fcs-clarin-endpoint-hamburg