.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1392.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1392.3" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> +<w id="1392.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1392.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1392.6" pos="VVD" sem="M1">traveled</w> +<w id="1392.7" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1392.8" pos="NN1" sem="B1">foot</w> +<w id="1392.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1393.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1393.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1393.3" pos="NN2" sem="Z99">mosquiots</w> +<w id="1393.4" pos="VV0" sem="B1">bite</w> +<w id="1393.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1393.6" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="1393.7" pos="DA1" sem="N5+">much</w> +<w id="1393.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1393.9" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1393.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1393.11" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">soon</w> +<w id="1393.12" pos="VVD" sem="M1/N6+[i637.2.1">came</w> +<w id="1393.13" pos="RP" sem="M1/N6+[i637.2.2">back</w> +<w id="1393.14" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1393.15" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1393.16" pos="VVD" sem="B1[i639.3.1">went</w> +<w id="1393.17" pos="II" sem="B1[i639.3.2">to</w> +<w id="1393.18" pos="NN1" sem="B1[i639.3.3">sleep</w> +<w id="1393.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1394.1" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1395.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1395.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1395.3" pos="NN1" sem="W4">wind</w> +<w id="1395.4" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1395.5" pos="VVN" sem="A1.1.1">blown</w> +<w id="1395.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1395.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1395.8" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1395.9" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1395.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1396.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1396.2" pos="NN1" sem="W4">rain</w> +<w id="1396.3" pos="NN2" sem="O1.2/N5">drops</w> +<w id="1396.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1396.5" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="1396.6" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1396.7" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1396.8" pos="VVN" sem="A1.1.2">broken</w> +<w id="1396.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1396.10" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1396.11" pos="DB" sem="N5">half</w> +<w id="1396.12" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1396.13" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1396.14" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1396.15" pos="VVG" sem="M1">lying</w> +<w id="1396.16" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1396.17" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1396.18" pos="NN2" sem="N5.1-">pieces</w> +<w id="1396.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1397.1" pos="DD2" sem="Z5">These</w> +<w id="1397.2" pos="NN2" sem="N5.1-">pieces</w> +<w id="1397.3" pos="(" sem="PUNC">(</w> +<w id="1397.4" pos="RR" sem="A13.7">barely</w> +<w id="1397.5" pos="VVN" sem="A1.1.1[i640.2.1">put</w> +<w id="1397.6" pos="RL" sem="A1.1.1[i640.2.2">together</w> +<w id="1397.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1397.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1398.1" pos="FU" sem="Z99">I/She</w> +<w id="1398.2" pos="VVN@" sem="M1[i642.2.1">come</w> +<w id="1398.3" pos="RL" sem="M1[i642.2.2">home</w> +<w id="1398.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1398.5" pos="FU" sem="Z99">I/she</w> +<w id="1398.6" pos="NN1%" sem="M8">sit</w> +<w id="1398.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1398.8" pos="RG" sem="N5[i643.2.1">so</w> +<w id="1398.9" pos="DA2" sem="N5[i643.2.2">many</w> +<w id="1398.10" pos="NN2" sem="L2mfn">mosquitos</w> +<w id="1398.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1399.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1399.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1399.3" pos="VVI" sem="M1">leave</w> +<w id="1399.4" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">soon</w> +<w id="1399.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1399.6" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="1399.7" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="1399.8" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="1399.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1400.1" pos="II21" sem="A2.2[i644.2.1">Because</w> +<w id="1400.2" pos="II22" sem="A2.2[i644.2.2">of</w> +<w id="1400.3" pos="DD1" sem="Z5">that</w> +<w id="1400.4" pos="FU" sem="Z99">I/she</w> +<w id="1400.5" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1400.6" pos="VVN" sem="B5">dressed</w> +<w id="1400.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1401.1" pos="DD2" sem="Z5">These</w> +<w id="1401.2" pos="NN2" sem="L2mfn">mosquitos</w> +<w id="1401.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1401.4" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1401.5" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1401.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KuMI_196X_Mosquitos_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1402.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1402.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1402.3" pos="VVI" sem="M1">leave</w> +<w id="1402.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1402.5" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="1402.6" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="1402.7" pos="NN1" sem="O1.1">wood</w> +<w id="1402.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1403.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1403.2" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1403.3" pos="VVZ" sem="B1">sleeps</w> +<w id="1403.4" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="1403.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1404.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1404.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1404.3" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="1404.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1404.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1404.6" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1404.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1405.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1405.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1405.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1405.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1405.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1405.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1405.7" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1405.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1406.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1406.2" pos="NN1" sem="O2">spring</w> +<w id="1406.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1406.4" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1406.5" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="1406.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1407.1" pos="II" sem="Z5">As</w> <w id="1407.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1407.3" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="1407.4" pos="VVD" sem="O4.6">melted</w> +<w id="1407.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1407.6" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1407.7" pos="VVD" sem="M1/N6+[i645.2.1">came</w> +<w id="1407.8" pos="RP" sem="M1/N6+[i645.2.2">back</w> +<w id="1407.9" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1407.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1408.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1408.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1408.3" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="1408.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1408.5" pos="NN1" sem="O2">spring</w> +<w id="1408.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1409.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1409.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1409.3" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1409.4" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="1409.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1409.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1409.7" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1409.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1410.1" pos="II" sem="Z5">As</w> <w id="1410.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1410.3" pos="NN1" sem="O1.1">ice</w> +<w id="1410.4" pos="VVD" sem="O4.6">melted</w> +<w id="1410.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1410.6" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1410.7" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1410.8" pos="VVG" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="1410.9" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1410.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1410.11" pos="NNL1" sem="Z2[i647.2.1">Lake</w> +<w id="1410.12" pos="NP1" sem="Z2[i647.2.2">Karasevo</w> +<w id="1410.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1411.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1411.2" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1411.3" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1411.4" pos="NN2" sem="Z99">crucians</w> +<w id="1411.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1411.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1411.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1411.8" pos="VVD" sem="M1[i648.2.1">came</w> +<w id="1411.9" pos="RL" sem="M1[i648.2.2">home</w> +<w id="1411.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1412.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1412.2" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> +<w id="1412.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1412.4" pos="VV0" sem="M1[i649.2.1">go</w> +<w id="1412.5" pos="RL" sem="M1[i649.2.2">away</w> +<w id="1412.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1412.7" pos="VVI" sem="F4">crop</w> +<w id="1412.8" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="1412.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1413.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1413.2" pos="NNT1" sem="T1.3">autumn</w> +<w id="1413.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1413.4" pos="VV0" sem="M1/N6+[i651.2.1">come</w> +<w id="1413.5" pos="RP" sem="X2.2+[i651.2.2">back</w> +<w id="1413.6" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1413.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1414.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1414.2" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1414.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1414.4" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="1414.5" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1414.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1414.7" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1414.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1415.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1415.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1415.3" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1415.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1415.5" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="1415.6" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1415.7" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="1415.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1416.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1416.2" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1416.3" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1416.4" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1416.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1416.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1416.7" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1416.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1417.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1417.2" pos="NNT1" sem="T1.3">winter</w> +<w id="1417.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1417.4" pos="VVD" sem="L2">hunted</w> +<w id="1417.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1417.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1417.7" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> +<w id="1417.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1417.9" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1417.10" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1417.11" pos="NN2" sem="H1/M4">weirs</w> +<w id="1417.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1418.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1418.2" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> +<w id="1418.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1418.4" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1418.5" pos="AT1" sem="N5+[i652.2.1">a</w> +<w id="1418.6" pos="NN1" sem="N5+[i652.2.2">lot</w> +<w id="1418.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1418.8" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1418.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1419.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1419.2" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="1419.3" pos="VVN" sem="M4">dived</w> +<w id="1419.4" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1419.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1419.6" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1419.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1419.8" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1419.9" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1419.10" pos="VVD" sem="M2[i653.2.1">got</w> +<w id="1419.11" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1419.12" pos="RP" sem="M2[i653.2.2">out</w> +<w id="1419.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1420.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1420.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1420.3" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1420.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1420.5" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="1420.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1421.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1421.2" pos="VV0" sem="B1">sleep</w> +<w id="1421.3" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1421.4" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="1421.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1422.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1422.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1422.3" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1422.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1422.5" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="1422.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1422.7" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="1422.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1422.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1422.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1422.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1422.12" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1422.13" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1422.14" pos="VV0" sem="T2-">stop</w> +<w id="1422.15" pos="VVG" sem="I3.1">working</w> +<w id="1422.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1423.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1423.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1423.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1423.4" pos="NNT1" sem="T1.3">daytime</w> +<w id="1423.5" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1423.6" pos="VV0" sem="M1">go</w> <w id="1423.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1423.8" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1423.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1424.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1424.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1424.3" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1424.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1424.5" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1424.6" pos="VVG" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="1424.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1425.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1425.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1425.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1425.4" pos="VVI" sem="A9+">catch</w> +<w id="1425.5" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="1425.6" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1425.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1426.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1426.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1426.3" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1426.4" pos="NN2" sem="L2">mosquitoes</w> +<w id="1426.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1426.6" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> +<w id="1426.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1427.1" pos="NN2" sem="L2">Mosquitoes</w> +<w id="1427.2" pos="VV0" sem="B2-">sting</w> +<w id="1427.3" pos="NN2" sem="S2mf">humans</w> +<w id="1427.4" pos="RR" sem="A13.3">strongly</w> +<w id="1427.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1428.1" pos="RRR" sem="N4">Earlier</w> +<w id="1428.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1428.3" pos="VMK" sem="T1.1.1[i654.2.1">used</w> +<w id="1428.4" pos="TO" sem="T1.1.1[i654.2.2">to</w> +<w id="1428.5" pos="VVI" sem="B1">bite</w> +<w id="1428.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1428.7" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1428.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1429.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1429.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1429.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1429.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1429.5" pos="JJ" sem="E5-">afraid</w> +<w id="1429.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1429.7" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1429.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1430.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1430.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1430.3" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1430.4" pos="NN2" sem="Q1.2">letters</w> +<w id="1430.5" pos="II" sem="N6[i655.3.1">on</w> +<w id="1430.6" pos="AT" sem="N6[i655.3.2">the</w> +<w id="1430.7" pos="NN1" sem="N6[i655.3.3">table</w> +<w id="1430.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KVS_1965_Hunt_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1431.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1431.2" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1431.3" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="1431.4" pos="VVD" sem="Q1.2">wrote</w> +<w id="1431.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1431.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1432.1" pos="RT" sem="T1.1.3">Tomorrow</w> +<w id="1432.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1432.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1432.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1432.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1432.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1432.7" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1432.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1432.9" pos="VVI" sem="L2">hunt</w> +<w id="1432.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1432.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1433.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1433.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1433.3" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1433.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1433.5" pos="VVD" sem="M1[i656.2.1">got</w> +<w id="1433.6" pos="RP" sem="M1[i656.2.2">up</w> +<w id="1433.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1433.8" pos="VVD" sem="F2/B1">drank</w> +<w id="1433.9" pos="NN1" sem="F2">tea</w> +<w id="1433.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1434.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1434.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1434.3" pos="VVD" sem="M2">put</w> +<w id="1434.4" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1434.5" pos="NN1" sem="Z99">deerskin</w> +<w id="1434.6" pos="NN2" sem="B5">boots</w> +<w id="1434.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1435.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1435.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1435.3" pos="VVD" sem="M1[i657.2.1">stood</w> +<w id="1435.4" pos="RP" sem="M1[i657.2.2">up</w> +<w id="1435.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1435.6" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1435.7" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="1435.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1436.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1436.2" pos="VVD" sem="Q2.2/X3.2++">shouted</w> +<w id="1436.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1436.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1436.5" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1436.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1436.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1436.8" pos="UH" sem="Z99">Tally-ho</w> +<w id="1436.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1436.10" pos="NN1" sem="F4/S2mf">shepherd</w> +<w id="1436.11" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1436.12" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="1436.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1436.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1437.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1437.2" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1437.3" pos="VVD" sem="F4/S2mf">shepherded</w> +<w id="1437.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1437.5" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1437.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1438.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1438.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1438.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1438.4" pos="NN1" sem="O2">rope</w> +<w id="1438.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1438.6" pos="VVI" sem="A9+">catch</w> +<w id="1438.7" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1438.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1439.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1439.2" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1439.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1439.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1439.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1439.6" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1439.7" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1439.8" pos="VVD" sem="L2">harnessed</w> +<w id="1439.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1439.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1439.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1439.12" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1439.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1440.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1440.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1440.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1440.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1440.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1440.6" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1440.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1440.8" pos="VVD" sem="M1">chased</w> +<w id="1440.9" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="1440.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1440.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1441.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1441.2" pos="VVD" sem="M1">crossed</w> +<w id="1441.3" pos="NN1" sem="W3">tundra</w> +<w id="1441.4" pos="RR" sem="N6">twice</w> +<w id="1441.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1442.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1442.2" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="1442.3" pos="NN2" sem="A11.2+">traces</w> +<w id="1442.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1442.5" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="1442.6" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1442.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1443.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1443.2" pos="VVD" sem="M1">chased</w> +<w id="1443.3" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1443.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1443.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1443.6" pos="NN1" sem="Z99">taiga</w> +<w id="1443.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1444.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1444.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1444.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1444.4" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="1444.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1445.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1445.2" pos="VVD" sem="X7+">wanted</w> +<w id="1445.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1445.4" pos="VVI" sem="A1.1.1[i659.2.1">come</w> +<w id="1445.5" pos="RP" sem="M1[i659.2.2">up</w> +<w id="1445.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1445.7" pos="VVI" sem="G3">shoot</w> +<w id="1445.8" pos="II" sem="Z5">against</w> +<w id="1445.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1445.10" pos="NN1" sem="W4">wind</w> +<w id="1445.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1446.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1446.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1446.3" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="1446.4" pos="MC" sem="I1[i660.2.1">two</w> +<w id="1446.5" pos="NN2" sem="I1[i660.2.2">bucks</w> +<w id="1446.6" pos="RR21" sem="N3.8+[i661.2.1">at</w> +<w id="1446.7" pos="RR22" sem="N3.8+[i661.2.2">once</w> +<w id="1446.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1447.1" pos="JJ" sem="A6.1-">Other</w> +<w id="1447.2" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1447.3" pos="VVD" sem="M1[i662.2.1">ran</w> +<w id="1447.4" pos="RL" sem="M1[i662.2.2">away</w> +<w id="1447.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1448.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1448.2" pos="VVD" sem="A1.1.1/L2">skinned</w> +<w id="1448.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1448.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1448.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1448.6" pos="VVD" sem="B4[i663.2.1">cleaned</w> +<w id="1448.7" pos="RP" sem="B4[i663.2.2">out</w> +<w id="1448.8" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="1448.9" pos="NN1" sem="B1">stomach</w> +<w id="1448.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1449.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1449.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1449.3" pos="VVD" sem="A1.1.1/O1.2">poured</w> +<w id="1449.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1449.5" pos="NN1" sem="B1">blood</w> +<w id="1449.6" pos="II21" sem="Z5[i664.2.1">out</w> +<w id="1449.7" pos="II22" sem="Z5[i664.2.2">of</w> +<w id="1449.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1449.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1450.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1450.2" pos="VVD" sem="A10-">covered</w> +<w id="1450.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1450.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1450.5" pos="NN1" sem="L1-/S2mf">corpse</w> +<w id="1450.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1450.7" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1450.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1451.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1451.2" pos="VVD" sem="M2">loaded</w> +<w id="1451.3" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1451.4" pos="NN1" sem="L1-/S2mf">corpse</w> +<w id="1451.5" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1451.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1451.7" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1451.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1452.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1452.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1452.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1452.4" pos="II" sem="Z5">off</w> +<w id="1452.5" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1452.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1453.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1453.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1453.3" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1453.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1453.5" pos="VVD" sem="M1[i666.2.1">came</w> +<w id="1453.6" pos="RL" sem="M1[i666.2.2">home</w> +<w id="1453.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1454.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1454.2" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1454.3" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1454.4" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1454.5" pos="NN2" sem="B1">brains</w> +<w id="1454.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1454.7" pos="NN2" sem="B1">bones</w> +<w id="1454.8" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1454.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1454.10" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1454.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1455.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="1455.2" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1455.3" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="1455.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1455.5" pos="VVI" sem="A1.1.1/L2">skin</w> +<w id="1455.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1455.7" pos="NN1@" sem="W3">fell</w> +<w id="1455.8" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1455.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1455.10" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1455.11" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1455.12" pos="NN2" sem="B1">legs</w> +<w id="1455.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="NVA_1965_Reindeer_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1456.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1456.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1456.3" pos="VVD" sem="A1.1.1/L2">skinned</w> +<w id="1456.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1456.5" pos="NN1@" sem="W3">fell</w> +<w id="1456.6" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1456.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1456.8" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1456.9" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1456.10" pos="NN2" sem="B1">legs</w> +<w id="1456.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1456.12" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1456.13" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1456.14" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1456.15" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="1456.16" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1456.17" pos="VVI" sem="O1.2-">dry</w> +<w id="1456.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1457.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1457.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1457.3" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1457.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1457.5" pos="NN1" sem="Z99">Taiga</w> +<w id="1457.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1457.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1457.8" pos="NNT1" sem="T1.3">autumn</w> +<w id="1457.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1458.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1458.2" pos="VVD" sem="L2">hunted</w> +<w id="1458.3" pos="NN2" sem="L2">squirrels</w> +<w id="1458.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1459.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1459.2" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1459.3" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="1459.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1459.5" pos="NN1" sem="L2">squirrel</w> +<w id="1459.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1459.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1459.8" pos="VVZ" sem="L2/X3.2">barks</w> +<w id="1459.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1460.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1460.2" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="1460.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1460.4" pos="NN1" sem="L2">squirrel</w> +<w id="1460.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1460.6" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1460.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1460.8" pos="NN1" sem="L2">squirrel</w> +<w id="1460.9" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1460.10" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1460.11" pos="VVI" sem="M1">fall</w> +<w id="1460.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1461.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1461.2" pos="VVD" sem="M1">followed</w> +<w id="1461.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1461.4" pos="NN1" sem="L2">squirrel</w> +<w id="1461.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1462.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1462.2" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1462.3" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="1462.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1462.5" pos="NN1" sem="W3">cave</w> +<w id="1462.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1462.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1462.8" pos="NN1" sem="L2mfn">animal</w> +<w id="1462.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1463.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1463.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1463.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1463.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="PES_1964_SquirrelHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1464.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1464.2" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1464.3" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1464.4" pos="VVG" sem="L2/X3.2">barking</w> +<w id="1464.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1464.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1464.7" pos="NN1" sem="W3">cave</w> +<w id="1464.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1465.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1465.2" pos="NPM1" sem="T1.3[i667.2.1">June</w> +<w id="1465.3" pos="MC" sem="T1.3[i667.2.2">1942</w> +<w id="1465.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1465.5" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1465.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1465.7" pos="NN1" sem="G3">war</w> +<w id="1465.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1466.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1466.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1466.3" pos="VVD" sem="M1/N6+[i668.2.1">came</w> +<w id="1466.4" pos="RP" sem="M1/N6+[i668.2.2">back</w> +<w id="1466.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1466.6" pos="NPM1" sem="T1.3[i670.2.1">June</w> +<w id="1466.7" pos="MC" sem="T1.3[i670.2.2">1946</w> +<w id="1466.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1467.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1467.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1467.3" pos="VBN" sem="A3+">been</w> +<w id="1467.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1467.5" pos="NP1" sem="Z2">Poland</w> +<w id="1467.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1467.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1467.8" pos="NP1" sem="Z2">Germany</w> +<w id="1467.9" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1467.10" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1467.11" pos="NP1" sem="Z2">Poland</w> +<w id="1467.12" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1467.13" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1467.14" pos="NP1" sem="Z2">Warsaw</w> +<w id="1467.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1468.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1468.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1468.3" pos="NP1" sem="Z2">Germany</w> +<w id="1468.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1468.5" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1468.6" pos="NP1" sem="Z2">Berlin</w> +<w id="1468.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1469.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1469.2" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1469.3" pos="RR" sem="A13.3">seriously</w> +<w id="1469.4" pos="VVN" sem="B2-">wounded</w> +<w id="1469.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1469.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1469.7" pos="NN1" sem="G3">war</w> +<w id="1469.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1470.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1470.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1470.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1470.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1470.5" pos="NN1" sem="B3/H1c">hospital</w> +<w id="1470.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="1470.7" pos="MC" sem="N1">6</w> +<w id="1470.8" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="1470.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1471.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1471.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1471.3" pos="NN2" sem="B3/I3.2/S2mf">doctors</w> +<w id="1471.4" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1471.5" pos="VVN" sem="B3">cured</w> +<w id="1471.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1471.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1471.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1471.9" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1471.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1471.11" pos="NN1" sem="G3">war</w> +<w id="1471.12" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1471.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1472.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1472.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1472.3" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="1472.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1472.5" pos="NN1" sem="G3">war</w> +<w id="1472.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1472.7" pos="NP1" sem="Z2">Germany</w> +<w id="1472.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1473.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="1473.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1473.3" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1473.4" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1473.5" pos="NP1" sem="Z99">Elbe</w> +<w id="1473.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1473.7" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1473.8" pos="VVD" sem="S3.1">met</w> +<w id="1473.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1473.10" pos="JJ" sem="Z2">American</w> +<w id="1473.11" pos="NN1" sem="G3c">Army</w> +<w id="1473.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAl_1965_War_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1474.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="1474.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1474.3" pos="MD" sem="T1.2[i672.4.1">eighth</w> +<w id="1474.4" pos="IO" sem="T1.2[i672.4.2">of</w> +<w id="1474.5" pos="NPM1" sem="T1.2[i672.4.3">May</w> +<w id="1474.6" pos="MC" sem="T1.2[i672.4.4">1945</w> +<w id="1474.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1475.1" pos="RT" sem="T1.1.1">Yesterday</w> +<w id="1475.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1475.3" pos="VVD" sem="A6.1+[i674.2.1">went</w> +<w id="1475.4" pos="IW" sem="A6.1+[i674.2.2">with</w> +<w id="1475.5" pos="NP1" sem="Z99">Vitya</w> +<w id="1475.6" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1475.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1475.8" pos="NN1" sem="Q4.3/H1">cinema</w> +<w id="1475.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1476.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1476.2" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="1476.3" pos="VVN" sem="X3.4">seen</w> +<w id="1476.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1476.5" pos="NN1" sem="Q4.3">film</w> +<w id="1476.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1476.7" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1476.8" pos="NN1" sem="G3/S2mf">soldier</w> +<w id="1476.9" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1476.10" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1476.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1476.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1477.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1477.2" pos="VBDZ" sem="X7+[i675.2.1">was</w> +<w id="1477.3" pos="II" sem="X7+[i675.2.2">after</w> +<w id="1477.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1477.5" pos="NN1" sem="G3">war</w> +<w id="1477.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1478.1" pos="DB" sem="N5.1+">All</w> +<w id="1478.2" pos="NN2" sem="G3/S2mf">soldiers</w> +<w id="1478.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1478.4" pos="VVG" sem="M1/N6+[i676.2.1">coming</w> +<w id="1478.5" pos="RP" sem="M1/N6+[i676.2.2">back</w> +<w id="1478.6" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1478.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1479.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1479.2" pos="NN1" sem="M3fn">train</w> +<w id="1479.3" pos="VVD" sem="M1">arrived</w> +<w id="1479.4" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1479.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1479.6" pos="NN1" sem="M3/H1c">station</w> +<w id="1479.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1480.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1480.2" pos="NN2" sem="G3/S2mf">soldiers</w> +<w id="1480.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1480.4" pos="VVN" sem="S3.1">met</w> +<w id="1480.5" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1480.6" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="1480.7" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="1480.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1480.9" pos="NN2" sem="S4f">daughters</w> +<w id="1480.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1480.11" pos="NN2" sem="S4f">wives</w> +<w id="1480.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1480.13" pos="NN2" sem="S4m">fathers</w> +<w id="1480.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1480.15" pos="NN2" sem="S4f">sisters</w> +<w id="1480.16" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1480.17" pos="NN2" sem="S4f">mothers</w> +<w id="1480.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1480.19" pos="NN2" sem="S4m">brothers</w> +<w id="1480.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1480.21" pos="NN2" sem="S4m">grandfathers</w> +<w id="1480.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1480.23" pos="NN2" sem="S4f">grandmothers</w> +<w id="1480.24" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1480.25" pos="NN2" sem="S4mf">grandchildren</w> +<w id="1480.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1481.1" pos="DA2" sem="N5+">Many</w> +<w id="1481.2" pos="VV0" sem="E4.1+/X3.2">laugh</w> +<w id="1481.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1481.4" pos="NN2" sem="A6.1-/Z8">others</w> +<w id="1481.5" pos="VV0" sem="E4.1-">cry</w> +<w id="1481.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1482.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1482.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1482.3" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="1482.4" pos="NN2" sem="G3/S2mf">soldiers</w> +<w id="1482.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1483.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1483.2" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1483.3" pos="VVG" sem="Q2.1">talking</w> +<w id="1483.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1483.5" pos="VVG" sem="E4.1+/X3.2">laughing</w> +<w id="1483.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1484.1" pos="RR" sem="N3.8+">Suddenly</w> +<w id="1484.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1484.3" pos="NN1" sem="G3/S2mf">soldier</w> +<w id="1484.4" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1484.5" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1484.6" pos="NN1" sem="G3/S2mf">soldier</w> +<w id="1484.7" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1484.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1485.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1485.2" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1485.3" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1485.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1485.5" pos="NN1" sem="G3">war</w> +<w id="1485.6" pos="VV0" sem="A1.2+">suit</w> +<w id="1485.7" pos="RP@" sem="M6">on</w> <w id="1485.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1486.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1486.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1486.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1486.4" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1486.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1487.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1487.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1487.3" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1487.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1487.5" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1487.6" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1487.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1488.1" pos="CSA" sem="Z5">As</w> +<w id="1488.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1488.3" pos="VVD" sem="A4.1[i678.2.1">came</w> +<w id="1488.4" pos="II" sem="A4.1[i678.2.2">to</w> +<w id="1488.5" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1488.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1488.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1488.8" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1488.9" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1488.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1488.11" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1488.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1488.13" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1488.14" pos="VBN" sem="Z5">been</w> +<w id="1488.15" pos="VVN" sem="A1.1.2">destroyed</w> +<w id="1488.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1489.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="1489.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1489.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1489.4" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1489.5" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1489.6" pos="VVN" sem="L1-">died</w> +<w id="1489.7" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1489.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1489.9" pos="NN1" sem="G3">war</w> +<w id="1489.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1490.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1490.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1490.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1490.4" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1490.5" pos="NN1" sem="S3.2/S2.1f">girlfriend</w> +<w id="1490.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1490.7" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1490.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1491.1" pos="CSA" sem="Z5">As</w> +<w id="1491.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1491.3" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1491.4" pos="PPX221" sem="Z8[i679.2.1">each</w> +<w id="1491.5" pos="PPX222" sem="Z8[i679.2.2">other</w> +<w id="1491.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1491.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1491.8" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1491.9" pos="JJ" sem="E4.1+">happy</w> +<w id="1491.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1492.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1492.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1492.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1492.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1492.5" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="1492.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1492.7" pos="VVI" sem="Z99">sovkhoz</w> +<w id="1492.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1492.9" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="1492.10" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1492.11" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1492.12" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1492.13" pos="VBN" sem="Z5">been</w> +<w id="1492.14" pos="VVN" sem="A10-">buried</w> +<w id="1492.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1493.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="1493.2" pos="NN1" sem="S4m">husband</w> +<w id="1493.3" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1493.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1493.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1493.6" pos="NN1" sem="G3">war</w> +<w id="1493.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1494.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1494.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1494.3" pos="JJ" sem="O4.5">hard</w> +<w id="1494.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1494.5" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1494.6" pos="TO@" sem="Z5">to</w> +<w id="1494.7" pos="VVI" sem="I3.1">work</w> +<w id="1494.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1494.9" pos="NN1" sem="Z99">sovkhoz</w> +<w id="1494.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1495.1" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">Nobody</w> +<w id="1495.2" pos="VVD" sem="X2.2+">knew</w> +<w id="1495.3" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1495.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1495.5" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1495.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1495.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1495.8" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1495.9" pos="PN1" sem="Z8mfc">anybody</w> +<w id="1495.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1496.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1496.2" pos="NN1" sem="G3/S2mf">soldier</w> +<w id="1496.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">came</w> +<w id="1496.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1496.5" pos="VVI" sem="X2.4">search</w> +<w id="1496.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1496.7" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1496.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1497.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1497.2" pos="DDQ" sem="Z5">What</w> +<w id="1497.3" pos="NN1" sem="Q4.3">film</w> +<w id="1497.4" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1497.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1497.6" pos="RT" sem="T1.1.2">today</w> +<w id="1497.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1497.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1498.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1498.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1498.3" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1498.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1498.5" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1498.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1498.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1499.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1499.2" pos="RT" sem="T1.1.2">Today</w> +<w id="1499.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1499.4" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1499.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1499.6" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1499.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1499.8" pos="NN1" sem="Q4.3/H1">cinema</w> +<w id="1499.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1499.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1499.11" pos="NN1" sem="Q4.3">film</w> +<w id="1499.12" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1499.13" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="1499.14" pos="RA" sem="G1.1/S2mf">p.m</w> +<w id="1499.15" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1499.16" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1500.1" pos="APPGE" sem="Z8">Our</w> +<w id="1500.2" pos="NN1" sem="S5+c">club</w> +<w id="1500.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1500.4" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1500.5" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1500.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1501.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1501.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1501.3" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1501.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1501.5" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1501.6" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1501.7" pos="RRQ" sem="A2.2">why</w> +<w id="1501.8" pos="AT1" sem="N5+[i680.2.1">a</w> +<w id="1501.9" pos="NN1" sem="N5+[i680.2.2">lot</w> +<w id="1501.10" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1501.11" pos="NN2" sem="H5">stools</w> +<w id="1501.12" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1501.13" pos="VVN" sem="A1.1.2">broken</w> +<w id="1501.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1502.1" pos="NP1@" sem="Z99">Vitya</w> +<w id="1502.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1502.3" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1502.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1502.5" pos="NN1" sem="I2.2/H1c">shop</w> +<w id="1502.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1502.7" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1502.8" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1502.9" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1502.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1502.11" pos="NN1" sem="F3">tobacco</w> +<w id="1502.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAlAn_1965_Soldatka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1503.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1503.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1503.3" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1503.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1503.5" pos="VVI" sem="F3">smoke</w> +<w id="1503.6" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1503.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1504.1" pos="MD" sem="T1.1.1[i682.2.1">Last</w> +<w id="1504.2" pos="NNT1" sem="T1.1.1[i682.2.2">year</w> +<w id="1504.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1504.4" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1504.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1504.6" pos="VVI" sem="L2">hunt</w> +<w id="1504.7" pos="NN2" sem="L2">squirrels</w> +<w id="1504.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1505.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1505.2" pos="VH0" sem="Z5">have</w> +<w id="1505.3" pos="VVN" sem="A9+">caught</w> +<w id="1505.4" pos="PN1" sem="Z6/Z8">nothing</w> +<w id="1505.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1506.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1506.2" pos="VVD" sem="A6.1+[i683.2.1">went</w> +<w id="1506.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1506.4" pos="IW" sem="A6.1+[i683.2.2">with</w> +<w id="1506.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1506.6" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1506.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1506.8" pos="NP1" sem="Z99">Lapka</w> +<w id="1506.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1507.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1507.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1507.3" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="1507.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1507.5" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1507.6" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="1507.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1508.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1508.2" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="1508.3" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="1508.4" pos="NN2" sem="O1.1">sables</w> +<w id="1508.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1509.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1509.2" pos="VVD" sem="A10+[i684.2.1">brought</w> +<w id="1509.3" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1509.4" pos="RL" sem="A10+[i684.2.2">home</w> +<w id="1509.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1509.6" pos="VVD" sem="A9-[i685.2.1">handed</w> +<w id="1509.7" pos="RP@" sem="A9-[i685.2.2">in</w> +<w id="1509.8" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1509.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1509.10" pos="NN1" sem="I2.2/H1c">shop</w> +<w id="1509.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1510.1" pos="IF" sem="Z5">For</w> +<w id="1510.2" pos="DD2" sem="Z5">these</w> +<w id="1510.3" pos="NN2" sem="O1.1">sables</w> +<w id="1510.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1510.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1510.6" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1510.7" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="1510.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1510.9" pos="MC" sem="N1">100</w> +<w id="1510.10" pos="NN2" sem="I1">roubles</w> +<w id="1510.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1511.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> +<w id="1511.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1511.3" pos="NN1" sem="I1">money</w> +<w id="1511.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1511.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1511.6" pos="VVD" sem="I2.2">bought</w> +<w id="1511.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1511.8" pos="NN1" sem="G3">gun</w> +<w id="1511.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1511.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1511.11" pos="JJ" sem="Z99">hammerless</w> +<w id="1511.12" pos="NN1" sem="G3">gun</w> +<w id="1511.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1512.1" pos="IW" sem="Z5">With</w> +<w id="1512.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1512.3" pos="NN1" sem="G3">gun</w> +<w id="1512.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1512.5" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="1512.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1512.7" pos="NN" sem="L2c">moose</w> +<w id="1512.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1512.9" pos="VVD" sem="A5.3-">missed</w> +<w id="1512.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1512.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SG_196X_Hunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1513.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1513.2" pos="NN" sem="L2c">moose</w> +<w id="1513.3" pos="VVD" sem="M1[i686.2.1">went</w> +<w id="1513.4" pos="RL" sem="M1[i686.2.2">away</w> +<w id="1513.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_Funeral_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1514.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1514.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1514.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1514.4" pos="NN1" sem="O2/L1-">coffin</w> +<w id="1514.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_Funeral_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1515.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1515.2" pos="VVD" sem="M2[i687.2.1">put</w> +<w id="1515.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1515.4" pos="II" sem="M2[i687.2.2">into</w> +<w id="1515.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1515.6" pos="NN1" sem="O2/L1-">coffin</w> +<w id="1515.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_Funeral_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1516.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1516.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1516.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1516.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1516.5" pos="NN1" sem="O2">hole</w> +<w id="1516.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_Funeral_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1517.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1517.2" pos="VVD" sem="A10-">buried</w> +<w id="1517.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1517.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1518.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1518.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1518.3" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1518.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1518.5" pos="NP1" sem="Z99">Chaselka</w> +<w id="1518.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1519.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1519.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1519.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1519.4" pos="DB" sem="T2++[i688.3.1">all</w> +<w id="1519.5" pos="AT" sem="T2++[i688.3.2">the</w> +<w id="1519.6" pos="NNT1" sem="T2++[i688.3.3">time</w> +<w id="1519.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1520.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1520.2" pos="VVD" sem="K5.1/L2">fished</w> +<w id="1520.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1520.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1521.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1521.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1521.3" pos="VV0" sem="M1">go</w> +<w id="1521.4" pos="NN1" sem="X2.4">hunting</w> +<w id="1521.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1522.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1522.2" pos="VV0" sem="L2">hunt</w> +<w id="1522.3" pos="NN2" sem="L2">squirrels</w> +<w id="1522.4" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1522.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1523.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1523.2" pos="VV0" sem="L1-">kill</w> +<w id="1523.3" pos="NN2" sem="L2">squirrels</w> +<w id="1523.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1523.5" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1523.6" pos="VV0" sem="L1-">kill</w> +<w id="1523.7" pos="NN2" sem="L2mfn">foxes</w> +<w id="1523.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1523.9" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1523.10" pos="VV0" sem="L1-">kill</w> +<w id="1523.11" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1523.12" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1523.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1524.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1524.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1524.3" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1524.4" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1524.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1524.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1524.7" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1524.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1525.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1525.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1525.3" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1525.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1525.5" pos="NN1" sem="W3">Tundra</w> +<w id="1525.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1525.7" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1525.8" pos="NN" sem="L2mfnc">reindeer</w> +<w id="1525.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1526.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1526.2" pos="NNT1" sem="T1.3">summer</w> +<w id="1526.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1526.4" pos="NN1" sem="A1.1.1">chop</w> +<w id="1526.5" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="1526.6" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1526.7" pos="NN2" sem="L2fn">cows</w> +<w id="1526.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1527.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1527.2" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="1527.3" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1527.4" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1527.5" pos="NN2" sem="L2fn">cows</w> +<w id="1527.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1528.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1528.2" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="1528.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1528.4" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1528.5" pos="AT1" sem="N5+[i689.2.1">a</w> +<w id="1528.6" pos="NN1" sem="N5+[i689.2.2">lot</w> +<w id="1528.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1528.8" pos="NN2" sem="L2mfn">horses</w> +<w id="1528.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1529.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1529.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1529.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">chopped</w> +<w id="1529.4" pos="MC" sem="N1">4</w> +<w id="1529.5" pos="NNU2" sem="N3.5">tonnes</w> +<w id="1529.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1529.7" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="1529.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1530.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1530.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1530.3" pos="DA2" sem="N5-">few</w> +<w id="1530.4" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="1530.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1530.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1530.7" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1530.8" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1530.9" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1530.10" pos="RR" sem="N5+">enough</w> +<w id="1530.11" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1530.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1530.13" pos="NNT1" sem="T1.3">winter</w> +<w id="1530.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1531.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1531.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">prepared</w> +<w id="1531.3" pos="NN1" sem="O1.1">firewood</w> +<w id="1531.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1531.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1531.6" pos="NN" sem="L2mfnc">fish</w> +<w id="1531.7" pos="JJ" sem="S8+">cooperative</w> +<w id="1531.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1532.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1532.2" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="1532.3" pos="VVN" sem="A1.1.1">chopped</w> +<w id="1532.4" pos="MC" sem="N1">30</w> +<w id="1532.5" pos="JJ" sem="O4.4">cubic</w> +<w id="1532.6" pos="NN1" sem="N3.1/O2">meter</w> +<w id="1532.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1533.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1533.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1533.3" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1533.4" pos="DA2" sem="N5-">few</w> +<w id="1533.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1533.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1533.7" pos="NNT1" sem="T1.3">winter</w> +<w id="1533.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1533.9" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="1533.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1534.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1534.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1534.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1534.4" pos="RR" sem="N5+">enough</w> +<w id="1534.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1535.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1535.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1535.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1535.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1535.5" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="1535.6" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1535.7" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1535.8" pos="VVI" sem="A9+">get</w> +<w id="1535.9" pos="NN1" sem="O1.1">firewood</w> +<w id="1535.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1536.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1536.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1536.3" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1536.4" pos="NN1" sem="O1.1">firewood</w> +<w id="1536.5" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1536.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1537.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1537.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1537.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1537.4" pos="NN1" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="1537.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1538.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1538.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1538.3" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="1538.4" pos="NN2" sem="Z99">sweep-nets</w> +<w id="1538.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1539.1" pos="MC" sem="N1">15</w> +<w id="1539.2" pos="NN2" sem="Z99">fischnets</w> +<w id="1539.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1540.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1540.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1540.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1540.4" pos="VVI" sem="Z99">nomadize</w> +<w id="1540.5" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1540.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1540.7" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1540.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1540.9" pos="VVI" sem="K5.1/L2">fish</w> +<w id="1540.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1541.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1541.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1541.3" pos="VVI" sem="M2">load</w> +<w id="1541.4" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1541.5" pos="NN2" sem="M4">boats</w> +<w id="1541.6" pos="RR" sem="T1.1.3/N3.8+">soon</w> +<w id="1541.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1541.8" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1541.9" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1541.10" pos="VVI" sem="M1[i690.2.1">go</w> +<w id="1541.11" pos="RL" sem="M1[i690.2.2">away</w> +<w id="1541.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1542.1" pos="VV0" sem="M2">Bring</w> +<w id="1542.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1542.3" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1542.4" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1542.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1542.6" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1542.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1543.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1543.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1543.3" pos="RG" sem="N5[i691.2.1">so</w> +<w id="1543.4" pos="DA2" sem="N5[i691.2.2">many</w> +<w id="1543.5" pos="NN2" sem="L2">mosquitoes</w> +<w id="1543.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1543.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1543.8" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1543.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1544.1" pos="NN2" sem="L2">Mosquitoes</w> +<w id="1544.2" pos="VVD" sem="B2-">stung</w> +<w id="1544.3" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1544.4" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1544.5" pos="RR" sem="N5.1+[i692.2.1">all</w> +<w id="1544.6" pos="RP@" sem="N5.1+[i692.2.2">over</w> +<w id="1544.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1545.1" pos="FU" sem="Z99">We/I</w> +<w id="1545.2" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1545.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1545.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1545.5" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1545.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1545.7" pos="VVI" sem="F1">feed</w> +<w id="1545.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1545.9" pos="NN1" sem="L2fn">cow</w> +<w id="1545.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1545.11" pos="NN1@" sem="X7+">will</w> +<w id="1545.12" pos="NN1" sem="F2">milk</w> +<w id="1545.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1545.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1545.15" pos="NN1" sem="O2">shovel</w> +<w id="1545.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1545.17" pos="NN1" sem="L2/B1">manure</w> +<w id="1545.18" pos="RP" sem="M6">out</w> +<w id="1545.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1546.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1546.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1546.3" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1546.4" pos="VVI" sem="A9-">distribute</w> +<w id="1546.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1546.6" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="1546.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1547.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1547.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1547.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1547.4" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1547.5" pos="VVI" sem="M2">bring</w> +<w id="1547.6" pos="NN1" sem="F2">milk</w> +<w id="1547.7" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1547.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1547.9" pos="NN1" sem="F1/H1">canteen</w> +<w id="1547.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1548.1" pos="VV0" sem="L2">Harness</w> +<w id="1548.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1548.3" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="1548.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1548.5" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="1548.6" pos="II" sem="Z5">off</w> +<w id="1548.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1548.8" pos="NN1" sem="F2">milk</w> +<w id="1548.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1549.1" pos="VV0" sem="M2">Bring</w> +<w id="1549.2" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1549.3" pos="DAR" sem="N5++">more</w> +<w id="1549.4" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="1549.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1549.6" pos="VVI" sem="F1">feed</w> +<w id="1549.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1549.8" pos="NN2" sem="L2fn">cows</w> +<w id="1549.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1549.10" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1549.11" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1549.12" pos="RR%" sem="Z6">no</w> +<w id="1549.13" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="1549.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1550.1" pos="CS" sem="M6">Where</w> +<w id="1550.2" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1550.3" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1551.1" pos="II" sem="Z5">Over</w> +<w id="1551.2" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1551.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1551.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1551.5" pos="NN1" sem="F1">vegetable</w> +<w id="1551.6" pos="NN1" sem="L3/H3">garden</w> +<w id="1551.7" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1551.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1551.9" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="1551.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1552.1" pos="VV0" sem="M2">Bring</w> +<w id="1552.2" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1552.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1552.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1552.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1552.6" pos="NN2" sem="L2fn">cows</w> +<w id="1552.7" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1552.8" pos="JJ" sem="F1-/B1">hungry</w> +<w id="1552.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1552.10" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1552.11" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1552.12" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1552.13" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1552.14" pos="NN1" sem="F2">milk</w> +<w id="1552.15" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1552.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1552.17" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1552.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1553.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1553.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1553.3" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1553.4" pos="VVI" sem="M2">bring</w> +<w id="1553.5" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1553.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1554.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1554.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1554.3" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1554.4" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1554.5" pos="VH0" sem="S6+[i693.2.1">have</w> +<w id="1554.6" pos="TO" sem="S6+[i693.2.2">to</w> +<w id="1554.7" pos="VVI" sem="F4">water</w> +<w id="1554.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1554.9" pos="NN2" sem="L2fn">cows</w> +<w id="1554.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1554.11" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1554.12" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1554.13" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1554.14" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1554.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1555.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1555.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1555.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1555.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1555.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1555.6" pos="VVI" sem="X7+">pick</w> +<w id="1555.7" pos="NN2" sem="L3">berries</w> +<w id="1555.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1555.9" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1555.10" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1555.11" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1555.12" pos="NN2" sem="L3">berries</w> +<w id="1555.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1555.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1555.15" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1555.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1556.1" pos="DDQ" sem="Z5">What</w> +<w id="1556.2" pos="NN1" sem="A4.1">kind</w> +<w id="1556.3" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1556.4" pos="NN2" sem="L3">berries</w> +<w id="1556.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SMI_1965_IWasBornInChaselka_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1557.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1557.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1557.3" pos="NN1" sem="Z99">cranberry</w> +<w id="1557.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1557.5" pos="NN1" sem="F1">bilberry</w> +<w id="1557.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1557.7" pos="NN1" sem="F2">blueberry</w> +<w id="1557.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1557.9" pos="NN1" sem="Z99">cloudberry</w> +<w id="1557.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1557.11" pos="NN1" sem="F1">blackcurrant</w> +<w id="1557.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1557.13" pos="NN1" sem="F1">redcurrant</w> +<w id="1557.14" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1557.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1557.16" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1557.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1558.1" pos="NP1@" sem="Z1mf[i695.3.1">Sargaeva</w> +<w id="1558.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i695.3.2">Marfa</w> +<w id="1558.3" pos="NP1" sem="Z3c[i695.3.3">Vasilyevna</w> +<w id="1558.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1559.1" pos="VV0" sem="Q2.1">Speak</w> +<w id="1559.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1560.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1560.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1560.3" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1560.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1560.5" pos="MC" sem="N1">1924</w> +<w id="1560.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1561.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1561.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1561.3" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1561.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1561.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1561.6" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1561.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1561.8" pos="NN1" sem="Z99">Turukhansk</w> +<w id="1561.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1562.1" pos="APPGE" sem="S9/Q2.2[i697.2.1">Our</w> +<w id="1562.2" pos="NN1" sem="S9/Q2.2[i697.2.2">father</w> +<w id="1562.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1562.4" pos="VBN" sem="Z5">been</w> +<w id="1562.5" pos="VVG" sem="A1.1.1">cutting</w> +<w id="1562.6" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="1562.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1562.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1563.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1563.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1563.3" pos="VVD" sem="M2">turned</w> +<w id="1563.4" pos="MC" sem="T3[i699.3.1">seven</w> +<w id="1563.5" pos="NNT2" sem="T3[i699.3.2">years</w> +<w id="1563.6" pos="JJ" sem="T3[i699.3.3">old</w> +<w id="1563.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1563.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1563.9" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1563.10" pos="VVN" sem="M2">sent</w> +<w id="1563.11" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1563.12" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1563.13" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1563.14" pos="NN1" sem="Z99">Farkovo</w> +<w id="1563.15" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1563.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1563.17" pos="NN1" sem="Z99">Turukhansk</w> +<w id="1563.18" pos="NN1" sem="M7">region</w> +<w id="1563.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1564.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1564.2" pos="VVD" sem="P1">studied</w> +<w id="1564.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1564.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1564.5" pos="MC" sem="N1">five</w> +<w id="1564.6" pos="NNT2" sem="T1.3">years</w> +<w id="1564.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1565.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1565.2" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1565.3" pos="VVN" sem="P1">studied</w> +<w id="1565.4" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1565.5" pos="NP1" sem="Z99">Igarka</w> +<w id="1565.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1566.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1566.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1566.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1566.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1566.5" pos="NP1" sem="Z99">Igarka</w> +<w id="1566.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1567.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1567.2" pos="NP1" sem="Z99">Igarka</w> +<w id="1567.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1567.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1567.5" pos="VVN" sem="E2+[i702.2.1">taken</w> +<w id="1567.6" pos="II" sem="E2+[i702.2.2">to</w> +<w id="1567.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1567.8" pos="NN1" sem="P1/I3.2/S2mf">teacher</w> +<w id="1567.9" pos="NN1" sem="P1/H1c">college</w> +<w id="1567.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1568.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1568.2" pos="VVD" sem="P1">studied</w> +<w id="1568.3" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1568.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1569.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1569.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1569.3" pos="MD" sem="T1.3[i703.2.1">first</w> +<w id="1569.4" pos="NNT1" sem="T1.3[i703.2.2">year</w> +<w id="1569.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1570.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1570.2" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1570.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1570.4" pos="MD" sem="T1.3[i704.2.1">second</w> +<w id="1570.5" pos="NNT1" sem="T1.3[i704.2.2">year</w> +<w id="1570.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1571.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1571.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1571.3" pos="NN1" sem="G3">war</w> +<w id="1571.4" pos="VVD" sem="T2+">began</w> +<w id="1571.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1572.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1572.2" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1572.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1572.4" pos="VVN" sem="M2">sent</w> +<w id="1572.5" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1572.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1572.7" pos="NN1" sem="G3">war</w> +<w id="1572.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1573.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1573.2" pos="VVD" sem="T2-">quited</w> +<w id="1573.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1573.4" pos="NN2" sem="P1">studies</w> +<w id="1573.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1574.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1574.2" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1574.3" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1574.4" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="1574.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1575.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1575.2" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1575.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1575.4" pos="VVN" sem="L1-">died</w> +<w id="1575.5" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="1575.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1576.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1576.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1576.3" pos="VVD" sem="M1[i705.2.1">came</w> +<w id="1576.4" pos="RL" sem="M1[i705.2.2">home</w> +<w id="1576.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1577.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="1577.2" pos="VVN" sem="M1[i706.2.1">come</w> +<w id="1577.3" pos="RL" sem="M1[i706.2.2">home</w> +<w id="1577.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1577.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1577.6" pos="VVD" sem="P1">taught</w> +<w id="1577.7" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1577.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1578.1" pos="JJ" sem="P1-">Uneducated</w> +<w id="1578.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1578.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1579.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1579.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1579.3" pos="VVD" sem="P1">taught</w> +<w id="1579.4" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1579.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1580.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1580.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1580.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1580.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1580.5" pos="NN1" sem="I3.1">work</w> +<w id="1580.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1580.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1580.8" pos="NN1" sem="Z99">kolkhoz</w> +<w id="1580.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1580.10" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1580.11" pos="VV0" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="1580.12" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="1580.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1581.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1581.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1581.3" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1581.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1581.5" pos="VVN" sem="L1-">killed</w> +<w id="1581.6" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1581.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1581.8" pos="NN1" sem="G3c">army</w> +<w id="1581.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Lifestory_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1582.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1582.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1582.3" pos="VVD" sem="S3.2[i707.2.1">lived</w> +<w id="1582.4" pos="RL" sem="S3.2[i707.2.2">together</w> +<w id="1582.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1582.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1582.7" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1582.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Verse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1583.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1583.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1583.3" pos="VVG" sem="M1">marching</w> +<w id="1583.4" pos="DB" sem="A13.2[i709.2.1">all</w> +<w id="1583.5" pos="RL" sem="A13.2[i709.2.2">together</w> +<w id="1583.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Verse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1584.1" pos="CS" sem="M6">Where</w> +<w id="1584.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1584.3" pos="VV0" sem="M2">raise</w> +<w id="1584.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1584.5" pos="NN1" sem="Q1.1">flag</w> +<w id="1584.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Verse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1585.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1585.2" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1585.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1585.4" pos="VVG" sem="M1">walking</w> +<w id="1585.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1585.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1585.7" pos="NN2" sem="Z99">Selkups</w> +<w id="1585.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SMV_196X_Verse_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1586.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1586.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1586.3" pos="FU" sem="Z99">go/They</w> +<w id="1586.4" pos="NN1" sem="S6+">need</w> +<w id="1586.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1586.6" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1586.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1586.8" pos="NN1" sem="P1/H1c">school</w> +<w id="1586.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1586.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1586.11" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1586.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SyVI_1964_TripByBoat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1587.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1587.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1587.3" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1587.4" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1587.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1587.6" pos="NP1" sem="Z99">Ust'-Ozyornoe</w> +<w id="1587.7" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1587.8" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1587.9" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1587.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1587.11" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1587.12" pos="VVI" sem="A10+[i710.2.1">bring</w> +<w id="1587.13" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1587.14" pos="RL" sem="A10+[i710.2.2">home</w> +<w id="1587.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SyVI_1964_TripByBoat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1588.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Today</w> +<w id="1588.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1588.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1588.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1588.5" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1588.6" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1588.7" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1588.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SyVI_1964_TripByBoat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1589.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1589.2" pos="VD0" sem="Z5">do</w> <w id="1589.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1589.4" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1589.5" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1589.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1589.7" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1589.8" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1589.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1589.10" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1589.11" pos="VVZ" sem="W4">rains</w> +<w id="1589.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SyVI_1964_TripByBoat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1590.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1590.2" pos="VV0" sem="Z99">havent</w> +<w id="1590.3" pos="JJ%" sem="A9+">taken</w> +<w id="1590.4" pos="NN2" sem="B5">clothes</w> +<w id="1590.5" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1590.6" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1590.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SyVI_1964_TripByBoat_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1591.1" pos="PNQS" sem="Z8">Who</w> +<w id="1591.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1591.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1591.4" pos="VVI" sem="E3-">row</w> +<w id="1591.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1591.6" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1591.7" pos="NN1" sem="M4/O2">oar</w> +<w id="1591.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1591.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1591.10" pos="VVI" sem="O4.6-">freeze</w> +<w id="1591.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1592.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1592.2" pos="VV0" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1592.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1593.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1593.2" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1593.3" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="1593.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1594.1" pos="II" sem="Z5">In</w> +<w id="1594.2" pos="NN1" sem="O2">spring</w> +<w id="1594.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1594.4" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="1594.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1594.6" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1594.7" pos="NN1" sem="M3">path</w> +<w id="1594.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1595.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1595.2" pos="VVD" sem="M1[i711.2.1">went</w> +<w id="1595.3" pos="RP" sem="M1[i711.2.2">off</w> +<w id="1595.4" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1595.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1595.6" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1595.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1596.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1596.2" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1596.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1596.4" pos="VVG" sem="T1.1.2[i713.2.1">catching</w> +<w id="1596.5" pos="RP" sem="T1.1.2[i713.2.2">up</w> +<w id="1596.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1596.7" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1596.8" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1596.9" pos="NN1" sem="M6">front</w> +<w id="1596.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1597.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1597.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1597.3" pos="VVG" sem="T1.1.2[i714.2.1">catching</w> +<w id="1597.4" pos="RP" sem="T1.1.2[i714.2.2">up</w> +<w id="1597.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1597.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1597.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1598.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1598.2" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1598.3" pos="VVD" sem="M1">reached</w> +<w id="1598.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1598.5" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1598.6" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1598.7" pos="NN1" sem="M6">front</w> +<w id="1598.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1599.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1599.2" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1599.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1599.4" pos="VVI" sem="L2/X3.2">bark</w> +<w id="1599.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1600.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1600.2" pos="VVD" sem="S1.2.5+">steeled</w> +<w id="1600.3" pos="RP" sem="Z5">up</w> <w id="1600.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1601.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1601.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1601.3" pos="VVG" sem="G3">shooting</w> +<w id="1601.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1601.5" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1601.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1601.7" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="1601.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1602.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1602.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1602.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1602.4" pos="VVG" sem="G3">shooting</w> +<w id="1602.5" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1602.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1603.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1603.2" pos="VVD" sem="L1-[i715.2.1">dropped</w> +<w id="1603.3" pos="JJ" sem="L1-[i715.2.2">dead</w> +<w id="1603.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1604.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1604.2" pos="VVD" sem="L1-[i716.2.1">dropped</w> +<w id="1604.3" pos="JJ" sem="L1-[i716.2.2">dead</w> +<w id="1604.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="TAV_1965_Bear_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1605.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1605.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1605.3" pos="VVD" sem="A1.1.1/L2">skinned</w> +<w id="1605.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1605.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1605.6" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1605.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1605.8" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1605.9" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1605.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1606.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1606.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1606.3" pos="VVG" sem="M1">going</w> +<w id="1606.4" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="1606.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1606.6" pos="JJ" sem="Z99">Ket</w> +<w id="1606.7" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1606.8" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1606.9" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1606.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1607.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1607.2" pos="NN1" sem="L2mfn">bear</w> +<w id="1607.3" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1607.4" pos="VVN" sem="A1.1.1">torn</w> +<w id="1607.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1607.6" pos="NN1" sem="L2fn">cow</w> +<w id="1607.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1607.8" pos="VVN" sem="F1/B1">eaten</w> +<w id="1607.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1607.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1608.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1608.2" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="1608.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1608.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1609.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1609.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1609.3" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1609.4" pos="VVN" sem="L1-">killed</w> +<w id="1609.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1610.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1610.2" pos="VVD" sem="S9">blessed</w> +<w id="1610.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1610.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1611.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1611.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1611.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1611.4" pos="VV0" sem="X9.2+/S7.3">beat</w> +<w id="1611.5" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1611.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1612.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1612.2" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="1612.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1612.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1613.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1613.2" pos="VVD" sem="A1.1.1/L2">skinned</w> +<w id="1613.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1613.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1613.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1613.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1614.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1614.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1614.3" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1614.4" pos="VVN" sem="I2.2">sold</w> +<w id="1614.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1615.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1615.2" pos="VVD" sem="M8">stayed</w> +<w id="1615.3" pos="IW" sem="Z5">without</w> +<w id="1615.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1615.5" pos="NN1" sem="B1">hand</w> +<w id="1615.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="ZIF_1963_BearHunting_nar_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1616.1" pos="RRQV" sem="Z4">However</w> +<w id="1616.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1616.3" pos="VVD" sem="B2+">recovered</w> +<w id="1616.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1617.1" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1617.2" pos="JJ" sem="T4-">late</w> +<w id="1617.3" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1617.4" pos="VMK" sem="T1.1.1[i717.2.1">used</w> +<w id="1617.5" pos="TO" sem="T1.1.1[i717.2.2">to</w> +<w id="1617.6" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1617.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1617.8" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1617.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1617.10" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1617.11" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1617.12" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="1617.13" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1617.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1617.15" pos="VV0" sem="H4">Live</w> +<w id="1617.16" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1617.17" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1617.18" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1617.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1618.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1618.2" pos="VM" sem="T1.1.3">'ll</w> +<w id="1618.3" pos="NN1" sem="Z99">finde</w> +<w id="1618.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1618.5" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1618.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1619.1" pos="VV0" sem="H4">Live</w> +<w id="1619.2" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1619.3" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1619.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1620.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1620.2" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1620.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1620.4" pos="MC" sem="N1">three</w> +<w id="1620.5" pos="NN2" sem="S4f">daughters-in-law</w> +<w id="1620.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1621.1" pos="II" sem="Z5">About</w> +<w id="1621.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1621.3" pos="NN2" sem="S4f">wives</w> +<w id="1621.4" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1621.5" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1621.6" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1621.7" pos="NN2" sem="S4m">sons</w> +<w id="1621.8" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1621.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1621.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1621.11" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1621.12" pos="RR" sem="Z5">both</w> +<w id="1621.13" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1621.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1621.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1621.16" pos="-" sem="PUNC">-</w> +<w id="1621.17" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1621.18" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1621.19" pos="VVD" sem="T2-">finished</w> +<w id="1621.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1622.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1622.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1622.3" pos="VV0" sem="E2+">like</w> +<w id="1622.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1622.5" pos="JJT" sem="T3+++">eldest</w> +<w id="1622.6" pos="NN1" sem="S4f">daughter-in-law</w> +<w id="1622.7" pos="RG" sem="A13.3[i718.2.1">very</w> +<w id="1622.8" pos="DA1" sem="A13.3[i718.2.2">much</w> +<w id="1622.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1622.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1623.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1623.2" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1623.3" pos="JJT" sem="T3+++">eldest</w> +<w id="1623.4" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1623.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1623.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1623.7" pos="JJT" sem="T3+++">eldest</w> +<w id="1623.8" pos="NN1" sem="S4f">daughter-in-law</w> +<w id="1623.9" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1623.10" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1623.11" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1623.12" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1623.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1624.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1624.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1624.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1624.4" pos="VVG" sem="K2">singing</w> +<w id="1624.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1624.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +</u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1625.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1625.2" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1625.3" pos="JJR" sem="T3++">elder</w> +<w id="1625.4" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1625.5" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1625.6" pos="VVI" sem="A9+">keep</w> +<w id="1625.7" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="1625.8" pos="NN2" sem="G2.1-/S2mf">crooks</w> +<w id="1625.9" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1625.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1626.1" pos="II" sem="Z5">After</w> +<w id="1626.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1626.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1626.4" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1626.5" pos="VVI" sem="H4">live</w> +<w id="1626.6" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1626.7" pos="RR" sem="A5.1+">well</w> +<w id="1626.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1627.1" pos="II" sem="Z5">After</w> +<w id="1627.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1627.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1628.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1628.2" pos="CS" sem="Z5">after</w> +<w id="1628.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1628.4" pos="VV0" sem="L1-">die</w> +<w id="1628.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1628.6" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1628.7" pos="JJR" sem="T3++">elder</w> +<w id="1628.8" pos="NN1" sem="S4m">son</w> +<w id="1628.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1628.10" pos="VVI" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="1628.11" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1628.12" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1628.13" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1628.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1629.1" pos="VDI" sem="Z5">Do</w> +<w id="1629.2" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1629.3" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1629.4" pos="AT1" sem="N5+[i719.2.1">a</w> +<w id="1629.5" pos="NN1" sem="N5+[i719.2.2">lot</w> +<w id="1629.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1629.7" pos="NN1" sem="F2">alcohol</w> +<w id="1629.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1630.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1630.2" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1630.3" pos="VVI" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1630.4" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1630.5" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1630.6" pos="RR" sem="A13.4">moderately</w> +<w id="1630.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1631.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1631.2" pos="VV0" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1631.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1632.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1632.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1632.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1632.4" pos="VVG" sem="M2[i720.2.1">bringing</w> +<w id="1632.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1632.6" pos="RP" sem="M2[i720.2.2">up</w> +<w id="1632.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1632.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1632.9" pos="RR" sem="N5++">also</w> +<w id="1632.10" pos="VMK" sem="T1.1.1[i721.2.1">used</w> +<w id="1632.11" pos="TO" sem="T1.1.1[i721.2.2">to</w> +<w id="1632.12" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1632.13" pos="NN1" sem="S9">spirit</w> +<w id="1632.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1633.1" pos="JJ" sem="T3-">New</w> +<w id="1633.2" pos="NN2" sem="Z2/S2mf">Russians</w> +<w id="1633.3" pos="VMK" sem="T1.1.1[i722.2.1">used</w> +<w id="1633.4" pos="TO" sem="T1.1.1[i722.2.2">to</w> +<w id="1633.5" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1633.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1633.7" pos="JJ" sem="N4">following</w> +<w id="1633.8" pos=":" sem="PUNC">:</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1634.1" pos="VV0" sem="F2/B1">Drink</w> +<w id="1634.2" pos="RR" sem="A13.4">moderately</w> +<w id="1634.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1634.4" pos="VV0" sem="H4">live</w> +<w id="1634.5" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1634.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1634.7" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1634.8" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1634.9" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1634.10" pos="RR" sem="A13.3">much</w> +<w id="1634.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1635.1" pos="CS" sem="Z5">After</w> +<w id="1635.2" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1635.3" pos="NN1" sem="L1-">death</w> +<w id="1635.4" pos="VV0" sem="X2.1">think</w> +<w id="1635.5" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1635.6" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="1635.7" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1635.8" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1635.9" pos="JJ%" sem="T1.1.1">passed</w> +<w id="1635.10" pos="NN1" sem="S4m">father</w> +<w id="1635.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1636.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1636.2" pos="VV0" sem="X3.2">listen</w> +<w id="1636.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1636.4" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1636.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1636.6" pos="JJR" sem="T3++">elder</w> +<w id="1636.7" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1636.8" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1636.9" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1636.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg22"> +<w id="1637.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1637.2" pos="VVG" sem="T2-">finishing</w> +<w id="1637.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1637.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1637.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1637.6" pos="VD0" sem="Z5">Do</w> +<w id="1637.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1637.8" pos="VVI" sem="B2-">hurt</w> +<w id="1637.9" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1637.10" pos="NN2" sem="S4mf">grandchildren</w> +<w id="1637.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1638.1" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1638.2" pos="NN1" sem="S4m">grandson</w> +<w id="1638.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1638.4" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1638.5" pos="NN1" sem="S4f">granddaughter</w> +<w id="1638.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1638.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1638.8" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1638.9" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1638.10" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="1638.11" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1638.12" pos="NN2" sem="S4mf">grandchildren</w> +<w id="1638.13" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1638.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="SAI_1965_WhenIDie1_song_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1639.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1639.2" pos="VVD" sem="M1[i723.2.1">went</w> +<w id="1639.3" pos="RL" sem="M1[i723.2.2">away</w> +<w id="1639.4" pos="PPX1" sem="Z8mf">myself</w> +<w id="1639.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1639.6" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1639.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1640.1" pos="NP1@" sem="Z99">Ilmar</w> +<w id="1640.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1640.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1640.4" pos="VVI" sem="X2.5+">understand</w> +<w id="1640.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1640.6" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1640.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1640.8" pos="VVD" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="1640.9" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1640.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1641.1" pos="CSA" sem="Z5">As</w> +<w id="1641.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1641.3" pos="VDD" sem="A1.1.1">did</w> +<w id="1641.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1641.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1641.6" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1641.7" pos="JJ" sem="E4.1+">happy</w> +<w id="1641.8" pos="JJ" sem="N3.8+">fast</w> +<w id="1641.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1642.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1642.2" pos="NP1" sem="Z99">Andrey</w> +<w id="1642.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1642.4" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1642.5" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1642.6" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1642.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1642.8" pos="PPGE" sem="Z8">mine</w> +<w id="1642.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1642.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1642.11" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1642.12" pos="VVD" sem="Q2.2/X3.2++">shouted</w> +<w id="1642.13" pos="RR21" sem="N3.8+[i724.2.1">at</w> +<w id="1642.14" pos="RR22" sem="N3.8+[i724.2.2">once</w> +<w id="1642.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1643.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1643.2" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="1643.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1643.4" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1643.5" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1643.6" pos="GE" sem="Z5">'s</w> +<w id="1643.7" pos="NN1" sem="K1/T1.3">holiday</w> +<w id="1643.8" pos="NN1" sem="O2">package</w> +<w id="1643.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1644.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1644.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1644.3" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1644.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1644.5" pos="DA" sem="A6.1+++">same</w> +<w id="1644.6" pos="NN1" sem="P1c">class</w> +<w id="1644.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1645.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1645.2" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1645.3" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1645.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1645.5" pos="NN1" sem="K1/T1.3">holiday</w> +<w id="1645.6" pos="NN1" sem="O2">package</w> +<w id="1645.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1645.8" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1645.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1645.10" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1645.11" pos="JJ" sem="B2-">sick</w> +<w id="1645.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1646.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1646.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1646.3" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1646.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1646.5" pos="NN1" sem="K1/T1.3">holiday</w> +<w id="1646.6" pos="NN1" sem="O2">package</w> +<w id="1646.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1646.8" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1646.9" pos="NN1" sem="S2.2m">guy</w> +<w id="1646.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1647.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1647.2" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1647.3" pos="VVD" sem="A9+">got</w> +<w id="1647.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1647.5" pos="VVI" sem="X2.2+">know</w> +<w id="1647.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1647.7" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1647.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1647.9" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1647.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1647.11" pos="NN1" sem="G2.2-/S2mf">betrayer</w> +<w id="1647.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1648.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1648.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1648.3" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1648.4" pos="DD2" sem="Z8">those</w> +<w id="1648.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1648.6" pos="PNQS" sem="Z8">who</w> +<w id="1648.7" pos="VVD" sem="S8+">helped</w> +<w id="1648.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1648.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1648.10" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="1648.11" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="1648.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1648.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1649.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1649.2" pos="JJ" sem="L1">Wild</w> +<w id="1649.3" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="1649.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1649.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1649.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1650.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1650.2" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1650.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1650.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1650.5" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1650.6" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1650.7" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1650.8" pos="DA" sem="Z5">such</w> +<w id="1650.9" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1650.10" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1650.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1651.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1651.2" pos="VVD" sem="X7+">wanted</w> +<w id="1651.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1651.4" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1651.5" pos="NN1" sem="G1.1c">authority</w> +<w id="1651.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1651.7" pos="VVI" sem="A4.1[i725.2.1">come</w> +<w id="1651.8" pos="II" sem="A4.1[i725.2.2">to</w> +<w id="1651.9" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1651.10" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1651.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1651.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1652.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1652.2" pos="VDD" sem="Z5">Did</w> +<w id="1652.3" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1652.4" pos="VVI" sem="A9+">catch</w> +<w id="1652.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1652.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1652.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1653.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1653.2" pos="APPGE" sem="Z8">Our</w> +<w id="1653.3" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1653.4" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1653.5" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1653.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1653.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1654.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1654.2" pos="MC1" sem="N1">One</w> +<w id="1654.3" pos="NN1" sem="S2.2m">boy</w> +<w id="1654.4" pos="VVD" sem="X2.3+[i726.2.1">found</w> +<w id="1654.5" pos="RP" sem="X2.3+[i726.2.2">out</w> +<w id="1654.6" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="1654.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1654.8" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1654.9" pos="VVN" sem="A10-">hidden</w> +<w id="1654.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1654.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1654.12" pos="NP1" sem="Z99">Ilmar</w> +<w id="1654.13" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1654.14" pos="RR31" sem="A13.6[i728.3.1">a</w> +<w id="1654.15" pos="RR32" sem="A13.6[i728.3.2">little</w> +<w id="1654.16" pos="RR33" sem="A13.6[i728.3.3">bit</w> +<w id="1654.17" pos="VVN" sem="X2.5-">confused</w> +<w id="1654.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1655.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1655.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1655.3" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1655.4" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="1655.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1655.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1655.7" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="1655.8" pos="NN2" sem="L2mfn">animals</w> +<w id="1655.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1655.10" pos="VVN" sem="M1/N3.8+">run</w> +<w id="1655.11" pos="II21" sem="M6[i729.2.1">away</w> +<w id="1655.12" pos="II22" sem="M6[i729.2.2">from</w> +<w id="1655.13" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1655.14" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1655.15" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1655.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1655.17" pos="JJ" sem="M7">foreign</w> +<w id="1655.18" pos="NN1" sem="W3">land</w> +<w id="1655.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1656.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1656.2" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1656.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1656.4" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="1656.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1656.6" pos="JJ" sem="Z2">russian</w> +<w id="1656.7" pos="NN1" sem="P1/I3.2/S2mf">teacher</w> +<w id="1656.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1657.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1657.2" pos="VVD" sem="M1/N3.8+">ran</w> +<w id="1657.3" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1657.4" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1657.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1657.6" pos="NN1" sem="P1/I3.2/S2mf">teacher</w> +<w id="1657.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1658.1" pos="DD2" sem="Z5">Those</w> +<w id="1658.2" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1658.3" pos="VVD" sem="M8">sat</w> +<w id="1658.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1658.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1658.6" pos="NN1" sem="M3fn">car</w> +<w id="1658.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1658.8" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1658.9" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1658.10" pos="VVN@" sem="M1">come</w> +<w id="1658.11" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="1658.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1659.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1659.2" pos="VVD" sem="L1-">killed</w> +<w id="1659.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1659.4" pos="NN1" sem="P1/I3.2/S2mf">teacher</w> +<w id="1659.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1659.6" pos="VVD" sem="B2-">injured</w> +<w id="1659.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1659.8" pos="NN1" sem="S2.2m">guy</w> +<w id="1659.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1660.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1660.2" pos="VVD" sem="A9+">caught</w> +<w id="1660.3" pos="DD2" sem="Z5">those</w> +<w id="1660.4" pos="NN2" sem="G2.1-/S2mf">gangsters</w> +<w id="1660.5" pos="DD1" sem="Z5">either</w> +<w id="1660.6" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="1660.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1660.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg23"> +<w id="1661.1" pos="NP1" sem="Z99">Andrey</w> +<w id="1661.2" pos="DA2" sem="N6+[i730.2.1">several</w> +<w id="1661.3" pos="NNT2" sem="N6+[i730.2.2">times</w> +<w id="1661.4" pos="VVD" sem="E4.1-">cried</w> +<w id="1661.5" pos="RP" sem="M6">out</w> <w id="1661.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1661.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1661.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1661.9" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1661.10" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1661.11" pos="NN1" sem="B2-">scar</w> +<w id="1661.12" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1661.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1662.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1662.2" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1662.3" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1662.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1663.1" pos="NN1" sem="Z99">Ilmar</w> +<w id="1663.2" pos="RR" sem="A13.7">barely</w> +<w id="1663.3" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1663.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1664.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1664.2" pos="DD1" sem="Z8">This</w> +<w id="1664.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1664.4" pos="JJ" sem="A10-">sly</w> +<w id="1664.5" pos="NP1" sem="Z99">Kurt</w> +<w id="1664.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1664.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1664.8" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1664.9" pos="JJ" sem="N3.2+">big</w> +<w id="1664.10" pos="NN1" sem="G2.1-/S2mf">gangster</w> +<w id="1664.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1664.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1664.13" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="1664.14" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1664.15" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1664.16" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1665.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1665.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1665.3" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1665.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1665.5" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1665.6" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1665.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1665.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1665.9" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1665.10" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1665.11" pos="VV0" sem="S3.1">meet</w> +<w id="1665.12" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1665.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1666.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1666.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1666.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1666.4" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1666.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Ilmar_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1667.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1667.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1667.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1667.4" pos="VVI" sem="X2.2+">remember</w> +<w id="1667.5" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1667.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1667.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1668.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1668.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1668.3" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1668.4" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="1668.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1669.1" pos="NN1" sem="Z99">Marat</w> +<w id="1669.2" pos="VBDZ" sem="T1.1.3[i731.3.1">was</w> +<w id="1669.3" pos="RPK" sem="T1.1.3[i731.3.2">about</w> +<w id="1669.4" pos="TO" sem="T1.1.3[i731.3.3">to</w> +<w id="1669.5" pos="VVI" sem="M1">crawl</w> +<w id="1669.6" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1669.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1669.8" pos="NN1" sem="B5[i732.2.1">sleeping</w> +<w id="1669.9" pos="NN1" sem="B5[i732.2.2">bag</w> +<w id="1669.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1669.11" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="1669.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1669.13" pos="RR" sem="N3.8+">suddenly</w> +<w id="1669.14" pos="VVN" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1669.15" pos="PN1" sem="Z8mfc">someone</w> +<w id="1669.16" pos="VVG" sem="X3.2">knocking</w> +<w id="1669.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1670.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1670.2" pos="VVD" sem="X2.2+">remembered</w> +<w id="1670.3" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1670.4" pos="NP1" sem="Z99">Andrey</w> +<w id="1670.5" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1670.6" pos="VVN" sem="Q2.1">told</w> +<w id="1670.7" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1670.8" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1670.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1670.10" pos="NN" sem="Z99">human-fish</w> +<w id="1670.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1671.1" pos="NP1@" sem="Z99">Marat</w> +<w id="1671.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1671.3" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1671.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1671.5" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="1671.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1672.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1672.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1672.3" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="1672.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1672.5" pos="JJ" sem="W2-">dark</w> +<w id="1672.6" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="1672.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1672.8" pos="VVD" sem="M1">climbed</w> +<w id="1672.9" pos="II21" sem="Z5[i733.2.1">up</w> +<w id="1672.10" pos="II22" sem="Z5[i733.2.2">to</w> +<w id="1672.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1672.12" pos="NN1" sem="M3">road</w> +<w id="1672.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1673.1" pos="RT" sem="N6+">Again</w> +<w id="1673.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1673.3" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1673.4" pos="PN1" sem="Z8mfc">someone</w> +<w id="1673.5" pos="VVG" sem="X3.2">knocking</w> +<w id="1673.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1674.1" pos="XX" sem="Z6">Not</w> +<w id="1674.2" pos="VVG" sem="X2.5+">understanding</w> +<w id="1674.3" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1674.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1674.5" pos="NP1" sem="Z99">Marat</w> +<w id="1674.6" pos="VVD" sem="T2-">stopped</w> +<w id="1674.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1675.1" pos="RR" sem="N3.8+">Suddenly</w> +<w id="1675.2" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1675.3" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1675.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1675.5" pos="VVD" sem="A8">appeared</w> +<w id="1675.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1676.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1676.2" pos="VVD" sem="M2">held</w> +<w id="1676.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1676.4" pos="NN1" sem="O2">stick</w> +<w id="1676.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1676.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1676.7" pos="NN1" sem="B1">hand</w> +<w id="1676.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1677.1" pos="NP1@" sem="Z99">Marat</w> +<w id="1677.2" pos="VVD" sem="Q2.2/S1.2.4+">greeted</w> +<w id="1677.3" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1677.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1677.5" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1677.6" pos="VVD" sem="X2.2+">knew</w> +<w id="1677.7" pos="AT" sem="S4m[i735.3.1">the</w> +<w id="1677.8" pos="JJ" sem="S4m[i735.3.2">old</w> +<w id="1677.9" pos="NN1" sem="S4m[i735.3.3">man</w> +<w id="1677.10" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1677.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1677.12" pos="JJ" sem="T1.3+[i736.2.1">long</w> +<w id="1677.13" pos="NNT1" sem="T1.3+[i736.2.2">time</w> +<w id="1677.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1678.1" pos="NP1" sem="Z1mf[i738.3.1">Ivan</w> +<w id="1678.2" pos="NP1" sem="Z1mf[i738.3.2">Pavlovich</w> +<w id="1678.3" pos="NP1" sem="Z3c[i738.3.3">Lun</w> +<w id="1678.4" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1678.5" pos="II" sem="I3.1[i740.2.1">on</w> +<w id="1678.6" pos="NN1" sem="I3.1[i740.2.2">duty</w> +<w id="1678.7" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1678.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1678.9" pos="NN1" sem="W3/M4">shore</w> +<w id="1678.10" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1678.11" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="1678.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1679.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1679.2" pos="VVD" sem="H4">lived</w> +<w id="1679.3" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1679.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1679.5" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1679.6" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="1679.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1679.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1679.9" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1679.10" pos="VVN" sem="B1">born</w> +<w id="1679.11" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1679.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1679.13" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1679.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1680.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1680.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1680.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1680.4" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1680.5" pos="NN1" sem="F4/M4/S2.2m">fisherman</w> +<w id="1680.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1681.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1681.2" pos="VVD" sem="X2.2+">knew</w> +<w id="1681.3" pos="AT1" sem="N5+[i741.2.1">a</w> +<w id="1681.4" pos="NN1" sem="N5+[i741.2.2">lot</w> +<w id="1681.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1681.6" pos="NN2" sem="S9">fairytales</w> +<w id="1681.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1682.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1682.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1682.3" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1682.4" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1682.5" pos="VVD" sem="E2+">liked</w> +<w id="1682.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1682.7" pos="VVI" sem="M8/S5+[i742.2.1">sit</w> +<w id="1682.8" pos="RL" sem="M8/S5+[i742.2.2">together</w> +<w id="1682.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1682.10" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1682.11" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1682.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1682.13" pos="NN1" sem="O4.6+">fire</w> +<w id="1682.14" pos="RL" sem="M6">somewhere</w> +<w id="1682.15" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1682.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1682.17" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1682.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1683.1" pos="NP1@" sem="Z99">Marat</w> +<w id="1683.2" pos="VVD" sem="A6.1+[i743.2.1">went</w> +<w id="1683.3" pos="IW" sem="A6.1+[i743.2.2">with</w> +<w id="1683.4" pos="NP1" sem="Z99">Lun</w> +<w id="1683.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1683.6" pos="VVD" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="1683.7" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1683.8" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1683.9" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1683.10" pos="NN1" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="1683.11" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="1683.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1683.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1683.14" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1683.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1684.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1684.2" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1684.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1684.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1684.5" pos="NNT1" sem="T1">time</w> +<w id="1684.6" pos="RRR" sem="N4">earlier</w> +<w id="1684.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1684.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1684.9" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1684.10" pos="VVG" sem="K5.1">jogging</w> +<w id="1684.11" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="1684.12" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1684.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1684.14" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1684.15" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="1684.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1684.17" pos="NN1" sem="W3/M4">sea</w> +<w id="1684.18" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1684.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1684.20" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1684.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1685.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1685.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1685.3" pos="VVG" sem="K5.1/L2">fishing</w> +<w id="1685.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1685.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1685.6" pos="NN1" sem="W3/M4">sea</w> +<w id="1685.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1685.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1685.9" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1685.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1686.1" pos="RT" sem="T1.1.2">Now</w> +<w id="1686.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1686.3" pos="VH0" sem="A9+">have</w> +<w id="1686.4" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="1686.5" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="1686.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1686.7" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1686.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1687.1" pos="VV0" sem="Q2.2">Ask</w> +<w id="1687.2" pos="NP1" sem="Z1m">Philip</w> +<w id="1687.3" pos="II" sem="Z5">about</w> +<w id="1687.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1687.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1687.6" pos="NN2" sem="I2.1">businesses</w> +<w id="1687.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1687.8" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1687.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1687.10" pos="VVI" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1687.11" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1687.12" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1687.13" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1687.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1688.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1688.2" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1688.3" pos="NP1" sem="Z1m">Philip</w> +<w id="1688.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1688.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1689.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1689.2" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1689.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1689.4" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1689.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1690.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1690.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1690.3" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1690.4" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1690.5" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1690.6" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1690.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1691.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1691.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1691.3" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1691.4" pos="NN1" sem="Y1/I3.2/S2mf">engineer</w> +<w id="1691.5" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1691.6" pos="NP1" sem="Z2">Leningrad</w> +<w id="1691.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1692.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1692.2" pos="RR" sem="N6+">often</w> +<w id="1692.3" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1692.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1692.5" pos="NN1" sem="Q2.2">surname</w> +<w id="1692.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1692.7" pos="NP1" sem="Z99">Klyuchin</w> +<w id="1692.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1692.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1693.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1693.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1693.3" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="1693.4" pos="VVN" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1693.5" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1693.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1694.1" pos="NP1" sem="Z1m">Philip</w> +<w id="1694.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1694.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1694.4" pos="RG" sem="A13.3">very</w> +<w id="1694.5" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1694.6" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1694.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1695.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1695.2" pos="VVD" sem="X2.4/A5.3">checked</w> +<w id="1695.3" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1695.4" pos="NN1" sem="M4fn">ship</w> +<w id="1695.5" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1695.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1696.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1696.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1696.3" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1696.4" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1696.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1696.6" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1696.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1697.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1697.2" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1697.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1697.4" pos="VVI" sem="S8+">help</w> +<w id="1697.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1697.6" pos="NN2" sem="S2mf/T3-">children</w> +<w id="1697.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1697.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1697.9" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1697.10" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1697.11" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1697.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1698.1" pos="NP1@" sem="Z99">Marat</w> +<w id="1698.2" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1698.3" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1698.4" pos="VV0" sem="Z4[i744.2.1">thank</w> +<w id="1698.5" pos="PPY" sem="Z4[i744.2.2">you</w> +<w id="1698.6" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1698.7" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1698.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1698.9" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1698.10" pos="NN1" sem="F4/M4/S2.2m">fisherman</w> +<w id="1698.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1698.12" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1698.13" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1698.14" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1698.15" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="1698.16" pos="NN2" sem="M6">directions</w> +<w id="1698.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1699.1" pos="NP1@" sem="Z99">Marat</w> +<w id="1699.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1699.3" pos="CST" sem="Z5">that</w> +<w id="1699.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1699.5" pos="NN1" sem="W2/H1/M4">lighthouse</w> +<w id="1699.6" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1699.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1699.8" pos="VVI" sem="W2">shine</w> +<w id="1699.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1700.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1700.2" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1700.3" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1700.4" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1700.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1700.6" pos="VVD" sem="T2++[i745.2.1">went</w> +<w id="1700.7" pos="RP@" sem="T2++[i745.2.2">on</w> +<w id="1700.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1701.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1701.2" pos="VVD" sem="S3.1">met</w> +<w id="1701.3" pos="NP1" sem="Z99">Alyonka</w> +<w id="1701.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1702.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1702.2" pos="VM21" sem="Z5[i746.2.1">Let</w> +<w id="1702.3" pos="VM22" sem="Z5[i746.2.2">'s</w> +<w id="1702.4" pos="RR" sem="N3.8+">quickly</w> +<w id="1702.5" pos="VVI" sem="E3-/M3[i747.2.1">run</w> +<w id="1702.6" pos="RP" sem="E3-/M3[i747.2.2">over</w> +<w id="1702.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1702.8" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1702.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1703.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1703.2" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1703.3" pos="RG" sem="N5.2+">too</w> +<w id="1703.4" pos="JJ" sem="T4-">late</w> +<w id="1703.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1704.1" pos="PN1" sem="Z8mfc">Somebody</w> +<w id="1704.2" pos="VHD" sem="Z5">had</w> +<w id="1704.3" pos="VVN" sem="M1">jumped</w> +<w id="1704.4" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1704.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1704.6" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1704.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1705.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1705.2" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1705.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1705.4" pos="JJ" sem="E5-">afraid</w> +<w id="1705.5" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1705.6" pos="VVI" sem="M1">jump</w> +<w id="1705.7" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1705.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1705.9" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1705.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_RestlessNight_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1706.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1706.2" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1706.3" pos="AT1" sem="N5+[i749.2.1">a</w> +<w id="1706.4" pos="NN1" sem="N5+[i749.2.2">lot</w> +<w id="1706.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1706.6" pos="NN2" sem="A12-">snags</w> +<w id="1706.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1706.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1706.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Zhora_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1707.1" pos="RR" sem="Z6">No</w> +<w id="1707.2" pos="MC1" sem="N1">one</w> +<w id="1707.3" pos="VVD" sem="X3.4">saw</w> +<w id="1707.4" pos="PN1" sem="Z8">anything</w> +<w id="1707.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Zhora_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1708.1" pos="NP1@" sem="Z99">Zhora</w> +<w id="1708.2" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="1708.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1708.4" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1708.5" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1708.6" pos="MC" sem="N1">four</w> +<w id="1708.7" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1708.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1708.9" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1708.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Zhora_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1709.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1709.2" pos="NN1" sem="M3fn">car</w> +<w id="1709.3" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1709.4" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="1709.5" pos="RR" sem="A13.4[i751.2.1">close</w> +<w id="1709.6" pos="II" sem="A13.4[i751.2.2">to</w> +<w id="1709.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1709.8" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1709.9" pos="JJ" sem="W3/L3">rocky</w> +<w id="1709.10" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1709.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Zhora_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1710.1" pos="RR" sem="N3.8+">Suddenly</w> +<w id="1710.2" pos="NP1" sem="Z99">Zhora</w> +<w id="1710.3" pos="VVD" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1710.4" pos="PN1" sem="Z8">something</w> +<w id="1710.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Zhora_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1711.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1711.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1711.3" pos="II21" sem="Z5[i752.2.1">out</w> +<w id="1711.4" pos="II22" sem="Z5[i752.2.2">of</w> +<w id="1711.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1711.6" pos="NN1" sem="M3fn">car</w> +<w id="1711.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="AR_1965_Zhora_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1712.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1712.2" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1712.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1712.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1712.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1712.6" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="1712.7" pos="JJR@" sem="N5++">further</w> +<w id="1712.8" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1712.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1713.1" pos="VV0" sem="Z99">Yermolay</w> +<w id="1713.2" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1713.3" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1713.4" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1713.5" pos="RL" sem="S5+">together</w> +<w id="1713.6" pos="II" sem="Z5">along</w> +<w id="1713.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1713.8" pos="NN1" sem="W3/M4">riverbank</w> +<w id="1713.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1714.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1714.2" pos="NN" sem="L2mfnc">duck</w> +<w id="1714.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1714.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1714.5" pos="JJ" sem="E5-">timid</w> +<w id="1714.6" pos="NN1" sem="L2mfn">bird</w> +<w id="1714.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1715.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1715.2" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1715.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1715.4" pos="VVI" sem="M8">stay</w> +<w id="1715.5" pos="II" sem="Z5">on</w> <w id="1715.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1715.7" pos="NN1" sem="I1/H1">bank</w> +<w id="1715.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1716.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1716.2" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1716.3" pos="VVD" sem="G3">shot</w> +<w id="1716.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1716.5" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1716.6" pos="NN" sem="O4.3">teal</w> +<w id="1716.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1716.8" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1716.9" pos="NN2" sem="L2mfn">dogs</w> +<w id="1716.10" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1716.11" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1716.12" pos="VVI" sem="M2">bring</w> +<w id="1716.13" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1716.14" pos="II21" sem="Z5[i756.2.1">out</w> +<w id="1716.15" pos="II22" sem="Z5[i756.2.2">of</w> +<w id="1716.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1716.17" pos="JJ" sem="N5+">dense</w> +<w id="1716.18" pos="NN1" sem="L3">overgrowth</w> +<w id="1716.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1717.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1717.2" pos="NN2" sem="L2mfn">dogs</w> +<w id="1717.3" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1717.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1717.5" pos="VVI" sem="M4">swim</w> +<w id="1717.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1718.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1718.2" pos="NN2" sem="L2mfn">dogs</w> +<w id="1718.3" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1718.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1718.5" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1718.6" pos="II" sem="Z5">through</w> +<w id="1718.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1718.8" pos="NN1" sem="O1.1">mud</w> +<w id="1718.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1718.10" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1718.11" pos="RR" sem="Z99">vainly</w> +<w id="1718.12" pos="VV0" sem="A1.1.1">cut</w> +<w id="1718.13" pos="APPGE" sem="Z8">their</w> +<w id="1718.14" pos="NN2" sem="B1">noses</w> +<w id="1718.15" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1718.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1718.17" pos="NN1" sem="Z99">sedge</w> +<w id="1718.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1719.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1719.2" pos="UH" sem="Z4">No</w> +<w id="1719.3" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1719.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1719.5" pos="NP1" sem="Z99">Yermolay</w> +<w id="1719.6" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1719.7" pos="RR" sem="N4">finally</w> +<w id="1719.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1719.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1719.10" pos="NN2" sem="O2">things</w> +<w id="1719.11" pos="VV0" sem="A5.1-/A8[i757.2.1">look</w> +<w id="1719.12" pos="JJ" sem="A5.1-/A8[i757.2.2">bad</w> +<w id="1719.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1720.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1720.2" pos="VH0" sem="S6+[i758.2.1">have</w> +<w id="1720.3" pos="TO" sem="S6+[i758.2.2">to</w> +<w id="1720.4" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="1720.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1720.6" pos="NN1" sem="M4fn">boat</w> +<w id="1720.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1721.1" pos="VM21" sem="Z5[i759.2.1">Let</w> +<w id="1721.2" pos="VM22" sem="Z5[i759.2.2">'s</w> +<w id="1721.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1721.4" pos="RP" sem="M6">back</w> +<w id="1721.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1721.6" pos="NP1" sem="Z99">Lgov</w> +<w id="1721.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1721.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1722.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1722.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1722.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1723.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1723.2" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="1723.3" pos="VVN" sem="A1.1.1">made</w> +<w id="1723.4" pos="DA2" sem="N5">several</w> +<w id="1723.5" pos="NN2" sem="M1">steps</w> +<w id="1723.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1723.7" pos="CS" sem="Z5">when</w> +<w id="1723.8" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1723.9" pos="JJ" sem="A5.1-">bad</w> +<w id="1723.10" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1723.11" pos="VVD" sem="N5.1-[i760.2.1">ran</w> +<w id="1723.12" pos="II21" sem="N5.1-[i760.2.2">out</w> +<w id="1723.13" pos="II22" sem="Z5">of</w> +<w id="1723.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1723.15" pos="NN1" sem="L3">willow</w> +<w id="1723.16" pos="II" sem="Z5">towards</w> +<w id="1723.17" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1723.18" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1723.19" pos="II" sem="Z5">behind</w> +<w id="1723.20" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1723.21" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1723.22" pos="VVD" sem="A8">appeared</w> +<w id="1723.23" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1723.24" pos="JJ" sem="N3.2-">little</w> +<w id="1723.25" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1723.26" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1723.27" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1723.28" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1723.29" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1723.30" pos="JJ" sem="O4.2-">ragged</w> +<w id="1723.31" pos="JJ" sem="O4.3">blue</w> +<w id="1723.32" pos="NN1" sem="B5">coat</w> +<w id="1723.33" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1724.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="1724.2" pos="NN2" sem="B5">trousers</w> +<w id="1724.3" pos="VBDR" sem="A3+">were</w> +<w id="1724.4" pos="JJ" sem="O4.3">reddish</w> +<w id="1724.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1724.6" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1724.7" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1724.8" pos="RR" sem="X4.2">somehow</w> +<w id="1724.9" pos="VVN" sem="M2">stuck</w> +<w id="1724.10" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1724.11" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1724.12" pos="NN2" sem="G2.1-">bootlegs</w> +<w id="1724.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1725.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1725.2" pos="JJ" sem="S2/O4.3mf[i763.2.1">red</w> +<w id="1725.3" pos="NN1" sem="S2/O4.3mf[i763.2.2">headscarf</w> +<w id="1725.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1725.5" pos="VVN" sem="A2.2">tied</w> +<w id="1725.6" pos="II" sem="Z5">around</w> +<w id="1725.7" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1725.8" pos="NN1" sem="B1">neck</w> +<w id="1725.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1726.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1726.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1726.3" pos="VVG" sem="M2">carrying</w> +<w id="1726.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1726.5" pos="JJ" sem="Z99">single-barrel</w> +<w id="1726.6" pos="NN1" sem="G3">gun</w> +<w id="1726.7" pos="II" sem="E6-[i764.3.1">on</w> +<w id="1726.8" pos="APPGE" sem="E6-[i764.3.2">his</w> +<w id="1726.9" pos="NN1" sem="E6-[i764.3.3">back</w> +<w id="1726.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1727.1" pos="APPGE" sem="Z8">Our</w> +<w id="1727.2" pos="NN2" sem="L2mfn">dogs</w> +<w id="1727.3" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1727.4" pos="VVG" sem="B1">sniffing</w> +<w id="1727.5" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1727.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1727.7" pos="JJ" sem="A6.2-">strange</w> +<w id="1727.8" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1727.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1728.1" pos="DD1" sem="Z5">That</w> +<w id="1728.2" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1728.3" pos="RR" sem="E6-">anxiously</w> +<w id="1728.4" pos="VVD" sem="M2">put</w> +<w id="1728.5" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="1728.6" pos="NN1" sem="E4.1-[i765.4.1">tail</w> +<w id="1728.7" pos="II" sem="E4.1-[i765.4.2">between</w> +<w id="1728.8" pos="APPGE" sem="E4.1-[i765.4.3">its</w> +<w id="1728.9" pos="NN2" sem="E4.1-[i765.4.4">legs</w> +<w id="1728.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1728.11" pos="VVD" sem="M2">moved</w> +<w id="1728.12" pos="APPGE" sem="Z8">its</w> +<w id="1728.13" pos="NN2" sem="B1">ears</w> +<w id="1728.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1728.15" pos="VVD" sem="M1">jumped</w> +<w id="1728.16" pos="RR" sem="N3.8+">quickly</w> +<w id="1728.17" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1728.18" pos="VVG" sem="X3.2">growling</w> +<w id="1728.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1729.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1729.2" pos="JJ" sem="M7">foreign</w> +<w id="1729.3" pos="NN1" sem="S2mf">human</w> +<w id="1729.4" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1729.5" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1729.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1729.7" pos="VVD" sem="Q2.2/S1.2.4+">greeted</w> +<w id="1729.8" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1729.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1730.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1730.2" pos="VVD" sem="A6.1+[i766.2.1">looked</w> +<w id="1730.3" pos="II" sem="A6.1+[i766.2.2">like</w> +<w id="1730.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1730.5" pos="JJ" sem="Z99">twenty-five-year-old</w> +<w id="1730.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1731.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="1731.2" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="1731.3" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="1731.4" pos="NN1" sem="B1">hair</w> +<w id="1731.5" pos="VVD" sem="X3.5">smelled</w> +<w id="1731.6" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1731.7" pos="NN1" sem="B1">sweat</w> +<w id="1731.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1732.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="1732.2" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1732.3" pos="JJ" sem="B2-[i767.2.1">black</w> +<w id="1732.4" pos="NN2" sem="B2-[i767.2.2">eyes</w> +<w id="1732.5" pos="RR" sem="N6+">often</w> +<w id="1732.6" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1732.7" pos="VVG" sem="B1">blinking</w> +<w id="1732.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1733.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="1733.2" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1733.3" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="1733.4" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1733.5" pos="VVN" sem="A2.2">tied</w> +<w id="1733.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1733.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1733.8" pos="JJ" sem="O4.3">black</w> +<w id="1733.9" pos="NN1" sem="B5">headscarf</w> +<w id="1733.10" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1733.11" pos="CS21" sem="Z5[i768.2.1">as</w> +<w id="1733.12" pos="CS22" sem="Z5[i768.2.2">if</w> +<w id="1733.13" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1733.14" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1733.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1733.16" pos="NN1" sem="B2">toothache</w> +<w id="1733.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KGE_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1734.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1734.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1734.3" pos="VVG" sem="E4.1+">smiling</w> +<w id="1734.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1734.5" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1734.6" pos="RR" sem="E4.1+">happily</w> +<w id="1734.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1735.1" pos="NP1@" sem="Z99">Petro</w> +<w id="1735.2" pos="VVD" sem="S9/Q2.2">prayed</w> +<w id="1735.3" pos="VVD" sem="M1">crossed</w> +<w id="1735.4" pos="PPX1" sem="Z8m">himself</w> +<w id="1735.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1735.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1736.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1736.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1736.3" pos="VVD" sem="M2">lifted</w> +<w id="1736.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1736.5" pos="NN1" sem="O2">pole</w> +<w id="1736.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1736.7" pos="VVI" sem="K5.1/L2">ride</w> +<w id="1736.8" pos="RP" sem="M6">off</w> <w id="1736.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1736.10" pos="VVD" sem="M2">lifted</w> +<w id="1736.11" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1736.12" pos="IF" sem="N4[i769.4.1">for</w> +<w id="1736.13" pos="AT" sem="N4[i769.4.2">the</w> +<w id="1736.14" pos="MD" sem="N4[i769.4.3">second</w> +<w id="1736.15" pos="NNT1" sem="N4[i769.4.4">time</w> +<w id="1736.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1736.17" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1736.18" pos="RP" sem="M6">back</w> +<w id="1736.19" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1736.20" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1737.1" pos="II" sem="Z5">At</w> +<w id="1737.2" pos="NNT1" sem="T1.2">midnight</w> +<w id="1737.3" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1737.4" pos="VVD" sem="X2.4">searched</w> +<w id="1737.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1737.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1737.7" pos="JJ" sem="O4.1">bare</w> +<w id="1737.8" pos="NN2" sem="B1">hands</w> +<w id="1737.9" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1737.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1737.11" pos="JJ@" sem="O4.1">torn</w> +<w id="1737.12" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="1737.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1737.14" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1737.15" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1737.16" pos="VVD" sem="X3.2">knocked</w> +<w id="1737.17" pos="RR" sem="A13.6">slightly</w> +<w id="1737.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1738.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1738.2" pos="RG" sem="A13.3">So</w> +<w id="1738.3" pos="RR" sem="T1.3+">long</w> +<w id="1738.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1738.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1738.6" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1738.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1738.8" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1738.9" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="1738.10" pos="VVG" sem="M1">leaving</w> +<w id="1738.11" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1738.12" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1739.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1739.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1739.3" pos="VVG" sem="X3.2">listening</w> +<w id="1739.4" pos="IF" sem="T1.3[i770.3.1">for</w> +<w id="1739.5" pos="AT1" sem="T1.3[i770.3.2">a</w> +<w id="1739.6" pos="NNT1@" sem="T1.3[i770.3.3">while</w> +<w id="1739.7" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1740.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1740.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1740.3" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1740.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1740.5" pos="VVI" sem="X3.3">touch</w> +<w id="1740.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1740.7" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="1740.8" pos="VVN@" sem="O4.1">padded</w> +<w id="1740.9" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1740.10" pos="NN1" sem="L3">hay</w> +<w id="1740.11" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1740.12" pos="NN1" sem="O4.6+">warmth</w> +<w id="1740.13" pos="NN1" sem="A1.8-">isolation</w> +<w id="1740.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1741.1" pos="VHG" sem="Z5">Having</w> +<w id="1741.2" pos="VVN" sem="M2">pulled</w> +<w id="1741.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1741.4" pos="RL" sem="M6">aside</w> +<w id="1741.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1741.6" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1741.7" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1741.8" pos="RR" sem="X3.2-">quietly</w> +<w id="1741.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1741.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1741.11" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1741.12" pos="VBM" sem="Z5">'m</w> +<w id="1741.13" pos="VVG" sem="M1">leaving</w> +<w id="1741.14" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1741.15" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1742.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1742.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1742.3" pos="VVD" sem="M1[i771.2.1">went</w> +<w id="1742.4" pos="RP" sem="M1[i771.2.2">out</w> +<w id="1742.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1743.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1743.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1743.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1743.4" pos="VVI" sem="X3.2">hear</w> +<w id="1743.5" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1743.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1743.7" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="1743.8" pos="VVD" sem="X3.2">creaked</w> +<w id="1743.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1744.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1744.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1744.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1744.4" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1744.5" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1744.6" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1744.7" pos="NP1" sem="Z1m">Ivan</w> +<w id="1744.8" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1744.9" pos="VVG" sem="M1">following</w> +<w id="1744.10" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1744.11" pos="JJ" sem="B1">barefoot</w> +<w id="1744.12" pos="II" sem="Z5">through</w> +<w id="1744.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1744.14" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1744.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1744.16" pos="CS21" sem="Z5[i772.2.1">as</w> +<w id="1744.17" pos="CS22" sem="Z5[i772.2.2">if</w> +<w id="1744.18" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1744.19" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1744.20" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="1744.21" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1745.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1745.2" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1745.3" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1745.4" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1745.5" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1745.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1746.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1746.2" pos="VBR" sem="Z5">'re</w> +<w id="1746.3" pos="VVG" sem="M1">leaving</w> +<w id="1746.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1747.1" pos="MD" sem="N4">First</w> +<w id="1747.2" pos="NN1@" sem="T1.3">wait</w> +<w id="1747.3" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1748.1" pos="II" sem="Z5[i773.2.1">In</w> +<w id="1748.2" pos="DD1" sem="Z5[i773.2.2">that</w> +<w id="1748.3" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1748.4" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1748.5" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1748.6" pos="VVI" sem="A10+">find</w> +<w id="1748.7" pos="DD" sem="N5">some</w> +<w id="1748.8" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1748.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1749.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1749.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1749.3" pos="VVI" sem="A2.1+">get</w> +<w id="1749.4" pos="JJ" sem="F1-/B1">hungry</w> +<w id="1749.5" pos="II" sem="M6[i774.3.1">on</w> +<w id="1749.6" pos="APPGE" sem="M6[i774.3.2">your</w> +<w id="1749.7" pos="NN1" sem="M6[i774.3.3">way</w> +<w id="1749.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1749.9" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1750.1" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1750.2" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1750.3" pos="NN1" sem="S4m">Brother</w> +<w id="1750.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1750.5" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1750.6" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1750.7" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1750.8" pos="VVI" sem="X7+">want</w> +<w id="1750.9" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1751.1" pos="VV0" sem="M1">Leave</w> +<w id="1751.2" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1751.3" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1751.4" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1751.5" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1751.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1752.1" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1752.2" pos="VM" sem="T1.1.3">wo</w> +<w id="1752.3" pos="XX" sem="Z6">n't</w> +<w id="1752.4" pos="VVI" sem="L1-">die</w> +<w id="1752.5" pos="II" sem="Z5">among</w> +<w id="1752.6" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1752.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1752.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1752.9" pos="NP1" sem="Z99">Petro</w> +<w id="1752.10" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1752.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1753.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1753.2" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1753.3" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1753.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1753.5" pos="JJ" sem="A12-">knotty</w> +<w id="1753.6" pos="NN2" sem="O2">reins</w> +<w id="1753.7" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1753.8" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1753.9" pos="NN2" sem="B1">hands</w> +<w id="1753.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1754.1" pos="II" sem="Z5">In</w> <w id="1754.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1754.3" pos="NN1" sem="W2-">darkness</w> +<w id="1754.4" pos="NP1" sem="Z1m">Ivan</w> +<w id="1754.5" pos="VVD" sem="S3.2">kissed</w> +<w id="1754.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1754.7" pos="NN1" sem="S4m">brother</w> +<w id="1754.8" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1754.9" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1754.10" pos="NN1" sem="B1">cheek</w> +<w id="1754.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1754.12" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1754.13" pos="NN1" sem="B1">forehead</w> +<w id="1754.14" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1754.15" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1754.16" pos="NN1" sem="B1">nose</w> +<w id="1754.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1755.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1755.2" pos="VM" sem="T1.1.3">Will</w> +<w id="1755.3" pos="PPIS2" sem="Z8">we</w> +<w id="1755.4" pos="VVI" sem="X3.4">see</w> +<w id="1755.5" pos="PPX221" sem="Z8[i775.2.1">each</w> +<w id="1755.6" pos="PPX222" sem="Z8[i775.2.2">other</w> +<w id="1755.7" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1755.8" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1755.9" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1755.10" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1755.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1755.12" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1755.13" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1755.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1756.1" pos="NP1" sem="Z1m">Ivan</w> +<w id="1756.2" pos="VVD" sem="M2">pushed</w> +<w id="1756.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1756.4" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1756.5" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1757.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1757.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1757.3" pos="NN1" sem="L2mfn">horse</w> +<w id="1757.4" pos="VVD" sem="M1[i776.2.1">moved</w> +<w id="1757.5" pos="RP" sem="M1[i776.2.2">off</w> +<w id="1757.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1758.1" pos="NP1@" sem="Z99">Petro</w> +<w id="1758.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1758.3" pos="II" sem="Z5">beside</w> +<w id="1758.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1758.5" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1758.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1759.1" pos="NP1" sem="Z1m">Ivan</w> +<w id="1759.2" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1759.3" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="1759.4" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1759.5" pos="CS" sem="Z5">until</w> +<w id="1759.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1759.7" pos="NN1" sem="X3.2">creak</w> +<w id="1759.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1759.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1759.10" pos="NN1" sem="M3">sledge</w> +<w id="1759.11" pos="VVD" sem="A10-[i777.2.1">faded</w> +<w id="1759.12" pos="RL" sem="A10-[i777.2.2">away</w> +<w id="1759.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1760.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1760.2" pos="VVD" sem="O4.6-">extinguished</w> +<w id="1760.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1760.4" pos="NN1" sem="O2/W2">lamp</w> +<w id="1760.5" pos="CS" sem="Z5">till</w> +<w id="1760.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1760.7" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1760.8" pos="VVN" sem="M1[i778.2.1">gone</w> +<w id="1760.9" pos="RP" sem="M1[i778.2.2">out</w> +<w id="1760.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1761.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1761.2" pos="VVD" sem="O4.6+">burned</w> +<w id="1761.3" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1761.4" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1762.1" pos="NP1" sem="Z1m">Ivan</w> +<w id="1762.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1762.3" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1762.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1762.5" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1762.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1762.7" pos="VVI" sem="X9.2-[i779.2.1">blow</w> +<w id="1762.8" pos="PPH1" sem="X9.2-[i779.2.2">it</w> +<w id="1762.9" pos="RP" sem="M6">out</w> +<w id="1762.10" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="KIA_1965_Petro_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1763.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1763.2" pos="VVD" sem="O4.6-">extinguished</w> +<w id="1763.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1763.4" pos="NN1" sem="O2/W2">lamp</w> +<w id="1763.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1763.6" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1763.7" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1763.8" pos="RT" sem="N6+">again</w> +<w id="1763.9" pos="VVG" sem="O4.6+">burning</w> +<w id="1763.10" pos="IF" sem="T1.3[i781.3.1">for</w> +<w id="1763.11" pos="AT1" sem="T1.3[i781.3.2">a</w> +<w id="1763.12" pos="NNT1@" sem="T1.3[i781.3.3">while</w> +<w id="1763.13" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1764.1" pos="NP1" sem="Z99">Lgov</w> +<w id="1764.2" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1765.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1765.2" pos="VM21" sem="Z5[i782.2.1">Let</w> +<w id="1765.3" pos="VM22" sem="Z5[i782.2.2">'s</w> +<w id="1765.4" pos="VVI" sem="M1">go</w> <w id="1765.5" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1765.6" pos="NP1" sem="Z99">Lgov</w> +<w id="1765.7" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1765.8" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1765.9" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1765.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1765.11" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1765.12" pos="RR" sem="N6-">once</w> +<w id="1765.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1765.14" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1765.15" pos="VVN" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1765.16" pos="NN1" sem="Z99">Yermolay</w> +<w id="1765.17" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1766.1" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1766.2" pos="PPIS2" sem="Z8">We</w> +<w id="1766.3" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1766.4" pos="VVI" sem="G3">shoot</w> +<w id="1766.5" pos="DA2" sem="N5+">many</w> +<w id="1766.6" pos="NN2" sem="L2mfn">ducks</w> +<w id="1766.7" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1766.8" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1767.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1767.2" pos="VBZ" sem="A3+">'s</w> +<w id="1767.3" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1767.4" pos="JJ" sem="O4.5">hard</w> +<w id="1767.5" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="1767.6" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1767.7" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1767.8" pos="NN1" sem="K5.1/S2mf">hunter</w> +<w id="1767.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1767.10" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="1767.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1767.12" pos="JJ" sem="L1">wild</w> +<w id="1767.13" pos="NN" sem="L2mfnc">duck</w> +<w id="1767.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1767.15" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1767.16" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1767.17" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1767.18" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1767.19" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="1767.20" pos="NN1" sem="L2mfn">bird</w> +<w id="1767.21" pos="RL" sem="M6">here</w> +<w id="1767.22" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1767.23" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1768.1" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1768.2" pos="VH0" sem="Z5">'ve</w> +<w id="1768.3" pos="VVN" sem="X3.2">listened</w> +<w id="1768.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1768.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1768.6" pos="NN1" sem="K5.1/S2mf">hunter</w> +<w id="1768.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1768.8" pos="VVN" sem="M1">went</w> +<w id="1768.9" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1768.10" pos="NP1" sem="Z99">Lgov</w> +<w id="1768.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1769.1" pos="NP1" sem="Z99">Lgov</w> +<w id="1769.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1769.3" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1769.4" pos="NN1" sem="M7">town</w> +<w id="1769.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1769.6" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1769.7" pos="JJ" sem="T3++">ancient</w> +<w id="1769.8" pos="NN1" sem="O1.1">stone</w> +<w id="1769.9" pos="NN1" sem="S9/H1c">church</w> +<w id="1769.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1769.11" pos="MC" sem="N1">two</w> +<w id="1769.12" pos="NN2" sem="I4/H1">mills</w> +<w id="1769.13" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1769.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1769.15" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1769.16" pos="NN1" sem="Z2[i783.2.1">river</w> +<w id="1769.17" pos="NP1" sem="Z2[i783.2.2">Rosota</w> +<w id="1769.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1770.1" pos="MC" sem="N1">Five</w> +<w id="1770.2" pos="NNU2" sem="N3.3">kilometers</w> +<w id="1770.3" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1770.4" pos="NP1" sem="Z99">Lgov</w> +<w id="1770.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1770.6" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1770.7" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1770.8" pos="NN2" sem="M1[i784.2.1">turnes</w> +<w id="1770.9" pos="II" sem="M1[i784.2.2">to</w> +<w id="1770.10" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1770.11" pos="JJ" sem="A4.2-">broad</w> +<w id="1770.12" pos="JJ" sem="Z99">swampy</w> +<w id="1770.13" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1770.14" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1771.1" pos="II" sem="Z5">On</w> <w id="1771.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1771.3" pos="NN1" sem="W3[i785.2.1">river</w> +<w id="1771.4" pos="NN2" sem="W3[i785.2.2">banks</w> +<w id="1771.5" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1771.6" pos="RL" sem="M6[i786.3.1">here</w> +<w id="1771.7" pos="CC" sem="M6[i786.3.2">and</w> +<w id="1771.8" pos="RL" sem="M6[i786.3.3">there</w> +<w id="1771.9" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1771.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1771.11" pos="NN1" sem="M6">middle</w> +<w id="1771.12" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1771.13" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1771.14" pos="VVN" sem="L3">overgrown</w> +<w id="1771.15" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1771.16" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="1771.17" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1771.18" pos="NN1" sem="L3">reed</w> +<w id="1771.19" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1772.1" pos="II" sem="Z5">On</w> +<w id="1772.2" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1772.3" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1772.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1772.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1772.6" pos="NN1" sem="M7/A11.1-">backwater</w> +<w id="1772.7" pos="CS" sem="M6">where</w> +<w id="1772.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1772.9" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1772.10" pos="AT" sem="Z6">no</w> +<w id="1772.11" pos="NN1" sem="W3/M4">stream</w> +<w id="1772.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1772.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1772.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1772.15" pos="NN1" sem="L3">grass</w> +<w id="1772.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1772.17" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1772.18" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1772.19" pos="NN1" sem="Z99">sedge</w> +<w id="1772.20" pos="VVN" sem="L2">hatched</w> +<w id="1772.21" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1772.22" pos="VVN" sem="H4">lived</w> +<w id="1772.23" pos="AT1" sem="N5+[i787.2.1">a</w> +<w id="1772.24" pos="NN1" sem="N5+[i787.2.2">lot</w> +<w id="1772.25" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1772.26" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="1772.27" pos="NN2" sem="A4.1/L2">breeds</w> +<w id="1772.28" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1772.29" pos="NN2" sem="L2mfn">ducks</w> +<w id="1772.30" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1772.31" pos="NN2" sem="O4.3">teals</w> +<w id="1772.32" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1772.33" pos="NN2" sem="Z99">scoters</w> +<w id="1772.34" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1772.35" pos="NN2" sem="M4/S2mf">divers</w> +<w id="1772.36" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1772.37" pos="NN2" sem="Z99">pochards</w> +<w id="1772.38" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1772.39" pos="NN2" sem="Z99">pintails</w> +<w id="1772.40" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1772.41" pos="NN2" sem="Z99">widgeons</w> +<w id="1772.42" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1772.43" pos="JJ" sem="Z99">white-winged</w> +<w id="1772.44" pos="NN2" sem="L2mfn">ducks</w> +<w id="1772.45" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1772.46" pos="JJ" sem="Z99">tufted</w> +<w id="1772.47" pos="NN2" sem="L2mfn">ducks</w> +<w id="1772.48" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1773.1" pos="JJ" sem="N3.2-">Small</w> +<w id="1773.2" pos="NN" sem="L2mfnc">duck</w> +<w id="1773.3" pos="NN2" sem="L2/S5+c">flocks</w> +<w id="1773.4" pos="VVD" sem="M5">flew</w> +<w id="1773.5" pos="RP" sem="M6[i789.3.1">back</w> +<w id="1773.6" pos="CC" sem="M6[i789.3.2">and</w> +<w id="1773.7" pos="RR" sem="M6[i789.3.3">forth</w> +<w id="1773.8" pos="II" sem="Z5">over</w> +<w id="1773.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1773.10" pos="NN1" sem="O1.2">water</w> +<w id="1773.11" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="MNA_1965_Lgov_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1774.1" pos="CS" sem="Z5">When</w> +<w id="1774.2" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1774.3" pos="NN1" sem="G3">rifle</w> +<w id="1774.4" pos="NN1" sem="G3">shot</w> +<w id="1774.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1774.6" pos="JJ" sem="N3.2+++">giant</w> +<w id="1774.7" pos="NN" sem="L2mfnc">duck</w> +<w id="1774.8" pos="NN2" sem="L2/S5+c">flocks</w> +<w id="1774.9" pos="VVD" sem="M5">flew</w> +<w id="1774.10" pos="RP" sem="Z5">up</w> +<w id="1774.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1774.12" pos="CS21" sem="Z5[i790.2.1">so</w> +<w id="1774.13" pos="CS22" sem="Z5[i790.2.2">that</w> +<w id="1774.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1774.15" pos="NN1" sem="K5.1/S2mf">hunter</w> +<w id="1774.16" pos="VVD" sem="A9+">grabbed</w> +<w id="1774.17" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1774.18" pos="NN1" sem="B5">hat</w> +<w id="1774.19" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1774.20" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1774.21" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1774.22" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1774.23" pos="UH" sem="Z4">Whoa</w> +<w id="1774.24" pos="!" sem="PUNC">!</w> +<w id="1774.25" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg1" to="seg1"> +<w id="1775.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1775.2" pos="NN1" sem="S7.1+/S2.2m">tsar</w> +<w id="1775.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1775.4" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1775.5" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1775.6" pos="VVN" sem="S3.2">kissed</w> +<w id="1775.7" pos="(" sem="PUNC">(</w> +<w id="1775.8" pos="FU" sem="Z99">/he</w> +<w id="1775.9" pos="VVD" sem="Q1.2">wrote</w> +<w id="1775.10" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1775.11" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1775.12" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1775.13" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1775.14" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1775.15" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1775.16" pos="VVD@" sem="B5[i791.2.1">dressed</w> +<w id="1775.17" pos="RP" sem="B5[i791.2.2">up</w> +<w id="1775.18" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1775.19" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1775.20" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1775.21" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1775.22" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="1775.23" pos="NN1" sem="M1">journey</w> +<w id="1775.24" pos="FO" sem="Z5">/</w> <w id="1775.25" pos="." sem="PUNC">.</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg2" to="seg2"> +<w id="1776.1" pos="APPGE" sem="Z8m">His</w> +<w id="1776.2" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1776.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1776.4" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1776.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1776.6" pos="NN1" sem="H2">window</w> +<w id="1776.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1776.8" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1776.9" pos="VVD" sem="M1[i792.2.1">sat</w> +<w id="1776.10" pos="RP" sem="M1[i792.2.2">down</w> +<w id="1776.11" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1776.12" pos="VVI" sem="T1.3">wait</w> +<w id="1776.13" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1776.14" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1776.15" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1777.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg3" to="seg3"> +<w id="1778.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="1778.2" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1778.3" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1778.4" pos="NNT1" sem="T1.3">evening</w> +<w id="1778.5" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1778.6" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1778.7" pos="VVZ" sem="T1.3">waits</w> +<w id="1778.8" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1778.9" pos="VVZ" sem="T1.3">waits</w> +<w id="1778.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1778.11" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1778.12" pos="DB" sem="T2++[i794.3.1">all</w> +<w id="1778.13" pos="AT" sem="T2++[i794.3.2">the</w> +<w id="1778.14" pos="NNT1" sem="T2++[i794.3.3">time</w> +<w id="1778.15" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1778.16" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1778.17" pos="VVG" sem="X3.4[i795.2.1">looking</w> +<w id="1778.18" pos="II" sem="X3.4[i795.2.2">at</w> +<w id="1778.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1778.20" pos="NN1" sem="W3/L3">meadow</w> +<w id="1778.21" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1779.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg4" to="seg4"> +<w id="1780.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1780.2" pos="VVD" sem="B2-[i796.2.1">tired</w> +<w id="1780.3" pos="RP" sem="B2-[i796.2.2">out</w> +<w id="1780.4" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1780.5" pos="NN2" sem="B1">eyes</w> +<w id="1780.6" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1780.7" pos="VVG" sem="X3.4">staring</w> +<w id="1780.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1780.9" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1780.10" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1780.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1780.12" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1780.13" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1780.14" pos="VVI" sem="B2-">ache</w> +<w id="1780.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1780.16" pos="VVG" sem="X2.4[i797.3.1">looking</w> +<w id="1780.17" pos="RP" sem="X2.4[i797.3.2">out</w> +<w id="1780.18" pos="IF" sem="X2.4[i797.3.3">for</w> +<w id="1780.19" pos="PN1" sem="Z8mfc">somebody</w> +<w id="1780.20" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1780.21" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1780.22" pos="NNT1" sem="T1.2">dawn</w> +<w id="1780.23" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1780.24" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="1780.25" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1781.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg5" to="seg5"> +<w id="1782.1" pos="EX" sem="Z5">There</w> +<w id="1782.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1782.3" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="1782.4" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1782.5" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1782.6" pos="VVN" sem="X3.4">seen</w> +<w id="1782.7" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="1782.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg6" to="seg6"> +<w id="1783.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1783.2" pos="VVZ" sem="A8">looks</w> +<w id="1783.3" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1783.4" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1783.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1783.6" pos="NN1" sem="W4">blizzard</w> +<w id="1783.7" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1783.8" pos="VVG" sem="M1">coming</w> +<w id="1783.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1783.10" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1783.11" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1783.12" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1783.13" pos="VVG" sem="M1">falling</w> +<w id="1783.14" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1783.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1783.16" pos="NN1" sem="W3/L3">meadow</w> +<w id="1783.17" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1783.18" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1783.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1783.20" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="1783.21" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1783.22" pos="VVG" sem="A2.1+">becoming</w> +<w id="1783.23" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1783.24" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1783.25" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1784.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg7" to="seg7"> +<w id="1785.1" pos="MC" sem="N1">Nine</w> +<w id="1785.2" pos="NNT2" sem="T1.3">months</w> +<w id="1785.3" pos="VV0" sem="M1">pass</w> +<w id="1785.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1786.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg8" to="seg8"> +<w id="1787.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1787.2" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1787.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1787.4" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="1787.5" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1787.6" pos="NN2" sem="B1">eyes</w> +<w id="1787.7" pos="II" sem="Z5">off</w> +<w id="1787.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1787.9" pos="NN1" sem="W3/L3">meadow</w> +<w id="1787.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1788.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg9" to="seg9"> +<w id="1789.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1789.2" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1789.3" pos="NNT1" sem="S9/T1.3">Christmas</w> +<w id="1789.4" pos="NNT1" sem="Z1">Eve</w> +<w id="1789.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1789.6" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1789.7" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="1789.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1789.9" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1789.10" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="1789.11" pos="VVZ" sem="A9-">gives</w> +<w id="1789.12" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1789.13" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1789.14" pos="NN1" sem="S4f">daughter</w> +<w id="1789.15" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1790.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg10" to="seg10"> +<w id="1791.1" pos="RR" sem="T4+">Early</w> +<w id="1791.2" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1791.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1791.4" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1791.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1791.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1791.7" pos="JJ" sem="Q2.2">welcome</w> +<w id="1791.8" pos="NN1" sem="H4/S2mf">guest</w> +<w id="1791.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1791.10" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1791.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1791.12" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1791.13" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="1791.14" pos="RR" sem="T1.3+">long</w> +<w id="1791.15" pos="VVN" sem="X2.6+">awaited</w> +<w id="1791.16" pos="NNT1" sem="T1.3">day</w> +<w id="1791.17" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1791.18" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="1791.19" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1791.20" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1791.21" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1791.22" pos="NN1" sem="Z99">tsar-father</w> +<w id="1791.23" pos="VVN" sem="M1">left</w> +<w id="1791.24" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1791.25" pos="RR" sem="N3.3+[i800.2.1">far</w> +<w id="1791.26" pos="RL" sem="N3.3+[i800.2.2">away</w> +<w id="1791.27" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1791.28" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1791.29" pos="VVN" sem="M1">came</w> +<w id="1791.30" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1791.31" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg11" to="seg11"> +<w id="1792.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1792.2" pos="VVD" sem="X3.4[i801.2.1">looked</w> +<w id="1792.3" pos="II" sem="X3.4[i801.2.2">at</w> +<w id="1792.4" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1792.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1792.6" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1792.7" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1792.8" pos="VVD" sem="A4.1[i802.2.1">came</w> +<w id="1792.9" pos="II" sem="A4.1[i802.2.2">to</w> +<w id="1792.10" pos="PPX1" sem="Z8f">herself</w> +<w id="1792.11" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1792.12" pos="NN1" sem="A12-">difficulty</w> +<w id="1792.13" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1792.14" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1792.15" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1792.16" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1792.17" pos="VV0" sem="Z99">couldnt</w> +<w id="1792.18" pos="VV0" sem="A9+">take</w> +<w id="1792.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1792.20" pos="NN1" sem="E4.1+">happiness</w> +<w id="1792.21" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1792.22" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1792.23" pos="II" sem="Z5">at</w> +<w id="1792.24" pos="NNT1" sem="Z99">mid-day</w> +<w id="1792.25" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1792.26" pos="VVD" sem="L1-">died</w> +<w id="1792.27" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg12" to="seg12"> +<w id="1793.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1793.2" pos="NN1" sem="S7.1+/S2.2m">tsar</w> +<w id="1793.3" pos="VVN" sem="E4.1--">mourned</w> +<w id="1793.4" pos="IF" sem="Z5">for</w> <w id="1793.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1793.6" pos="JJ" sem="T1.3+[i803.2.1">long</w> +<w id="1793.7" pos="NNT1" sem="T1.3+[i803.2.2">time</w> +<w id="1793.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1794.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg13" to="seg13"> +<w id="1795.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1795.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1795.3" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1795.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg14" to="seg14"> +<w id="1796.1" pos="PPHS1" sem="Z8m">He</w> +<w id="1796.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1796.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1796.4" pos="NNU" sem="G2.2-/S2mf">sinner.</w> +<w id="1796.5" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg15" to="seg15"> +<w id="1797.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1797.2" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="1797.3" pos="VVN" sem="M1">passed</w> +<w id="1797.4" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1797.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1797.6" pos="NN1" sem="X4.1">dream</w> +<w id="1797.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1798.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg16" to="seg16"> +<w id="1799.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1799.2" pos="NN1" sem="S7.1+/S2.2m">tsar</w> +<w id="1799.3" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1799.4" pos="DD1" sem="A6.1-">another</w> +<w id="1799.5" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1799.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1800.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg17" to="seg17"> +<w id="1801.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1801.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1801.3" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1801.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1801.5" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1801.6" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1801.7" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1801.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1801.9" pos="RR" sem="A13.3">really</w> +<w id="1801.10" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1801.11" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1801.12" pos="NN2" sem="S7.1+/S2.2m">tsars</w> +<w id="1801.13" pos="NN1" sem="S4f">wife</w> +<w id="1801.14" pos="NN1" sem="Z99">tsarina</w> +<w id="1801.15" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1801.16" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1801.17" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1801.18" pos="VHD" sem="A9+">had</w> +<w id="1801.19" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1801.20" pos="JJ" sem="N3.7+">long</w> +<w id="1801.21" pos="NN1" sem="B1">neck</w> +<w id="1801.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1801.23" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1801.24" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1801.25" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="1801.26" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1801.27" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1801.28" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1801.29" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1801.30" pos="PPHO1" sem="Z8m">him</w> +<w id="1801.31" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1801.32" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1801.33" pos="NN1" sem="E1">wit</w> +<w id="1801.34" pos="CC" sem="Z4[i804.2.1">and</w> +<w id="1801.35" pos="PN1" sem="Z4[i804.2.2">everything</w> +<w id="1801.36" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1802.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg18" to="seg18"> +<w id="1803.1" pos="RRR" sem="T4--">Later</w> +<w id="1803.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1803.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1803.4" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1803.5" pos="JJ" sem="A5.1+">fine</w> +<w id="1803.6" pos="RR@" sem="N5++">too</w> +<w id="1803.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1803.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1803.9" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1803.10" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1803.11" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1803.12" pos="VVD" sem="A2.1+">became</w> +<w id="1803.13" pos="RR" sem="A13.2">entirely</w> +<w id="1803.14" pos="JJ" sem="A6.1-">different</w> +<w id="1803.15" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1803.16" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1803.17" pos="NN1" sem="S2mf">character</w> +<w id="1803.18" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1804.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg19" to="seg19"> +<w id="1805.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="1805.2" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1805.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1805.4" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1805.5" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1805.6" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1805.7" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1805.8" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1805.9" pos="NN1" sem="O2">mirror</w> +<w id="1805.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1806.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg20" to="seg20"> +<w id="1807.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1807.2" pos="NN1" sem="O2">mirror</w> +<w id="1807.3" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1807.4" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1807.5" pos="DD1" sem="M6">this</w> +<w id="1807.6" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1807.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1807.8" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1807.9" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1807.10" pos="VVI" sem="Q2.1">talk</w> +<w id="1807.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1808.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg21" to="seg21"> +<w id="1809.1" pos="RR" sem="A14">Only</w> +<w id="1809.2" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1809.3" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1809.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1809.5" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1809.6" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1809.7" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1809.8" pos="RL" sem="N3.3-">nearby</w> +<w id="1809.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1809.10" pos="VVD" sem="X2.1">felt</w> +<w id="1809.11" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1809.12" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1809.13" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1809.14" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1809.15" pos="NN1" sem="S9">soul</w> +<w id="1809.16" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1809.17" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1809.18" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1809.19" pos="VVD" sem="X2.1">felt</w> +<w id="1809.20" pos="JJ" sem="E4.1+">happy</w> +<w id="1809.21" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1809.22" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1809.23" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1809.24" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1809.25" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1809.26" pos="VVD" sem="E4.1+">joked</w> +<w id="1809.27" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1809.28" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1809.29" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1809.30" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1809.31" pos="VVG" sem="A10+">flaunting</w> +<w id="1809.32" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1809.33" pos="VMK" sem="T1.1.1[i805.2.1">used</w> +<w id="1809.34" pos="TO" sem="T1.1.1[i805.2.2">to</w> +<w id="1809.35" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1809.36" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1809.37" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1809.38" pos="YQUO" sem="PUNC">"</w> +<w id="1809.39" pos="APPGE" sem="Z8">My</w> +<w id="1809.40" pos="NN1" sem="W2">light</w> +<w id="1809.41" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1809.42" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1809.43" pos="JJ" sem="N3.2-">little</w> +<w id="1809.44" pos="NN1" sem="O2">mirror</w> +<w id="1809.45" pos="!" sem="PUNC">!</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg22" to="seg22"> +<w id="1810.1" pos="VV0" sem="Q2.2">Tell</w> +<w id="1810.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1810.3" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1810.4" pos="RT" sem="T1.1.2">now</w> +<w id="1810.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1810.6" pos="VV0" sem="M2">shed</w> +<w id="1810.7" pos="NN1" sem="W2">light</w> +<w id="1810.8" pos="FO" sem="Z99">=tell</w> +<w id="1810.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1810.10" pos="NN1" sem="A5.2+">truth</w> +<w id="1810.11" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1810.12" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1810.13" pos="RA@" sem="T1.3">am</w> +<w id="1810.14" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1810.15" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1810.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1810.17" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1810.18" pos="NN1" sem="W1">world</w> +<w id="1810.19" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1810.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1810.21" pos="RGT" sem="A13.2">most</w> +<w id="1810.22" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1810.23" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1810.24" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1810.25" pos="JJT" sem="O4.3">whitest</w> +<w id="1810.26" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1810.27" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg23" to="seg23"> +<w id="1811.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1811.2" pos="JJ" sem="N3.2-">little</w> +<w id="1811.3" pos="NN1" sem="O2">mirror</w> +<w id="1811.4" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1811.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1811.6" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1811.7" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1811.8" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1811.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1811.10" pos="RGT" sem="A13.2">most</w> +<w id="1811.11" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1811.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1811.13" pos="NN1" sem="Z99">tsarina</w> +<w id="1811.14" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1811.15" pos="VV0" sem="Z99">Im</w> +<w id="1811.16" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1811.17" pos="VVG" sem="S7.3">contesting</w> +<w id="1811.18" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1811.19" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1811.20" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1811.21" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1811.22" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1811.23" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1811.24" pos="RGT" sem="A13.2">most</w> +<w id="1811.25" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1811.26" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1811.27" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1811.28" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1811.29" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1811.30" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1811.31" pos="NNU" sem="Z99">whitest.</w> +<w id="1811.32" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg24" to="seg24"> +<w id="1812.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1812.2" pos="NN1" sem="Z99">tsarina</w> +<w id="1812.3" pos="VVZ" sem="E4.1+/X3.2">laughs</w> +<w id="1812.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1812.5" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1812.6" pos="VVZ" sem="M2">moves</w> +<w id="1812.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1812.8" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1812.9" pos="NN2" sem="B1">shoulders</w> +<w id="1812.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1812.11" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1812.12" pos="VVG" sem="O4.1">winking</w> +<w id="1812.13" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1812.14" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1812.15" pos="NN2" sem="B1">eyes</w> +<w id="1812.16" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1812.17" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1812.18" pos="VVG" sem="B1[i806.2.1">snapping</w> +<w id="1812.19" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1812.20" pos="NN2" sem="B1[i806.2.2">fingers</w> +<w id="1812.21" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1812.22" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1812.23" pos="VVG" sem="M2">turning</w> +<w id="1812.24" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1812.25" pos="NN2" sem="B1">hands</w> +<w id="1812.26" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1812.27" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1812.28" pos="VVG" sem="X3.4[i807.2.1">looking</w> +<w id="1812.29" pos="II" sem="X3.4[i807.2.2">at</w> +<w id="1812.30" pos="PPX1" sem="Z8f">herself</w> +<w id="1812.31" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1812.32" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1812.33" pos="NN1" sem="O2">mirror</w> +<w id="1812.34" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1813.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg25" to="seg25"> +<w id="1814.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1814.2" pos="NN1" sem="S4-/S2mf">orphan</w> +<w id="1814.3" pos="NN1" sem="Z99">tsarevna</w> +<w id="1814.4" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1814.5" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1814.6" pos="VVG" sem="T3+/A2.1[i808.2.1">growing</w> +<w id="1814.7" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i808.2.2">up</w> +<w id="1814.8" pos="RR" sem="X3.2-">quietly</w> +<w id="1814.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1814.10" pos="RR" sem="N3.8-">slowly</w> +<w id="1814.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1814.12" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1814.13" pos="VVG" sem="T3+/A2.1[i809.2.1">growing</w> +<w id="1814.14" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i809.2.2">up</w> +<w id="1814.15" pos="II" sem="T1.3[i810.3.1">in</w> +<w id="1814.16" pos="AT" sem="T1.3[i810.3.2">the</w> +<w id="1814.17" pos="NNT1" sem="T1.3[i810.3.3">meantime</w> +<w id="1814.18" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1814.19" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1814.20" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1814.21" pos="VVD" sem="M1">rose</w> +<w id="1814.22" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1814.23" pos="VVD" sem="T3+/A2.1[i811.2.1">grew</w> +<w id="1814.24" pos="RP" sem="T3+/A2.1[i811.2.2">up</w> +<w id="1814.25" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1814.26" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1814.27" pos="NN1@" sem="O4.3">white</w> +<w id="1814.28" pos="VVD" sem="M6">faced</w> +<w id="1814.29" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1814.30" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1814.31" pos="JJ" sem="B2-[i812.2.1">black</w> +<w id="1814.32" pos="NN2" sem="B2-[i812.2.2">eyebrows</w> +<w id="1814.33" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1814.34" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1814.35" pos="RR" sem="A13.2">fully</w> +<w id="1814.36" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1814.37" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1814.38" pos="NN1" sem="S9">soul</w> +<w id="1814.39" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg26" to="seg26"> +<w id="1815.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1815.2" pos="VVD" sem="A10+">found</w> +<w id="1815.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1815.4" pos="JJ" sem="I1.1+">rich</w> +<w id="1815.5" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1815.6" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1815.7" pos="VVI" sem="S4">marry</w> +<w id="1815.8" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1815.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1815.10" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1815.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1815.12" pos="NN1" sem="S7.1+/S2.2m">prince</w> +<w id="1815.13" pos="NP1" sem="Z99">Yelisey.</w> +<w id="1815.14" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg27" to="seg27"> +<w id="1816.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1816.2" pos="NN1" sem="K5.1[i813.2.1">man</w> +<w id="1816.3" pos="NN1" sem="K5.1[i813.2.2">matchmaker</w> +<w id="1816.4" pos="VVD" sem="M1">came</w> +<w id="1816.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1816.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1816.7" pos="NN1" sem="S7.1+/S2.2m">tsar</w> +<w id="1816.8" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1816.9" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1816.10" pos="NN1" sem="Q3">word</w> +<w id="1816.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1816.12" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1816.13" pos="DD1" sem="Z8">that</w> +<w id="1816.14" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1816.15" pos="VM" sem="S6+">should</w> +<w id="1816.16" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="1816.17" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1816.18" pos="NN1" sem="H4/H1c">home</w> +<w id="1816.19" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1816.20" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="1816.21" pos="NN1" sem="I2.2/S2mf">merchant</w> +<w id="1816.22" pos="NN2" sem="M7">towns</w> +<w id="1816.23" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1816.24" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1816.25" pos="MC1" sem="N1[i815.4.1">one</w> +<w id="1816.26" pos="NNO" sem="N1[i815.4.2">hundred</w> +<w id="1816.27" pos="CC" sem="T1.3[i815.4.3">and</w> +<w id="1816.28" pos="MC" sem="T1.3[i815.4.4">forty</w> +<w id="1816.29" pos="NN2" sem="H1">houses</w> +<w id="1816.30" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1817.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg28" to="seg28"> +<w id="1818.1" pos="VVG" sem="A1.1.1">Preparing</w> +<w id="1818.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> <w id="1818.3" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1818.4" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1818.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1818.6" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="1818.7" pos="NN2" sem="S2.1f">girls</w> +<w id="1818.8" pos="VVG" sem="S3.1">meeting</w> +<w id="1818.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1818.10" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1818.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1818.12" pos="NN1" sem="Z99">tsarina</w> +<w id="1818.13" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1818.14" pos="VVG" sem="B5">dressing</w> +<w id="1818.15" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1818.16" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1818.17" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1818.18" pos="NN1" sem="O2">mirror</w> +<w id="1818.19" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1818.20" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1818.21" pos="II" sem="A4.2-[i817.2.1">in</w> +<w id="1818.22" pos="VVG" sem="A4.2-[i817.2.2">passing</w> +<w id="1818.23" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1818.24" pos="VVZ" sem="Q2.2">asks</w> +<w id="1818.25" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1818.26" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1818.27" pos="VV0" sem="Q2.2">Tell</w> +<w id="1818.28" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1818.29" pos="CSW" sem="Z5">whether</w> +<w id="1818.30" pos="NN1" sem="Z99">Im</w> +<w id="1818.31" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1818.32" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1818.33" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1818.34" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1818.35" pos="RGT" sem="A13.2">most</w> +<w id="1818.36" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1818.37" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1818.38" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1818.39" pos="JJT" sem="O4.3">whitest</w> +<w id="1818.40" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1818.41" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg29" to="seg29"> +<w id="1819.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1819.2" pos="VDZ" sem="Z5">does</w> +<w id="1819.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1819.4" pos="NN1" sem="O2">mirror</w> +<w id="1819.5" pos="VVI" sem="Q2.1">say</w> +<w id="1819.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1819.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg30" to="seg30"> +<w id="1820.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1820.2" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1820.3" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1820.4" pos="NN1" sem="O4.2+">beauty</w> +<w id="1820.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1820.6" pos="VV0" sem="Z99">Im</w> +<w id="1820.7" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1820.8" pos="VVG" sem="S7.3">contesting</w> +<w id="1820.9" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1820.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1820.11" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1820.12" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1820.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1820.14" pos="NN1" sem="Z99">tsarevna</w> +<w id="1820.15" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1820.16" pos="JJR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="1820.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1820.18" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1820.19" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1820.20" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1820.21" pos="RR" sem="T2++">still</w> +<w id="1820.22" pos="RGR" sem="A13.3">more</w> +<w id="1820.23" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1820.24" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1820.25" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1820.26" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1821.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg31" to="seg31"> +<w id="1822.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1822.2" pos="NN1" sem="Z99">tsarina</w> +<w id="1822.3" pos="VVD" sem="M1">jumped</w> +<w id="1822.4" pos="RL" sem="M6">away</w> <w id="1822.5" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1822.6" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1822.7" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1822.8" pos="VVG" sem="Q1.1">waving</w> +<w id="1822.9" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1822.10" pos="NN2" sem="B1">hands</w> +<w id="1822.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1822.12" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1822.13" pos="VVD" sem="E3-">slapped</w> +<w id="1822.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1822.15" pos="NN1" sem="O2">mirror</w> +<w id="1822.16" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1822.17" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1822.18" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1822.19" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1822.20" pos="VVG" sem="M1">stomping</w> +<w id="1822.21" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1822.22" pos="NN2" sem="B5">heels</w> +<w id="1822.23" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1823.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg32" to="seg32"> +<w id="1824.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1824.2" pos="DA" sem="Z8[i818.3.1">such</w> +<w id="1824.3" pos="CC" sem="Z8[i818.3.2">and</w> +<w id="1824.4" pos="DA" sem="Z8[i818.3.3">such</w> +<w id="1824.5" pos="NN1" sem="O1.1">glass</w> +<w id="1824.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="1824.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg33" to="seg33"> +<w id="1825.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1825.2" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1825.3" pos="VV0" sem="A5.2-/Q2.2[i819.2.1">tell</w> +<w id="1825.4" pos="NN2" sem="A5.2-/Q2.2[i819.2.2">lies</w> +<w id="1825.5" pos="RG" sem="A13.4">about</w> +<w id="1825.6" pos="NNU" sem="Z8mf">me.</w> +<w id="1825.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg34" to="seg34"> +<w id="1826.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1826.2" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1826.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1826.4" pos="VVI" sem="S7.3+">compete</w> +<w id="1826.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1826.6" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1826.7" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1826.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg35" to="seg35"> +<w id="1827.1" pos="NP1@" sem="B2-">Ill</w> +<w id="1827.2" pos="VV0" sem="E3+/A2.1[i820.2.1">calm</w> +<w id="1827.3" pos="RP" sem="E3+/A2.1[i820.2.2">down</w> +<w id="1827.4" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1827.5" pos="NN1" sem="A5.2-">deception</w> +<w id="1827.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1828.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg36" to="seg36"> +<w id="1829.1" pos="VV0" sem="A8">Look</w> +<w id="1829.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1829.3" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1829.4" pos="NN2" sem="Z8f">shes</w> +<w id="1829.5" pos="VVN" sem="N3.2+/A2.1">grown</w> +<w id="1829.6" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="1829.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg37" to="seg37"> +<w id="1830.1" pos="RRQ" sem="Z5">How</w> +<w id="1830.2" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1830.3" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1830.4" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1830.5" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1830.6" pos="JJ" sem="O4.3">white</w> +<w id="1830.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1830.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1830.9" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1830.10" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1830.11" pos="VVD" sem="M8">sat</w> +<w id="1830.12" pos="JJ" sem="B1">pregnant</w> +<w id="1830.13" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1830.14" pos="VVG" sem="X3.4[i821.2.1">looking</w> +<w id="1830.15" pos="RR" sem="A14">only</w> +<w id="1830.16" pos="II" sem="X3.4[i821.2.2">at</w> +<w id="1830.17" pos="NN1" sem="W4">snow</w> +<w id="1830.18" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1831.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg38" to="seg38"> +<w id="1832.1" pos="RR" sem="A5.1+">Well</w> +<w id="1832.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1832.3" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1832.4" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1832.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1832.6" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1832.7" pos="RRQ" sem="Z5">how</w> +<w id="1832.8" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1832.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1832.10" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1832.11" pos="RGR" sem="A13.3">more</w> +<w id="1832.12" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1832.13" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="1832.14" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1832.15" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="1832.16" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1832.17" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1832.18" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg39" to="seg39"> +<w id="1833.1" pos="VV0" sem="Q2.2">Tell</w> +<w id="1833.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1833.3" pos="RR" sem="A13.3">earnestly</w> +<w id="1833.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1833.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1833.6" pos="VBM" sem="A3+">am</w> +<w id="1833.7" pos="PPIS1" sem="Z8mf">I</w> +<w id="1833.8" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1833.9" pos="RGR" sem="A13.3">more</w> +<w id="1833.10" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1833.11" pos="CSN" sem="Z5">than</w> +<w id="1833.12" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1833.13" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1833.14" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg40" to="seg40"> +<w id="1834.1" pos="VV0" sem="M1[i822.2.1">Go</w> +<w id="1834.2" pos="RP" sem="M1[i822.2.2">around</w> +<w id="1834.3" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1834.4" pos="NN1" sem="G1.1">kingdom</w> +<w id="1834.5" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1834.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1834.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> <w id="1834.8" pos="CC" sem="Z5">or</w> +<w id="1834.9" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="1834.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1834.11" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1834.12" pos="NN1" sem="W1">world</w> +<w id="1834.13" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1835.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg41" to="seg41"> +<w id="1836.1" pos="II" sem="Z5">Besides</w> +<w id="1836.2" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1836.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1836.4" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1836.5" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1836.6" pos="AT" sem="Z6">no</w> <w id="1836.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1836.8" pos="JJ" sem="A6.1-">other</w> +<w id="1836.9" pos="NN2" sem="O4.2+">beauties</w> +<w id="1836.10" pos="II" sem="Z5">like</w> +<w id="1836.11" pos="DD1" sem="Z8">this</w> +<w id="1836.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg42" to="seg42"> +<w id="1837.1" pos="VV0" sem="Z99">Isnt</w> +<w id="1837.2" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1837.3" pos="RR" sem="Z5">so</w> <w id="1837.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1837.5" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg43" to="seg43"> +<w id="1838.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1838.2" pos="NN1" sem="O2">mirror</w> +<w id="1838.3" pos="VVZ" sem="Q2.1">says</w> +<w id="1838.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1838.5" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1838.6" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1838.7" pos="NN1" sem="Z99">tsarevna</w> +<w id="1838.8" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1838.9" pos="JJR" sem="A5.1++">better</w> +<w id="1838.10" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1838.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1838.12" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1838.13" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1838.14" pos="RGR" sem="A13.3">more</w> +<w id="1838.15" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1838.16" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1838.17" pos="NNU" sem="Z99">whiter.</w> +<w id="1838.18" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg44" to="seg44"> +<w id="1839.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1839.2" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1839.3" pos="VDI" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1839.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg45" to="seg45"> +<w id="1840.1" pos="DB" sem="N5.1+">All</w> +<w id="1840.2" pos="VVN" sem="F1/B1">eaten</w> +<w id="1840.3" pos="RP" sem="Z5">up</w> <w id="1840.4" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1840.5" pos="NN1" sem="E4.1-/S3.2">jealousy</w> +<w id="1840.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1840.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1840.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1840.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1840.10" pos="VVD" sem="M2">threw</w> +<w id="1840.11" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1840.12" pos="NN1" sem="O2">mirror</w> +<w id="1840.13" pos="RL" sem="M6">aside</w> +<w id="1840.14" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1841.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg46" to="seg46"> +<w id="1842.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1842.2" pos="VVD" sem="Q2.2">called</w> +<w id="1842.3" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1842.4" pos="NN1" sem="I3.1/B4/S2.1f">maid</w> +<w id="1842.5" pos="NP1" sem="Z99">Chernavka</w> +<w id="1842.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1842.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1842.8" pos="VVD" sem="S7.1+/Q2.2">ordered</w> +<w id="1842.9" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1842.10" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1842.11" pos="VVI" sem="M1">go</w> +<w id="1842.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1842.13" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1842.14" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1842.15" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1842.16" pos="VV0" sem="A9+">Take</w> +<w id="1842.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1842.18" pos="NN1" sem="Z99">tsarevna</w> +<w id="1842.19" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1842.20" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1842.21" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1842.22" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1842.23" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1842.24" pos="VVN" sem="S5+[i823.2.1">tied</w> +<w id="1842.25" pos="RP" sem="S5+[i823.2.2">up</w> +<w id="1842.26" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1842.27" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1842.28" pos="JJ" sem="L1+">alive</w> +<w id="1842.29" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1842.30" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1842.31" pos="VV0" sem="M1">leave</w> +<w id="1842.32" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1842.33" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1842.34" pos="RL" sem="M6">there</w> +<w id="1842.35" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="1842.36" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1842.37" pos="NN1" sem="L3[i824.2.1">fir</w> +<w id="1842.38" pos="NN1" sem="L3[i824.2.2">tree</w> +<w id="1842.39" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1842.40" pos="CS@" sem="Z5">so</w> +<w id="1842.41" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1842.42" pos="NN2" sem="L2">wolves</w> +<w id="1842.43" pos="VV0" sem="F1/B1">eat</w> +<w id="1842.44" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1842.45" pos="NNU" sem="Z5">up.</w> +<w id="1842.46" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg47" to="seg47"> +<w id="1843.1" pos="VM" sem="T1.1.3">Will</w> +<w id="1843.2" pos="RR" sem="A13.1">even</w> +<w id="1843.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1843.4" pos="NN1" sem="S9">devil</w> +<w id="1843.5" pos="VV0" sem="Q2.1">argue</w> +<w id="1843.6" pos="FO" sem="Z5">/</w> <w id="1843.7" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1843.8" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1843.9" pos="JJ" sem="E3-">angry</w> +<w id="1843.10" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1843.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1843.12" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg48" to="seg48"> +<w id="1844.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="1844.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1844.3" pos="NP1" sem="Z99">Chernavka</w> +<w id="1844.4" pos="VVD" sem="A6.1+[i825.2.1">went</w> +<w id="1844.5" pos="IW" sem="A6.1+[i825.2.2">with</w> +<w id="1844.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1844.7" pos="NN1" sem="Z99">tsarevna</w> +<w id="1844.8" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1844.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1844.10" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1844.11" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1845.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg49" to="seg49"> +<w id="1846.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1846.2" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1846.3" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1846.4" pos="RG" sem="T1.1.2[i827.2.1">so</w> +<w id="1846.5" pos="RR" sem="T1.1.2[i827.2.2">far</w> +<w id="1846.6" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1846.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1846.8" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1846.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1846.10" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1846.11" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1846.12" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1846.13" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1846.14" pos="NNU" sem="Z99">tsarevna.</w> +<w id="1846.15" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg50" to="seg50"> +<w id="1847.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1847.2" pos="NN1" sem="Z99">tsarevna</w> +<w id="1847.3" pos="VVD" sem="A2.1+">got</w> +<w id="1847.4" pos="JJ" sem="E5-">scared</w> +<w id="1847.5" pos="II" sem="A13.3[i828.2.1">to</w> +<w id="1847.6" pos="NN1" sem="A13.3[i828.2.2">death</w> +<w id="1847.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1847.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1847.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1847.10" pos="VVD" sem="Q2.2/E6-">begged</w> +<w id="1847.11" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1847.12" pos="UH" sem="Z5">O</w> +<w id="1847.13" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1847.14" pos="NN1" sem="L1+">life</w> +<w id="1847.15" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="1847.16" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg51" to="seg51"> +<w id="1848.1" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1848.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1848.3" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1848.4" pos="NN1" sem="A5.3-">fault</w> +<w id="1848.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1848.6" pos="VV0" sem="Q2.2">tell</w> +<w id="1848.7" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1848.8" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1848.9" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg52" to="seg52"> +<w id="1849.1" pos="JJ" sem="T3-">Young</w> +<w id="1849.2" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1849.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1849.4" pos="VD0" sem="Z5">do</w> +<w id="1849.5" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1849.6" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="1849.7" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1849.8" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="1849.9" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg53" to="seg53"> +<w id="1850.1" pos="PPIS1" sem="Z4[i829.2.1">I</w> +<w id="1850.2" pos="VV0" sem="Z4[i829.2.2">see</w> +<w id="1850.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1850.4" pos="NN1" sem="S2mfc">person</w> +<w id="1850.5" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1850.6" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1850.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1850.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1850.9" pos="DDQV" sem="Z8">whatever</w> +<w id="1850.10" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1850.11" pos="VV0" sem="X7+">want</w> +<w id="1850.12" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1850.13" pos="NP1" sem="B2-">Ill</w> +<w id="1850.14" pos="VD0" sem="A1.1.1">do</w> +<w id="1850.15" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1850.16" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1850.17" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1850.18" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1851.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg54" to="seg54"> +<w id="1852.1" pos="VVG" sem="E2+">Loving</w> +<w id="1852.2" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1852.3" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1852.4" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1852.5" pos="NN1" sem="S9">soul</w> +<w id="1852.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1852.7" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1852.8" pos="NP1" sem="Z99">Chernavka</w> +<w id="1852.9" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1852.10" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1852.11" pos="XX" sem="Z6">not</w> +<w id="1852.12" pos="VVI" sem="S5+[i830.2.1">tie</w> +<w id="1852.13" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1852.14" pos="RP" sem="S5+[i830.2.2">up</w> +<w id="1852.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1852.16" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1852.17" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1852.18" pos="VVI" sem="L1-">kill</w> +<w id="1852.19" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1852.20" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1852.21" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1852.22" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1852.23" pos="VVD@" sem="A9-[i831.2.1">let</w> +<w id="1852.24" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1852.25" pos="VVI" sem="A9-[i831.2.2">go</w> +<w id="1852.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1852.27" pos="VVG" sem="Q2.1">saying</w> +<w id="1852.28" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1852.29" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1852.30" pos="VV0" sem="M1">Go</w> +<w id="1852.31" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1852.32" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="1852.33" pos="VVZ" sem="S8+/A15+">protects</w> +<w id="1852.34" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1852.35" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg55" to="seg55"> +<w id="1853.1" pos="RT" sem="N4">Then</w> +<w id="1853.2" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1853.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1853.4" pos="RL" sem="H4">home</w> +<w id="1853.5" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="1853.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1854.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg56" to="seg56"> +<w id="1855.1" pos="RR" sem="Z5">So</w> <w id="1855.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1855.3" pos="DDQ" sem="Z8">what</w> +<w id="1855.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1855.5" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg57" to="seg57"> +<w id="1856.1" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1856.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1856.3" pos="NN1" sem="Z99">tsarina</w> +<w id="1856.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1856.5" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1856.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1856.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg58" to="seg58"> +<w id="1857.1" pos="RRQ" sem="M6">Where</w> +<w id="1857.2" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1857.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1857.4" pos="JJ" sem="Z99">beuatiful</w> +<w id="1857.5" pos="NN1" sem="S2.1f">girl</w> +<w id="1857.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1857.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg59" to="seg59"> +<w id="1858.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1858.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1858.3" pos="VVG" sem="M6">standing</w> +<w id="1858.4" pos="RR" sem="S5-">alone</w> +<w id="1858.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1858.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1858.7" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1858.8" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1858.9" pos="-" sem="PUNC">-</w> +<w id="1858.10" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1858.11" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1858.12" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1858.13" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1858.14" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1858.15" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="1858.16" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg60" to="seg60"> +<w id="1859.1" pos="APPGE" sem="Z8f">Her</w> +<w id="1859.2" pos="NN2" sem="B1">elbows</w> +<w id="1859.3" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1859.4" pos="VVN" sem="A1.7+">bound</w> +<w id="1859.5" pos="RR" sem="A1.7+">tight</w> +<w id="1859.6" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg61" to="seg61"> +<w id="1860.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1860.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1860.3" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1860.4" pos="VVN" sem="A9+">caught</w> +<w id="1860.5" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1860.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1860.7" pos="NN2" sem="L2">claws</w> +<w id="1860.8" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1860.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1860.10" pos="NN1" sem="L2mfn">beast</w> +<w id="1860.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1860.12" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1860.13" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1860.14" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1860.15" pos="VVI" sem="X2.1">feel</w> +<w id="1860.16" pos="RR" sem="A13.7">little</w> +<w id="1860.17" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1860.18" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1860.19" pos="CCB" sem="Z5">but</w> +<w id="1860.20" pos="PPH1" sem="Z8">it</w> +<w id="1860.21" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1860.22" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1860.23" pos="DD" sem="N5+">enough</w> +<w id="1860.24" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1860.25" pos="VVI" sem="L1-">die</w> +<w id="1860.26" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg62" to="seg62"> +<w id="1861.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1861.2" pos="NN1" sem="Q2.2">rumour</w> +<w id="1861.3" pos="VVD" sem="A1.1.1">spread</w> +<w id="1861.4" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1861.5" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1861.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1861.7" pos="NN1" sem="Z99">tsarevna</w> +<w id="1861.8" pos="VHZ" sem="Z5">has</w> +<w id="1861.9" pos="VVN" sem="A10-">disappeared</w> +<w id="1861.10" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="1861.11" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg63" to="seg63"> +<w id="1862.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1862.2" pos="NN1" sem="S7.1+/S2.2m">tsar</w> +<w id="1862.3" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1862.4" pos="JJ" sem="E4.1-">grieving</w> +<w id="1862.5" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1862.6" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1862.7" pos="NNU" sem="S4f">daughter.</w> +<w id="1862.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg64" to="seg64"> +<w id="1863.1" pos="NNB" sem="Z1m[i833.2.1">Prince</w> +<w id="1863.2" pos="NP1" sem="Z1m[i833.2.2">Yelisey</w> +<w id="1863.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1863.4" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1863.5" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="1863.6" pos="VVN" sem="S9/Q2.2">prayed</w> +<w id="1863.7" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1863.8" pos="NP1" sem="S9m">God</w> +<w id="1863.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1863.10" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1863.11" pos="VVN" sem="A9+">got</w> +<w id="1863.12" pos="VVN" sem="B5">dressed</w> +<w id="1863.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1863.14" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1863.15" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1863.16" pos="VVI" sem="A8">look</w> +<w id="1863.17" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1863.18" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1863.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1863.20" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1863.21" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1863.22" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1863.23" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1863.24" pos="NN1" sem="B1">heart</w> +<w id="1863.25" pos="FO" sem="Z5">/</w> <w id="1863.26" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1863.27" pos="CS21" sem="Z5[i834.2.1">so</w> +<w id="1863.28" pos="CS22" sem="Z5[i834.2.2">that</w> +<w id="1863.29" pos="RRR" sem="T4--">later</w> +<w id="1863.30" pos="PPHS1" sem="Z8m">he</w> +<w id="1863.31" pos="VM" sem="A7+">could</w> +<w id="1863.32" pos="VVI" sem="A9+">take</w> +<w id="1863.33" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1863.34" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="1863.35" pos="APPGE" sem="Z8m">his</w> +<w id="1863.36" pos="NN1" sem="S4f">bride</w> +<w id="1863.37" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1863.38" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="1863.39" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg65" to="seg65"> +<w id="1864.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> +<w id="1864.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1864.3" pos="NN1" sem="S4f">bride</w> +<w id="1864.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1864.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1864.6" pos="VHG" sem="Z5">having</w> +<w id="1864.7" pos="VVN" sem="M1">wandered</w> +<w id="1864.8" pos="II@" sem="Z5">until</w> +<w id="1864.9" pos="NNT1" sem="T1.3">morning</w> +<w id="1864.10" pos="FO" sem="Z5">/</w> <w id="1864.11" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1864.12" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1864.13" pos="NN1" sem="W3/L3">forest</w> +<w id="1864.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1864.15" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1864.16" pos="II" sem="T1.3[i835.3.1">in</w> +<w id="1864.17" pos="AT" sem="T1.3[i835.3.2">the</w> +<w id="1864.18" pos="NNT1" sem="T1.3[i835.3.3">meantime</w> +<w id="1864.19" pos="RR" sem="A14">just</w> +<w id="1864.20" pos="VVN" sem="A9+">kept</w> +<w id="1864.21" pos="NN1" sem="M1">walking</w> +<w id="1864.22" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1864.23" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1864.24" pos="CS" sem="Z5">until</w> +<w id="1864.25" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1864.26" pos="VVD" sem="A4.1[i836.2.1">came</w> +<w id="1864.27" pos="II" sem="A4.1[i836.2.2">to</w> +<w id="1864.28" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1864.29" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1864.30" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1865.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg66" to="seg66"> +<w id="1866.1" pos="AT1" sem="Z5">A</w> +<w id="1866.2" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1866.3" pos="VVD" sem="N5.1-[i837.2.1">ran</w> +<w id="1866.4" pos="RP" sem="N5.1-[i837.2.2">out</w> +<w id="1866.5" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1866.6" pos="VVG" sem="L2/X3.2">barking</w> +<w id="1866.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1866.8" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="1866.9" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1866.10" pos="VVD" sem="M1">approached</w> +<w id="1866.11" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1866.12" pos="VVD" sem="T2+">started</w> +<w id="1866.13" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1866.14" pos="VVI" sem="X3.2/B2-">yelp</w> +<w id="1866.15" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1866.16" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1866.17" pos="RT" sem="N4">then</w> +<w id="1866.18" pos="VVD" sem="X3.2-">quieted</w> +<w id="1866.19" pos="RP" sem="Z5">down</w> +<w id="1866.20" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1866.21" pos="VVG" sem="A1.1.1">rubbing</w> +<w id="1866.22" pos="RP" sem="Z5[i838.2.1">up</w> +<w id="1866.23" pos="II" sem="Z5[i838.2.2">against</w> +<w id="1866.24" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1866.25" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1866.26" pos="VBG" sem="A3+">being</w> +<w id="1866.27" pos="NNU" sem="E4.1+">happy.</w> +<w id="1866.28" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg67" to="seg67"> +<w id="1867.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1867.2" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1867.3" pos="RP@" sem="M6">in</w> +<w id="1867.4" pos="II" sem="Z5">through</w> +<w id="1867.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1867.6" pos="NN1" sem="H2">gate</w> +<w id="1867.7" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1868.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg68" to="seg68"> +<w id="1869.1" pos="APPGE" sem="Z8">Its</w> +<w id="1869.2" pos="JJ" sem="X3.2-">quiet</w> +<w id="1869.3" pos="RL" sem="M6">outside</w> +<w id="1869.4" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1870.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg69" to="seg69"> +<w id="1871.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1871.2" pos="NN1" sem="L2mfn">dog</w> +<w id="1871.3" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1871.4" pos="JJ" sem="E4.1+">happy</w> +<w id="1871.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1871.6" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1871.7" pos="VVG" sem="M1/N3.8+">running</w> +<w id="1871.8" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="1871.9" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1871.10" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1872.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg70" to="seg70"> +<w id="1873.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1873.2" pos="NN1" sem="Z99">tsarevna</w> +<w id="1873.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1873.4" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1873.5" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1873.6" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1873.7" pos="II21" sem="Z5[i839.2.1">up</w> +<w id="1873.8" pos="II22" sem="Z5[i839.2.2">to</w> +<w id="1873.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1873.10" pos="NN1" sem="H2">door</w> +<w id="1873.11" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1873.12" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1873.13" pos="VVD" sem="A9+">took</w> +<w id="1873.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1873.15" pos="NN1" sem="Q1.3">ring</w> +<w id="1873.16" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1873.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1873.18" pos="NN1" sem="A1.7+[i841.2.1">lock</w> +<w id="1873.19" pos="II" sem="A1.7+[i841.2.2">in</w> +<w id="1873.20" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1873.21" pos="NNU" sem="A9-">hands.</w> +<w id="1873.22" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg71" to="seg71"> +<w id="1874.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1874.2" pos="VVD" sem="A1.1.1">opened</w> +<w id="1874.3" pos="AT" sem="Z3c[i842.2.1">the</w> +<w id="1874.4" pos="NN2" sem="Z3c[i842.2.2">doors</w> +<w id="1874.5" pos="RR" sem="X3.2-">quietly</w> +<w id="1874.6" pos="FO" sem="Z5">/</w> <w id="1874.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1874.8" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1874.9" pos="II" sem="Z5">into</w> +<w id="1874.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1874.11" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1874.12" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg72" to="seg72"> +<w id="1875.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1875.2" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="1875.3" pos="NN2" sem="H5">benches</w> +<w id="1875.4" pos="VVN" sem="A10-">covered</w> +<w id="1875.5" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1875.6" pos="NN2" sem="H5">rugs</w> +<w id="1875.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1875.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1875.9" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1875.10" pos="NN1" sem="O1.1">oak</w> +<w id="1875.11" pos="NN1" sem="H5">table</w> +<w id="1875.12" pos="II" sem="Z5">under</w> +<w id="1875.13" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1875.14" pos="NN1" sem="C1/S9">icon</w> +<w id="1875.15" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1875.16" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1875.17" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="1875.18" pos="IW" sem="Z5">with</w> +<w id="1875.19" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1875.20" pos="JJ" sem="H5">tiled</w> +<w id="1875.21" pos="NN1" sem="M7">place</w> +<w id="1875.22" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1875.23" pos="VVI" sem="A5.2-">lie</w> +<w id="1875.24" pos="RP@" sem="M6">on</w> +<w id="1875.25" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1876.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg73" to="seg73"> +<w id="1877.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1877.2" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1877.3" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1877.4" pos="VVZ" sem="X3.4">sees</w> +<w id="1877.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> +<w id="1877.6" pos="RL" sem="M6">here</w> <w id="1877.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1877.8" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1877.9" pos="VM" sem="S6+">must</w> +<w id="1877.10" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1877.11" pos="JJ" sem="A5.1+">good</w> +<w id="1877.12" pos="NN" sem="S2mfc">people</w> +<w id="1877.13" pos="VVG" sem="H4">living</w> +<w id="1877.14" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1878.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg74" to="seg74"> +<w id="1879.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1879.2" pos="JJ" sem="A6.2+">wont</w> +<w id="1879.3" pos="VV0" sem="Q2.2/E2-">scold</w> +<w id="1879.4" pos="NNU" sem="Z8mf">me.</w> +<w id="1879.5" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg75" to="seg75"> +<w id="1880.1" pos="II" sem="T1.3[i843.3.1">In</w> +<w id="1880.2" pos="AT" sem="T1.3[i843.3.2">the</w> +<w id="1880.3" pos="NNT1" sem="T1.3[i843.3.3">meantime</w> +<w id="1880.4" pos="PN1" sem="Z8/Z6cmf">nobody</w> +<w id="1880.5" pos="VM" sem="A7+">can</w> +<w id="1880.6" pos="VBI" sem="Z5">be</w> +<w id="1880.7" pos="VVN" sem="X3.4">seen</w> +<w id="1880.8" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1881.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg76" to="seg76"> +<w id="1882.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1882.2" pos="NN1" sem="Z99">tsarevna</w> +<w id="1882.3" pos="VVD" sem="M1">went</w> +<w id="1882.4" pos="II" sem="Z5">through</w> +<w id="1882.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1882.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1882.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1882.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1882.9" pos="VVN" sem="B4[i844.2.1">cleaned</w> +<w id="1882.10" pos="RP" sem="B4[i844.2.2">up</w> +<w id="1882.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1882.12" pos="RL" sem="M6/N5.1+">everywhere</w> +<w id="1882.13" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1882.14" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1882.15" pos="VVD" sem="O4.6+">lit</w> +<w id="1882.16" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1882.17" pos="NN1" sem="O2/W2">candle</w> +<w id="1882.18" pos="II" sem="Z5">by</w> +<w id="1882.19" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1882.20" pos="NN1" sem="C1/S9">icon</w> +<w id="1882.21" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1882.22" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1882.23" pos="VVD" sem="O4.6+">lit</w> +<w id="1882.24" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1882.25" pos="NN1" sem="O2">stove</w> +<w id="1882.26" pos="JJ" sem="O4.6+">hot</w> +<w id="1882.27" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1882.28" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1882.29" pos="VVD" sem="M1">climbed</w> +<w id="1882.30" pos="II21" sem="Z5[i845.2.1">up</w> +<w id="1882.31" pos="II22" sem="Z5[i845.2.2">to</w> +<w id="1882.32" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1882.33" pos="JJ" sem="B1">sleeping</w> +<w id="1882.34" pos="NN1" sem="H5">bench</w> +<w id="1882.35" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1882.36" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1882.37" pos="VVD" sem="M1[i847.2.1">lay</w> +<w id="1882.38" pos="RP" sem="M1[i847.2.2">down</w> +<w id="1882.39" pos="RR" sem="X3.2-">quietly</w> +<w id="1882.40" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg77" to="seg77"> +<w id="1883.1" pos="PPH1" sem="Z8">It</w> +<w id="1883.2" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1883.3" pos="JJ" sem="N3.3-">close</w> +<w id="1883.4" pos="II" sem="Z5">to</w> +<w id="1883.5" pos="NNT1" sem="T1.2">noon</w> +<w id="1883.6" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1884.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg78" to="seg78"> +<w id="1885.1" pos="NN1" sem="X3.2">Noise</w> +<w id="1885.2" pos="VBZ" sem="Z5">is</w> +<w id="1885.3" pos="VVN" sem="X3.2">heard</w> +<w id="1885.4" pos="II" sem="Z5">from</w> +<w id="1885.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1885.6" pos="JJ" sem="M6">outside</w> +<w id="1885.7" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1885.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1885.9" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="1885.10" pos="NN2" sem="G3/S2mf">warriors</w> +<w id="1885.11" pos="VV0" sem="M1[i848.2.1">come</w> +<w id="1885.12" pos="RP@" sem="M1[i848.2.2">in</w> +<w id="1885.13" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1885.14" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1885.15" pos="MC" sem="N1">seven</w> +<w id="1885.16" pos="JJ" sem="Z99">moustached</w> +<w id="1885.17" pos="NN2" sem="S2.2m">men</w> +<w id="1885.18" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg79" to="seg79"> +<w id="1886.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1886.2" pos="JJT" sem="T3+++">oldest</w> +<w id="1886.3" pos="PN1" sem="Z8">one</w> +<w id="1886.4" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1886.5" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1886.6" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1886.7" pos="DDQ" sem="Z8">What</w> +<w id="1886.8" pos="VVD" sem="A2.1+">happened</w> +<w id="1886.9" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1886.10" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1886.11" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1886.12" pos="RG" sem="A13.3">so</w> +<w id="1886.13" pos="JJ" sem="O4.2+">nice</w> +<w id="1886.14" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1886.15" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1886.16" pos="PN1" sem="Z8/N5.1+">everything</w> +<w id="1886.17" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1886.18" pos="JJ" sem="O4.2+">beautiful</w> +<w id="1886.19" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1887.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg80" to="seg80"> +<w id="1888.1" pos="PN1" sem="Z8mfc">Somebody</w> +<w id="1888.2" pos="VVD" sem="B4[i849.2.1">cleaned</w> +<w id="1888.3" pos="RP" sem="B4[i849.2.2">up</w> +<w id="1888.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1888.5" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1888.6" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1888.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1888.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1888.9" pos="CS21" sem="Z5[i850.2.1">as</w> +<w id="1888.10" pos="CS22" sem="Z5[i850.2.2">if</w> +<w id="1888.11" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1888.12" pos="VBDR" sem="Z5">were</w> +<w id="1888.13" pos="VVG" sem="X2.6+">expecting</w> +<w id="1888.14" pos="NNU" sem="Z8">us.</w> +<w id="1888.15" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg81" to="seg81"> +<w id="1889.1" pos="PNQS" sem="Z8">Who</w> +<w id="1889.2" pos="VBR" sem="Z5">are</w> +<w id="1889.3" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1889.4" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg82" to="seg82"> +<w id="1890.1" pos="VV0" sem="M1[i851.2.1">Come</w> +<w id="1890.2" pos="RP" sem="M1[i851.2.2">out</w> +<w id="1890.3" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1890.4" pos="VV0" sem="A10+">show</w> +<w id="1890.5" pos="PPX1" sem="Z8">yourself</w> +<w id="1890.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1890.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1890.8" pos="VV0" sem="S3.1">meet</w> +<w id="1890.9" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1890.10" pos="RR" sem="A5.1+">nicely</w> +<w id="1890.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1890.12" pos="." sem="PUNC">.</w> <w id="1890.13" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg83" to="seg83"> +<w id="1891.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="1891.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1891.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1891.4" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1891.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1891.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1891.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1891.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1891.9" pos="NN1" sem="Z99">youll</w> +<w id="1891.10" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1891.11" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1891.12" pos="NN1" sem="S4m">grandfather</w> +<w id="1891.13" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1892.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg84" to="seg84"> +<w id="1893.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="1893.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1893.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1893.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1893.5" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1893.6" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1893.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1893.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1893.9" pos="NN1" sem="Z99">youll</w> +<w id="1893.10" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1893.11" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1893.12" pos="NNU" sem="S4m">brother.</w> +<w id="1893.13" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg85" to="seg85"> +<w id="1894.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="1894.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1894.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1894.4" pos="AT1" sem="Z5">an</w> +<w id="1894.5" pos="JJ" sem="T3+">old</w> +<w id="1894.6" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1894.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1894.8" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1894.9" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1894.10" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1894.11" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1894.12" pos="JJ@" sem="Z99">sworned</w> +<w id="1894.13" pos="NN1" sem="S4f">mother</w> +<w id="1894.14" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1895.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg86" to="seg86"> +<w id="1896.1" pos="CS" sem="Z7">If</w> +<w id="1896.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1896.3" pos="VBR" sem="A3+">are</w> +<w id="1896.4" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1896.5" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1896.6" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1896.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1896.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1896.9" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1896.10" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1896.11" pos="VBI" sem="A3+">be</w> +<w id="1896.12" pos="APPGE" sem="Z8">our</w> +<w id="1896.13" pos="NN1" sem="S4f">sister</w> +<w id="1896.14" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1897.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg87" to="seg87"> +<w id="1898.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1898.2" pos="NN1" sem="Z99">tsarevna</w> +<w id="1898.3" pos="VVD" sem="N5-/A2.1[i852.2.1">came</w> +<w id="1898.4" pos="RP" sem="N5-/A2.1[i852.2.2">down</w> +<w id="1898.5" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1898.6" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1898.7" pos="VVD" sem="Q2.2/S1.2.4+">greeted</w> +<w id="1898.8" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1898.9" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1898.10" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1898.11" pos="VVD" sem="O4.1/B1">bowed</w> +<w id="1898.12" pos="PPHO2" sem="Z8mfn">them</w> +<w id="1898.13" pos="RP" sem="X6+[i853.2.1">down</w> +<w id="1898.14" pos="II" sem="X6+[i853.2.2">to</w> +<w id="1898.15" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1898.16" pos="NN1" sem="B1">waist</w> +<w id="1898.17" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1899.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg88" to="seg88"> +<w id="1900.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1900.2" pos="VVD" sem="M2">turned</w> +<w id="1900.3" pos="JJ" sem="O4.3">red</w> +<w id="1900.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1900.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1900.6" pos="NN1" sem="B1">face</w> +<w id="1900.7" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1900.8" pos="VVD" sem="Q2.1">said</w> +<w id="1900.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1900.10" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1900.11" pos="ZZ1%" sem="Z8">I</w> +<w id="1900.12" pos="VVD" sem="A9+[i854.2.1">came</w> +<w id="1900.13" pos="II" sem="A9+[i854.2.2">into</w> +<w id="1900.14" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1900.15" pos="NN1" sem="H1">house</w> +<w id="1900.16" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1900.17" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1900.18" pos="CS21" sem="Z5[i855.2.1">even</w> +<w id="1900.19" pos="CS22" sem="Z5[i855.2.2">though</w> +<w id="1900.20" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1900.21" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1900.22" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1900.23" pos="VVI" sem="Q2.2">invite</w> +<w id="1900.24" pos="PPIO1" sem="Z8mf">me</w> +<w id="1900.25" pos="." sem="PUNC">.</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg89" to="seg89"> +<w id="1901.1" pos="II" sem="Z5">From</w> +<w id="1901.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1901.3" pos="NN1" sem="X4.2">way</w> +<w id="1901.4" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1901.5" pos="VVD" sem="Q2.1">talked</w> +<w id="1901.6" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1901.7" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1901.8" pos="VVD" sem="X2.5+">understood</w> +<w id="1901.9" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1901.10" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1901.11" pos="CST" sem="Z8">that</w> +<w id="1901.12" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1901.13" pos="VBDZ" sem="A3+">was</w> +<w id="1901.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1901.15" pos="NNU" sem="Z99">tsarevna.</w> +<w id="1901.16" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg90" to="seg90"> +<w id="1902.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1902.2" pos="VVD" sem="M2">seated</w> +<w id="1902.3" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1902.4" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1902.5" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1902.6" pos="NN1" sem="O4.4">corner</w> +<w id="1902.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1902.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1902.9" pos="VVD" sem="A9-">gave</w> +<w id="1902.10" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1902.11" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1902.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1902.13" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1902.14" pos="VVD" sem="N5.1+">filled</w> +<w id="1902.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1902.16" pos="NN1" sem="F2">wine</w> +<w id="1902.17" pos="NN1" sem="O1.1">glass</w> +<w id="1902.18" pos="IF" sem="Z5">for</w> +<w id="1902.19" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1902.20" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1902.21" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1902.22" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1902.23" pos="VVD" sem="M2">brought</w> +<w id="1902.24" pos="VV0" sem="L3">moss</w> +<w id="1902.25" pos="RP" sem="Z5">up</w> +<w id="1902.26" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1902.27" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg91" to="seg91"> +<w id="1903.1" pos="PPHS1" sem="Z8f">She</w> +<w id="1903.2" pos="VDD" sem="Z5">did</w> +<w id="1903.3" pos="XX" sem="Z6">nt</w> +<w id="1903.4" pos="VVI" sem="F2/B1">drink</w> +<w id="1903.5" pos="DD" sem="N5.1+">any</w> +<w id="1903.6" pos="NN1" sem="F2">wine</w> +<w id="1903.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1903.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1903.9" pos="VVD" sem="A1.1.2">broke</w> +<w id="1903.10" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1903.11" pos="NN1" sem="F1">bread</w> +<w id="1903.12" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1903.13" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1903.14" pos="VV0" sem="M2">put</w> +<w id="1903.15" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1903.16" pos="JJ" sem="N3.2-">small</w> +<w id="1903.17" pos="NN1" sem="N5.1-">piece</w> +<w id="1903.18" pos="II" sem="Z5">in</w> +<w id="1903.19" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1903.20" pos="NN1" sem="B1">mouth</w> +<w id="1903.21" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1903.22" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1903.23" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1903.24" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1903.25" pos="VVD" sem="Q2.2">asked</w> +<w id="1903.26" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1903.27" pos="VVI" sem="S7.4+">let</w> +<w id="1903.28" pos="PPHO1" sem="Z8f">her</w> +<w id="1903.29" pos="VHI" sem="A9+">have</w> +<w id="1903.30" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1903.31" pos="NN1" sem="E3+">rest</w> +<w id="1903.32" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1903.33" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1903.34" pos="NN1" sem="H5">bed</w> +<w id="1903.35" pos="II" sem="Z5">after</w> +<w id="1903.36" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1903.37" pos="NN1" sem="M1">journey</w> +<w id="1903.38" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1904.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> <w id="1904.2" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg92" to="inc1"> +<w id="1905.1" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">They</w> +<w id="1905.2" pos="VVD" sem="S7.1+">led</w> +<w id="1905.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1905.4" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1905.5" pos="NN1" sem="S2.1f">woman</w> +<w id="1905.6" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1905.7" pos="RL" sem="H2">upstairs</w> +<w id="1905.8" pos="II" sem="Z5">to</w> <w id="1905.9" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1905.10" pos="JJ" sem="Z99">well-lit</w> +<w id="1905.11" pos="NN1" sem="H2">room</w> +<w id="1905.12" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1905.13" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1905.14" pos="PPHS2" sem="Z8mfn">they</w> +<w id="1905.15" pos="VVD" sem="M1">left</w> +<w id="1905.16" pos="APPGE" sem="Z8f">her</w> +<w id="1905.17" pos="JJ" sem="A14">alone</w> +<w id="1905.18" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1905.19" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1905.20" pos="CSA" sem="Z5">as</w> +<w id="1905.21" pos="PPHS1" sem="Z8f">she</w> +<w id="1905.22" pos="VBDZ" sem="Z5">was</w> +<w id="1905.23" pos="VVG" sem="B1[i856.2.1">falling</w> +<w id="1905.24" pos="JJ" sem="B1[i856.2.2">asleep</w> +<w id="1905.25" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1906.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="" to="seg93"> +<w id="1907.1" pos="RR" sem="N4">Finally</w> +<w id="1907.2" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1907.3" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1907.4" pos="NN1" sem="S2.2m">man</w> +<w id="1907.5" pos="VVD" sem="M1[i857.2.1">turned</w> +<w id="1907.6" pos="II" sem="M1[i857.2.2">to</w> +<w id="1907.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1907.8" pos="JJ" sem="O4.3">red</w> +<w id="1907.9" pos="NN1" sem="W1">sun</w> +<w id="1907.10" pos=":" sem="PUNC">:</w> <w id="1907.11" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1907.12" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1907.13" pos="APPGE" sem="Z8">Our</w> +<w id="1907.14" pos="JJ" sem="O4.3">bright</w> +<w id="1907.15" pos="NN1" sem="W1">sun</w> +<w id="1907.16" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="1907.17" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg94" to="seg94"> +<w id="1908.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1908.2" pos="VV0" sem="M2">turn</w> +<w id="1908.3" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1908.4" pos="II" sem="Z5">around</w> +<w id="1908.5" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1908.6" pos="NN1" sem="W1">sky</w> +<w id="1908.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1908.8" pos="JJ" sem="N5.1+">whole</w> +<w id="1908.9" pos="NNT1" sem="T1.3">year</w> +<w id="1908.10" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1908.11" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1908.12" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1908.13" pos="VV0" sem="A1.1.1">make</w> +<w id="1908.14" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1908.15" pos="NNT1" sem="T1.3">winter</w> +<w id="1908.16" pos="VVI" sem="S3.1">meet</w> +<w id="1908.17" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1908.18" pos="JJ" sem="O4.6+">warm</w> +<w id="1908.19" pos="NN1" sem="O2">spring</w> +<w id="1908.20" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1908.21" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1908.22" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1908.23" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1908.24" pos="VV0" sem="X3.4">see</w> +<w id="1908.25" pos="DB" sem="N5.1+">all</w> +<w id="1908.26" pos="IO" sem="Z5">of</w> +<w id="1908.27" pos="PPIO2" sem="Z8">us</w> +<w id="1908.28" pos="RL" sem="M6">underneath</w> +<w id="1908.29" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1908.30" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1909.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg95" to="seg95"> +<w id="1910.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1910.2" pos="VM" sem="T1.1.3">will</w> +<w id="1910.3" pos="RR" sem="A7">perhaps</w> +<w id="1910.4" pos="VVI" sem="M2">throw</w> +<w id="1910.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1910.6" pos="NN1" sem="Q2.2">question</w> +<w id="1910.7" pos="RL" sem="M6">aside</w> +<w id="1910.8" pos="VV0" sem="Q2.2/Z6">refuse</w> +<w id="1910.9" pos="TO" sem="Z5">to</w> +<w id="1910.10" pos="VVI" sem="Q2.2">answer</w> +<w id="1910.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1910.12" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg96" to="inc2"> +<w id="1911.1" pos="VH0" sem="Z5">Have</w> +<w id="1911.2" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1911.3" pos="VVN" sem="X3.4">seen</w> +<w id="1911.4" pos="RL" sem="M6">anywhere</w> +<w id="1911.5" pos="II" sem="Z5">on</w> +<w id="1911.6" pos="NN1" sem="W3">earth</w> +<w id="1911.7" pos="FO" sem="Z5">/</w> <w id="1911.8" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1911.9" pos="JJ" sem="T3-">young</w> +<w id="1911.10" pos="NN1" sem="Z99">tsarevna</w> +<w id="1911.11" pos="?" sem="PUNC">?</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="" to="seg97"> +<w id="1912.1" pos="NN1" sem="W1">Moon</w> +<w id="1912.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1912.3" pos="NN1" sem="W1">moon</w> +<w id="1912.4" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1912.5" pos="APPGE" sem="Z8">my</w> +<w id="1912.6" pos="NN1" sem="S3.1/S2mf">friend</w> +<w id="1912.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1912.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1912.9" pos="JJ" sem="O4.3">gilded</w> +<w id="1912.10" pos="NN1" sem="O4.4">crescent</w> +<w id="1912.11" pos="NN1" sem="W1">moon</w> +<w id="1912.12" pos="!" sem="PUNC">!</w> <w id="1912.13" pos="FO" sem="Z5">/</w> +</u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg98" to="seg98"> +<w id="1913.1" pos="PPY" sem="Z8mf">You</w> +<w id="1913.2" pos="VV0" sem="M1">rise</w> +<w id="1913.3" pos="II" sem="Z5">in</w> <w id="1913.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1913.5" pos="JJ" sem="W2-">dark</w> +<w id="1913.6" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="1913.7" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1913.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1913.9" pos="NN1@" sem="N5">round</w> +<w id="1913.10" pos="VVN" sem="M6">faced</w> +<w id="1913.11" pos="CC" sem="Z5">and</w> +<w id="1913.12" pos="JJ" sem="O4.3">bright</w> +<w id="1913.13" pos="NNU" sem="B1">eyed.</w> +<w id="1913.14" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg99" to="inc3"> +<w id="1914.1" pos="CC" sem="Z5">And</w> <w id="1914.2" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1914.3" pos="VVG" sem="E2+">liking</w> +<w id="1914.4" pos="APPGE" sem="Z8">your</w> +<w id="1914.5" pos="NN1" sem="A6.2+">custom</w> +<w id="1914.6" pos="?" sem="PUNC">?</w> <w id="1914.7" pos="," sem="PUNC">,</w> +<w id="1914.8" pos="FO" sem="Z5">/</w> <w id="1914.9" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1914.10" pos="NN2" sem="W1">stars</w> +<w id="1914.11" pos="VV0" sem="X3.4[i858.2.1">look</w> +<w id="1914.12" pos="II" sem="X3.4[i858.2.2">at</w> +<w id="1914.13" pos="PPY" sem="Z8mf">you</w> +<w id="1914.14" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1915.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="" to="seg100"> +<w id="1916.1" pos="RL" sem="M6">There</w> +<w id="1916.2" pos="II" sem="Z5">at</w> <w id="1916.3" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1916.4" pos="NN1" sem="O2">edge</w> +<w id="1916.5" pos="IO" sem="Z5">of</w> <w id="1916.6" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1916.7" pos="JJ" sem="X3.2-">quiet</w> +<w id="1916.8" pos="NN1" sem="W3/M4">river</w> +<w id="1916.9" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1916.10" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1916.11" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1916.12" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1916.13" pos="JJ" sem="N3.7+">tall</w> +<w id="1916.14" pos="NN1" sem="W3">mountain</w> +<w id="1916.15" pos="?" sem="PUNC">?</w> +<w id="1916.16" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1916.17" pos="FO" sem="Z5">/</w> +<w id="1916.18" pos="EX" sem="Z5">there</w> +<w id="1916.19" pos="VBZ" sem="A3+">is</w> +<w id="1916.20" pos="AT1" sem="Z5">a</w> +<w id="1916.21" pos="JJ" sem="N3.7+">deep</w> +<w id="1916.22" pos="NN1" sem="A10-/M7">den</w> +<w id="1916.23" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1917.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> +<u file-ref="SAG_1965_TaleOfDeadPrincess_transl_tei.xml" tier-category="fe" speaker="SPK0" from="seg101" to="seg102"> +<w id="1918.1" pos="AT" sem="Z5">The</w> +<w id="1918.2" pos="NNT1" sem="T1.3">night</w> +<w id="1918.3" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1918.4" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1918.5" pos="NN1" sem="Z99">precipice</w> +<w id="1918.6" pos="," sem="PUNC">,</w> <w id="1918.7" pos="AT" sem="Z5">the</w> +<w id="1918.8" pos="NN1" sem="M6">ground</w> +<w id="1918.9" pos="." sem="PUNC">.</w> +<w id="1919.1" pos="FO" sem="Z5">/</w> </u> </corpus>