correcting link to docker container repo

Former-commit-id: f588acff3882c502a70b9ab3e2ebe3d29761de14 [formerly 8807a43fb8cf46748888df3118e1ce596b2b9c37]
Former-commit-id: cebca074a164898b5cb61de87a1d721fbe5872a0

.gitlab-ci.yml

@@ -32,8 +32,8 @@ deploy:dev:
     - docker info
     - docker login -u $CI_REGISTRY_USER -p $CI_REGISTRY_PASSWORD $CI_REGISTRY
   script:
-    - docker build -t gitlab.rrz.uni-hamburg.de:4567/groups/cosy-bio/drugst.one/backend:dev -f ./Dockerfile .
-    - docker push gitlab.rrz.uni-hamburg.de:4567/groups/cosy-bio/drugst.one/backend:dev
+    - docker build -t gitlab.rrz.uni-hamburg.de:4567/cosy-bio/drugst.one/backend:dev -f ./Dockerfile .
+    - docker push gitlab.rrz.uni-hamburg.de:4567/cosy-bio/drugst.one/backend:dev
   dependencies:
     - check:lint
     - check:test